16ª edizione 26/27/28 - Pro Loco Mezzolombardo · fare per la buona riuscita di questo evento, per...
28
16ª edizione 16ª edizione 16ª edizione 26/27/28 agosto Pro Loco Mezzolombardo
Transcript of 16ª edizione 26/27/28 - Pro Loco Mezzolombardo · fare per la buona riuscita di questo evento, per...
16ª edizione16ª edizione16ª edizione
26/27/28a g o s t o
Pro LocoMezzolombardo
"Fine Estate a Mezombart" 2016 coincide con la XVI° edizione durante la quale le 16 associazioni partecipanti proporranno innumerevoli e squisite pietanze annaffiate dal principe del vino il "Teroldego"; oltre a questo freschi
bianchi, passiti, Trento DOC, birre artigianali, bionde, rosse, scure, innumerevoli bevande analcoliche. Tutto servito all'interno di stand dove regnerà la simpatia, il sorriso e la voglia di mettere a proprio agio l'ospite che sarà coinvolto e si sentirà partecipe ad una delle feste più belle della nostra provincia. La semplicità fa rima con l'artigianalità, la bontà con
la naturalità; i cuochi, i camerieri, i baristi e tutti i volontari concorreranno a fare di Mezzolombardo il centro del Trentino dove per tre giorni nessuno dovrebbe mancare, dove si assaporerà il valore dell'ospitalità. Saranno oltre 600 i
volontari che si alterneranno a servizio delle migliaia di ospiti che avranno inoltre a disposizione eventi di ottimo livello per trascorrere delle splendide serate in compagnia tra musica, balli, recite, teatro, comici, mostre e conferenze. La Pro Loco è orgogliosa di rappresentare questi volontari che lavorano per mesi alla preparazione dell'evento
ed i tre giorni della festa sono si molto impegnativi ma sono niente a confronto del lavoroche sta alla base di tutto, pertanto noi siamo grati a tutte queste persone che dedicano tempo,
il loro tempo, agli altri al solo scopo di rendere il paese più bello, allegro e accogliente,trasmettendo quei valori del volontariato che sono alla base della cultura trentina. Il direttivo della Pro Loco ricorda ai nostri gentili ospiti che tutte e tutti possiamo
migliorare ma vi garantisce che lo sforzo profuso dai singoli volontari della borgatamerita il giusto rispetto. A noi non resta che ringraziarvi per la presenza nella certezza
che porterete con voi un piacevole ricordo di Mezzolombardo.
Direttivo Pro Loco Mezzolombardo
Con l’avvicinarsi della fine dell’estate cresce in ognuno di noi l’attesa per quella che si è consacrata ormai negli anni come la Festa di Mezzolombardo, il Fine Estate a Mezombart!Un appuntamento di festa appunto, che, attraverso il ricco programma proposto dalla Pro Loco, rappresenta per il nostro territorio un veicolo importantissimo per tanti motivi. E’ l’occasione per far conoscere il nostro splendido paese ed il nostro suggestivo centro storico credo sia il miglior biglietto da visita possibile. E’ l’occasione per promuovere la nostra vocazione agricola che ci permette di far degustare i nostri numerosi prodotti tipici e sorseggiare quello che è il Principe della nostra terra: il Teroldego. E’ l’occasione per far scoprire le nostre speciali attività commerciali che hanno fatto storia ed hanno consacrato da sempre Mezzolombardo come “capitale” commerciale della zona. E’ l’occasione per stare insieme, comunicare e divertirsi. La cosa più bella, che troppo spesso ormai avviene sui social o al computer. Qui potremo farlo dal vivo! E’ l’occasione per vedere all’opera il nostro mondo del volontariato. Uno spettacolo eccezionale ed emozionante vedere così tante persone che si danno da fare per la buona riuscita di questo evento, per l’associazione a cui appartengono e per il loro paese!Tutto questo per ribadire una volta di più a tutti voi cittadini di essere orgogliosi del vostro paese, siate orgogliosi di Mezzolombardo e con il vostro importante contributo di partecipazione e visita agli stand, aiutate tutte queste associazioni, che sono la vita della nostra borgata!Un ringraziamento a tutte le associazioni partecipanti, a tutti i volontari che per settimane lavoreranno duro, sottraendo tempo alle loro famiglie ed ai loro impegni, alle forze dell’ordine e di soccorso che durante i momenti di divertimento danno il loro contributo affinché tutto si svolga al meglio. Un grazie a tutti quei cittadini che dovranno sopportare qualche inevitabile disagio nelle tre giornate di festa.L’ultimo grazie sincero e particolare lo voglio riservare all’intero direttivo della Pro Loco. Un gruppo ormai collaudato che organizza per la nostra comunità eventi di ogni genere, sempre di spessore, con un una regia perfetta e la voglia continua di migliorarsi. Grazie!
