PROGRAMM

A 12-18 GIUGNO

2017

LUNE

DÌ 1

2

Triennale di Milano

Base OrtomercatoMacao

Porta NuovaFondazione

Feltrinelli Politecnico di Milano

Giambellino

Stecca 3.0Scalo Farini

City Life

Rozzano

4

4

4

4

3

2

2

2

2

2

3

4

4

1

Mondadori, Segrate

Sesto San Giovanni

1

1

3

2

POLIMIBUS VESPARCH

Nuove istituzioni culturali Periferie Grandi trasformazioni

12

34

3

MARTEDÌ 13LU

NEDÌ

12

18.30 / 19.00

19.00 / 19.20

19.20 / 19.50

19.50 / 22.00

19.00

19.30

20.45

Fondazione CatellaSPECIAL EVENT PRE-OPENING PARTY Saluti di benvenuto di Manfredi Catella, Presidente Fondazione Riccardo Catella Saluti istituzionali Isabella Menichini, Vice Direttore Marketing Metropolitano - Responsabile Area Turismo,Comune di Milano Stefano Boeri, Direttore Artistico Milano Arch Week Clarice Pecori Giraldi, Vicepresidente Triennale di Milano

PROGETTO MILANO OPEN PORTRAIT a cura di Antonio Ottomanelli discussione con Francesco Zanottointroduzione di Kelly Russell, Direttore Generale Fondazione Riccardo Catella

LECTURE IN THE MAKING di Petra Blaisse - INSIDE OUTSIDE

COCKTAIL

PARALLEL EVENTS AIM. Associazione Interessi Metropolitani, via San Vincenzo 13 VERNISSAGE DELLA MOSTRA ABITARE LA MODERNITÀ

Ordine degli Architetti VERNISSAGE DELLA MOSTRA MILANO - RITRATTI DI FABBRICHE 35 ANNI DOPO

CONFERENZA INAUGURALE LO SGUARDO RIPETUTOintervengono Giovanna Calvenzi, Giuseppe Corbetta, Luca Doninelli, Franco Raggi, Marco Romano. 2cfp

ARCHITOUR POLIMIBUSPartenza e Arrivo Politecnico di Milano Apertura al pubblico del Palazzo Mondadori di Segrate progettato da Oscar Niemeyer con Lectio magistralis di Roberto Dulio + Sesto San Giovanni, con il progetto Milanosesto

Patio Politecnico LECTURETHE SENSEABLE CITY di Carlo Ratti

LECTURENUOVO PAESAGGIO ITALIANO di Oliviero Toscani TALK CHICAGO ARCHITECTURE BIENNIAL / PREVIEWcon Mark Lee, curatore della Biennale (in video), Simona Malvezzi (Kuehn Malvezzi), Sam Jacob (Sam Jacob Studio), Pier Paolo Tamburelli (Baukuh), Giovanni Piovene (Piovenefabi)

LECTUREBLINKS ON THE WORLD di Benedetta Tagliabue - Miralles Tagliabue EMBT

SPECIAL EVENT CERIMONIA DI APERTURAintervengono: Ferruccio Resta, Rettore Politecnico di Milano; Piefrancesco Maran, Assessore all’Urbanistica, Verde e Agricoltura, Comune di Milano Andrea Cancellato, Direttore generale Triennale di Milano; Stefano Boeri, Direttore artistico Milano Arch Week

9:30 / 13.00

15.00 / 16.00

16.00 / 17.00

17.00 / 18.30

18.30 / 19.30

19.30 / 20.00

LE V

ARIA

ZION

I DI P

ROGR

AMM

A ON

LINE

MERCOLEDÌ 14M

ARTE

DÌ 1

3 LECTUREFEELINGS di Carme Pigem - RCR TALKintervengono RCR, Benedetta Tagliabue, Stefano Boeri e Matteo Ruta

via Mozart, 14MUSEUM HOUSES & OTHER PLACES VILLA NECCHI CAMPIGLIO FAI FONDO AMBIENTE ITALIANOguida d’autore Alberico Belgiojoso

PARALLEL EVENT Ordine degli Architetti PRESENTAZIONE DEL LIBRO GIULIO MINOLETTI. OPERA COMPLETA Mendrisio Academy Press, 2017 Modera Maurizio Carones Intervengono: Letizia Tedeschi, Valeria Bottelli, Ilaria Valente, Nicola Di Battista Stefano Della Torre, Maurizio Carones e i curatori del volume: Christian Sumi, Annalisa Viati Navone, Maria Cristina Loi 2 cfp

20.00 / 21.00

21.00 / 22.00

10.30 / 11.30

20.45

ARCHITOUR VESPARCH #1 NUOVE ISTITUZIONI CULTURALIPartenza Politecnico di Milano Arrivo Triennale di Milanoguidato da Stefano Boeri e Azzurra Muzzonigro • Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, con Ilaria Giuliani, Ricercatrice Fondazione Giangiacomo Feltrinelli e CheFare; • Stecca 3.0, con ADA Stecca, Associazione di Associazioni Stecca degli Artigiani • Base Milano, con Marcella Grandi, executive producer H+; • Macao, Nuovo Centro per le Arti, la Cultura e la Ricerca (con collettivo Macao)

Triennale di Milano Giardino delle Sculture PERFORMANCE BEYOND REPRESENTATION #1 THE NARRATIVE PARK EXPERIENCEcoordinato da Elisa Poli con gli studenti della Domus Academy

Salone d'Onore TALK PUBLIC DEBATE #1 NUOVE ISTITUZIONI CULTURALI moderato da Bertram Niessen, CheFare, con• Filippo Del Corno, Assessore alla Cultura - Comune di Milano• Cristina Tajani, Assessore a Politiche del lavoro, Attività produttive, Commercio e Risorse umane Comune di Milano• Massimiliano Tarantino, Segretario Generale, Fondazione Giangiacomo Feltrinelli• Paolo Aniello e Andrea Capaldi, Founders, CEO & artistic director Mare

9.30 / 13.00

11.30 / 12.15

15.00 / 16.30

MERCOLEDÌ 14M

ERCO

LEDÌ

14 Culturale Urbano

• Daniela Cattaneo, Vicepresidente Base Milano• Emanuele Braga e Sofia Toniazzi, Collettivo Macao • Oliviero Ponte di Pino, Cofondatore Associazione Culturale Ateatro, corresponsabile programma Bookcity• Isabella Inti e Roberta Mastropirro, Comitato direttivo ADA Stecca 3.0 • Andrée Ruth Shammah, Presidente Teatro Franco Parenti • Anna Detheridge, Fondatrice Connecting Cultures

Agorà TALK SCHOOLS! NEW SPACES FOR EDUCATION IN AFRICA moderato da Maria Chiara Pastore, Politecnico di Milano, con:• Francis Kéré Architecture• Niccolò Aste, Politecnico di Milano• Emanuela Colombo, Politecnico di Milano• Paolo Cascone, African Fabber School • Prashanth Cattaneo, Associazione COE• Raoul Vecchio, Balouo Salo / Kaira Looro• Luca Astorri, AouMM• Camillo Magni, Architetti Senza Frontiere Italia• Raul Pantaleo, TAM associati

