� �

Palestrina princeps musicæ prima proiezione del film musicale di GeorgBrintrup(2009) (colonnasonoraconmusichediPalestrina,direttadaFlavioColusso)

◆ ROMAmercoledì11novembre,ore18.00 AuditoriumParcodellaMusica(TeatroStudio) conversazione con Bruno Cagli, Georg Brintrup, Flavio Colusso, Johann Herczog

in collaborazione con l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia

◆ BOLOGNA domenica15novembre,ore17.00 MuseoInternazionaleeBibliotecadellaMusica conversazione con Georg Brintrup, Flavio Colusso, Johann Herczog

in collaborazione con il Museo Internazionale e Biblioteca della Musica di Bologna

◆ NAPOLIgiovedì17dicembre2009,ore18.00 BasilicadiSantaMariaMaggiore

conversazione con Georg Brintrup, Vincenzo De Gregorio, Johann Herczog

in collaborazione con l'Arcidiocesi di Napoli - Progetto culturale

11/15 novembredicembre17

� �

“Princeps musicæ”

di Georg Brintrup

QuandoGiovanniPierluigidaPalestrina (IoannesPetrusLoisiusPraenesti-nus,ca.1525-1594)morì,lasciavaaiposteriun’ereditàdiquasimillecom-posizioni.Questofilmmiraafarpercepireilponteidealecheciunisceallamusicadelcompositore,permostrarecomelaecodelsuonodaluicreatoèingradodiimpressionarelacoscienzamoderna.Conl’ausiliodellatecnicavideoadaltadefinizionehocercatoditrasmetterelavitalitàdellasuaartemusicaleedifarcomprendereperchéPalestrinafuelevatoa“Principedellamusica”.Nellaculturaoccidentale i suoicapolavori sonocomegliaffreschidiMi-chelangeloediRaffaello,idrammidiShakespeareolescopertediGalileo.Di fronteadessi i rumorie il frastuonodelquotidianocontemporaneo simostranoperquellochesono:unapatinadipolverisottilicheinquinanolaveraforzavitalecheènellospiritodell’uomo.ElamusicadiPalestrinapuòrisvegliarequella forza: stimolando la fantasia sembracapacedimuovereigranellidipolvere,sospesineiraggidiluce,comesefosseropianetidel-l’Universo;direnderelestellegocceinunoceanodisilenzio;dimutareunedificiodelRinascimentoinun’architetturaminimalistadioggi...Nelfilmilprotagonistanonapparesempre“inpersona”,maincontriamoisuoiamicieisuoinemicichecirivelanoidiversiaspettidell’uomoedell’artista.

Biografia,tecnicadellacomposizione,logicasottesaalleazionieallesceltesonopresentatiattraverso la luceriflessadeisuoicontemporaneichepro-nunciano commenti o semplicemente ricordano fatti salienti: membri delcleroromano,principi,musicisti,alcunideisuoiex-allievi,isuoifamiliari,einfineunmodernomaestrodicappellanellaRomadioggi,chehovolutoriprenderesulcampo,mentreèallavoroconisuoicantori.Interventiprezio-sialfinedicontestualizzarel’artistaelasuaoperainunambientedigrandicontraddizionietensioniideali,artistiche,sociali,religiose.Ungruppodivocimaschilieseguonoibranisiaindodici,siaa“partireali”asei,cinqueoquattrovoci;isolistinonvengonoripresiinmanierafissainmezzoallospaziodellechieseedeglialtriluoghi,masono“attori”,nucleo-centroenellostessotempoelementounificantedelfilm:uncorporisonantechepoipuòancheessere“sezionato”,perchéognivoceèindipendentedal-lealtreepuòessereasé.Ilgruppo“commenta”acusticamentelabiografiadiquestograndemaestro,presentandosiaalcunedelleoperepiùfamose,maanchecomposizionimenoconosciute.LamusicadiPalestrinasitrovasempresullasoglia,inquellospaziomagicodoveregnal’assolutosilenzio,dovetuttoèsospeso,doveciascunoècapacediaprirsioppuredichiudersi;doveèvisibile l’ambiguitàdellavitastessa.Daquimuoveesisviluppalasuspensedelfilm.Sarannopoileimmaginiacondurreallamusica,ametterelamusicainscena.

palestrina

� �

Palestrina princeps musicæ

sceneggiatura e regia GeorgBrintrupprodotto da LichtspielEntertainmentGmbHsu commissione di ZDF(TVZweitesDeutschesFernsehen)in collaborazione con ARTE(TVculturaleFranco-Tedesca)

interpretiPatriziaBellezza,AlbertoBianco,AchileBrugnini,FrancescoCantone,FrancescaCatenacci, Marco Celestini, Giorgio Colangeli, Pasquale di Filippo, Flavio Co-lusso, Domenico Galasso, Daniele Giuliani, Bartolomeo Giusti, Jobst Grapow,ClaudioMarchione, FrancoNero, StefanoOppedisano,RemoRemotti,RenatoScarpa,SilvanoSilva

coreografieGloriaGiordano(allievi Laboratorio“CortiinFesta”:PaolaCassella,GiulioD’Amore,FabioDeBardi,DeborahMessina,PatriziaSarzi,DanielaZappa)

costumiRaffaeleGolino •sceneÄnneSchanz-Kölsch • graficaCarminedeLillo,Mario Di Desiderio • 3D FX Piero Perilli • camera e suono Paolo Scarfó, Pier-giorgioMangiarotti,OliverKochs,BennyHasenclever, JorgeAlvis • direttori di produzione AloysSilva,PeterNaguschewski • regia audio e missaggio FrancescoSardella

produzione musicale Musicaimmagine,Romadirettore di produzione SilviaDePalmaconsulenza musicologica JohannHerczog

Ensemble Seicentonovecento RaduMarian sopranista • AntonioGiovannini, JeanNirouët contraltisti MaurizioDalena,RenatoMoro, RaimundoPereira, LuigiPetroni tenoriAurioTomicich basso •AndreaDamiani liuto e chitarrinoAndreaCoen organo e flauto diritto • ElisabettaDiFilippo tamburello

Cappella Musicale di San GiacomoRobertoBonfè,FabrizioDiBernardo,IvanKoska,RobertoValenti,

Coro di Voci bianche "J.J. Winckelmann"diretto da DonatellaCasa

Flavio Colussomaestro di cappella

VersioneoriginaleItaliana,colore,giratotrafebbraioemaggio2009aL’Aquila,SantoStefanodiSessanio,Roma;HD,DigiBeta16:9,Stereo,durata52’

palestrina