100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš...

18
ïnaR»¿ÞJnt f®¤j® ky® : 12 : 12 : 12 : 12 : 12 ïjœ : 4 : 4 : 4 : 4 : 4 jÅ¥ãuâ %. 3 3 3 3 3 ïnaR ïnaR ïnaR ïnaR ïnaR M©Lrªjh ïªâah %.25 25 25 25 25 btËehL %. 250 250 250 250 250 100- 100- 100- 100- 100- »uhk CÊa« T T T T TAMIL VILLAGE GOSPEL MISSION AMIL VILLAGE GOSPEL MISSION AMIL VILLAGE GOSPEL MISSION AMIL VILLAGE GOSPEL MISSION AMIL VILLAGE GOSPEL MISSION - khjhªâu khjhªâu khjhªâu khjhªâu khjhªâu m¿¡if m¿¡if m¿¡if m¿¡if m¿¡if ã¥utÇ 2012 2012 2012 2012 2012 TVGM TVGM TVGM TVGM TVGM - - - - - 2012 ã¥utÇ f®¤jÇ‹ th¡F¤j¤j« ïÅ Ú mGJbfh©ouhŒ. Vrhah 30 : 19. Vrhah 30 : 19. Vrhah 30 : 19. Vrhah 30 : 19. Vrhah 30 : 19. TVGM TVGM TVGM TVGM TVGM jŠrhñ® - bky£^® - 09.12.2011 â©L¡fš - kÇaehjòu« - 10.12.2011 e‹¿ : Yishun Evangelical Church - Singapore. b#gåLfŸ ãuâZil

Transcript of 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš...

Page 1: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

ïnaR»¿ÞJnt f®¤j® ky® : 12: 12: 12: 12: 12 ïjœ : 4: 4: 4: 4: 4jÅ¥ãuâ %..... 3 3 3 3 3

ï n a Rï n a Rï n a Rï n a Rï n a R

M©Lrªjh ïªâah %.25 25 25 25 25 btËehL %. 250250250250250

100-100-100-100-100- »uhk CÊa« T T T T TAMIL VILLAGE GOSPEL MISSION AMIL VILLAGE GOSPEL MISSION AMIL VILLAGE GOSPEL MISSION AMIL VILLAGE GOSPEL MISSION AMIL VILLAGE GOSPEL MISSION ----- khjhªâu khjhªâu khjhªâu khjhªâu khjhªâu

m¿¡ifm¿¡ifm¿¡ifm¿¡ifm¿¡if

ã¥utÇ 20122012201220122012

TVGMTVGMTVGMTVGMTVGM - - - - - 2012 ã¥utÇ

f®¤jÇ‹ th¡F¤j¤j«

ïÅ

Ú

mGJbfh©ouhŒ.

Vrhah 30 : 19.Vrhah 30 : 19.Vrhah 30 : 19.Vrhah 30 : 19.Vrhah 30 : 19.

TVGMTVGMTVGMTVGMTVGM

jŠrhñ® - bky£^® - 09.12.2011 â©L¡fš - kÇaehjòu« - 10.12.2011e‹¿ : Yishun Evangelical Church - Singapore.

b#gåLfŸ ãuâZil

Page 2: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

ÞOg‹ »¿Þnlhg®ÞOg‹ »¿Þnlhg®ÞOg‹ »¿Þnlhg®ÞOg‹ »¿Þnlhg®ÞOg‹ »¿Þnlhg® P.T. »¿Þnlhg®»¿Þnlhg®»¿Þnlhg®»¿Þnlhg®»¿Þnlhg®

TASOL Þjhgf® TVGM Þjhgf®

Cell : Cell : Cell : Cell : Cell : 94449 80445 94449 80445 94449 80445 94449 80445 94449 80445 Cell : 94435 44628Cell : 94435 44628Cell : 94435 44628Cell : 94435 44628Cell : 94435 44628

HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 201211111

Date : 10.01.12

»¿ÞJî¡FŸ ãÇakhdt®fns!

ïnaR»¿ÞJÉ‹ ïÅa ehk¤âš c§fis

thœ¤J»nw‹.

2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiueh¡óiueh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J

1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

ïªj if¥ãuâfis bg‰W bfh©l ãŸisfŸ ÉRthr¤âš

tsuî«, njtD¡F rh£áahf éÉ¡fî« b#ãí§fŸ.

09.12.2011 m‹W jŠrhñ® - bky£^®jŠrhñ® - bky£^®jŠrhñ® - bky£^®jŠrhñ® - bky£^®jŠrhñ® - bky£^® k‰W« 10.12. 2011m‹W â©L¡fš - kÇaehjòu¤âY« â©L¡fš - kÇaehjòu¤âY« â©L¡fš - kÇaehjòu¤âY« â©L¡fš - kÇaehjòu¤âY« â©L¡fš - kÇaehjòu¤âY« b#gåLfŸ f£o

Ko¤J ãuâZil brŒa¥gl njt‹ »Uig brŒjh®.

bjhl®ªJ f£l¥g£L tU« _‹W b#gåLfŸ ãuâZil

brŒa¥gl b#ãí§fŸ.

TVGM jiyik mYtyf¤â‰F njitahd CÊa®fŸ

»il¡f b#ãí§fŸ.

f®¤j® všyhÉj MÓ®thj§fËdhY« c§fis

MÓ®tâ¥ghuhf. Mbk‹ !

»¿ÞJÉ‹ gÂÆš,

ÞOg‹ »¿Þnlhg®

ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔØ ïnaR»¿ÞJnt f®¤j® Ù

Page 3: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 201222222

ïÅ Ú mGJbfh©ouhŒ.Vrhah 30 : 19

»¿ÞJî¡FŸ ãÇakhd

rnfhju, rnfhjÇfns! ïªj khj« f®¤j® c§fS¡F

bfhL¡F« th¡F¤j¤j« :

Vrhah 30 : 19

ïÅ Ú mGJbfh©ouhŒ.

M« ! ïªj khj¤âš njt‹

c§fŸ f©Ùiu¤ Jil¥gh®.Ú§fŸ ftiyÆdhš, fl‹ãu¢ridahš, vâ®fhy¤ij¡ F¿¤jga¤âdhš, jtwhf òǪJ bfhŸsg£lâdhš, Ú©lfhy« vâ®fhyJizia njLtâdhš f©Ù®to¤J¡ bfh©oU¡fyh«. vJthfïUªjhY« rÇ. njtid c§fŸKG ïUja¤njhL ÉRthá¡F«nghJ mt® c§fŸ f©Ù®ahití« Jil¥gh®. e« njt‹c§fŸ ftiy, f©Ùiu m¿ªâU¡»wh®. ïij¤ jh‹ jhåJr§Ñj« 56 : 8r§Ñj« 56 : 8r§Ñj« 56 : 8r§Ñj« 56 : 8r§Ñj« 56 : 8š TW»wh® : “v‹miy¢ršfis njtß® v©ÂÆU¡»Ö®; v‹ f©Ùiu c«KilaJU¤âÆš ití« ; mitfŸc«Kila fz¡»š mšynthïU¡»wJ?”