Giardino delle Sculture LECTUREIL LUOGO E IL TEMPOdi Gianmatteo Romegialli - Studio act-romegialli

Lab TALK BASILICO PRIMA DI BASILICO: IRAN, MAROCCO, GLASGOW Humboldt Books, moderato da Giovanna Calvenzi con Alberto Saibene e Lucia Tozzi

Giardino delle Sculture TALK ARCHbnb Temi, proposte e progetti di architettura per l’ospitalità temporanea. Dopo Airbnb, per Airbnb? moderato da Manfredo Di Robillant, con Nicola Russi, Federica Sala, Matteo Stifanelli + Studenti del Politecnico di Torino Salone d'Onore LECTUREWORKING ON BOUNDARIESdi Simone Sfriso - TAM associati

Agorà LECTUREARCHITETTURE TERRESTRI di Giacomo Borella - Studio Albori

Lab TALK VITTORIO GIORGINI: IPOTESI PER UN HABITAT PIÙ NATURALE con Emilia Giorgi, Marco De Francia e Elisa Cattaneo Salone d’OnoreLECTUREFORMS IN MOVEMENTdi Umberto Napolitano - LAN Giardino delle Sculture LECTURENUOVI PAESAGGI di Laura Andreini - Archea

15.00 / 16.30

15.00 / 16.00

16.00 / 17.00

16.00 / 17.30

16.30 / 17.30

16.30 / 17.30

17.00 / 18.00

17.30 / 18.30

17.30 / 18.30

MERCOLEDÌ 14M

ERCO

LEDÌ

14 Agorà

LECTURENON ANCORA, NON PIÙdi Matteo Ghidoni - Salottobuono Lab TALKGUARDA-MI Progetto e processo per il Cavalcavia Bussa con • T-SPOON • Isabella Inti• Giancarlo Tancredi, Direttore di area della Direzione Urbanistica e RUP del progetto Cavalcavia Bussa, Comune di Milano

Giardino delle Sculture INSTALLATION / TALKPUBLIO: BIBLIOTECA TEMPORANEAa cura di SMALL con Antonella Bruzzese e Federica Verona

Salone d'Onore LECTUREMAKE IT REAL: ARCHITECTURE, FICTION AND CONSTRUCTION di Sam Jacob Studio

Giardino delle Sculture LECTURESALE E SCENDE LA MAREA di Stefano Pujatti - ElasticoSPA

Agorà LECTUREBAUSUBSTANZ: INTERNO DI UN INTERNO DI UN INTERNOdi Italo Rota

Lab LECTUREPOSTCARD FROM MILAN di Fulvio Irace - Politecnico di Milano

Teatro dei Burattini SPECIAL EVENTCOMIZI D’AMORETre folgoranti proclami e sei scoppiettanti dialoghi su sentimenti privati & spazi urbani a cura di Franco Bolelli con Manuela Mantegazza

Salone d’OnoreLECTURESINGULAR TERRITORIESdi José María Sánchez García

Giardino delle Sculture LECTURELE CITTÀ CAMBIANO PERCHÉ LE PERSONE LE FANNO CAMBIAREdi Andrea Bartoli - Farm Cultural Park

Agorà LECTUREIL MUSEO, LA CITTÀ E NOI. PROGETTI PER LA CULTURA di Simone Capra - STARTT

17.30 / 18.30

18.00 / 19.00

18.00 / 19.00

18.30 / 19.30

18.30 / 19.30

18.30 / 19.30

19.00 / 20.00

19.00 / 20.00

19.30 / 20.30

19.30 / 20.30

19.30 / 20.30

MERCOLEDÌ 14M

ERCO

LEDÌ

14 Lab

TALK BEYOND REPRESENTATION #2 THE TALKmoderato da Elisa Poli conSam Jacobs (Sam Jacobs Studio), Cristina Goberna (Fake Industries Architectural Agonism), Ivan Pecoraro (squint/opera), Matteo Ghidoni (Salottobuono), Lorenzo Degli Esposti (Degli Esposti Architetti), Davide Rapp ed Elisa Poli (Domus Academy / ClusterTheory).

Giardino delle ScultureTALK / PERFORMANCE THE TRAMEZZINO STACK curato da Parasite 2.0. con Sam Jacob, Studio Albori, Italo Rota, Matteo Ghidoni e Francis Kéré Salone d’Onore LECTUREBUILD TO INSPIRE di Francis Kéré - Kéré Architecture

Agorà LECTUREMEDUSOZOA: URBAN CREATIVE DISTRICTS IN TRIESTEMichele Brunello, Dontstop Architettura con Giovanni Damiani

Giardino delle Sculture TALK FAILURES EXPOSED moderato da Lucia Tozzi con Alterazioni Video e Raumplan Giardino delle Sculture TALK ARCHITETTURA E BOTANICA con Stefano Mancuso e Stefano Boeri

Teatro dei Burattini STRA DJSETVISUAL THINGS TO COME di Davide Rapp e Giorgio Zangrandi

PARALLEL EVENTS Studio Caputo CONFERENZAURL.LS.03. FROM DEMONSTRATIONS TO DISCOTHÈQUE: EPHEMERAL ARCHITECTURE IN ITALY [197X - 198X] di Léa-Catherine Szacka organizzato da URL e Manuel Orazi

via Alessandro Manzoni, 12 MUSEUM HOUSES & OTHER PLACES MUSEO POLDI PEZZOLI Contrappunti. Dialogare architettonicamente con una casa museo guide d’autore: Manolo De Giorgi e Massimo Curzi

Ordine degli ArchitettiANALOG ARTIFACTS Conferenza di Alfredo Thiermann Intervengono: Ombra Bruno e Stefano Tropea. 2cfp Triennale Teatro dell'Arte, Evento a pagamentoTODO LO QUE ESTÀ A MI LADO Opera di Fernando Rubio Triennale Teatro dell'Arte, Evento a pagamento LOUVRE I Opera di Alex Cecchetti

20.00 / 21.00

20.00 / 21.00

20.30 / 21.30

20.30 / 21.30

20.30 / 21.30

21.30 / 22.30

22.30 / 00.30

12.00

18.15

20:30

18:30 / 20:45

21:00 / 23:00

GIOVEDÌ 15GIOV

EDÌ

15 ARCHITOUR Partenza Politecnico di Milano, via Bonardi 9 Arrivo Triennale di MilanoVESPARCH #2 ARCHITETTURA E PERIFERIEguidato da Gabriele Pasqui e Azzurra Muzzonigro• Giambellino (con G124 e Dynamoscopio), • Rozzano (con Associazione Circola)

