,... ..... ~ !!!!! ~·it ~111 ,

Provincia di Bari Servizio Edilizia Pubblica e Territorio

Sezione Espropriazioni

Ordinanza n. 7 Bari, 23.07.2013

1 Oggetto: Procedimento di autorizzazione unica, e relativo procedimento

espropriativo, promosso dalla società SNAM Rete Gas s.p.a. per la

"Costruzione del metanodotto TRIGGIANO - MONOPOLI DN 300 mm

f12") - 75 bar" ai sensi dell'art. 52 auinauies. e ss .• del D.P.R. 8 2immo

"tfil\1 .,..,.., ... ~r. . .1 .• 1 n T .,.., ... ,. ... "t fil\ Al -::1-::tfi -~~~, ... ~- ' .... ., ....... ................. e"• - - ' . . ~vmcoto mdenmta di occupazione temporanea, aeu 1mpono complessivo

di € 14.670,00, come da quietanza n. 59 del 05.02.2009, depositate

" .~

presso la Direzione Territoriale del Ministero dell'Economia e delle

Finanze di Bari, Sezione Cassa DD.PP., giusta Ordinanza dirigenziale

rli ..1 .

n. 34 rlPI 09.11.'2007. . -.-.-....... r.Cd"' •~

Premesso che:

- la società SNAM Rete Gas s.p.a., con istanza del 10.05.2004, integrata

adeguatamente dai relativi atti progettuali, presentava alla Provincia di Bari .

~ richiesta di autorizzazione alla costruzione e all'esercizio del metanodotto

-. TlllC..GT 11 wn AJnMnPnTT nw ~nn ,, fl?"l 7 'i hnr " nnnrhP. rF

/ -" . ' .. . . A' DI~

ii:I.\J\Jta Lii:I.IHtanu ueua \JuJu.uJ HJJLii:l. Ul ueu upe1 ii:l., u1 -.-.- ue1

l v::: ~~\ le: ~.

\: ;~- 1 \ ~cf ~

oae:. l l 12

vincolo preordinato ali' esproprio e di dichiarazione di pubblica utilità

dell'impianto da costruire, ai sensi dell'art. 52·quater del DPR 327/2001;

- la Provincia di Bari, con Decreto dirigenziale n. 20 del 29.06.2004,

.--r,.,.,,...,~A~ .. n aJl' 17tnnP del prnQetto ' ,. · · ,,..,. dell' oner~ d~ re~lizz~re P

:P-.-ilasciava-fi~ooe-uniea-aHa eostrnzione alfesereizi6-de1 e

....

metanodotto m parola, che comporta, nell osservanza della normativa

nazionale e regionale vigente in materia, l'apposizione del vincolo preordinato

~ ali' esproprio e la dichiarazione di pubblica utilità, indifferibilità ed urgenza

~.', d eli' opera da costruire;

"l; - la società SNAM Rete Gas s.p.a., con success1va istanza prot. n. 749

~ r{)~€<kva-al------servizio--A-ssetto del Tenitoriu t:U

. . . . . -a[ un

~ EspropnaziOm della rruvm~m m nan m pruvveuere 1IlT

decreto di occupazione d'urgenza delle aree interessate dalla realizzazione del

metanodotto di cui all'oggetto;

- il Servizio Assetto del Territorio ed Espropriazioni della Provincia di Bari

N\n--.decreto dirigenziale-d~ooe d 'urgenza_n.----64 del O 1.12. "00h ,

11 • oisponeva • veettpaztooe detle aree interessate <latta realizzazione -aerr opera

e, segnatamente, delle aree in agro di Noicattaro individuate in catasto al

~ foglio n. 7, part.lle nn. 177, 54, 145, 72, 55, intestate catastalmente alla società

... Avicola Porrelli s.n.c. di Porrelli Vittorio, sottoposta a procedura fallimentare;