IL SINDACOGirardi Christian
1 - TV Philips 50'' - Casa della radio - TV 2 - Weekend a Parigi o Barcellona - Viaggi Rotaliana 3 - Asciugatrice 7kg Zoppas - Casa della radio - TV 4 - PC Lenovo - AI Informatika 5 - Bicicletta city lux Lerici - ErrePi Ciclo 6 - Set Valige Roncato - Kinty Shoes 7 - Tablet Asus - AL Informatika 8 - Weekend Benessere A.Adige - Viaggi Rotaliana 9 - Set 4 pentole INOX - Ferramenta Battocletti10 - Abbigliamento Uomo Donna - Entrata Libera11 - Alimenti biologici - GEA alimenti biologici12 - Fornitura Gelati - Gelateria Gelatiamo13 - Buono acquisto - Macelleria Paoletto14 - Fornitura Carburante - Gold service Q815 - Buono parrucchiera - Mikiline16 - Beauty da viaggio - Kinty Shoes
I premi sono esposti presso
sede Pro Loco in Corso del
Popolo 35 a Mezzolombardo.
Estrazione dei premi avverrà
in Piazza delle Erbe il giorno
28.08.16 alle ore 19 circa.
La consegna dei premi
avverrà il giorno 28.08.16
in Piazza delle Erbe.
Eventuali premi non ritirati
verranno conservati in
sede Pro Loco per un
tempo di sei mesi dal 28.08.16.
1 biglietto € 1,00
MENU STAND associazioniMENU STAND associazioniMENU STAND associazioni
Gnocchi di pane ai finferli - Cosciotto di tacchino - Stinco di maiale - Galletto allo spiedo - Contorni di patate fritte, cappucci e polenta
Canederlotti Tricolore (spinaci e speck, rapa rossa, formaggio) - Pappardelle al grano saraceno con verza e speck - Pappardelle all'uovo con ragù di cervo SECONDI PIATTI: Spiedoni di carne alla griglia con polenta e verdure grigliate - Pollo allo spiedo con patatine fritte - Tagliata con verdure grigliate e polenta - Costine alla griglia con verdure grigliate e polenta - Hamburgher di manzo con patatine DOLCI fatti in casa
ASD ROTALIANA CALCIO
ATLETICA ROTALIANA
MEZZOLOMBARDO VOLLEY
THE MIDDLE
GRUPPO GIOVANI GAP 2004
FORCOLOTI
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI
Piatto porchetta: con porchetta allo spiedo, polenta, capusi, fasoi, peperonata e formai - Grigliata mista: con porchetta, würstel, pasta de luganega, patatine fritte - Panini caldi e freddi con affettati o carne alla griglia e contorni vari – Panino vegetariano – Patatine fritte – Arrosticini
Tagliatelle alla selvaggina - Garganelli al cuor di carciofo - Mezze manichette del pompiere - Tosella rostida con polenta e funghi - Salciccia al sugo con polenta e funghi - Filetto di salmerino alla griglia con polenta* - Trota ai ferri aromattiz-zata con peperonata*- NOVITA' Weisswurst tirolese con Brezel - Dessert: Sorbetto - Crema catalana - Panna cotta.* il pesce verrà servito senza lische a partire dalla cena del sabato e per tutta la Domenica.Bibite - Hugo - Spritz - Stuzzichini vari
Antipasto di mare - Paella - Spaghetti allo scoglio - Frittura di pesce - Piatto del giorno - Panino con filetto di sgombro - Semifreddi - Sorbetto al limone - Crema caffè - Caffè - Il tutto anche da asporto
PRIMI PIATTI: Tortelloni con formaggio di malga e spinaci selvatici - Millefoglie alle verdurine della Val di Gresta con pesto leggeroSECONDI PIATTI: Lumache alla Bourguignonne servite con patate al rosmarino - Spiedone di pesce con misto di verdure grigliate - Tagliata di Manzo con patate al rosmarino DESSERT: Treccia Mochena - Tiramisù
MENU STAND
Menù senza glutine
in collaborazione
con Associazione
Italiana Celiachia Trentino.