Giardino delle Sculture WORKSHOPAN ARCHIVE OF FUTURES curato da IRA-C in collaborazione con Domus

PERFORMANCE Partenza davanti ai Bagni Misteriosi di Giorgio de Chirico BEYOND REPRESENTATION #2 THE NARRATIVE PARK EXPERIENCEcoordinati da Elisa Poli e gli studenti della Domus Academy

Triennale Teatro dell'Arte BOOK PRESENTATION RI-FORMARE MILANO Progetti per aree ed edifici in stato di abbandono con Ilaria Valente, Corinna Morandi, Barbara Coppetti e Cassandra Cozza, Politecnico di Milano

Largo Isarco, 2ARCHITOURFONDAZIONE PRADAcon guida di Federico Pompignoli capoprogetto dello studio OMA

Triennale Teatro dell'Arte PERFORMANCE MARATONA TESI DI LAUREA con studenti del Politecnico di Milano

9.30 / 13.00

10.00 / 15.00

11.30 / 12.15

12.00 / 13.00

12.00 / 13.00

13.00 / 16.00

LabBOOK PRESENTATIONVECCHIE PERIFERIE Nuovi Luoghi Figure e connessioni per la trasformazione della città esistente di Giacomo De Amicis (Pubblicomm) - con l'autore

AgoràLECTUREARCHITETTURE IN CORSOdi Giovanni La Varra - Barreca & La Varra

Giardino delle Sculture LECTUREPAVILIONS Giovanni Piovene - Piovenefabi Salone d'Onore TALKPUBLIC DEBATE 2# ARCHITETTURA E PERIFERIE coordina e modera: Gabriele Pasqui, Politecnico di Milano, partecipano: • Gabriele Rabaiotti, Assessore Lavori pubblici e Casa Comune di Milano • Stefano Boeri• Marco Ermentini, G124 • Jacopo Lareno, Dynamoscopio • Veronica Dini, Associazione Circola – Cultura, Diritti e Idee in movimento• Federica Verona, Super, il festival delle periferie a Milano• Claudio Calvaresi, Avanzi • Mirko Mejetta, Le Periferie al centro LabBOOK PRESENTATIONIN CIMA AL MONDO, IN FONDO AL CUORE Bompiani editore di Mario Coppola con l’autore e Leonardo Caffo

14.00 / 15.00

14.30 / 15.30

14.30 / 15.30

15.00 / 16.30

15.00 / 16.00

GIOVEDÌ 15GIOV

EDÌ

15 Giardino delle Sculture LECTURECITTÀ, ARCHITETTURA di Alfonso Femia e Gianluca Peluffo - 5+1 AA AgoràLECTURESELECTIVE IGNORANCE di Filipe Magalhães - Fala Atelier

Teatro dei Burattini SPECIAL EVENTCOMIZI D’AMORE Tre folgoranti proclami e sei scoppiettanti dialoghi su sentimenti privati & spazi urbania cura di Franco Bolelli con Fabio Novembre

LabBOOK PRESENTATIONTERRITORI DELLA CONOSCENZA di Sabrina Puddu, Francesco Zuddas, Martino Tattara, Florencia Andreola (Quodlibet editore) con gli autori e Manuel Orazi

Triennale Teatro dell'ArteSCREENING / TALKTHINGS TO COME: VISIONI URBANE NEL CINEMA DI FANTASCIENZAcon Davide Rapp e Federico BernocchiVideo a cura di Davide Rapp e Giorgio Zangrandi

Salone d'Onore LECTUREA DIALOGUE WITH… di Fabio Novembre

15.30 / 16.30

15.30 / 16.30

15.30 / 16.30

16.00 / 17.00

16.00 / 17.00

16.30 / 17.30

AgoràLECTURERICERCA DEL PRESENTE di Alessandro Scandurra - Scandurra Studio Giardino delle ScultureTALKTHE ARCHITECTURE OF CONFLICTS: A DIALOGUE AROUND LANGUAGES, TERRITORIES AND REPRESENTATION moderato da Camillo Boano con:• Eyal Weizman,• Amos Gitai, • Francesca Recchia,• Arcò, • Vento di Terra Triennale Teatro dell'ArteLECTURESUONARE IL RUMORE DELLA CITTÀ di Max Casacci - Subsonica LabTALKPREFABBRICATO MODERNO moderato da Maria Vittoria Capitanucci con Ingrid Paoletti, Roberta Grignolo, Paolo Rosselli

Salone d’OnoreBOOK PRESENTATIONCÀ GRANDA di Giovanni Agosti e Jacopo Stoppa (Officina Libraria editore)con gli autori

AgoràLECTUREREHEARSALS IN PUBLIC SPACES di Carolina Caicedo - The Decorators

16.30 / 18.00

16.30 / 17.30

17.00 / 18.00

17.00 / 18.00

17.00 / 18.30

17.30 / 18.30

GIOVEDÌ 15GIOV

EDÌ

15 Lualdi Showroom Milano. Foro Buonaparte, 74SPECIAL EVENTMILANO FUTURA: DA VISIONE A REALTÀ moderato da Maria Chiara Pastore con Stefano Boeri e Andrea Boschetti Giardino delle Sculture PERFORMANCE CABINOUT #1curato da Waiting Posthuman Studio con Gabriele Pasqui, Camillo Boano, Elisa Cristiana Cattaneo, Adrian Paci e Parasite 2.0 Giardino delle ScultureINSTALLATION / TALK PUBLIO: BIBLIOTECA TEMPORANEA a cura di SMALL con TSPOON, Progetto Città Ideale / Edicola Radetzky

Salone d’OnoreLECTUREFORENSIC ARCHITECTURE di Eyal Weizman AgoràLECTUREPLAN ECONOMY di Martin Brandsdal - Hesselbrand Agorà BOOK PRESENTATIONGIO PONTI, ARCHITETTURE A MILANO di Paolo Rosselli (Quodlibet editore)

18.00 / 19.00

18.00 / 19.00

18.00 / 19.00

18.30 / 19.30

18.30 / 19.30

19.00 / 20.00

Giardino delle Sculture TALK / PERFORMANCE WE NEED TO TALK: ON THE YOUNG ARCHITECT’S PARADOX curato da Parasite 2.0con Fosbury, IRA-C, Raumplan, Warehouse for Architecture e Research, Orizzontale, DeltaStudio, Analogique, U67, Studio Wok, Dopolavoro

Giardino delle SculturePERFORMANCE THE TRAMEZZINO STACK curato da Parasite 2.0 con Joseph Grima, Winy Maas, Eyal Weizman, Ippolito Pestellini Laparelli, Camillo Boano Salone d’OnoreLECTURESCRIPTS di Ippolito Pestellini Laparelli - OMA / AMO

AgoràLECTUREUN PROGETTO COLLETTIVO di Gino Garbellini, - Piuarch LabTALKDIALOGO A DISTANZA: ALDO ROSSI E GIOVANNI TESTORI IMMAGINANO LA CITTÀmoderato da Giuseppe Frangi con Giovanni Agosti e Alberto Ferlenga Giardino delle Sculture LECTUREPAIN & FICTION di Adrian Paci