- con il citato decreto di occunazione d'ufQenza n. 64 del 01.12.2006 SI

prevveàeva--anehe alla --tlet-eFm:iRaziene--Hr-geHt-e-clell' indenni·.;.. cii

pag. 2 /12

occupazione temporanea, ai sensi dell'art. 30, comma 4, del D. Lgs. 164/200,

distinta in indennità di superficie, quale ristoro per 1 danni causati alle

piantagioni e alle coltivazioni dalla installazione del metanodotto, pari a €

12.570,00, e indennità annua di occupazione, corrispondente al valore del

... m~n~~to reddito p.eL-Ogni anno di occupazione temnor~nP.~ nP.r l'' . . .. vumplessivo-di-€-14.678,8&,-a-titolo di indennità-totale di occupazro ......

temporanea, da erogare m tavore della Curatela Fallimentare societa Avicola

~ Porre/li s.n.c.;

~\\ - il Servizio Espropriazioni della Provincia di Bari, con Ordinanza

~111 '/ dirigenziale di deposito indennità di occupazione n. 34 del 09.11.2007 'è ,

O 'd_... rt;..,, ~· . . . . la -la-Ca sa-DnPP pg.neva . t.k>-anmumstr~co t0--pr-esso s . . .,

- Se-zìon-e-j:)rovinc~ fuvore deHreurateta-Fatl.imentc:u. t: 0ocieta

Avicola Porre/li s. n. c.' dell'indennità di occupazione temporanea, come

determinata con il citato decreto di occupaziOne d'urgenza n. 64 del

01.12.2006, per l'importo complessivo di € 14.670,00;

- la predetta Ordinanza di Deposito n. 34 del 09.11.2007 è stata ritualmente

...,.,egllita dall~--s:p:-a:-,mediante-àepesite--elmltgate ·~

ammtrustranvo per espropnaz10rn presso Ia cassa DD .PP. 01 tsan, gmsta

quietanza n . 59 del 05 .02.2009; .,

.. - il Servizio Espropriazioni della Provincia di Bari, con successivo Decreto

dirigenziale n. 5 del 09.03 .2009, disponeva in via definitiva la costituzione di

una servitù M.,H;.,., permanente di metanodotto in favore della società SNAM

pag. 3 /12

Rete Gas s.p.a. sulle aree in agro di Noicattaro interessate dalla realizzazione

dell 'opera;

- con il predetto Decreto dirigenziale n. 5 del 09.03 .2009 si prevedeva che

in favore della Curatela Fallimentare Società Avicola Porre/li s.n.c fosse

~ . sta--e--d . ess6-l r-. nn nn -1 " n. . . kHli-" d vvffi8p6 epesttata-pr .... "' .......... ~~ ....... o ............... , ..... re tft o '

~

complessiva di asservunento delle aree mdiVIduate m agro di NOicattaro aJ

foglio n. 7, particelle nn. 177, 54, 145, 72, 55, dell' estensione di mq. 5.400, la

--4,~ somma complessiva di € 3.200,00;

~\ - la SNAM Rete Gas s.p.a., con nota DI-SOR/FUM/Prot. n. 763 del

f) J 29.06.2011 , acquisita agli atti d'ufficio con prot. n. 34847 del 07.07.2011 'hl

....... .,. ..... +.. o anza_d" o l dell e-d . . ,..ti :e-della-Cu. l<> r va-t.st . . . 1--SVlllCQ O- . e-so.mm . epost.tate-m :avor . ra.te .

.. ~. T S ' '"' nu: tmentare ocietà A vicola Porre ili s. n. c. pn::;:;u Hl '-'i:l.:;:;i:l. uu.r r ., ~ ,.