Vrhah 30« mâfhu¤â‹Mu«g¤ij thá¡F«nghJ, mâšïÞuntš k¡fŸ tÊÉy»ngh»wij fhzyh«. mt®fŸnjtid K‰¿Y« òw¡f¤jd®.mt®fŸ njtid rh®ªâuhkšv»¥âa®fis e«ã gh®nthÅ‹

th¡F¤j¤j brŒâ : rnfh. ÞOg‹ »¿Þnlhg®

ghJfh¥ig ehodh®fŸ. ïijVrhah 30: 2 “v‹ th¡if¡ nfshkšgh®nthÅ‹ bgy¤âdhny bgy¡fî«, v»¥â‹ ÃHÈny xJ§fî«nt©L« v‹W v»¥J¡F¥ ngh»wt®fSkh»a Ku£lh£lKŸsò¤âuU¡F Inah! v‹W f®¤j®brhšY»wh®. ”

ï‹iwa fhy¤âY« k¡fŸgjÉ¡fhfî«, òfG¡fhfî« V§F»‹wd®. ïªj cyf gjÉí«,òfG« e«Kila ftiyfËÈUªJj‰fhÈfkhf j¥òÉ¥gJ kh¤âukšy, ek¡F mnef neu§fËš mJga¤ij c©Lg©Q«. Vrhah 30«mâfhu¤ij go¡F«nghJ ïitfbsšyh« njtDila ãŸisfS¡F bt£fkhfî«, ïy£irahfî« v©z¥gL»wJ. ïij eh«Vrhah 30: 3š thá¡fyh«.“gh®nthDila bgy‹ c§fS¡Fbt£fkhfî« v»¥âDilaÃHbyhJ¡F c§fS¡F ïy¢irahfî« ïU¡F«.”

cyf fhÇa§fŸ e«Kilaãu¢ridfS¡F j‰fhÈf Ô®itbfhL¤jhY«, filáÆš ek¡Fbt£f¤ij c©L g©Q«.Mdhš eh« njtid e«ò«nghJmt® xUnghJ« e«ik bt£f¥gL¤jkh£lh®.

mnef neu§fËš e«thœ¡ifÆš ftiy¥g£L f©Ù®áªJ»nwh«. e«Kila ftiy,

Page 4: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 201233333

f©ÙU¡F eh« jh‹ fhuz«v‹gij cz®tâšiy. eh«Ãid¡F« fhÇa§fŸ clD¡Fl‹eilbgw thŠá¡»nwh«. eh«áªâ¡F« fhÇa§fŸ el¡F«nghJe«Kila bgy¤âdhY«,m¿ÉdhY« eilbg‰wJ v‹Wv©Q»nwh«. mjdhš njt‹nkš ïU¡F« ÉRthr¤ij É£LÉL»nwh«. Mdhš njt‹ e«ikmt®nkš KGikahf e«ã¡ifit¡fî«, mtUila á¤j¤ijbrŒaî« vâ®gh®¡»wh®. ïÞuntš#d§fŸ f®¤jÇ‹ Ô®¡fjÇáfis¡ Tl mtkâ¤jh®fŸ. ïijVrh.30:10,11š thá¡fyh«. “ït®fŸjÇrd¡ fhuiu neh¡» : jÇrd§fhz nt©lh« v‹W«, PhdâUZo¡fhuiu neh¡» : ajh®¤jkhŒ v§fS¡F¤ jÇrdŠbrhšyhkš,v§fS¡F ïjkhd brh‰fisciu¤J, khakhditfis¤âUZoí§fŸ v‹W«, Ú§fŸtÊia É£L, ghijÆÅ‹W Éy»,ïÞuntÈ‹ gÇR¤jiu v§fŸK‹ghf ïuhkš xa¥g©Q§fŸv‹W« brhšY»wh®fŸ.”

njtDila nfhg« g‰¿vǪjhY« njt‹ mt®fS¡Fïu¡f« brŒ»wij Vrhah 30 : 18šthá¡fyh«. “MdhY« c§fS¡Fïu§F«go f®¤j® fh¤âU¥gh®,c§fŸ nkš kdJUF«go vGªâU¥gh®.” f®¤jUila ïu¡f¤â‹gonamt® ïÞuntš #d§fË‹f©Ùiu¤ Jil¥gh® v‹gijVrhah 30 :19š thá¡fyh«.“Ónahid¢ nr®ªj #d§fŸvUrnyÄš thrkhÆU¥gh®fŸ;ïÅ Ú mGJbfh©ouhŒ; ïÅ Ú mGJbfh©ouhŒ; ïÅ Ú mGJbfh©ouhŒ; ïÅ Ú mGJbfh©ouhŒ; ïÅ Ú mGJbfh©ouhŒ; c‹

T¥ãLjÈ‹ r¤j¤J¡F mt®cU¡fkhŒ ïu§», mij¡nf£lîlnd cd¡F kWc¤juîmUSth®.” M«! njtid É£L Éy»n g h Æ U ¡ F « r n f h j u n d ,rnfhjÇna!

Ú§fŸ c§fŸ ght¤âdhšf©Ù® to¤J¡ bfh©oU¡fyh«. njt‹ c§fŸnkš ï‹D«ïu¡fKŸstuhÆUªJ, c§fŸf©Ùiu¤ Jil¡f á¤jkhÆU¡»wh®. f®¤jU¡F Þnjh¤âu« !

c§fŸ f©Ù® Jil¡f¥gLtj‰F Ú§fŸ v‹d brŒant©L«?1. ght¤âÈUªJ kdªâU«g1. ght¤âÈUªJ kdªâU«g1. ght¤âÈUªJ kdªâU«g1. ght¤âÈUªJ kdªâU«g1. ght¤âÈUªJ kdªâU«g

nt©L«.nt©L«.nt©L«.nt©L«.nt©L«.

2. f®¤jÇ‹ cjÉia ehl2. f®¤jÇ‹ cjÉia ehl2. f®¤jÇ‹ cjÉia ehl2. f®¤jÇ‹ cjÉia ehl2. f®¤jÇ‹ cjÉia ehl

nt©L«.nt©L«.nt©L«.nt©L«.nt©L«.

3. f®¤jU¡fhf fh¤âU¡f3. f®¤jU¡fhf fh¤âU¡f3. f®¤jU¡fhf fh¤âU¡f3. f®¤jU¡fhf fh¤âU¡f3. f®¤jU¡fhf fh¤âU¡f

nt©L«.nt©L«.nt©L«.nt©L«.nt©L«.

4. f®¤j® fh©ã¡F« tÊÆš4. f®¤j® fh©ã¡F« tÊÆš4. f®¤j® fh©ã¡F« tÊÆš4. f®¤j® fh©ã¡F« tÊÆš4. f®¤j® fh©ã¡F« tÊÆš

bršy nt©L«.bršy nt©L«.bršy nt©L«.bršy nt©L«.bršy nt©L«.

5. thœ¡if Kiwia kh‰¿¡5. thœ¡if Kiwia kh‰¿¡5. thœ¡if Kiwia kh‰¿¡5. thœ¡if Kiwia kh‰¿¡5. thœ¡if Kiwia kh‰¿¡

bfhŸs nt©L«.bfhŸs nt©L«.bfhŸs nt©L«.bfhŸs nt©L«.bfhŸs nt©L«.