19.00 / 20.00

19.00 / 19.30

19.30 / 20.30

19.30 / 20.30

19.30 / 20.30

20.00 / 21.00

GIOVEDÌ 15GIOV

EDÌ

15 Salone d’OnoreLECTUREWHAT’S NEXT! di Winy Maas - MVRDV AgoràLECTUREIL CONTEMPORANEO RIGENERA L'ANTICO di Vincenzo Latina LabTALKURBANISTICA, MOBILITÀ, INNOVAZIONE: UNO SVILUPPO MULTIPIATTAFORME con: • Marco Granelli, Assessore Mobilità e Ambiente, Comune di Milano• Giorgio Meszely - H3• Tomaso Mansutti - Fondazione Mansutti• Francesco Braghin - Politecnico di Milano• Maurizio Delfanti - Politecnico di Milano • Federico Cassani - Mobility In Chain

Giardino delle Sculture SCREENINGTHE BOOK OF AMOSdi Amos Gitai Giardino delle Sculture TALKAMOS GITAI E ADRIAN PACI una conversazione moderata da Stefano Boeri

20.30 / 21.30

20.30 / 21.30

20.30 / 21.30

21.00 / 21.15

21.15 / 22.00

Giardino delle Sculture TALKVIAGGIO NELLA NUOVA NOTTE DI MILANO by ZERO + OMA moderato da Lucia Tozzi Ippolito Pestellini Laparelli, Andrea Amichetti e Emanuele Zagor Treppiedi Teatro dei BurattiniPERFORMANCE Dj Set a cura di ZERO Primordial OOze + Leonardo Ruvolo - macao, Paula Tape - Virgo,Butti - Bravo, Chiamu - We Riddim,Dixie - Acquario

PARALLEL EVENTSAgoràPRESS CONFERENCE CÀ CORNIANI: TERRA D’AVANGUARDIA. Presentazione del progetto di valorizzazione paesaggistica della tenuta Cà Corniani. Concorso artistico internazionale ad inviti per Tre SoglieGiancarlo Fancel, Presidente Genagricola e CFO Generali ItaliaAlessandro Marchionne, AD GenagricolaAndreas Kipar, Founding Partner e CEO LAND, Curatore paesaggisticoElena Tettamanti, Presidente Eight Art Project e Curatore artisticoAntonella Soldaini, Curatore artisticoStefano Boeri, Direttore Artistico Milano Arch Week

22.00 / 23.00

23.00 / 01.00

11.30 / 12.30

GIOVEDÌ 15GIOV

EDÌ

15 via Bernardino Telesio, 13MUSEUM HOUSES & OTHER PLACES FONDAZIONE FRANCO ALBINIguida d’autore Marco Albini

Urban Center, Galleria Vittorio Emanuele II TALK / INCONTRO PUBBLICOMILANO E IL TURISMO ARCHITETTONICO. UN PERCORSO DA SCRIVERE, UN PROGETTO DA DISEGNAREorganizzato Urbanfile, Dodecaedro Urbano (www.dodecaedrourbano.com)Programma su www.identitamilano.com BASE, via Bergognone 34TALKREINVENTARE LA CITTÀ CREATIVAModerato da Luca De Biase conCristina Tajani, Assessore alle politiche del lavoro, Attività produttive, Commercio e Risorse Umane, Comune di MilanoGian Paolo Manzella, Consigliere regionale Lazio Green Garage, Corso Sempione 34TALKIL PROGETTO COME STRUMENTO DI DIALOGO: TRA DESIGN E URBANISTICAorganizzato da Studio Marco Piva e Valorizzazioni culturali Programma su www.art-events.it/eventi

13.00 / 14.00

18.00

18.00

18.00

18:00

19.30 / 22.00

LabBOOK PRESENTATIONARCHITETTURA ITALIANA DAL POSTMODERNO A OGGIdi Valerio Paolo Mosco (Skira editore) modera Vittorio Pizzigoni con Marco De Michelis e Italo Rota Ordine degli ArchitettiTALKMILANO MODERNA - L’ARCHITETTURA MILANESE DEL ‘900 IN 3 DOCUMENTARI: - IL FASCINO DISCRETO DI CACCIA DOMINIONI, - LE ACQUE DOLCI DI MILANO, - IL CIELO SOPRA MILANOmodera Franco Raggi con Giuseppina Antognini, Valeria Bottelli, Maurizio Carones, Didi Gnocchi. 2cfpProgramma su www.ordinearchitetti.mi.it

VENERDÌ 16VENE

RDÌ

16 ARCHITOURVESPARCH #3 GRANDI TRASFORMAZIONI URBANE Partenza Politecnico di Milano, via Bonardi 9Arrivo Triennale di Milano guidato da Stefano Boeri • Mercati Generali (con associazione Temporiuso)• Scalo Farini (con Fs Sistemi Urbani)• Porta Nuova (con Fondazione Catella, associazione Ada Stecca, Tspoon) • City Life (con Andrea Maffei e Allianz) Triennale di Milano Giardino delle ScultureWORKSHOPAN ARCHIVE OF FUTURES di IRA-C in collaborazione con Domus LabWORKSHOPNEL CRATERE - LABORATORIO PER LA RICOSTRUZIONEcurato da Maria Chiara Pastore e Nina Bassoli, con • Ilaria Valente - Politecnico di Milano• Pippo Ciorra - Università di Camerino• Luca Galofaro - Università di Camerino• Sandro Annibali - Ordine Architetti Aquila• Matteo Agnoletto - Università di Bologna• Andrea Gritti - Politecnico di Milano• Maria Marsella - Università di Roma La Sapienza • Scira Menoni - Politecnico di Milano• Raul Pantaleo - TAM associati LabWORKSHOP / TAVOLI DI LAVORO NEL CRATERE - LABORATORIO PER LA RICOSTRUZIONE

9.30 / 13.00

10.00 / 14.30

9.30 / 13.00

14.30 / 17.00

Giardino delle Sculture TALK / SCREENINGPROFILI DI FOTOGRAFI ITALIANI a cura di Paolo Rosselli con Stefano Graziani, Alessandra Spranzi, Martina Corà e Delfino Sisto Legnani. Salone d’OnoreLECTURENON SOLO ARCHITETTURA di Andreas Kipar - LAND Salone d’OnoreTALKPUBLIC DEBATE #3 GRANDI TRASFORMAZIONI URBANE moderato da Alessandro Balducci - Politecnico di Milano, con• Pierfrancesco Maran - Assessore a Urbanistica, Verde e Agricoltura, Comune di Milano • Cristiano Rossetto - Fund Manager Coima Sgr• Armando Borghi - Amministratore Delegato CityLife• Carlo De Vito - Amministratore Delegato FS sistemi urbani • Cesare Ferrero - Presidente So.ge.mi. Spa• Carlo Masseroli - Direttore generale Milanosesto• Leopoldo Freyrie - Freyrie Flores Architettura• Andrea Boschetti - Metrogramma• Isabella Inti - Temporiuso, Politecnico di Milano• Francesca Cognetti - Politecnico di Milano• Marco Giachetti - Presidente Fondazione IRCCS Cà Granda• Franco Guidi - Lombardini 22