Piatto Tortillas vegetariano /
vegano/con carne - Patatas
bravas - Crepes dolci vegane -
Gelati senza glutine - Birre senza
glutine, bibite, aperitivi
Cotoletta alla milanese e patate fritte - Vitello tonnato e patate fritte - Würstel e patate fritte - Hot Dog - Panino con cotoletta - Patate Fritte - Waffel e Gaufres - Strauben Feigling (liquore)
THE RIVER BOYS
CIRCOLO TENNIS
QWAN KI DO
LE VOCI DI DENTRO
BANDA CITTADINA
DI MEZZOLOMBARDO
Canederli con goulasch e contorni - Canederli in brodo - Tiroler Gröstel - Orzet alla Trentina - Semifreddo all'amaretto - Caffe'
Bibite - Prosecco - Spritz
Coppe di gelato - Bibite
RISERVA CACCIATORI
1/2 VOLLEY
ASD SID JACINTHO
BJJ SCHOOL ITALIA
MILAN CLUB ROTALIANO
PIATTI CON SELVAGGINA: Polenta e cervo con capucci e peperonata - Polenta e cinghiale con capucci e peperonata - polenta e guazzetto con capucci e peperonata PIATTO VEGETARIANO: Polenta e formag-gio con capucci e peperonata - Polenta smalzada - Carne salada con fagioli
Brat Wurst - Piadine – Degustazione liquori “Villa de Varda” - Aperitivi - Cocktail “Villa de Varda”
Birra, aperol spritz , sangria e tanta fantasia
NUOVA LOCATION presso
l'Azienda Agricola Zanini Luigi Tagliere affettati - Tortel di patate con affettati e verdure - Strangola-preti - Trippe alla parmigiana - Treccia mochena - Frati embriaghi
ASD ROTALIANA CALCIO
ATLETICA ROTALIANA
MEZZOLOMBARDO VOLLEY
THE MIDDLE
GRUPPO GIOVANI GAP 2004
FORCOLOTI
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI
THE RIVER BOYS
CIRCOLO TENNIS
QWAN KI DO
LE VOCI DI DENTRO
BANDA CITTADINA di Mezzolombardo
RISERVA CACCIATORI
1/2 VOLLEY
ASD SID JACINTHO BJJ SCHOOL ITALIA
MILAN CLUB ROTALIANO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Buono�...�come�il�paneBuono�...�come�il�paneBuono�...�come�il�pane«Buono...come il pane» si propone di far conoscere, nell’ambito della «Buono...come il pane» si propone di far conoscere, nell’ambito della festa di «Fine Estate a Mezombart», la storia e l’importante ruolo svolto festa di «Fine Estate a Mezombart», la storia e l’importante ruolo svolto da questo alimento nella vita e nella crescita anche culturale dell’uomo.da questo alimento nella vita e nella crescita anche culturale dell’uomo.
«Buono...come il pane» si propone di far conoscere, nell’ambito della festa di «Fine Estate a Mezombart», la storia e l’importante ruolo svolto da questo alimento nella vita e nella crescita anche culturale dell’uomo.
PROGRAMMAPROGRAMMAPROGRAMMA
inizio laboratori didattici a cura di Alteritas Trentino, del inizio laboratori didattici a cura di Alteritas Trentino, del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all’Adige e dei Servizi Educativi dell’Ufficio Beni Michele all’Adige e dei Servizi Educativi dell’Ufficio Beni Archeologici della Soprintendenza per i Beni Culturali della Archeologici della Soprintendenza per i Beni Culturali della Provincia Autonoma di Trento e la Biblioteca Comunale di Provincia Autonoma di Trento e la Biblioteca Comunale di Mezzolombardo.Mezzolombardo.
inizio laboratori didattici a cura di Alteritas Trentino, del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all’Adige e dei Servizi Educativi dell’Ufficio Beni Archeologici della Soprintendenza per i Beni Culturali della Provincia Autonoma di Trento e la Biblioteca Comunale di Mezzolombardo.
Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00
conferenza-dialogo con Danilo Gasparini (docente di storia conferenza-dialogo con Danilo Gasparini (docente di storia dell’alimentazione dell’Università degli Sudi di Padova) ed dell’alimentazione dell’Università degli Sudi di Padova) ed Enzo Mescalchin (agronomo della Fondazione Edmund Enzo Mescalchin (agronomo della Fondazione Edmund Mach).Mach).
a seguire degustazione dei prodotti dell’Associazione a seguire degustazione dei prodotti dell’Associazione Panificatori della Provincia di Trento in collaborazione con la Panificatori della Provincia di Trento in collaborazione con la Strada del Vino e dei Sapori del TrentinoStrada del Vino e dei Sapori del Trentino
conferenza-dialogo con Danilo Gasparini (docente di storia dell’alimentazione dell’Università degli Sudi di Padova) ed Enzo Mescalchin (agronomo della Fondazione Edmund Mach).
a seguire degustazione dei prodotti dell’Associazione Panificatori della Provincia di Trento in collaborazione con la Strada del Vino e dei Sapori del Trentino
Ore 17.30Ore 17.30Ore 17.30
L'evento è curato dall'associazione culturale Alteritas - Interazione tra i popoli. Sezione Trentino in collaborazione con il Comune di Mezzolombardo, la ProLoco di Mezzolombardo, il Consorzio turistico Rotaliana-Königsberg, la Strada del Vino e dei Sapori del Trentino, la Fondazione Edmund Mach, il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all'Adige, la Biblioteca Comunale di Mezzolombardo e la Provincia Autonoma di Trento.
MOSTRA PITTURA «CARLO FRENEZ»Stand Circolo Tennis - sempre aperta
BANCARELLA SCAMBIA LIBRIAssociazione culturale Arte Futuro in collaborazione con la Biblioteca di MezzolombardoPresso il negozio dell’Az. Agr. F.lli Campailla- sul Liston
ESPOSIZIONE LAVORI DEI LABORATORI DI ARTE FUTUROSabato e Domenica dalle 17.00 alle 22.00Presso il negozio dell’Az. Agr. F.lli Campailla- sul Liston
MOSTRA IL BEATO FRASSATI PASSA PER MEZZOLOMBARDOdal 26/08 al 11/09 - Inaugurazione 26/08 ore 20.00 presso la Chiesa Parrocchialeil Consiglio parrocchiale in collaborazione con la SAT
BANCARELLA DEL LIBROin Corso Mazzini a cura dell’associazione «Una goccia per il futuro»Raccolta fondi per Dubbo (Etiopia) e per una bambina gravemente malata
in Piazza delle Erbein Piazza delle Erbe
GIOCHI CON ELASTICI E PISCINAGIOCHI CON ELASTICI E PISCINA
in Piazza delle Erbe
GIOCHI CON ELASTICI E PISCINA
MOSTRE e ATTIVITÀ
Per i più PICCOLIPer i più PICCOLIPer i più PICCOLI
ore 19.30 - APERTURA STAND
LA TV DEI TONI MARCIore 21.00 - Palco Piazza Cassa di Risparmio
SERATA ALLA DESPERADOSore 21.00 - Stand ForcolotiDj set accompagnato da Desperados e Corona
TRIBUTO A CREMONINIore 22.00 - Palco Piazza delle Erbea cura di Cesare Cremonini Tribute
DIMOSTRAZIONE QWAN QI DOore 22.00 - Stand Qwan Ki Do
LA MUSICA DI Francy E Luca Dragoore 22.40 - Palco Piazza Cassa di RisparmioMusica leggera
STOP ALLA MUSICA ore 00.30
- ore 01.00CHIUSURA STAND
Venerdì 26 AGOSTO 2016CERIMONIA INAUGURALEore 19.00 - Palco Piazza delle ErbeApertura della 16°edizione di «Fine Estate a Mezombart» con la Banda Cittadina di Mezzolombardo. Partenza della sfilata ore 18.45 in Via Filos
PARTY FEIGLING'S
dalle ore 21.00 - Stand The River Boys
LUCA B E DJ TANOore 20.30 - Palco Piazza delle Erbe - Serata Dj
COCKTAIL PARTYdalle ore 21.00 - Stand Gruppo Giovani GAP 2004
BOLLICINE IN CIRCOLO...ore 19.00 alle 21.00 - Stand Circolo TennisDegustazione spumanti «Trento Doc»
INAUGURAZIONE MOSTRAIL BEATO FRASSATI PASSA PERMEZZOLOMBARDOore 20.00 Chiesa Parrocchiale di Mezzolombardo.