K j y h t j h f ,K j y h t j h f ,K j y h t j h f ,K j y h t j h f ,K j y h t j h f , c § f Ÿght¤âÈUªJ Ú§fŸ kdªâU«gnt©L«. ght¤âÈUªJ kdªâU«ãdhš jh‹ njt‹c§fS¡F ïu¡fŠ brŒth®.mjdhš Ú§fŸ c§fis jhœ¤âc§fŸ bghšyhj tÊfis É£LÉyf nt©L«. mnef neu§fËšbf£l Fkhuid¥ nghy tÊ Éy»ngh»nwh«. mjdhš njtDilak»ikia ekJ thœ¡ifÆšïHªJ ngh»nwh«. mªj ctikÆšjf¥g‹ j‹Dila Fkhu‹ kdªâU«g fh¤âUªJ, mt‹ tªjnghJ mtD¡F ÉUªij Ma¤j«

Page 5: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 201244444

g©Âdh®. mij¥ nghye«Kila njtD« eh«kdªâU«ã mtÇl« âU«gfh¤âU¡»wh®. mt® e«nkšïu¡f« brŒaî«, mtUilaãŸisfshf Û©L« V‰W¡bfhŸsî« fh¤âU¡»wh®. xUghÉ kdªâU«ò«nghJ gunyhf¤âš ÄFªj rªnjhõ« c©lhF«v‹W ntjhfk« TW»wJ.

ïu©lhtjhf,ïu©lhtjhf,ïu©lhtjhf,ïu©lhtjhf,ïu©lhtjhf, Ú§fŸnjtDila cjÉ¡fhf mtÇl«k‹whl nt©L«. m¥go brŒí«nghJ jh‹ mt® c§fŸ nkškdJUFth®. Ú§fŸ ghÉahÆUªjhšTl njt‹ c§fis k‹Å¤JV‰W¡bfhŸs Ma¤jkhÆU¡»wh®.

_‹whtjhf_‹whtjhf_‹whtjhf_‹whtjhf_‹whtjhf, Ú§fŸf®¤jU¡fhf fh¤âUªJ, mtÇ‹á¤j¤ij ehl nt©L«. mnefneu§fËš f®¤jU¡fhffh¤âU¥gJ Äf fodkhd x‹Wv‹W v©zyh«. Mdhš Ú§fŸf®¤jU¡fhf fh¤âU¡F«nghJmt® c§fŸ ghijfis br›it¥gL¤â c§fŸ thœ¡ifÆ‹ všyhgFâfËY« cjÉ¢ brŒth®. gyneu§fËš f®¤jU¡fhf fh¤âU¡F«nghJ neu¤ij åzhfbryî brŒtJ nghš njh‹W«.f®¤jU¡fhf fh¤âU¥gijåzhd neu« v‹W v©z¡TlhJ. fh¤âU¡F«nghJ jh‹mnef ghl§fis f‰W¡ bfhŸsKoí«. eh‹fhtjhfeh‹fhtjhfeh‹fhtjhfeh‹fhtjhfeh‹fhtjhf, Ú§fŸ f®¤j®fh©ã¡F« ghijÆš bršynt©L«. f®¤j® fh£L« ghijÆšbršY«nghJ jh‹ njt‹c§fS¡F it¤âU¡F« KGikahd rªnjhõ¤ij mDgÉ¡f

Koí«. Vbd‹whš mtUilaÃidîfŸ c§fŸ ÃidîfisÉl Äfî« ca®ªjJ. mt®fh£L« tÊfŸ Äfî« áwªjjhfïU¡F«. filáahffiláahffiláahffiláahffiláahf, c§fŸ thœ¡ifiaÚ§fŸ kh‰¿¡ bfhŸs nt©L«.»¿Þjt®fsh»a c§fŸ thœ¡ifKiw ɤâahrkhf ïU¡fnt©L«. c§fŸ thœ¡if KiwgÇR¤j MÉahdtÇ‹ fÅfisbtË¥gL¤J»w x‹whf És§fnt©L«. c§fŸ thœ¡if gÇR¤jkhf ïUªjhš jh‹ k‰wt®fŸc§fŸ _y« »¿ÞJit V‰W¡bfhŸth®fŸ. c§fŸ thœ¡ifÆš ïªj fhÇa§fisbašyh« brŒí«nghJ c§fS¡F ftiy, f©Ù® ïU¡fhJ.g¡j‹ ghL»wh® :g¡j‹ ghL»wh® :g¡j‹ ghL»wh® :g¡j‹ ghL»wh® :g¡j‹ ghL»wh® :

f©Ùbušyh« Jil¥gh®f©Ùbušyh« Jil¥gh®f©Ùbušyh« Jil¥gh®f©Ùbušyh« Jil¥gh®f©Ùbušyh« Jil¥gh®

f©k nghš fh¥gh®f©k nghš fh¥gh®f©k nghš fh¥gh®f©k nghš fh¥gh®f©k nghš fh¥gh®

fh®nkf« ngh‹w fZl§fŸfh®nkf« ngh‹w fZl§fŸfh®nkf« ngh‹w fZl§fŸfh®nkf« ngh‹w fZl§fŸfh®nkf« ngh‹w fZl§fŸ

tªjhY«tªjhY«tªjhY«tªjhY«tªjhY«

fU¤njhL c‹id fh¤âlntfU¤njhL c‹id fh¤âlntfU¤njhL c‹id fh¤âlntfU¤njhL c‹id fh¤âlntfU¤njhL c‹id fh¤âlnt

ïnaR miH¡»wh® ( 2)ïnaR miH¡»wh® ( 2)ïnaR miH¡»wh® ( 2)ïnaR miH¡»wh® ( 2)ïnaR miH¡»wh® ( 2)

MtyhŒ c‹id j« fu§fŸMtyhŒ c‹id j« fu§fŸMtyhŒ c‹id j« fu§fŸMtyhŒ c‹id j« fu§fŸMtyhŒ c‹id j« fu§fŸ

Ú£ona ïnaR miH¡»wh®.Ú£ona ïnaR miH¡»wh®.Ú£ona ïnaR miH¡»wh®.Ú£ona ïnaR miH¡»wh®.Ú£ona ïnaR miH¡»wh®.

nk‰f©l 5 fhÇa§fisí« brŒjhš njt‹ ã‹tU« MÓ®thj§fis c§fS¡F mUSth®.1. rÇahd ghijia fh£Lth®

(Vrhah 30 : 21 )2. ifÆ‹ ãuahr§fis MÓ®tâ¥gh® ( Vrhah 30 : 23 )3. ek¡fhf í¤j« brŒth®

( Vrhah 30 : 31 )ÉRthr m¿¡if :ÉRthr m¿¡if :ÉRthr m¿¡if :ÉRthr m¿¡if :ÉRthr m¿¡if :

eh‹ ïÅ mGbfh©onu‹.eh‹ ïÅ mGbfh©onu‹.eh‹ ïÅ mGbfh©onu‹.eh‹ ïÅ mGbfh©onu‹.eh‹ ïÅ mGbfh©onu‹.v‹ njt‹ v‹ f©Ùiuv‹ njt‹ v‹ f©Ùiuv‹ njt‹ v‹ f©Ùiuv‹ njt‹ v‹ f©Ùiuv‹ njt‹ v‹ f©ÙiufË¥ghf kh‰Wth®. fË¥ghf kh‰Wth®. fË¥ghf kh‰Wth®. fË¥ghf kh‰Wth®. fË¥ghf kh‰Wth®. Mbk‹!