14.00 / 15.00

14.00 / 15.00

15.00 / 17.00

VENERDÌ 16VENE

RDÌ

16 AgoràLECTURE ARCHITECTURAL AGONISM: ON ARCHITECTURAL REPLICAS AND URBAN SINS di Cristina Goberna - Fake Industries Giardino delle Sculture TALKSODUM 2020 con• Joseph Grima, Direttore Domus 2011 - 2013• Marco Ferrari, Art Director Domus 2011 - 2013 • Stefano Boeri, Direttore Domus 2004 - 2007• Mario Piazza, Art Director Domus 2004 - 2007• Nicola Di Battista, Direttore Domus• Giuseppe Basile, Art Director Domus • Alessandro Mendini, Direttore Domus 1979 - 1985 / 2010 - 2011 AgoràLECTUREMEDITERRANEO E ARCHITETTURA. FORMA POLITICA DI UN MOVIMENTO IMMAGINARIO di Cherubino Gambardella Giardino delle Sculture TALKFORMS OF DISCUSSION. HOW (AND WHY) WE TALK ABOUT ARCHITECTURE IN 2017curato da Marco Ferrari (Folder), con • Shumi Bose (Real Review), • James Taylor Foster (Archdaily), • Mariabruna Fabrizi (SOCKS), • Ethel Baraona Pohl (DPR Barcelona), • Nick Axel (eflux Architecture)

Giardino delle Sculture TALKPUBLIC DEBATE #4 NEL CRATERE - LABORATORIO PER LA RICOSTRUZIONEConclusione dei lavori con: • Vasco Errani - Commissario Straordinario Sisma 2016• Sandro Balducci - Politecnico di Milano, Membro Comitato Tecnico Scientifico Sisma 2016, Membro Casa Italia• Stefano Boeri Salone d’OnoreLECTUREETTORE SOTTSASS di Michele De Lucchi AgoràTALKVERTICALITÀ URBANA - LA CITTÀ COMPATTA TRA MEMORIA E INNOVAZIONEmoderato da Emilio Faroldi - Politecnico di Milano, con• Federico Bucci - Politecnico di Milano• Antonella Contin - Politecnico di Milano• Andrea Maffei - AMArchitects• Matteo Orlandi - ARUP• Luca Stabile - ARUP• Maria Pilar Vettori - Politecnico di Milano

Giardino delle Sculture TALK / PERFORMANCE MARATONA RADICALS curata da Caterina Toschi - Senzacornicecon Lapo Binazzi, Stefano Boeri, Andrea Branzi, Pino Brugellis, Riccardo Lami, Alessandro Mendini, Manuel Orazi, Gianni Pettena, Ugo La Pietra, Franco Raggi, Tommaso Sacchi

15.00 / 16.00

15.00 / 16.00

16.00 / 17.00

16.00 / 17.00

17.00 / 18.30

17.00 / 18.00

17.00 / 18.30

17.00 / 18.30

VENERDÌ 16VENE

RDÌ

16 Giardino delle ScultureINSTALLATION / TALK PUBLIO: BIBLIOTECA TEMPORANEA a cura di SMALL con Matilde Cassani e Emilia Giorgi AgoràLECTUREHACKERTROPOLIS - SHENZHEN ELECTRONICS MARKETPLACE AS AN URBAN PARADIGM di Joseph Grima Giardino delle Sculture BOOK PRESENTATIONVACUA FORMA di Beniamino Servino (Verbus Editrice, Roberta Busnelli) con l’autore, Alessandro Mendini e Stefano Boeri LabTALKUN CAMPUS PER L'ARCHITETTURA AL POLITECNICO DI MILANOmoderato da Emilio Faroldi - Politecnico di Milano • Ferruccio Resta - Rettore Politecnico di Milano• Alessandro Balducci - Politecnico di Milano• Pierfrancesco Maran - Assessore all’Urbanistica, Comune di Milano• Ottavio Di Blasi - ODB Architects

Salone d’OnoreSPECIAL EVENT / BOOK PRESENTATION OMAGGIO A GILLO DORFLESmodera Giangiacomo Schiavi Aldo Colonnetti e Diego Bernardi presentano il libro Paesaggi e Personaggi di Gillo Dorfles (Bompiani editore), 2017 con Giuseppe Sala, Stefano Boeri, Luigi Sansone, Vittorio Gregotti, Lea Vergine, Arnaldo Pomodoro, Mario Bellini, Salvatore Veca, Massimo Cacciari, Mario Botta e Ugo Volli Giardino delle SculturePERFORMANCE THE TRAMEZZINO STACK curato da Parasite 2.0 con FAKE, Peter Eisenman, Ethel Baraona Pohl Giardino delle Sculture LECTUREF I G U R E / G R O U N D di Simona Malvezzi - Kuehn Malvezzi AgoràLECTURELEZIONE DI DESIGN di Piero Lissoni AgoràTALKCRITICA & CURATELA IN ITALIAmoderato da Emilia Giorgi con Mariabruna Fabrizi, Campo (Davide Sacconi, Matteo Costanzo, Gianfranco Bombaci, Luca Galofaro), Pippo Ciorra, Luca Molinari, Simona Galateo, Nina Bassoli

18.00 / 19.00

18.30 / 19.30

18.30 / 19.30

18.30 / 19.30

18.30 / 20.00

19.00 / 20.30

19.30 / 20.30

19.30 / 20.30

20.30 / 21.30

VENERDÌ 16VENE

RDÌ

16 Salone d’OnoreLECTURE THE OPERATIVE ELEMENTS OF ARCHITECTURE di Martin Videgård - Tham & Videgård Arkitekter Giardino delle Sculture LECTUREARCHITECTURE INSIDE OUT di Alfredo Brillembourg - Urban-Think Tank Salone d’OnoreLECTUREA THEORY OF THE PRESENT di Peter Eisenman Special EventTALK E SCREENING VIDEO TAAC! INTERNI E ARCHITETTURE MILANESI NEL CINEMA DI RENATO POZZETTOcon Renato Pozzetto, Stefano Boeri e Davide Rapp. Video a cura di Davide Rapp e Giorgio Zangrandi AgoràBOOK PRESENTATIONESTATE ROMANA di Federica Fava con l’autrice e Manuel Orazi, Tommaso Sacchi, Lorenza Baroncelli Teatro dei BurattiniDJ SET CINO ZUCCHI