Provinciale di Bari, a titolo di indennità di occupazione temporanea, per un

importo di € 14.670,00 giusta quietanza n. 59 del 05.02.2009. ' '

- la signora Sandra Renier, affittuaria e coltivatrice diretta delle aree

in~iui~n<>t<> in <>gro-di-Noicatt.aro al fugliD n. 7, par:ticelle-nn.-77, 54, 14~7?,

JJ, 0 :usta scrittuFa--pFivata-e~ 997, in data OS .11. 201 2 depesit:::.· ':!

presso 1a canceuena oe1 1nounale <li Ban, Sez. Fallimentare, Istanza OI

~

svincolo diretto in suo favore della somma di € 14.670,00 '

depositata presso

... la Cassa DD.PP di Bari a titolo di indennità occupazione temporanea per i

danni alle piantagioni e alle coltivazioni derivanti dalla installazione del

metanodotto in parola gius.ta_quietanza n 59 del 05 02 2009. ' '

PaR:. 4 /12

- il Curatore del Fallimento della Società Avicola Porre Ili s. n. c., Avv. Nicola

del Curatolo, con nota del 07.02.2013, acquisita agli atti di questo Servizio

con prot. n. 27913 del 11.02.2013, sollecitava l'adozione dell'Ordinanza di

svincolo delle somme depositate presso la Cassa DD.PP. di Bari,

~ nmnres.entando che il proYY..edimento richiesto, l'Il 1to in .. . -

' ,... ~ ~,... " .l .l r-.· d. Bel d l-fubunale-di-Bari:-L.Fallimen UaLa V" • .1"- . "-V.l"- UQI '\.JIU-tCe - - ·egato -e , . tafc;,

nvesttva carattere di estrema urgenza; -...

~\ - il Curatore del Fallimento in parola, Avv. Nicola del Curatolo, con la

' ~) predetta nota del 07.02.2013, chiedeva alla Provincia di Bari di procedere,

(y oltre che allo svincolo della somme depositate presso la Cassa DD.PP. di

Raci-a-t.irolO-di-indennità.-def:ìnit~va-di-asset=-vimenW-in-favm:e ... della-Curatel~

. rculimentare Società Avicv~ri-cr~f>(),O{J,1l · :SVllli,;UlU

~

delle indennità di occupaZione temporanea depositate presso la Cassa

DD.PP., per un importo di € 14.670,00, giusta quietanza n. 59 del

05 .02.2009, da svincolare direttamente in favore della sig.ra Sandra Renier,

affittuaria e coltivatrice diretta dell'area asservita auale ristoro ner i danni

d .. lla--stessa subiti a causa dei lavefi..-.ffitt=apresi-dalla-SNAM-Re-t.- ~J --h.

costruziOne etei meianooofto 01 cm Iraitast;

- con citato provvedimento giurisdizionale, emesso dal G.D. del Tribunale di -.. Bari, Sez. Fallimentare, in data 04.12.2012, si autorizzava espressamente lo

svincolo diretto in favore della sig.ra Sandra Renier dell'indennità complessiva

da occupa.ztone temporanea delle aree interessate dalla realizz::~7ionP. tiP.I

Dru!. 5 /12

etanodotto in parola, depositata dalla società SNAM Rete Gas s.p.a. in favore

della Società Avicola Porrelli s.n.c., dell'importo di € 14.670,00;

Considerato che:

- il procedimento amministrativo per il rilascio dell'autorizzazione unica alla

. rP::ÙÌzzazÌone nelle infi-astDJth](e_lineari eflPrlU>tirhP r_ . n-:artP rtPJJP rPti ..., . -

o;;;Ilergetiche-nazionali-e-non-facenti-parte-di-dette-reti-nazionali-è disciplinato

dagli artt. 52 qumqmes e 52-seXIes del DPR n. 327/2001, che attribUiscono ~

Ul allo Stato la competenza ai fini del rilascio dell'autorizzazione unica per la s l

realizzazione dei gasdotti facenti parte delle reti energetiche nazionali ed alle

Regioni quella relativa ai gasdotti non facenti parte delle reti nazionali;

J . lai:ità-d . :Qeed" . . .. d" d . n-f: . ;e_d •IIP a-ttto. . et-pr- .. nnenu ... auton.zzatM- ~--gas . ottt....no acentl....pat=t e .