Page 6: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 201255555

ïnaR »¿ÞJnt f®¤j®c‹ CÊa¤ij Ãiwnt‰W. 2 Ônkh.Ônkh.Ônkh.Ônkh.Ônkh. 4 : 5

jÄHf¤âš mid¤J »uhk§fËYKŸs bjǪbjL¡f¥g£l 1 nfho1 nfho1 nfho1 nfho1 nfhoFL«g§fS¡FFL«g§fS¡FFL«g§fS¡FFL«g§fS¡FFL«g§fS¡F “100 - »uhk CÊa« »uhk CÊa« »uhk CÊa« »uhk CÊa« »uhk CÊa«” â£l¤â‹ _y« ‘å£o‰F xU‘å£o‰F xU‘å£o‰F xU‘å£o‰F xU‘å£o‰F xUnahth‹ RÉnrõ¥ ò¤jf«’nahth‹ RÉnrõ¥ ò¤jf«’nahth‹ RÉnrõ¥ ò¤jf«’nahth‹ RÉnrõ¥ ò¤jf«’nahth‹ RÉnrõ¥ ò¤jf«’ ïytrkhf tH§» ïnaRitïnaRitïnaRitïnaRitïnaRitm¿É¤jš.

fhŠáòu« kht£l« - âU¥ngh%® ôÅa‹

100 - »uhk CÊa«neh¡f«: 2012 ã¥utÇ 13 â§fŸ fhiy 9 k Kjš ã¥utÇ 17btŸË ïuî 10 k Koa âU¥ngh%® ôÅa‹ »uhk¥gFâfËš “100 - TVGM »uhk§fËš” 10,000 åLfËš ïnaRit

m¿É¤J “å£o‰F xU nahth‹ RÉnrõ¥ ò¤jf«” ïytrkhf

tH§» thŠiríŸs M¤Jkh¡fË‹ KftÇfis nrfǤJ ã‹bjhl®ò

g brŒJ, mU»YŸs rigfËš ïiz¤J ÉLjš MF«.

cgthr b#g« : 2012 ã¥utÇ 13 â§fŸ fhiy 9 - 1 kÂ

filá ehŸ b#g« : 2012 ã¥utÇ 17 btŸË ïuî 7 - 10 kÂ

ã¥utÇ 13 Kjš ã¥utÇ 17 tiu bjhl®ò bfhŸs nt©oa KftÇ:

cgthr b#g« eilbgW« ïl«

rnfh. ÞOg‹ »¿Þnlhg®, TVGMC/o. I.P.C. f®nkš rig

âUtŸSt® mt‹ô, rk¤Jt ef®,fÈ¥g£^® - 603 103. fhŠáòu« kht£l«.

brš : 98841 94586 , 99629 03216cjÉ brŒa K‹ tªj RÉnrõf®RÉnrõf®RÉnrõf®RÉnrõf®RÉnrõf® nehth mt®fS¡F e‹¿!jFâ : MyaÄšyhj »uhk§fËš 5 ehŸ j§»ÆUªJ, RÉnrõ«m¿É¤J »uhk¤âš rh¥ã£L¡ bfh©L CÊa« brŒa, m®¥g¤j

18 taJ¡F nk‰g£l M©, bg© ïUghyU« É©z¥ã¡fyh«.

ãuahz¥go : jÄœeh£oÈUªJ %. 5 brY¤â, mDkâ jghš bg‰WtUgt®fS¡F nghf, tu Fiwªj gÞ f£lzK«, czî« tH§f¥gL«.

ntW cjɤbjhifnah, m‹gË¥ngh »ilahJ.

K¡»a m¿É¥ò : 1. ïJ xU bfsut, âahf nritahF«.

v¡fhuz¤ij K‹Å£L« eZl <L tH§f¥glkh£lhJ.2. ïnaR »¿ÞJÉ‹ filá f£lisia Ãiwnt‰w M¤Jk jÇrd«bg‰wt®fŸ k£L« 100 - »uhk CÊa¤â‰F thU§fŸ.

rfy bjhl®òfS¡F« : rnfh.ÞOg‹ »¿Þnlhg®,

100 - »uhk«, »uhk«, »uhk«, »uhk«, »uhk«, âU¢á - 620 102. Ph : 0 - 431 - 2607241 , 94449 80445

Page 7: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 201266666

f®¤jUila »UigÆdhš bgu«gYh®kht£l« - My¤Jh® My¤Jh® My¤Jh® My¤Jh® My¤Jh® ôÅaÅš 19.12.2011Kjš 22.12.2011 tiu 100-»uhk CÊa«100-»uhk CÊa«100-»uhk CÊa«100-»uhk CÊa«100-»uhk CÊa«MÓ®thjkhf eilbg‰wJ.filáehŸ TLÄl«, czî, ïÅ¥ò,

gh®rš bryîfis bgu«gYh® bgu«gYh® bgu«gYh® bgu«gYh® bgu«gYh® - äâaäâaäâaäâaäâaétxË étxË étxË étxË étxË CÊa§fË‹ ghÞl® ghÞl® ghÞl® ghÞl® ghÞl® S.g®dghÞ g®dghÞ g®dghÞ g®dghÞ g®dghÞ mt®fŸ bghW¥bgL¤Jbfh©L cjÉ brŒjh®fŸ. TlYh® IPCrigÆ‹ ghÞl® iydš ãufhZiydš ãufhZiydš ãufhZiydš ãufhZiydš ãufhZ KjšehŸTo b#ã¡f ïl« bfhL¤J cjÉdh®fŸ.

jÄœeh£o‹ gy kht£l§fËÈUªJ 48 »uhk CÊa®fŸ tªJ CÊa«brŒjh®fŸ. Kjš ehŸ b#g¤âš My¤Jh® ôÅaÅYŸs »uhk§fË‹bga®fisbašyh« thá¤J Þnjh¤âu b#g« VbwL¡f¥g£lJ. ïªjb#g¤âš ghÞl® g®dghÞghÞl® g®dghÞghÞl® g®dghÞghÞl® g®dghÞghÞl® g®dghÞ njtbrŒâ bfhL¤jh®fŸ.

ã‹ò CÊa®fis 12 FG¡fshf ãǤJ, x›bthU FGÉdU«jh§fŸ CÊa« brŒa¥ ngh»w »uhk§fS¡fhfb#ã¤jh®fŸ. kâaczɉF ãwF CÊa« brŒa¥ ngh»w »uhk§fS¡FŸ b#g¤Jl‹ flªJbr‹wh®fŸ. »uhk§fËš »il¡»w ïl§fËš j§»¡ bfh©L,å£o‰bfhU nahth‹ RÉnrõ¥ ò¤jf« bfhL¤J “ïnaR»¿ÞJnt“ïnaR»¿ÞJnt“ïnaR»¿ÞJnt“ïnaR»¿ÞJnt“ïnaR»¿ÞJntf®¤j®”f®¤j®”f®¤j®”f®¤j®”f®¤j®” v‹W m¿É¤J CÊa« brŒjh®fŸ. bkh¤j« 12060 nahth‹RÉnrõ¥ ò¤jf§fŸ, 10,000 ïnaRnt ïu£rf® if¥ãuâfŸ, 5000 k‰wif¥ãuâfŸ, 10,000 áYit¡bfhofŸ, 400 ‘e« k¤âÆš thœªj mt®’‘e« k¤âÆš thœªj mt®’‘e« k¤âÆš thœªj mt®’‘e« k¤âÆš thœªj mt®’‘e« k¤âÆš thœªj mt®’ò¤jfK« ïytrkhf tH§f¥g£ld.