Via Giorgio Jan, 15MUSEUM HOUSES & OTHER PLACES CASA MUSEO BOSCHI DI STEFANOguida d’autore Alessandro Mendini Via S. Sisto, 4/A MUSEUM HOUSES & OTHER PLACES STUDIO MUSEO FRANCESCO MESSINAguida d’autore Giuseppe Chigiotti PARALLEL EVENTSGreen Garage, Corso Sempione 34TALKIL PROGETTO COME STRUMENTO DI DIALOGO: TRA DESIGN E URBANISTICAorganizzato da Studio Marco Piva e Valorizzazioni culturali Programma su www.art-events.it/eventi

SpazioFMG per l'Architettura, via Bergognone 27OPENING / BOOK PRESENTATIONWE PLAY, YOU PLAY di El Equipo Mazzanti e presentazione del volume “El Equipo Mazzanti” (Moleskine editore, collana “Inspiration and Process in Architecture”) con Matteo Schubert, Francesca Serrazanetti, Giancarlo Mazzanti e Luca Molinari.www.spaziofmg.com

20.30 / 21.30

20.30 / 21.30

21.30 / 22.30

21.30 / 22.30

21.30 / 22.30

23.00 / 00.30

10.30 / 11.30

13.00 / 14.00

18.00

18.30

SABATO 17VE

NERD

Ì 16 ARCHITOUR

Partenza Politecnico di Milano. via Bonardi 9LA VALLE DEL LAMBRO, PAESAGGIO NATURA INFRASTRUTTURA NEL CUORE DELLA METROPOLIguidato da Antonio Longo, Daniela Masotti e Lorenzo Baiocon Günther Vogt, Francesca Neonato, Marianna Merisi, Chiara Geroldi Salone d’OnoreLECTURECHE POTERE HA L’ARCHITETTURA? di Paolo Brescia - OBR Giardino delle Sculture TALKLANDSCAPE: PERMACULTUREmoderato da Sara Protasonicon Denise Bonapace, Marguerite Kahrl, AouMM, Anna Detheridge, Stefano Mirti Triennale Teatro dell'ArteSPECIAL EVENTSPEAKER CORNER: SCHOOL PROJECTS IN EMERGENCY SCENARIO IN AMATRICE con gli studenti del corso di Francis Kéré dell’Università di Mendrisio AgoràTALKCONSTRUCTING DIGITAL PRACTICEmoderato da Ingrid Paoletti - Politecnico di Milano con • Paolo Cascone - COdesignLab • Giulio Barazzetta - Politecnico di Milano• Pier Paolo Ruttico - Politecnico di Milano

Ordine degli ArchitettiTALKFARMING THE CITY: ESPERIENZE EUROPEE A CONFRONTO modera Maite Garcia Sanchis con Paolo Gorlini, Martina Pislor, Davide Fassi, Ana-Laura Bourguignon (R-Urban, Parigi), Aranzazu Fernandez Rangel (muf architecture, Londra) Emile van Rinsum Slauerhoff, (Dakakker Milieu Centre, Rotterdam), Franco Raggi. 2 cfpProgramma su: www.ordinearchitetti.mi.it

20.459.00 / 11.00

12.00 / 13.00

12.00 / 13.30

12.00 / 15.00

12.00 / 13.00

SABATO 17SABA

TO 1

7 AgoràTALKLANDSCAPE: PUBLICATIONSmoderato da Alessandro Rocca - Politecnico di Milanocon Gareth Doherty, Philippe Rahm, Antonio Nastasi e Francesca Benedetto Salone d’OnoreLECTURELA TEORIA DELLA DOCCIA DEL CAMPING. PER UN’ARCHITETTURA “JUST OUT OF TIME” di Cino Zucchi - CZA Triennale Teatro dell'ArteSCREENING RONCONI-AULENTI screening filmati Rai con Margherita Palli Rota, Giovanni Agosti e Stefano Boeri AgoràTALKMILANO DREAMLAND con Francesca Benedetto, Lorenza Baroncelli e Matilde Cassani Salone d’OnoreLECTURERECENT PROJECTS di Patricia Urquiola Triennale Teatro dell'ArteSCREENING FAME CHIMICA di Paolo Vari e Antonio Bocola

Salone d’OnoreLECTUREECOLOGICAL URBANISM IN PRACTICE di Gareth Doherty - Harvard GSD AgoràBOOK PRESENTATIONRECYCLE THEORY di Sara Marini con l’autrice, Manuel Orazi, Ilaria Valente, Andrea Gritti, Pippo Ciorra e Isabella Inti Giardino delle ScultureINSTALLATION / TALK PUBLIO: BIBLIOTECA TEMPORANEA E TALKa cura di SMALLcon Luca Molinari e Yulia Besplemennova Salone d’OnoreLECTUREFROM THE FACTORY TO THE TOY di Giancarlo Mazzanti - El Equipo de Mazzanti

AgoràLECTURERECENT PROJECTS di Andrea Zanderigo - Baukuh

14.30 / 16.00

15.00 / 16.00

15.00 / 16.00

16.00 / 17.00

16.00 / 17.00

16.30 / 18.00

17.00 / 18.00

17.00 / 18.00

17.00 / 18.00

18.00 / 19.00

18.00 / 19.00

SABATO 17SABA

TO 1

7 Giardino delle Sculture TALKIL GIARDINO OLTRE IL MURO Gli orti urbani come cura per la città: il CAS di Via Corelli e il giardino degli aromi nell’ex Paolo Pini moderato da Luca Molinari con• Silvana Strambone - Associazione NoWalls• Giancarlo Scialanga, scultore e ideatore dell'Orto di Corelli• Sekou Diallo, richiedente asilo e capogruppo dei contadini del Cas• Pierfrancesco Majorino, Assessore alle Politiche Sociali, Comune di Milano• Il Collettivo del Giardino delle Sculture degli Aromi • Fotografie di Roberta De Palo Salone d’OnoreLECTURETOWARDS CRITICAL PRAGMATISM: CONTEMPORARY ARCHITECTURE IN CHINA di Li Xiangning - Tongji University Giardino delle Sculture LECTUREVARYING INTENSITIES: RECENT WORK BY PHILIPPE RAHM ARCHITECTESdi Philippe Rahm Agorà BOOK PRESENTATIONCAMPUS ROM di Stalker/ONmodera Azzurra Muzzonigrocon Lorenzo Romito, Salvatore Porcaro e Anna Maiello

Teatro dei Burattini SPECIAL EVENTCOMIZI D’AMORETre folgoranti proclami e sei scoppiettanti dialoghi su sentimenti privati & spazi urbani; a cura di Franco Bolelli con Simone Regazzoni Salone d’OnoreLECTURELANDSCAPE AS AN ATTITUDEdi Günther Vogt Agorà TALKBREAKING THROUGH/COMPETITION BEHAVIOROLOGYcurato da Chiara Quinzii e Diego Ternacon Luca Astorri, Riccardo Balzarotti, Rossella Locatelli, Matteo Poli (AouMM), Marco Belloni, Forestieri Pace Pezzani, Marcello Rossi Giardino delle Sculture TALKFAME CHIMICA con Marco Missiroli, Giuseppe Genna, Marco Philopat, Alessandro Robecchi e Luca Doninelli