. reti nazionali, salvo delega espressa ai-se-nsi-dalf1rrticutu-5~

~

D.P.R. 2001, n. 327, è attribuita esclusivamente alle Regioni, competenti

all'adozione del provvedimento di autorizzazione unica alla realizzazione e

all' esercizio delle infrastrutture energetiche in parola, nonché dei relativi

orovvedimenti esorooriativi di costituzione coattiva di servitù di g:asdotti di

ec-upmene-tempeFaRe~a,à-i-àepesite e di--s-vinoole-delle-iaàe . '

espropnauve, ru sensi a eu art. Yl sex1es, e ss., aerDì>-:R-:-2uu 1, n. J 1.1 ;

- in relazione ai procedimenti autorizzativi di gasdotti facenti parte delle reti . - energetiche di rilevanza non nazionale, la Regione Puglia non ha esercitato il

potere di delega previsto dall'art. 52 sexies, comma l , del citato DPR 327/01 ;

- la Regione Puglia con Deliberazione cii l'-rinnta n ?.OOn ciel B/09/2011 ha

pag. 6 /12

espressamente attribuito al Servizio Ecologia le funzioni di coordinamento ai

fini dell'espressione dell'intesa n et procedimenti di autorizzazione alla

costruzione e all'esercizio di gasdotti facenti parte delle reti energetiche

nazionali di cui all'art. 52 quinquies del DPR 327/01, nonchè la esclusiva

~ +;+,..,.,.,.,..;+;, dei procedimenti autorizzativi in materia_di gasdotti non facenti

-parte-delle-reti-energetiche--nazionali0ri-sensi-delf-art:-5-2-sexies-del-B~~

327/01;

~ - la Provincia di Bari, in virtù di una supposta delega generale delle Province

~' ~\ all'esercizio di tutte le funzioni amministrative e/o espropriative riguardanti

) !.:' ~ le opere da realizzare in ambito provinciale,.---disposta con T RP n 20/2000 y

~ ~,.,on-:t-:-R:P·:----n:----B-1260-r,---ha-autor izzato la costr azione-e-l~sercizio-de~

. metanodotto TRJCiCilANU ---- MUNUPULJ DN 300 mm (12") ---- 75 bar '

~

ricadente nell'ambito territoriale della Provincia di Bari;

- Il Servizio Ecologia della Regione Puglia, con nota prot. N. AOO 089, n.

7636 del 22.09.2012, acquisita agli atti di questo Servizio con prot. n. 160160

del 26.09.2012 ha comunicato che intende procedere alla definizione di

&-idenea pmseèma pef----12-a€EJ:uis~iene-èei-pFeseèiment: .,..,....,...; .. ;<-+r:!~;"; _/~

espropnanvt retanvt aua realiZZaziOne 01 gasootft 01 cm ta .l"rovmcta 01 tlan

risulta indebitamente investita, mediante l'avocazione dei procedimenti )

- erroneamente avviati e non conclusi dalla Provincia di Bari, compreso quello

relativo alla costruzione del metanodotto TRIGGIANO ---- MONOPOLI DN

300 mm (12.::,) 75 bar:

pag. 7 /12

- difettando in capo alla Provincia di Bari la qualità di Autorità espropriante,

l 'Ente può emanare provvedimenti relativi al procedimento espropriativo di

costruzione del metanodotto TRIGGIANO - MONOPOLI DN 300 mm (l 2 '')

- 7 5 bar , solo in virtù di una delega espressa, formale e specifica della

. R """"~"'~"" P1 glia, titolare del procedimento autorizzativo eia esnronriativo in & &