»uhk CÊa®fŸ j§fSila CÊa§fis Ko¤J, äâa étxËäâa étxËäâa étxËäâa étxËäâa étxËb#gå£oš To b#ã¤J, j§fŸ CÊa mDgt§fis rh£áahf brhšÈnjtid k»ik¥gL¤âdh®fŸ. ïªj b#g¤âš TVGM Þjhgf® P.T.»¿Þnlhg® mt®fŸ fyªJ bfh©L b#ã¤J, CÊa®fS¡F »¿ÞkÞm‹gË¥òfŸ tH§»dh®fŸ. ghÞl®ghÞl®ghÞl®ghÞl®ghÞl®g®dghÞg®dghÞg®dghÞg®dghÞg®dghÞ njtbrŒâ bfhL¤jh®fŸ.äâa étxËäâa étxËäâa étxËäâa étxËäâa étxË b#gå£o‹ rh®ghfáw¥ghd ïuî ÉUªJ«, ïÅ¥ò«tH§f¥g£lJ. ã‹ò CÊa®fŸrªnjhõ¤Jl‹ mtut® C®fS¡F âU«ãbr‹wh®fŸ. ïªj CÊa¤â‹ _y« 166òwkj e©g®fŸ j§fŸ Éyhr§fisbfhL¤J jghš _y« ntjghl« mD¥gnf£L¡ bfh©lh®fŸ.

bgu«gYh® kht£l« - My¤Jh® ôÅa‹

100-»uhk CÊa« m¿¡if

njâ : 19.12.2011 Kjš 22.12.2011 Koa

Page 8: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 201277777

»uhk CÊa®fË‹ mDgt rh£áfŸ

FG 1 - rnfhjÇfŸ : ã¢ira«khŸ,

vÞj® rhynkh‹, njtgh¡»a«,

vÞj® vãner®.

eh§fŸ br‹w »uhk§fËš

ahtU« rªnjhõkhf RÉnrõ¥ò¤jf§fis th§» thá¤jh®fŸ.áy® j§fsJ ãu¢ridfS¡fhfb#ã¡f¢ brh‹dh®fŸ. nkšòÈô®nkšòÈô®nkšòÈô®nkšòÈô®nkšòÈô®»uhk¤âš xUt® brŒÉidÆdhšghâ¡f¥g£L ftiyÆY«, ga¤âY«ïUªjh®. mtU¡F ïnaRÉ‹m‹ig brhšÈ b#ã¤njh«. bkh¤j«1000 RÉnrõ¥ ò¤jf§fŸ, 830áYit¡ bfhofŸ bfhL¤njh«.

FG 2 - rnfhju®fŸ : ãnu« Mdª¤,

P.S.Fkh®, MÓ®gh©o, ik¡nfš.

eh§fŸ br‹w »uhk¤âš

bgÇat® xUtU¡F fhÈš mo¥g£L6 tUlkhf el¡f KoahkÈUªjh®.mtU¡F ïnaRÉ‹ ehk¤âšmtU¡F ïnaRÉ‹ ehk¤âšmtU¡F ïnaRÉ‹ ehk¤âšmtU¡F ïnaRÉ‹ ehk¤âšmtU¡F ïnaRÉ‹ ehk¤âš

v©bzŒ óá b#ã¤njh«. mt®v©bzŒ óá b#ã¤njh«. mt®v©bzŒ óá b#ã¤njh«. mt®v©bzŒ óá b#ã¤njh«. mt®v©bzŒ óá b#ã¤njh«. mt®

clnd if¤jo ïšyhknynaclnd if¤jo ïšyhknynaclnd if¤jo ïšyhknynaclnd if¤jo ïšyhknynaclnd if¤jo ïšyhknyna

vGªJ elªjh®. ïnaRntvGªJ elªjh®. ïnaRntvGªJ elªjh®. ïnaRntvGªJ elªjh®. ïnaRntvGªJ elªjh®. ïnaRnt

ïnaRnt v‹W brhšÈ elªJïnaRnt v‹W brhšÈ elªJïnaRnt v‹W brhšÈ elªJïnaRnt v‹W brhšÈ elªJïnaRnt v‹W brhšÈ elªJ

njtid k»ik¥gL¤âdh®.njtid k»ik¥gL¤âdh®.njtid k»ik¥gL¤âdh®.njtid k»ik¥gL¤âdh®.njtid k»ik¥gL¤âdh®.

C£l¤JhÇš C£l¤JhÇš C£l¤JhÇš C£l¤JhÇš C£l¤JhÇš áWãŸisfS¡FRÉnrõ« brhšÈ étòÞjf¤âšmt®fSila bga®fbsšyh«vGj¥gl nt©L« v‹W b#ã¤jnghJ, mnef ãŸisfS¡FnjtjÇrd« »il¤jJ. mâš xUxUxUxUxU

áWt‹ j‹Dila bga®áWt‹ j‹Dila bga®áWt‹ j‹Dila bga®áWt‹ j‹Dila bga®áWt‹ j‹Dila bga®

étòÞf¤âš vGâÆU¥gijétòÞf¤âš vGâÆU¥gijétòÞf¤âš vGâÆU¥gijétòÞf¤âš vGâÆU¥gijétòÞf¤âš vGâÆU¥gij

ïnaR fh©ã¤jjhf r¤jÄ£LïnaR fh©ã¤jjhf r¤jÄ£LïnaR fh©ã¤jjhf r¤jÄ£LïnaR fh©ã¤jjhf r¤jÄ£LïnaR fh©ã¤jjhf r¤jÄ£L

brhšÈ rªnjhõ¥g£lh‹.brhšÈ rªnjhõ¥g£lh‹.brhšÈ rªnjhõ¥g£lh‹.brhšÈ rªnjhõ¥g£lh‹.brhšÈ rªnjhõ¥g£lh‹.bkh¤j« 1060 RÉnrõ¥ ò¤jf§fŸ,840 áYit¡ bfhofŸ bfhL¤njh«.

FG 3 - rnfhjÇfŸ : äâahŸ,

kÂa«khŸ, nkÇ bršyhghŒ,

njt»Uig.

eh§fŸ å£o‰bfhU

nahth‹ RÉnrõ« bfhL¤jnghJ,ahtU« thŠirnahL th§»dh®fŸ.ÉahâíŸs áyU¡fhf b#ã¤njh«.#d§fS¡F ïnaRÉ‹ m‹ig g‰¿brh‹dnghJ, M®tKl‹ nf£ld®.bkh¤j« 1000 RÉnrõ¥ ò¤jf§fŸ,835 áYit¡ bfhofŸ bfhL¤njh«.

FG 4 - rnfhjÇfŸ : YhÆÞ,

»UghgHÅa«khŸ, Óyh, rhujh.

eh§fŸ br‹w Fs¤Jh®Fs¤Jh®Fs¤Jh®Fs¤Jh®Fs¤Jh®

»uhk¤âš xUt® v‹ ftiyfisïnaR Ô®¥ghuh? rkhjhd« jUthuh?v‹ FL«g¤âš ëkâ ïšiy. eh‹rhfnt©L« v‹W ïU¡»nw‹ v‹Wbrh‹dh®. mtU¡F ïnaRÉ‹m‹ig vL¤J¡ T¿, ïu£á¥ò¡fhfb#ã¤J MWjš T¿ tªnjh«.

bfhs¡fhe¤j«bfhs¡fhe¤j«bfhs¡fhe¤j«bfhs¡fhe¤j«bfhs¡fhe¤j« »uhk¤âš xUbg© j‹ kfS¡F xU M©FHªij jU«go ïnaRÉl« b#g«brŒí§fŸ. M©FHªij ãwªjhšeh§fŸ rig¡F tUnth« v‹WT¿dh®fŸ. bkh¤j« 1000 RÉnrõ¥ò¤jf§fŸ, 840 áYit¡ bfhofŸbfhL¤njh«.