Salone d’OnoreLECTURELAW OF UNINTENDED CONSEQUENCES di Elizabeth Diller - Diller Scofidio + Renfro Agorà SCREENING PERIFERIE MILANESI AL CINEMA. UN SUPERCUTVideo a cura di Davide Rapp e Giorgio Zangrandi

18.00 / 19.00

19.00 / 20.00

19.00 / 20.00

19.00 / 20.00

19.00 / 20.00

20.00 / 21.00

20.00 / 21.00

21.00 / 22.00

21:00 / 22:00

21:00 / 22:00

DOMENICA 18

SABA

TO 1

7 Giardino delle Sculture SPECIAL EVENT / CLOSING PARTYPERFORMANCE LIVEIzi (showcase)Laioung (showcase)Fabri Fibra (djset) Via Vincenzo Bellini, 1MUSEUM HOUSES & OTHER PLACES FONDAZIONE STUDIO MUSEO VICO MAGISTETTIguida d’autore Stefano Boeri Piazza Castello, 27MUSEUM HOUSES & OTHER PLACES FONDAZIONE ACHILLE CASTIGLIONIguida d’autore: Cino Zucchi

PARALLEL EVENTSARCHI-TOUROPEN HOUSE MILANOPartenza piazza Leonardo Da Vinci 32 VISITA GUIDATA TRA CITTÀ STUDI E LAMBRATE LA COSTRUZIONE DI UN QUARTIEREwww.openhousemilano.org Turnè Eventi e Lambda, Piazzale di via Argelati SPECIAL EVENT MUSICA NO-STOP ALLA SCOPERTA DELLO SPAZIO PUBBLICO. www.drinkandtaste.com

22.00

10.30

14.30

10.00 / 12.30

19.00

Teatro Franco Parenti, via C. BottaCLOSING EVENTVISITA IN ANTEPRIMA ALLA NUOVA PALAZZINABagni Misteriosi dell'ex Piscina Caimi ARCHIBRUNCH

PARALLEL EVENTSAssab One, ex Stabilimento Gea, Via Assab 1TALK / EXHIBITION / WORKSHOPCOLOUR CONSTRUCTS - UNA GIORNATA DEDICATA ALL’ESPLORAZIONE DEL COLORENell’ambito della concomitante mostra 1+1+1 Bijoy Jain + George Sowden + Chung Eun Mo, la giornata è dedicata all’esplorazione del colore, con workshop, lectures e talk. Programma dettagliato su: www.assab-one.org prenotazioni: info@assab-one.org

11.00 / 12.30

12.30 / 15.00

10.00 / 20.00

TUTTA  LA  SETTIMAN

A  A  MILANO

TUTT

A  L

A  S

ETTI

MAN

A IN

TRI

ENN

ALE EXHIBITION

VITTORIO GIORGINI a cura di Emilia Giorgi

INSTALLATION ARCHES applicazione di un sistema di progettazione algoritmica e fabbricazione digitalea cura di Pierpaolo Ruttico ed Edoardo Dagnini, INDEXlab - Politecnico di Milano. www.indexlab.it INSTALLATION SPAZIO IMPERFETTO A PALAZZO DELL’ARTE a cura di Alberto Danelli, Sergio de Giorgis, Pietro Lembi e Laura Marcolini INSTALLATION THE TRAMEZZINO STACK realizzata da Parasite 2.0 INSTALLATION PUBLIO, BIBLIOTECA TEMPORANEA realizzata da SMALL INSTALLATION CabinOUT realizzata da Waiting Posthuman Studio INSTALLATION #URBANBLOG di Sophie Usunier a cura di ArtCityLab

PARALLEL EVENTSOrdine degli ArchitettiEXHIBITION10.00 / 22.00 MILANO – RITRATTI DI FABBRICHE 35 ANNI DOPOIn collaborazione con lo Studio Gabriele Basilico con Giuseppe Corbetta, Andrea Corbetta e Stefano De Crescenzo. 1 cfp Ordine degli ArchitettiWORKSHOPROVISTA LA RIVISTA mercatino delle riviste doppie, con scambio e vendita di numeri di riviste del passatoDA LUNEDÌ 12 A MERCOLEDÌ 14 GIUGNO: 10.00 / 22.00GIOVEDÌ 15 E VENERDÌ 16 GIUGNO: 10.00 / 17.00 Assab One, ex Stabilimento Gea, via Assab 1EXHIBITION1+1+1 BIJOY JAIN + GEORGE SOWDEN + CHUNG EUN MODA MARTEDÌ 13 A VENERDÌ 16 GIUGNO: 15.00 / 18.30SABATO 15 E DOMENICA 18 GIUGNO: 15.00 / 20.00 piazza Alvar Aalto EXHIBITIONMILANO OPEN PORTRAIT a cura di Antonio Ottomanelli, promosso da Fondazione Riccardo Catella, realizzazione della camera oscura grazie a GalLab Aps Non Riservato. Fotografiamo insieme la città con una macchina fotografica grande come una stanza.

DAL 13 AL 25 GIUGNO

DAL 13 AL 18 GIUGNO

DAL 13 AL 18 GIUGNO

DAL 13 AL 18 GIUGNO

DAL 13 AL 18 GIUGNO

DAL 13 AL 18 GIUGNO

DAL 13 AL 18 GIUGNO

DAL 12 AL 16 GIUGNO

DAL 12 AL 16 GIUGNO

DAL 13 AL 18 GIUGNO

DAL 13 AL 18 GIUGNO

MARTEDÌ 13 10.30 FAI Fondo Ambiente Italiano Villa Necchi Campiglio via Mozart, 14 ALBERICO BELGIOJOSO

MERCOLEDÌ 14 18.15 Museo Poldi Pezzoli: Contrappunti. Dialogare architettonicamente con una casa museo via Alessandro Manzoni, 12 MANOLO DE GIORGI E MASSIMO CURZI

GIOVEDÌ 15 13.00 Fondazione Franco Albini via Bernardino Telesio, 13 MARCO ALBINI

VENERDÌ 16 10.30 Casa Museo Boschi Di Stefano via Giorgio Jan, 15 ALESSANDRO MENDINI

VENERDÌ 16 13.00 Studio Museo Francesco Messina via S. Sisto, 4/A GIUSEPPE CHIGIOTTI

SABATO 17 10.30 Fondazione Studio Museo Vico Magistretti Via Vincenzo Bellini, 1 STEFANO BOERI

SABATO 17 14:30 Fondazione Achille Castiglioni piazza Castello, 27 CINO ZUCCHI

Politecnico di Milanovia Ampère, 2

La Triennale di Milano • Salone d’Onore • Lab • Agorà • Giardino delle Sculture • Teatro dei Burattini • Triennale Teatro dell'Arte viale Emilio Alemagna, 6