MUSICA LATINA CON DJore 20.00 - Stand Asd Sid Jacintho Bjj School ItaliaStage di bachata in serata esibizione di salsa e bachatain collaborazione con la scuola di ballo «Non Solo Latino»
Sabato 27 AGOSTO 2016ore 11.30 - APERTURA STAND1° MEMORIAL
ZENI LIVIO ‒ PALLAVER BRUNOtutto il giorno c/o Campo di tamburello in Via MilanoTorneo giovanile di palla tamburello
VISITA CANTINA con degustazioneore 11.00 alle 13.00 - Stand Milan Club RotalianoVisita Azienda Agricola Zanini Luigi con degustazione vini
A RIVER OF BEERore 16.00 alle 18.00 - Stand The River BoysMusica Live e ottima birra a caduta
CREA RICICLANDOdalle 15.00 alle 18.00 - Piazza Cassa di Risparmioa cura dell'associazione ABIBO'
BUONO... COME IL PANEore 16.00 – Piazza delle ErbeLaboratori didattici per bambini e per adultia cura dell’Ass. Panificatori della Provincia di Trentoore 17.30 – Sala Civicaconferenza con Danilo Gasparini ed Enzo Mescalchin
CONCERTO
SCUOLA MUSICALE GUIDO GALLOore 17.30 - Palco Piazza delle Erbe
VISITA CANTINA con degustazioneore 17.00 alle 19.00 - Stand Milan Club RotalianoVisita Azienda Agricola Zanini Luigi con degustazione vini
BOLLICINE IN CIRCOLO...ore 18.00 alle 21.00 - Stand Circolo TennisDegustazione spumanti «Trento Doc»
STORIA DI UN BURATTINOore 19.00 - Palco Piazza delle Erbea cura dell'associazione Teatrando
LUCIO 2016ore 21.00 - Palco Piazza delle Erbedi e con Lucio Gardin
THE RUMPLED FOLK BANDore 22.45 - Palco Piazza delle Erbe
SPAGHETTATA DI MEZZANOTTEore 00.00 - Stand Gruppo Giovani GAP 2004
STOP ALLA MUSICA ore 01.00
- ore 02.00CHIUSURA STAND
APERITIVO CON DEGUSTAZIONEdalle 18.00 alle 19.30 - Stand Forcolotidegustazione Azienda Agricola Pojer & Sandri prenotazione entro venerdì (max 25 posti)
MUSICA REGGAETON CON DJore 20.00 - Stand Asd Sid Jacintho Bjj School ItaliaStage di reggaeton ed una fantastica esibizionein collaborazione con la scuola di ballo «Non Solo Latino»
UNA LUCE NELLA NOTTEore 21.00 - Chiesa ParrocchialeAdorazione promossa dal Consiglio Pastoralein collaborazione con l’associazione «Nuovi Orizzonti»
COCKTAIL PARTYdalle ore 21.00 - Stand Gruppo Giovani GAP 2004
PARTY FEIGLING'S dalle ore 21.00 - Stand The River Boys
BALLO LISCIOore 21.00 - Palco Piazza Cassa di RisparmioA cura di Cocktail Music
SERATA ALLA DESPERADOSore 21.00 - Stand ForcolotiDj set accompagnato da Desperados e Corona
MADFLICKore 22.45 - Palco Piazza Cassa di Risparmio
ore 11.30 - APERTURA STANDBANCO DEL DOLCEore 08.00 - Piazza Cassa di Risparmioa cura delle realtà Ecclesiali Parrocchiali Ricavato a favore del Tavolo della Solidarietà
PEDALANDO IN ROTALIANA1° MEMORIAL ANDREA Giovanniniritrovo ore 09.00 - Piazza FieraPartenza del percorso cicloturistico non competitivoore 11.15 - Palco Piazza di RisparmioArrivo e premiazioni
VISITA CANTINA con degustazioneore 11.00 alle 13.00 - Stand Milan Club RotalianoVisita Azienda Agricola Zanini Luigi con degustazione vini
CONCERTO GRUPPO MUSICALEore 12.00 - Piazza Cassa di Risparmioa cura dell'associazione The River Boys