FG 5 - rnfhjÇfŸ : kÇa«khŸ,

bung¡fhy£RÄ, Yh®JnkÇ,

bršy¡fÅ.

kh¡fhŒFs¤ijkh¡fhŒFs¤ijkh¡fhŒFs¤ijkh¡fhŒFs¤ijkh¡fhŒFs¤ij R‰¿íŸs

»uhk§fËš RÉnrõ« m¿É¤njh«.m¥nghJ 10« tF¥ò go¡F« khzt‹jd¡F fhJ nf£fÉšiy vd¡ T¿

Page 9: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 201288888

b#ã¡f¢ brh‹dh‹. b#ã¤njh«.mL¤j ehŸ mªj khzt‹ xUxUxUxUxU

ïnaR ò¤jf« jhU§fŸ v‹wh‹.ïnaR ò¤jf« jhU§fŸ v‹wh‹.ïnaR ò¤jf« jhU§fŸ v‹wh‹.ïnaR ò¤jf« jhU§fŸ v‹wh‹.ïnaR ò¤jf« jhU§fŸ v‹wh‹.

mtÅl« ne‰W cd¡fhfmtÅl« ne‰W cd¡fhfmtÅl« ne‰W cd¡fhfmtÅl« ne‰W cd¡fhfmtÅl« ne‰W cd¡fhf

b#ã¤njh«. fhJ v¥goÆb#ã¤njh«. fhJ v¥goÆb#ã¤njh«. fhJ v¥goÆb#ã¤njh«. fhJ v¥goÆb#ã¤njh«. fhJ v¥goÆ

U¡»wJ v‹W nf£l nghJ, mt‹U¡»wJ v‹W nf£l nghJ, mt‹U¡»wJ v‹W nf£l nghJ, mt‹U¡»wJ v‹W nf£l nghJ, mt‹U¡»wJ v‹W nf£l nghJ, mt‹

vd¡F ï¥nghJ fhJ e‹whfvd¡F ï¥nghJ fhJ e‹whfvd¡F ï¥nghJ fhJ e‹whfvd¡F ï¥nghJ fhJ e‹whfvd¡F ï¥nghJ fhJ e‹whf

nf£»wJnf£»wJnf£»wJnf£»wJnf£»wJ v‹W brh‹dh‹.bkh¤j« 900 RÉnrõ¥ ò¤jf§fŸ,830 áYit¡ bfhofŸ bfhL¤njh«.

FG 6 - rnfhjÇfŸ : trªjh ÞOg‹,

m‹d¡»Ë, »sbk©£ÞnkÇ,

mãnaš mªnjhÂa«khŸ, fÉjh.

e¤j¡fhL, bj‰F khjÉ,e¤j¡fhL, bj‰F khjÉ,e¤j¡fhL, bj‰F khjÉ,e¤j¡fhL, bj‰F khjÉ,e¤j¡fhL, bj‰F khjÉ,

áWth¢N® áWth¢N® áWth¢N® áWth¢N® áWth¢N® »uhk§fËš CÊa«brŒnjh«. vªj v⮥ò« ïšiy.átr§f® v‹w iga‹ ïnaR v‹WxUt® ïšiy v‹wh‹. mtD¡Fntj¤â‹ _y« ïnaRit¥ g‰¿¡T¿ b#ã¤njh«. bkh¤j« 1000RÉnrõ¥ ò¤jf§fŸ, 840 áYit¡bfhofŸ bfhL¤njh«.

FG 7 - rnfhju®fŸ : jhAhfÅ,

Nirkh¡f«, ghšuh{, Mãufh«.

eh§fŸ br‹w »uhk¤âš

všyh åLfS¡F« nahth‹ ò¤jf«bfhL¤njh«. vªj v⮥òfS«ïšiy. Éahâ , ãu¢ridíŸst®fŸj§fS¡F ÉLjiy »il¡fb#ã¡f¢ brh‹dh®fŸ. b#ã¤njh«.bkh¤j« 1000 RÉnrõ¥ ò¤jf§fŸ,830 áYit¡ bfhofŸ bfhL¤njh«.

FG 8 - rnfhju®fŸ : nahRth,

b#gkiyehj‹, Õ£l® uhkȧf«,

ïÞuntš åk‹.

T¤jDh®, ÓnjÉ k§fy«,T¤jDh®, ÓnjÉ k§fy«,T¤jDh®, ÓnjÉ k§fy«,T¤jDh®, ÓnjÉ k§fy«,T¤jDh®, ÓnjÉ k§fy«,

eh£lh®k§fy«eh£lh®k§fy«eh£lh®k§fy«eh£lh®k§fy«eh£lh®k§fy« »uhk§fËš k¡fŸM®tKl‹ RÉnrõ¤ij¡ nf£ld®.

xU å£oš v§fis b#g« brŒamiH¤jh®fŸ. b#ã¤jnghJ, mªjå£oš cŸst®fS¡F f®¤j®Rf¤ij jªjh®. nkY« »uhk¤âšáy® v§fis bf£l th®¤ijfshšâ£odh®fŸ. eh§fŸ ngrhkš tªJÉ£nlh«. br£o¡Fs«br£o¡Fs«br£o¡Fs«br£o¡Fs«br£o¡Fs« »uhk¤âšáw¥ghf CÊa« brŒnjh«. bkh¤j«1000 RÉnrõ¥ ò¤jf§fŸ, 830áYit¡ bfhofŸ bfhL¤njh«.

FG 9 - rnfhjÇfŸ : mªnjhÂnkÇ,

vÞj® fdfh«ò#«, n#hâkÂ,

bjnghuhŸ.

My¤Jh® My¤Jh® My¤Jh® My¤Jh® My¤Jh® Cuh£áÆYŸs

10 »uhk§fËš CÊa« brŒnjh«.k¡fŸ Äfî« thŠirnahLïnaRit v¥go tz§f nt©L«v‹W nf£lh®fŸ. ït®fS¡FïnaRÉ‹ e‰brŒâia m¿É¤Jb#ã¤J tªnjh«. bkh¤j« 1000RÉnrõ¥ ò¤jf§fŸ, 830 áYit¡bfhofŸ bfhL¤njh«.

FG 10 - rnfhju®fŸ : kh‰F

khÇa¥g‹, mªnjhÂ, kfhuh#‹,

b#a¡Fkh®.

eh§fŸ br‹w »uhk¤âš

áy® v§fis åLfËš V‰W¡bfh©L, b#ã¡f¢ brh‹dh®fŸ.

á‹Dcilah®á‹Dcilah®á‹Dcilah®á‹Dcilah®á‹Dcilah® v‹w KâatÇl«nahth‹ ò¤jf« bfhL¤jnghJ,mt® mij MirnahL bg‰W¡bfh©L, eh‹ ï›tsî fhy«thœªJ É£nl‹, ïÅ eh‹ ešyïl¤â‰F nghf ÉU«ò»nw‹, Ú§fŸjªj ïªj¥ ò¤jf¤ij¥ go¤JïnaRit m¿ªJ bfhŸnt‹ v‹WthŠirnahL T¿dh®. bkh¤j« 1000RÉnrõ¥ ò¤jf§fŸ, 830 áYit¡bfhofŸ bfhL¤njh«.

