“Non possiamo procedere da soli,

non possiamo voltare le spalle.

Io oggi ho un sogno”

Martin Luther King

“Una moderna politica dell’ambiente

e del territorio richiede

il concorso di tutte le forze vive

della cultura e della società”

Giovanni Spadolini

Oltre Kyoto: 20 – 20 – 20Progetti e obiettivi in Comune

CERIMONIA UFFICIALE

Settimana di Educazione allo Sviluppo

Sostenibile promossa dalla Commissione

Nazionale Italiana per l’UNESCO

“A come Acqua”

Conferimento della Medaglia Spadolini

Premio Eco and the City Giovanni Spadolini

12 novembre 2011Palazzo Incontri, via de Pucci 1, Firenze

Ore 15,00

lini

Un

a s

ine

rgia

vin

cen

te

Se

ttim

an

a U

NE

SC

O d

i E

du

ca

zio

ne

all

o S

vilu

pp

o S

os

ten

ibil

e “

A c

om

e A

cq

ua

”

Pre

mio

Eco

an

d t

he

Cit

y G

iova

nn

i S

pa

do

lin

i

Ins

iem

e n

el

pe

rco

rso

pe

r la

so

ste

nib

ilit

à

La medaglia Spadolini

realizzata dallo scultore

Riccardo Cordero

Sigla

Sigla e brani scelti presentati da Caterina Dei

con Roberto Magnanensi, pianoforte e Cristiano Pacini, sax

Intervengono

Roberto Magnanensi, pianista

Cristiano Pacini, sassofonista

Conduce

Cecilia Cappelli, giornalista di Rai International

Saluti

Dottor Aureliano Benedetti,

Presidente Cassa di Risparmio di Firenze

Professor Cosimo Ceccuti,

Presidente della Fondazione Spadolini Nuova Antologia

Professor Giovanni Puglisi,

Presidente della Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO

Professor Augusto Marinelli,

Presidente della Giuria

Anteprima

Sarà proiettato il promo di uno “Speciale” dedicato allo stati-

sta fi orentino alla cui memoria è dedicato il Premio, dal titolo:

Spadolini. Un’idea per l’Italia, realizzato dalla struttura Rai

150, coordinata da Giovanni Minoli, di prossima programma-

zione sulle Reti della Rai.

Presentazione di H2Ooooh! cartoni animati sull’acqua realiz-

zati dai ragazzi della scuole nell’ambito di un progetto educa-

tivo promosso dall’Uffi cio UNESCO di Venezia con il Gruppo

Alcuni e Rai Fiction.

La poetessa Marcia Teophilo, madrina della manifestazione,

testimonial della Commissione Nazionale Italiana per l’UNE-

SCO presenta la poesia “Madre d’Acqua”.

Spazio CNI UNESCO - A come Acqua

Evento conclusivo della Settimana di Educazione allo Svi-

luppo Sostenibile, promossa dalla Commissione Nazionale

Italia per l’ UNESCO quest’anno dedicata al tema dell’Acqua.

Dario Carella, vice direttore della TGR, curatore della Rubrica

RegionEuropa ne parla con:

Aurelio Angelini, sociologo dell’ambiente, Presidente del Co-

mitato Scientifi co Italiano UNESCO DESS (Decennio di Edu-

cazione allo Sviluppo Sostenibile); Renato Drusiani, direttore

area Idrico-ambientale di Federutility; Sergio Chiacchella,

direttore del Consorzio Sviluppo Aree Geotermiche; Andrea

Chiaves, imprenditore, progettista di acquedotti; Pietro Lau-

reano, consulente presso l’UNESCO per le zone aride e gli

ecosistemi in pericolo e le conoscenze tradizionali; Mario

Scalet, Capo Unità Scienza, Uffi cio Unesco di Venezia (Regio-

nal Bureau for Scienze and Culture in Europe).