-pa1 ù!a;-ai-sensi-deH~ . 52 sexies-del-BPR 3 z7lei:,

- r AmministraziOne Provmciale, con nota prot. n. 39826 del 24/02/2013, e

. con successiva nota di sollecito prot. n. 94897 del27/05/2013, ha chiesto alla v'

lo ' ...... Regione Puglia, m qualità di Autorità espropriante, di provvedere

;l all'emanazione di una delega formale e specifica all'adozione dell'Ordinanza di

sv:inoolo-delle-somme-delle..-somme-depositate-presso-la-Cassa nn. PP.,

. te rrovinciare-di-'fiari, a titot<Jdhndennitt-di occupazione-rempuranea,

. pan a € 14.6700,00;

- il Servizio Ecologia della Regione Puglia, titolare del procedimento relativo

alla costruzione del metanodotto TRIGGIANO - MONOPOLI DN 300 mm

fl~l ) 75 bar, con oota_...prot......-n..-605-el.-2.0..06.,..2013, acquisita-agli.-at+1 .. F

que:sw i:)erviziu l;UII prut. n. l..:.vo:tY<:tet-im:"O'ì.2~ua ~.,..,., - t:

formalmente delegato la Provincia di Bari ali' emissione di ordinanza di

' svincolo delle somme depositate presso la Cassa DD.PP. di Bari, per un

. importo complessivo di € 14.670,00, come da quietanza n. 59 del

05 .02.2009 orecisando che che il oredetto imoorto deve essere svincolato

d!:-ettamente m f-avere-àeUa---sig;r-a--Sanà-r-a-RenieF;-giusìa--f>r·emm

pag. 8/12

giurisdizionale del Giudice Delegato del Tribunale di Bari, Sez. Fallimentare,

del 04.12.2012;

Tanto premesso e considerato,

Valutata l'urgenza di concludere il procedimento avviato e di provvedere

~ ~Il ' P.mi~~ione di in' ordinanza._dirigenziale_cli_s_vincolo dellP. .,..,....,...,.,. A .. .,.""; ........ -.-. presso-ta-€ass~i-B-a1i, a titolo di indennità-complessiva di

occupazione temporanea, pari a € 14.670,00, in esecuzione del provvedimento

giurisdizionale di autorizzazione allo svincolo emesso dal G.D . del Tribunale

di Bari, Sez. Fallimentare, in data 04.12.2012;

Dato atto che la determinazione dell' indennità di occupazione temporanea

~ .,.,, disposta-con • . ~.,;nnP.

l::oJ decreto-di occupaztone---d-'urgenza---rr.-64-/200 ,

-j del Decreto s- de109ln2009e . / definitivo di asservimento coattivo n.

. divenuta definitiva, che non sono state notificate oppOSlZlOlll di terzi al

pagamento delle somme da vincolare e che non sussistono trascrizioni o

iscrizioni di diritti o azioni di terzi, ai sensi dell ' art. 28 del D .P .R. 200 l, n.

327·

T'-nut-o-conto---ehe---il--presente-prewveclimenro-di-s-vinet>l()-flen-ha-ear ...... ..., • ...,

<llscreziOnale, ma Sl conngura quate atto arrumrustrattvo vmcolato,

meramente esecutivo di provvedimenti già adottati da questa

. Amministrazione;

Accertata la sussistenza di una delega formale e specifica all'adozione del

!"rP.sente atto da parte della Regione Puglia, in qualità di Autorità-espr-Opriante,

pag. 9 /12

all ' adozione del presente atto, ai sensi dell ' art. 52 sexies, e ss., del D.P.R.