Page 10: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 201299999

FG 11 - rnfhju®fŸ : G.brštuh{,

Mnuh‹, M.brštuh{.

eh§fŸ br‹w »uhk§fËš

k¡fŸ RÉnrõ¥ ò¤jf§fisM®tKl‹ th§»dh®fŸ. vªjv⮥òfS« ïšiy. ïnaRit¥ g‰¿m¿ahj k¡fËl« brh‹dnghJ,mt®fŸ V‰W¡ bfh©L j§fS¡Fb#ã¡F«go brh‹dh®fŸ. bkh¤j«1000 RÉnrõ¥ ò¤jf§fŸ, 830áYit¡ bfhofŸ bfhL¤njh«.

FG 12 - rnfhjÇfŸ : fÞJhÇ,

kÇahŸ, òZgtŸË m‹dhŸ,

m‹dhŸ r©Kf¤jhŒ.

eh§fŸ 10 »uhk§fËš

RÉnrõ¥ ò¤jf« bfhL¤J, mnefU¡fhf b#ã¤J MWjš T¿ndh«.#d§fŸ Mt®Kl‹ nf£lh®fŸ.mt®fËl« rig¡F nghŒ ïnaRitï‹D« mâfkhf m¿ªJbfhŸS§fŸ v‹W brh‹ndh«.bkh¤j« 1000 RÉnrõ¥ ò¤jf§fŸ,835 áYit¡ bfhofŸ bfhL¤njh«.

njtD¡nf k»ik !njtD¡nf k»ik !njtD¡nf k»ik !njtD¡nf k»ik !njtD¡nf k»ik !

2012 ã¥utÇ khj

ïnaRit ÉU«ònth® Kfh« kht£l« : âU¢á ôÅa‹ : kz¢rešYh® ehŸ : 25.02.2012 rÅ neu« : fhiy 9 kÂ

eilbgW« ïl«

Rev.mUŸá§á.vÞ.I. Yh¡fh Mya«

vJkiy nuhL,gh¥gh¤â¡ Fs«

kz¢rešYh® - 621 005.âU¢á kht£l«.

brš : 94443 94991

100 - »uhk CÊa«jÄœeh£oš khj« xUKiw

xU kht£l¤âš 1 ôÅaidbjǪbjL¤J 100 »uhk§fËš»£l¤j£l khjªnjhW« 10000 Kjš12000 tiu å£o‰bfhU RÉnrõ¥ò¤jfK«, 20,000 ifãuâfS«,10000 áYit¡ bfhofS«ïytrkhf bfhL¡f¥gL»wJ. 5eh£fŸ »uhk§fËš j§» 45 - 50»uhk CÊa®fŸ tªJ fyªJbfhŸ»wh®fŸ. »uhk§fËš elªJâÇí« CÊa®fS¡fhfb#ãí§fŸ. 1 tUl¤âš 12kht£l¤âš 12 ôÅa‹ rªâ¡f¥gL»wJ. f®¤j® jilÆšyhkškhjªnjhW« el¤j cjÉdh®.2012« M©oY« RÉnrõ2012« M©oY« RÉnrõ2012« M©oY« RÉnrõ2012« M©oY« RÉnrõ2012« M©oY« RÉnrõ

CÊa¤âš v§fnshL ifCÊa¤âš v§fnshL ifCÊa¤âš v§fnshL ifCÊa¤âš v§fnshL ifCÊa¤âš v§fnshL if

bfhL¥Õ®fsh?bfhL¥Õ®fsh?bfhL¥Õ®fsh?bfhL¥Õ®fsh?bfhL¥Õ®fsh?

xU 100 »uhk CÊa« el¤j

MF« bryî %. 75,000/-%. 1000 bfhL¡f¡Toa

75 ng® njit.

fh¡if mD¥g nt©oa Égu«

TTTTTamil Vamil Vamil Vamil Vamil Village Gospel Missionillage Gospel Missionillage Gospel Missionillage Gospel Missionillage Gospel MissionSB A/C. No: 12491010 2382212491010 2382212491010 2382212491010 2382212491010 23822

(Indian money) 12491010 1 12491010 1 12491010 1 12491010 1 12491010 119471947194719471947

(Foreign money)Canara Bank Code : 1249 ,Canara Bank Code : 1249 ,Canara Bank Code : 1249 ,Canara Bank Code : 1249 ,Canara Bank Code : 1249 ,Puthur Branch,Puthur Branch,Puthur Branch,Puthur Branch,Puthur Branch,Trichy - 620 017.Trichy - 620 017.Trichy - 620 017.Trichy - 620 017.Trichy - 620 017.F¿¥ò : F¿¥ò : F¿¥ò : F¿¥ò : F¿¥ò : br¡ / ouh¥£ mD¥ò«nghJ jaîbrŒJ mj‰FÇam¡fî©£ e«giuí« , ng§¡Égu¤ijí« KGikahfvGJ«go m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nwh«.

Page 11: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 20121010101010

ïnaR»¿ÞJnt f®¤j®

Jâ,fd«, k»ik - ïnaR»¿ÞJî¡nf!Ú

ÙóÄÆ‹ filá gÇaªjK« vd¡F¢ rh£áfshÆU¥Õ®fŸ.

rnfhjÇ ruÞtâ, <nuhL. 2011 et«g® g® g® g® g® khj g¤âÇifÆš

“ga¥glhnj, Ú bt£f¥gL“ga¥glhnj, Ú bt£f¥gL“ga¥glhnj, Ú bt£f¥gL“ga¥glhnj, Ú bt£f¥gL“ga¥glhnj, Ú bt£f¥gL

tâšiy”tâšiy”tâšiy”tâšiy”tâšiy” v‹w th¡F¤j¤j« v‹kdâ‰F rªnjhõkhf ïUªjJ.

rnfhjÇ nkÇ , yhšFo.v‹ j§ifÆ‹ thia

R‰¿Y« fU¥ghf ïUªjJ. khjªnjhW« g¤âÇifÆš tU« th¡F¤j¤j¤ij go¥ng‹. v‹ j§if¡FRf« »il¤jhš rh£á vGJtjhfb#ã¤nj‹. bfhŠrehËš fU¥òkh¿ É£lJ. njtD¡nf k»ik!

rnfhjÇ uh#«khŸ, f.FkÇ.2011 m¡nlhg® khj

g¤âÇifÆš “äâa »Uigíl‹“äâa »Uigíl‹“äâa »Uigíl‹“äâa »Uigíl‹“äâa »Uigíl‹

cd¡F ïu§Fnt‹” cd¡F ïu§Fnt‹” cd¡F ïu§Fnt‹” cd¡F ïu§Fnt‹” cd¡F ïu§Fnt‹” v‹w th¡F¤j¤j¤ij go¤J bfh©oU¡F«nghJ v‹ j§ifÆ‹ fzt®ïUja ÉahâÆdhš ghâ¡f¥g£oU¡»wh® b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸv‹W ngh‹ tªjJ. mªj g¤âÇifÆ‹ cŸg¡f¤âš ãõ¥ n#hr¥ãõ¥ n#hr¥ãõ¥ n#hr¥ãõ¥ n#hr¥ãõ¥ n#hr¥

b#gk b#gk b#gk b#gk b#gk mt®fŸ ïUja ÉahâÆdhš ghâ¡f¥g£oUªjnghJmt®fsJ rig k¡fŸ b#ã¤jnghJ mtU¡F Rf« »il¤jjhfvGâÆUªjij gh®¤nj‹. ehD«v‹ j§ifÆ‹ fztU¡F Rf«»il¤jhš rh£á vGJtjhfbghU¤jidnahL b#ã¤nj‹.f®¤j® Rf« bfhL¤jh®.

rh£áfŸ !