Conclude

Giovanni Puglisi,

Presidente della Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO

Spazio Identità territoriali

tavola rotonda Vino, cibo e territorio

Il giornalista Bruno Gambacorta, inviato del Tg2 e ideatore

della rubrica Eat Parade che ha raccolto nell’omonimo libro

tredici anni della fortunata trasmissione, incontrerà i rap-

presentanti delle Associazioni di Identità, dell’agricoltura e

della viticoltura: è previstala partecipazione di Mario Busso,

curatore della guida Vini Buoni d’Italia-Touring Editore che

interverrà sul trend del mercato vitivinicolo e sui gusti degli

italiani. Il comparto ha scelto la green economy, che anticipa

un’iniziativa di Eco and the City Giovanni Spadolini e di Ener-

geo Magazine, nell’avvio ( anche con importanti partnership)

del progetto SAS (SviluppoAgricoltura Sostenibile), per pro-

muovere un confronto tra il mondo scientifi co e gli agricoltori

virtuosi, autentici appassionati che potenziano la qualità e la

salubrità dei prodotti della terra.

Il signifi cato di una medaglia,

il valore di un impegno

I Campioni olimpici Sara Simeoni e Livio Berruti spiegano

come una medaglia ti cambia la vita.

Protagonisti del nostro tempo

Cecilia Cappello incontra i fratelli Alighiero, Alfi ero, Aldero

Irani protagonisti del nostro tempo.

PremiazioneRiconoscimento da parte di Vinibuoni d’Italia –Touring edito-

re, partner del progetto Eco and the City Giovanni Spadolini,

al Consorzio Tutela Vini Soave per il programma: “il Soave

identità e sostenibilità”.

Una medaglia fuori concorso

per due luoghi simbolo

La Commissione giudicatrice ha stabilito di conferire la Me-

daglia Spadolini alla memoria di Angelo Vassallo, il sindaco

Pescatore di Pollica vittima di un agguato malavitoso.

Una seconda Medaglia Spadolini sarà conferita alla città di

Venaria Reale per ricordare l’opera dello statista fi orentino

che avviò i lavori di un primo recupero della reggia, dopo due

secoli di utilizzo militare e di abbandono.

Presentazione delle cinquine fi naliste

delle sei sezioni in competizione

Premiazione categorie SpecialiComuni, luoghi della memoria, coinvolti nell’epopea garibaldina

Luoghi riconosciuti come Siti UNESCO patrimonio dell’Umanità

Premio speciale ai rappresentanti del mondo dell’informazione

che hanno saputo sviluppare con autorevolezza e competenza le

tematiche sulla tutela dei beni culturali e ambientali.

Conferimento della Medaglia Spadolini 2011

ai primi classifi cati

Programma(incontro pubblico su invito)

Un

a s

ine

rgia

vin

cen

te

Se

ttim

an

a U

NE

SC

O d

i E

du

ca

zio

ne

all

o S

vilu

pp

o S

os

ten

ibil

e “

A c

om

e A

cq

ua

”

Pre

mio

Eco

an

d t

he

Cit

y G

iova

nn

i S

pa

do

lin

i

Ins

iem

e n

el

pe

rco

rso

pe

r la

so

ste

nib

ilit

à

Arrivederci al 2012

La prima edizione del Premio “Eco and the City Giovan-

ni Spadolini” è ormai giunta in porto, con una serie di

prestigiosi patrocini e sinergie, a cominciare dalla stretta

collaborazione con la Commissione italiana presso l’Unesco,

al cui Presidente, professor Giovanni Puglisi, mi lega un senti-

mento di gratitudine e di personale amicizia. Il riconoscimento

più gradito e per certi aspetti inatteso per i promotori è stato il

consenso diffuso che il Premio stesso, nato dall’entusiasmo e

dalla semplicità di pochi amici, ha raccolto. La vasta parteci-

pazione di Comuni e comunità, nelle forme più varie di spon-

tanea e convinta adesione all’iniziativa, in tempi così preoccu-

pati e diffi cili per le amministrazioni locali, sulle quali si riversa

la maggior parte del peso della insistente e drammatica crisi

economica, induce ad alcune positive considerazioni. Primo: è

emersa un gran voglia di fare, uno spirito di reazione ovunque

diffuso, la volontà di cogliere l’opportunità offerta per sentirsi

vivi e partecipi, dimostrando di esserlo. Secondo, la solida realtà

nazionale, la consapevolezza di far parte di una comunità che ha

bisogno dell’impegno di tutti per consentire la ripresa, o meglio

un nuovo “Risorgimento”, per restare in tema col 150° dell’unità

della nazione. La positiva accoglienza del premio, che si onora

delle tre bandierine tricolori (il logo uffi ciale del Comitato dei

garanti), si è avuta da Nord a Sud nell’intero stivale e nelle iso-

le, in Comuni densamente abitati (a cominciare dalla Capitale)

come pure in quelli con poche centinaia di abitanti. L’Italia, scri-

veva Cesare Cantù, è una “pianta dalle molte radici”.