2001 , n. 327;

Preso atto del provvedimento di autorizzazione allo svincolo in parola in

favore della sig.ra Sandra Renier, emesso dal Giudice Delegato del Tribunale

: ni R~ri ~P7 F~lliment~rp in nM~ 04 l ? ? 01 ? · , . Vi.,~ugno-2"601, n. 327, recanteii-testo-unico delle-disposizioni

legislative e regolamentari in materia di espropriazione per pubblica utilità, e

ss.mm.ii., e, in particolare, gli artt. 52 quinquies e ss.;

À Visto il D .Lgs. 27 dicembre 2004, n. 330, recante integrazioni al DPR

\~ 327/2001 in materia di espropriazione per la realizzazione di infrastrutture

)~ 11neafi-eooFgetiGho· /

,_,

. vrsta ta L.K.P:-2210212005 n. 3, e ss.mm.u.;

. Visto il D.Lgs. 267/2000, e ss.mm.ii.;

Vista l'Ordinanza dirigenziale del Servizio Espropriazioni, Patrimonio e

Locazioni della Provincia di Bari n. 34 del 09.11.2007, di deposito indennità

di occunazione . . Vista-la-nota-del Ser vizio-Ecologia-della-Regione-Puglia prot. n. 665-9-de

20.06.2013, acqmstta agli attt dt questo SefVIZlo con prot. n. 120635 del

08.07.2013, recante formale delega all'adozione del presente provvedimento

. di svincolo, che si allega in copia quale parte integrante del presente atto;

AUTORIZZA

in fnrza_della.-tbrmale-delega-del-Set:vizio-Eoologia.-dclla-Region~gl.i ~

P~. 10/12

all'adozione del provvedimento di svincolo, disposta con nota prot. n. 6057

del 20.06.2013, lo svincolo della somma depositata presso la Cassa DD.PP.

di Bari, giusta Ordinanza dirigenziale di deposito n. 34 del 09.11.2009,

dell'importo complessivo di € 14.670 00 e relativi interessi legali maturati,

: cii ~Ili ~11~ nnietanza n 59 del 05 02 2009 in fa:v:ore dell~ ~io r~ ~~nrlr~ -. ' ~= .

..... ' c:svressamente autorizzata a ricevere-il-pagamento diretto-deird-

P redetta somma con provvedimento -deiGiudìce Delegato a eT Tnouruue ru

Bari, Sez. Fallimentare, in data 04.12.2012.

ORDINA

alla Direzione Territoriale del Ministero dell'Economia e delle Finanze di

\ Rari Sezione----Cassa DD.PP., ~·a-D "Q-M . .---3 ~i

~.l 1 emet-1=1 arm, -, - -

pagcrre, è1i sensi dell'art. 2S del D:-~ugno-20(}'1 , n . .)L.t, 1 imporro • 1 . complessivo di € 14.670,00 e

' relativi interessi legali medio tempore

maturati, in favore della sig.ra RENIER Sandra, nata a Chioggia il

02.09.1949, residente in Rutigliano, al V.le dell'Uva, n. 82, codice fiscale

n. RNRSDR49P42C638K.

~: ~:~JH=me,ineltr-e, ehe la semm-a-à-a-svinoolafe, ai sensi-àeW-afi. 3 ~ :9 .P.~.

LUUl, n. JLI, m vtnu aeua aestmaz1one urbarusttca dell area asservtta, non

ricadente nelle zone omogenee di tipo A, B, C, D di cui al D.M. n. 1444/1968, l

. come definite dagli strumenti urbanistici vigenti, non sia assoggettata alla

ritenuta fiscale del 20% , prevista dali' art. 11, commi 6 e 7, della legge

413/91 e ss mm ii

pag. 11 /12

Si esonera, infine, codesta Direzione Territoriale del Ministero

dell'Economia e delle Finanze di Bari, Sezione Cassa DD.PP., da eventuali

responsabilità derivanti dali' esecuzi~ne ~el presente provvedimento.

/ rr il Kt( .;!l:NTE IJ .,..-:;-;=;;--....

l lk~J ~ltln [l fo~à t fino ·~T.\)

(~1 ~)~ l L/\(\ '1--/ r . J

\J '-..../

l ~~;:; l -

1

.

!

.

pag. 12 l 12