RICCA TOMBOLAore 14.00 - Piazza Cassa di RisparmioVendita biglietti, a seguire tombola per adulti e per bambinia cura delle realtà Ecclesiali Parrocchiali Ricavato a favore del Tavolo della Solidarietà
RAGAZZI DI STRADAdalle 17.00 alle 18.00 - Piazza Cassa di RisparmioMusica jazz a cura delle realtà Ecclesiali Parrocchiali
DA GRANDE FARO' IL POMPIEREore 15.00 alle 18.00 - Stand Vigili del Fuoco Volontari
Attività per bambini e ragazzi fino a 12 anni
a cura del gruppo Allievi VVF
TORNEO di MORRAnel pomeriggio a partire dalle ore 14.30 - Stand Forcoloti
Iscrizioni c/o Stand Forcoloti entro Domenica ore 11.00
A RIVER OF BEERore 16.00 alle 18.00 - Stand The River Boys
Musica Live e ottima birra a caduta
VISITA CANTINA CON DEGUSTAZIONEore 17.00 alle 19.00 - Stand Milan Club Rotaliano
Visita Azienda Agricola Zanini Luigi con degustazione vini
BOLLICINE IN CIRCOLO...ore 18.00 - 21 .00 - Stand Circolo Tennis
Degustazione spumanti «Trento Doc»
ESIBIZIONE DI GINNASTICA RITMICAore 17.00 - Palco Piazza delle Erbe
a cura dell’associazione «Ginnastica di Mezzo»
Domenica 28 AGOSTO 2016
DJ ALEX STANore 21.30 - Palco Piazza Cassa di Risparmio
STOP ALLA MUSICA ore 23.30
CHIUSURA STAND - ore 24.00
ESIBIZIONE DI DANZA MODERNA
E GINNASTICA ARTISTICAore 18.00 - Palco Piazza delle Erbea cura dell’associazione «Fantasy»
APERITIVO CON DEGUSTAZIONEdalle 18.00 alle 19.30 - Stand Forcolotidegustazione Azienda Agricola Pojer & Sandri prenotazione entro venerdì (max 25 posti)
RADIOMIXore 21.30 - Palco Piazza delle Erbe
MUSICA LATINA E REGGAETONore 20.00 - Stand Asd Sid Jacintho Bjj School ItaliaAnimazione dei ragazzi della scuola di non solo latinoin collaborazione con la scuola di ballo «Non Solo Latino»
LOTTERIA
«FINE ESTATE A MEZOMBART»ore 19.00 - Palco Piazza delle ErbeEstrazione biglietti vincenti
J. J. BAND ore 20.00 - Palco Piazza delle ErbeMusica irlandese
PARTY FEIGLING'S dalle ore 21.00 - Stand The River Boys
L'AMORE DELLE TRE MELARANCEore 20.00 - Palco Piazza Cassa di RisparmioSpettacolo di BURATTINI di Luciano Gottardi
Clinicadentisticadi pregio
con la forzadi una
CooperativaSociale
NON PIÙ VIAGGI ALL’ESTEROma alta qualità e prezzi convenienti anche da noi
PRIMA VISITA SENZA IMPEGNO
Socialdent di Trento s.c.s.Loc. La Rupe - Via Trento, 115/117 – 38017 Mezzolombardo (TN)
Tel 0461.600461 – [email protected] – www.socialdent.it
COOPERATIVA SOCIALE ODONTOIATRICA
38017 MEZZOLOMBARDO • Via Trento, 7/9 - Tel 0461 600413Fax 0461 619512 - [email protected]
www.alinformatika.com
Assistenza tecnica su computer, accessori e software.Creazione computer, server e soluzioni personalizzate per ogni esigenza.
S O L U Z I O N I I N F O R M A T I C H E
MezzolombardoCorso del Popolo, 40 - Tel. 0461 604476
www.mikiline.it
Agenzia di MezzolombardoVia Degasperi, 38Tel. 0461 613111Sede di MezzocoronaVia IV Novembre, 11/aTel. 0461 600073
www.gruppoitas.it
PENSPLAN PLURIFONDS
ASSIROTAL MEZZOLOMBARDO
FERRAMENTA BATTOCLETTI
38017 Mezzolombardo (Tn) - Via A. de Varda, 5
Tel. 0461 601356 - Fax 0461 603686
e-mail: [email protected]
MEZZOLOMBARDO (Tn)VIA TRENTO, 97Tel. 0461.601084Tel. 0461.604270Fax [email protected]: [email protected]
Gold Service s.a.s. di Fabbi Bruno & C.