Terzo, la vastità e l’importanza dei progetti ecosostenibili rea-

lizzati, intrapresi o programmati, che conferma la tradizionale,

intelligente operosità della nostra gente. Altro che immobili-

smo! Quarto, ma non per importanza, il ricordo vivo di Giovan-

ni Spadolini, del suo impegno culturale, politico, civile in una

dimensione italiana ed europea, cui si richiama il Premio, per

tenerne viva la memoria e i valori ai quali sempre si ispirò lo

statista fi orentino, fondatore del Ministero per i beni culturali e

ambientali, nonché storico insigne dell’epopea risorgimentale.

Ai “Comuni garibaldini” non a caso è dedicata una sezione spe-

ciale del premio. Quando Spadolini ti passava accanto - disse un

giorno Indro Montanelli richiamandosi alla sua onestà - lascia-

va dietro di sé “l’odore del pulito di bucato”. Anche per questo il

riconoscimento uffi ciale del Premio - la medaglia col suo volto

onesto e sorridente - si rivela così ambita.

Professore Cosimo Ceccuti, Presidente della Fondazione Spadolini Nuova Antologia

Un unico fi lo conduttore

“A COME ACQUA”: QUESTO IL TITOLO DELLA SESTA EDIZIONE DELLA SET-

TIMANA DI EDUCAZIONE ALLO SVILUPPO SOSTENIBILE, CHE SI TERRÀ DAL

7 AL 13 NOVEMBRE 2011 SOTTO L’EGIDA DELLA COMMISSIONE NAZIONALE

ITALIANA PER L’UNESCO.

Le comunità sostenibili radicate sul territorio rappresentano un circuito di enti

locali, idealmente costituiscono un itinerario attraverso l’Italia, dalle città di mare

alle località di Montagna con una storia di sviluppo sostenibile da raccontare.

CENTINAIA DI INIZIATIVE ANIMERANNO LE PIAZZE, LE SCUOLE, I TEATRI,

I PARCHI DI TUTTA ITALIA PER RICORDARE LA PIÙ IMPORTANTE FONTE DI

VITA E DI BENESSERE DEL PIANETA E I FATTORI CHE LA MINACCIANO, DAI

CAMBIAMENTI CLIMATICI AI MODELLI DI CONSUMO, DAGLI SPRECHI ALLA

CATTIVA GESTIONE.

Ci sono in Italia dieci, cento mille iniziative diverse, mille progetti, mille e una

proposta di questa entusiasmante corsa a tappe destinata a portarci all’abbat-

timento dei gas serra per contribuire al raggiungimento degli obiettivi di Kyoto.

ANCHE QUEST’ANNO GLI ENTI, LE SCUOLE E LE ORGANIZZAZIONI INTERES-

SATE AI TEMI DELLA SOSTENIBILITÀ SONO INVITATE A PARTECIPARE E A OR-

GANIZZARE INIZIATIVE.

Non c’è dibattito locale o piano di sviluppo locale che non tenga conto della pos-

sibilità di utilizzare l’energia pulita e rinnovabile, in sintonia con le altre iniziative

sul risparmio energetico.

IL DECENNIO DELL’EDUCAZIONE ALLO SVILUPPO SOSTENIBILE (DESS) 2005-

2014 È UNA GRANDE CAMPAGNA LANCIATA DALLE NAZIONI UNITE PER SEN-

SIBILIZZARE GIOVANI E ADULTI DI TUTTO IL MONDO VERSO LA NECESSITÀ

DI UN FUTURO PIÙ EQUO ED ARMONIOSO, RISPETTOSO DEL PROSSIMO E

DELLE RISORSE DEL PIANETA.

L’obiettivo del Premio Eco and the City Giovanni Spadolini è di individuare lo stato

dell’arte dello sviluppo sostenibile in Italia, segnalando anche le piccole località

d’eccellenza in ogni regione e di stimolare la crescita economica e sociale attra-

verso l’applicazione di innovativi metodi di conoscenza energetico-ambientale.