30% sconto sul biglietto della mostra La Terra Inquieta (5,50 €) presentando il programma alla biglietteria della Triennale

Fondazione Riccardo Catellavia G. De Castilia, 28

Gruppo Mondadorivia Privata Mondadori, 1 Segrate, MI

Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Provinciadi Milanovia Solferino, 19

Villa Necchi Campigliovia Mozart, 14

Fondazione Giangiacomo Feltrinelliviale Pasubio, 5

ADA Steccavia G. De Castilia, 26

BASE Milanovia Bergognone, 34

Macaoviale Molise, 68

Lualdi Showroom Milanoforo Buonaparte, 74

Fondazione Pradalargo Isarco, 2

Quartiere GiambellinoMercato Lorenteggio angolo via Emanuele Odazio

Quartiere Rozzanovia Molise, 5

Teatro Franco Parentivia C. Botta, 18

Sesto San Giovanni area ex Falck

LUOG

HI

CASE

MUS

EO A

PERT

E VENERDÌ 16 13.00/18.00

Antonio Citterio e Patricia Viel via Cerva, 4

ArchiMi via Corridoni, 41

Architetti In Officina via Cola Di Rienzo, 1

Architettodelfino corso Sempione, 51

Asnt Architettura via XX Settembre, 24

Barreca & La Varra via Tito Vignoli, 9

Bdgs Architetti Associati via Matteo Bandello, 18

Bms Progetti via Santissima Trinità,6

Bureauhub Piazza Arcole, 4

Chapman Taylor via Pietrasanta, 14

Cino Zucchi Architetti via Revere, 8

Co.arch Studio viale Col Di Lana, 6/A

Costa Zanibelli Associati via Rasori, 9

D2u - Design To Users viale San Michele Del Carso, 10

Dontstop Architettura p.zza Sant’ambrogio, 16

Emilio Pizzi Team Architects via Arena, 20

Gilardoni Fontana Architecture Via Ariberto, 31

Gms Studio via Giuditta Pasta, 92

Hit Architects Viale Bligny, 41

Hypnos via Cesalpino, 7

Iduna via Rodolfo Farneti, 2

Laboratorio d’Architettura piazza Gramsci, 45 Cinisello Balsamo

Masterplanstudio via Aosta, 2

Modourbano - Mu Associati Milano via Luigi Canonica, 69

Obr Via Ciovasso, 4

Ottavio Di Blasi & Partners Srl via Paolo Lomazzo, 35

Park Associati Via Garofalo, 31

Pasquinelli Fisichella Cantamessa Architetti Via Casentino, 8

Piuarch Via Palermo, 1

Place Milano Piazzale Baracca, 2

Principioattivo Architecture Group Srl Via Melzo, 34

Raboni Architetti via S.marco, 46

Rsg S.r.l. via Balzaretti, 36

Rtp Studio via Domodossola, 5

Sdarch Trivelli & Associati Via Cosimo Del Fante, 15

Sgs Architetti Associati via Francesco Nullo, 14

Stefano Boeri Architetti Via Donizetti, 4

Studio Adm via Prospero Finzi, 37

Studio D’architettura Roberto Bagnato viale F.crispi, 17

Studio Dossena via Roma 19, Cassina De’ Pecchi (Chiesa Sconsacrata)

Studio Ferè Lau Piazza Morelli, 7 Legnano

Studiorigoldi via Juvara, 9

SABATO 17 13.00/18.00

Aarch-Mi via Pietro Marocco, 3

Architettodelfino corso Sempione, 51

Dvdv Studio Architetti via Trieste, 9

Hypnos via Cesalpino 7

Ottavio Di Blasi & Partners Srl Via Paolo Lomazzo, 35

Studio Dossena via Roma, 19 Cassina De’ Pecchi (Chiesa Sconsacrata)

STUDI  APERTI

Comitato di indirizzo POLITECNICO DI MILANO Ferruccio Resta, Emilio Faroldi, Ilaria Valente, Gabriele Pasqui

TRIENNALE DI MILANO Clarice Pecori Giraldi

COMUNE DI MILANO Marco Pogliani

Direttore artistico Stefano Boeri

Coordinamento scientifico Matteo Ruta (coordinatore) con Azzurra Muzzonigro, Luis Pimentel, Livia Shamir

Comunicazione e Organizzazione POLITECNICO DI MILANO Area Comunicazione e Relazioni Esterne Chiara Pesenti, Mascia Sgarlata, Simona Olgiati, Francesco Marchese, Luisa Lualdi, Alessandro Colleoni

TRIENNALE DI MILANO Comunicazione Istituzionale e Relazioni Media Antonella La Seta Catamancio, Marco Martello, Dario Zampiron, Gianluca Di Ioia

Organizzazione Alessandra Cadioli, Luca Lipari con Bianca Iannaccone

Ufficio Stampa POLITECNICO DI MILANO Cristina Perini e Francesca Pierangeli

TRIENNALE DI MILANO Micol Biassoni

COMUNE DI MILANO Anna Gallo

Ufficio Stampa del direttore artistico Serena Capasso - 54words

Gestione Sponsorship POLITECNICO DI MILANO Area Sviluppo e Rapporti con le Imprese Federico Colombo, Ivan Ciceri, Mirko Marin, Silvia Pari

Progetto grafico Mario Piazza, Lorenzo Mazzali / 46xy

Gestione e Produzione TRIENNALE DI MILANO Piano B Responsabile Generale Mario Viscardi Direttore di Produzione Paolo Germani Project Manager Audrey Gouband Coordinatore Relatori Luca Bigliardi

POLITECNICO DI MILANO Laballestimenti, Dipartimento di Design

Sezione “Museum Houses & Other Places” a cura di Rosanna Pavoni

Evento “Studi aperti” in collaborazione con Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Milano

CRED

ITI THE RESTLESS EARTH 28 APRIL / 20 AUGUST 2017

THE EXHIBITION EXPLORES REAL AND IMAGINARY GEOGRAPHIES, RECONSTRUCTING THE ODYSSEY OF MIGRANTS THROUGH PERSONAL AND COLLECTIVE TALES OF EXODUS.

PAPILLON MONARQUE (MIGRATION IS BEAUTIFUL), 2015 PENNARELLO SU CARTONE / MARKER ON FOUND CARDBOARD 204 X 352 CM PRIVATE COLLECTION COURTESY THE ARTIST AND KAUFMANN REPETTO, MILANO / NEW YORK PHOTO: SEBASTIANO PELLION

I PARTECIPANTI ALLA MILANO ARCH WEEK AVRANNO DIRITTO AD UNO SCONTO SUL BIGLIETTO DELLA MOSTRA “LA TERRA INQUIETA” (5,50 €) PRESENTANDO IL PROGRAMMA ALLA BIGLIETTERIA DELLA TRIENNALE.