Via Cavalleggieri Udine,13 38017 Mezzolombardo (TN) Tel. 0461 602662
STAZIONE DI SERVIZIO
MEZZOLOMBARDO (Tn) - Via 4 Novembre, 44Cell. 338 8372371 - www.errepiciclo.it - [email protected]
ErrePi Ciclodi Robert Pallaver
SPORT eTEMPO LIBERO
lithodue
Presentandoquesto coupon
hai diritto ad unosconto del 10%su una stampa
GRANDEFORMATO
LITHODUETIPOLITOGRAFIA - STAMPA DIGITALE
Mezzolombardo | Trento | Via D. Chiesa, 69 | Tel. 0461 602554www.lithodue.com | [email protected]
NUOVO PLOTTERNUOVO PLOTTERGRANDE FORMATOGRANDE FORMATONUOVO PLOTTERGRANDE FORMATOSTAMPE IN GIORNATASTAMPE IN GIORNATASTAMPE IN GIORNATA
Alimenti Biologici e Biodinamici CertificatiAlimenti per intolleranze ed Allergie
Tel. e Fax 0461 603033 - [email protected] Garibaldi, 14 - Mezzolombardo (Tn)
COMPONENTI ARCHITETTONICI IN ALLUMINIO E VETROSERRAMENTI IN PVC E ALLUMINIO
SCURETTI IN ALLUMINIO - PARAPETTI IN ALLUMINIO
PARAPETTI IN ALLUMINIO
MEZZOLOMBARDO (Trento) - Via della Rupe, 17 - Tel. 0461 600488 Esposizione permanente TRENTO - Via dei Mille
Tel. 0461 600488 - Fax 0461 607383 - [email protected]
MazziniCaffetteria Gelateria
LAVORAZIONE ARTISTICA FERRO BATTUTOCOSTRUZIONI METALLICHE E MECCANICHE
CARPENTERIAPAOLI
Mezzolombardo (Tn)Via Milano, 34
Cellulare 338 [email protected]
di Paoli Mattia
MezzolombardoCorso Mazzini, 34/B
Mezzolombardo - Via Mazzini, 5Tel. 0461 601202 - 349 7887556
CALZATUREPELLETTERIA
VALIGERIA
38017 MezzolombardoVia Mazzini, 1 - Tel. 0461 603203
All’interno vasto assortimento dimarche e modelli
Numerose idee regalo
Orologeria Casna GabrieleCorso Mazzini, 8 - Mezzolombardo
AGENZIA IMMOBILIARE
ALDO DE VIGILIALDO DE VIGILI
ProfessionalitàAffidabilitàal vostro servizio
Mezzolombardo
Corso del Popolo, 38
Tel. 0461 604214
Cell. 335 6484822
www.immobiliaredevigili.it
Tait Tait MaurizioMaurizioTait Maurizio• idraulico• impianti termosanitari
MEZZOLOMBARDO - Via Trento, 69/BTel. 0461 604085 - Cell. 338 9934469
• gas• pannelli solari
Si ringrazia
l'Amministrazione Comunale,
il personale e gli operai
del Comune di Mezzolombardo,
la Polizia Locale Rotaliana
Königsberg, il Consorzio
di Promozione Turistica,
i Vigili del Fuoco Volontari
di Mezzolombardo,
la Croce Bianca Rotaliana,
la Banda Cittadina di
Mezzolombardo, Elettro c'è snc
di Biasi Gianni e
le Associazioni partecipanti.
Luca Toniatti, Luca Tait, Tiziana Ferrari, Massimo Borinato,
Danilo Caset, Fabio Devigili,Martina Facci, Marco Leonardelli,
Andrea Noldin, Chiara Parisi, Amos Weber, Andrea Zanini.
IL DIRETTIVO DELLAPRO LOCO MEZZOLOMBARDO
Consorzio Turistico
Piana Rotaliana Königsberg
www.pianarotaliana.it - [email protected]
Tel. 0461 - 1752525
COMUNE DIMEZZOLOMBARDO
PRO LOCOMEZZOLOMBARDO
Associazione Artigianie Piccole Imprese
della Provincia di Trentostam
pa:��www.lithod
ue.com
PER INFORMAZIONI:ProLoco Mezzolombardo
www.prolocomezzolombardo.it