LA CAMPAGNA VUOLE VALORIZZARE IL RUOLO DELL’EDUCAZIONE, E PIÙ IN

GENERALE DEGLI STRUMENTI DI “APPRENDIMENTO” (ISTRUZIONE SCOLA-

STICA, CAMPAGNE INFORMATIVE, FORMAZIONE PROFESSIONALE, ATTIVITÀ

DEL TEMPO LIBERO, MESSAGGI DEI MEDIA...) NELLA DIFFUSIONE DI VALORI

E COMPETENZE ORIENTATI A UNO SVILUPPO SOSTENIBILE.

In particolare gli obiettivi sono: Valorizzazione delle risorse locali; Sviluppo della

cultura eco-sostenibile, ripensamento di interventi di carattere sociale e am-

bientale; Impulso all’imprenditoria e al dibattito locale; Approccio alle tematiche

ambientali, divulgazione dei modelli sostenibili.

UNO SVILUPPO CIOÈ DI CUI POSSANO BENEFICIARE TUTTE LE POPOLAZIONI

DEL PIANETA, PRESENTI E FUTURE, E IN CUI LE TUTELE DI NATURA SOCIALE,

QUALI LA LOTTA ALLA POVERTÀ, IL RISPETTO DEI DIRITTI UMANI, LA TUTELA

DELLA SALUTE POSSANO INTEGRARSI CON LE ESIGENZE DI CONSERVAZIO-

NE DELLE RISORSE NATURALI TROVANDO SOSTEGNO RECIPROCO.

La sempre più scarsa disponibilità di risorse idriche, i

modelli insostenibili di produzione e di consumo, l’in-

quinamento ambientale e lo stato di degrado generale

sono fattori che minacciano gravemente il nostro benessere e

la salute globale del pianeta.

Sulla base di queste considerazioni è stato deciso di dedicare

al tema Acqua la sesta edizione della Settimana di Educazione

allo Sviluppo Sostenibile, promossa ogni anno dalla Commis-

sione Nazionale Italiana UNESCO allo scopo di diffondere com-

petenze e strumenti conoscitivi, ma anche operativi, necessari

per assumere un atteggiamento responsabile nei confronti dei

beni comuni di cui tutti fruiamo e del pianeta. In questo spi-

rito la Settimana dell’UNESCO registra ogni anno un grande

successo di partecipazione, con diverse centinaia di iniziative

organizzate in tutta Italia dalle principali realtà impegnate sul

territorio: scuole, istituzioni, associazioni, università, parchi,

biblioteche, etc. Un folto gruppo che quest’anno ha risposto

ancora più numeroso all’appello lanciato dalla Commissione

Italiana UNESCO e che dal 7 al 13 novembre si mobiliterà in

tutte le piazze italiane per ricordare la più importante fonte di

vita e di benessere del pianeta. Il tema acqua sarà trattato non

solo dal punto di vista ecologico ma anche per il suo rapporto

con le conoscenze tradizionali e la diversità culturale, per la

sua testimonianza dell’evoluzione della comunità umana, per il

suo ruolo nella lotta alla povertà e nella promozione della pace,

per la sua infl uenza sui modelli di consumo e di produzione.

Un’iniziativa di questa portata è

possibile solo grazie alle sinergie

attivate e ai numerosi partner che

contribuiscono a promuovere la

campagna sul territorio, coin-

volgendo tante piccole e grandi

realtà entusiaste di poter valo-

rizzare il proprio impegno sotto

l’egida dell’UNESCO.

Il Premio Eco and The City Giovan-

ni Spadolini e il territorio.

Un binomio che è risultato vin-

cente. Un Premio nato nel territorio,

per il territorio. Proprio nel cuore

dell’Italia, tra le province di Gros-

seto, Pisa e Siena in un territorio

che si riconosce nel Distretto del-

le Energie Rinnovabili caratterizzato

dai suggestivi pennacchi dei soffi oni. Un progetto che si è

sviluppato in un cantiere aperto di idee con un programma

articolato e, visti i risultati, funzionale per far confrontare

tanti territori che hanno fatto scelte sostenibili diverse per

promuovere l’economia green. All’interno del Distretto delle

Energie Rinnovabili, infatti, c’è la possibilità concreta di spe-

rimentare un percorso di sviluppo sostenibile del territorio

attraverso la produzione e l’uso di energia da fonti rinnova-

bili, legando questi processi alle caratteristiche e tradizioni

dell’area e all’innovazione tecnologica. Quando un territorio

progetta il suo futuro, dichiara subito la sua vera identità:

è facile che il nuovo modello di sviluppo adottato potrebbe

essere confrontato con altre realtà. Non soltanto per far

riconoscere i propri luoghi per le caratteristiche turistiche,

ma anche per il raggiungimento della consapevolezza di ap-

plicare nuove formule sostenibili nel rispetto dell’ambiente,

della tutela del paesaggio e del risparmio energetico. Ecco

perché, nel nostro Paese, c’è una gran voglia d’identità. Il

Premio Eco and The City Giovanni Spadolini ha colto questo

interessantissimo processo che si è ulteriormente svilup-

pato negli ultimi anni. Una bandiera, un logo, un cartello,

oggi diventano essenziali per farsi riconoscere e per far

sapere a tutti che, nella fase conclusiva delle Celebrazioni

dei 150 anni dell’Unità d’Italia, tantissimi, sotto il segno di

Giovanni Spadolini e della Commissione Nazionale Italiana

per l’UNESCO, hanno preso un impegno, adottando criteri

nuovi per la valorizzazione del patrimonio culturale, la tu-

tela dell’ambiente, la fruibilità delle risorse energetiche, la

sostenibilità tout court. Al Nord come al Sud. Questa vuole

essere l’Italia nei prossimi 150 anni. E’ l’Italia che vogliamo.

Un’idea per l’Italia di Giovanni Spadolini.

Nella giusta direzione

Un premio che si ispira ai valori della cooperazione e della conoscenza

possib

attivate

contri

camp

volge

realt

rizza

l’eg

U i

ce

p

d

s

c

le

I numeri della Settimana di Educazione

allo Sviluppo Sostenibile

2005 -2014: il Decennio dell’ONU dedicato

all’Educazione allo Sviluppo Sostenibile

7 -13 novembre 2011 la Settimana “A come Acqua”

oltre 500 iniziative in programma

20 Regioni coinvolte

6 edizioni della Settimana dal 2006

I numeri del Premio Eco and the City Giovanni Spadolini

4 Sezioni

2 Sezioni Speciali

1 Luogo simbolo segnalato

4 Autorevoli giornalisti premiati

9 Componenti della Commissione Giudicatrice

circa1600 Candidature

6 Cinquine

30 Nominations

1 Medaglia Spadolini alla memoria del Sindaco eroe

Un

a s

ine

rgia

vin

cen

te

Se

ttim

an

a U

NE

SC

O d

i E

du

ca

zio

ne

all

o S

vilu

pp

o S

os

ten

ibil

e “

A c

om

e A

cq

ua

”

Pre

mio

Eco

an

d t

he

Cit

y G

iova

nn

i S

pa

do

lin

i

Ins

iem

e n

el

pe

rco

rso

pe

r la

so

ste

nib

ilit

à

Segreteria organizzativa: Premio Eco and the City Giovanni Spadolini - via Vincenzo Bellini, 58 - 50144 Firenze Tel. 055.36.81.23 - Fax 055.32.17.026 - info@distrettoenergierinnovabili.it - www.distrettoenergierinnovabili.it

Sede di rappresentanza: Fondazione Spadolini Nuova Antologia - via Pian de’ Giullari, 139 - 50125 FirenzeTel. 055.68.75.21 - nuovaantologia@cosimoceccuti.191.it - www.nuovaantologia.it

In collaborazione conCommissione Nazionale Italiana per l’UNESCO - piazza Firenze 27 - 00186 Roma

Tel 06.6873713/23 - svsostenibile.unesco@esteri.it - www.unesco.it - www.unescodess.it

Promotori

Patrocini

Partnership

Sponsors

Media partners

Con la collaborazione di

Logistica

Diffusione on line

www.campagnaseeitalia.it/see-it

www.distrettoenergierinnovabili.it

www.energeomagazine.com

www.federutility.it

www.lswn.it

www.unescodess.it

www.vinibuoni.it

O

Un

a s

ine

rgia

vin

cen

te

Se

ttim

an

a U

NE

SC

O d

i E

du

ca

zio

ne

all

o S

vilu

pp

o S

os

ten

ibil

e “

A c

om

e A

cq

ua

”

Pre

mio

Eco

an

d t

he

Cit

y G

iova

nn

i S

pa

do

lin

i

Ins

iem

e n

el

pe

rco

rso

pe

r la

so

ste

nib

ilit

à