rnfhjÇ étfhªâ, nfhit.vâ®ghuhj Éjkhf t©o

v‹ ÛJ nkhâaâš v‹ tyJbjhil Äfî« å§» el¡fKoaÉšiy. m¥bghGJ eh‹ Rf«bfhL¤jhš 100-»uhk CÊa¤â‰Frh£á vGJtjhfî«, fh¡ifmD¥òtjhfî« f®¤jÇl«bghU¤jid brŒJ b#ã¤nj‹.f®¤j® óuz Rf¤ij¡ bfhL¤jh®.Mg¤âš fh¤J étid T£o¡bfhL¤j njthâ njtD¡FÞnjh¤âu« c©lhtjhf !

rnfhjÇ R», beŒô®.v§fŸ cwÉd® kfŸ

bkšãD¡F M¥gnuõ‹ _y«FHªij ãwªJ clšÃiy nkhrkh»Mg¤jhd ÃiyÆš ãiH¡f kh£lhŸvd kU¤Jt®fŸ ifÉ£LÉ£lh®fŸ. eh‹ mtSilacÆU¡F vªj Mg¤J« tu¡TlhJ100-»uhk CÊa g¤âÇifÆš rh£ávGJnt‹ vd b#ã¤nj‹.braÈHªj áWÚuf§fŸ brašglJt§»aJ. jhí« ãŸisí« RfkhŒ

åL tu f®¤j® »Uig brŒjh®.

nkY« v‹ 6 taJ kf‹

tƉW tÈÆdhš fZl¥g£lh‹.tƉWngh¡F« ïUªjJ.kU¤Jtkid nghfhkš Rf«bfhL¤jhš g¤âÇifÆš rh£ávGJtjhf b#ã¤nj‹. f®¤j®

ïu§» ešy Rf¤ij¡ bfhL¤jh®.

Page 12: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 20121111111111

óÄÆ‹ filá gÇaªjK« vd¡F¢ rh£áfshÆU¥Õ®fŸ.f®¤jUila bgÇjhd »UigÆdhš 2011« tUl« KGtJ«

Äfî« MÓ®thjkhd KiwÆš CÊa§fis f®¤j® thŒ¡f¥g©Âdh®. ng¢á¥ghiw, fšY¡T£l«ng¢á¥ghiw, fšY¡T£l«ng¢á¥ghiw, fšY¡T£l«ng¢á¥ghiw, fšY¡T£l«ng¢á¥ghiw, fšY¡T£l« I.P.C., kh®¤jh©l« LMSk‰W« bg¤njš rigfËš m¿Kf¥g brŒa f®¤j® »Uig brŒjh®.

f‹ÅahFkÇ kht£l¤âš ïWâ ôÅadhf KŠáiw ôÅa‹100-»uhk CÊa« »uh¤Jh® V.Í. rig Rev. Éšr‹Éšr‹Éšr‹Éšr‹Éšr‹ mt®fsJcjÉahš bt‰¿fukhf Ãiwnt‰w¥gl f®¤j® »Uig brŒjh®. mnjrigÆš 2 eh£fŸ r_f nrit fU¤ju§F ICRM _y« el¤j f®¤j®cjÉ brŒjh®.

nkY« 2011« tUl jÇrdKfh« f‹ÅahFkÇ YMCA šel¤jî«, òâa b#g¡FG¡fŸ vG¥g¥glî« f®¤j® »Uig brŒjh®.50 b#g¡ FG¡fË‹ ïilÉlhj b#g« k£Lnk vkJ CÊats®¢áÆ‹ Mjhu« v‹W â£lkhf Tw Koí«. 3 òâa CÊa®fŸïizªjd®. RÉnrõ CÊaK« nj%®, RghZef®, njhthis,nj%®, RghZef®, njhthis,nj%®, RghZef®, njhthis,nj%®, RghZef®, njhthis,nj%®, RghZef®, njhthis,th¤âah®Éis, mUFÉisth¤âah®Éis, mUFÉisth¤âah®Éis, mUFÉisth¤âah®Éis, mUFÉisth¤âah®Éis, mUFÉis gFâfËš ne®¤âahf brŒa¥g£LtU»‹wJ.

V¥uš 13« njâ f®¤j® xU thfd¤ijí« jªJ JÇjkhfbrašgl cjî»wh®. or«g® khj« »¿ÞkÞ khjkhf ïUªjgoahšÄf¤ JÇjkhfî«, mnef ïl§fS¡F jÅikahfî« br‹WCÊa§fis Ãiwnt‰w nt©oa Ãiy ïUªjJ. f®¤j® v§fŸahtiuí« bgy¥gL¤â, mârakhŒ el¤âdh®. tUl ïWâÆšÞnjh¤âu b#g¡TLifia xU rKf nritahf ntbwhU ïl¤âšÃiwnt‰w njt‹ mDTykhd tÊfis¤ âwªJ jªjh®.

njt‹ mUËa brhšÈ Koahj <îfS¡fhŒ mtiue‹¿íl‹ Þnjh¤jÇ¡»nwh«. òâa tUl¤âš òâa »UigfSl‹,òâa K‹nd‰w§ fisí«, MÓ®thj§fisí« jUth® vd ÉRthá¤Jnjtid k»ik¥gL¤J»nwh«. »uhk§fŸ ïnaRî¡nf !

njtD¡nf k»ik !njtD¡nf k»ik !njtD¡nf k»ik !njtD¡nf k»ik !njtD¡nf k»ik !»¿ÞJÉ‹ gÂÆš,N.nõhgdh ïthŠ#È‹.nõhgdh ïthŠ#È‹.nõhgdh ïthŠ#È‹.nõhgdh ïthŠ#È‹.nõhgdh ïthŠ#È‹

brš: 98658 2642498658 2642498658 2642498658 2642498658 26424ngh‹ : 04652 - 277251

TVGM jiyik mYtyf«jiyik mYtyf«jiyik mYtyf«jiyik mYtyf«jiyik mYtyf«

ngh‹ : 0431 - 2607241 0431 - 2607241 0431 - 2607241 0431 - 2607241 0431 - 2607241 brš : 94449 80445 , 94435 44628 94449 80445 , 94435 44628 94449 80445 , 94435 44628 94449 80445 , 94435 44628 94449 80445 , 94435 44628 Email : Email : Email : Email : Email : [email protected]@[email protected]@[email protected] WWWWWebebebebeb : : : : : wwwwwwwwwwwwwww.tvgm.org.tvgm.org.tvgm.org.tvgm.org.tvgm.org

TVGM TVGM TVGM TVGM TVGM m¿Kf¥g mYtyf«m¿Kf¥g mYtyf«m¿Kf¥g mYtyf«m¿Kf¥g mYtyf«m¿Kf¥g mYtyf«

5 5 5 5 5 / 3A 3A 3A 3A 3A »uî© bjU,

th¤âah® Éis,

ehf®nfhÉš - 629 001

f‹ÅahFkÇ kht£l

TVGM TVGM TVGM TVGM TVGM m¿Kf¥g mYtyf«2011 « tUl CÊa m¿¡if

 Â

Page 13: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 20121212121212

,d;iwa etPd fhyq;fspy; ehk; mnef fhhpaq;fSf;fhf

Maj;jg;gLfpnwhk;. mYtyfj;Jf;F bry;tjw;Fk;> btspa{h; nghFk;

nghJk;> jpUkzk; eilbgWtjw;Fk;> tPL fl;Ltjw;Fk;>

FHe;ijfspd; vjph;fhyj;Jf;Fk; vd;W gy fhhpaq;fis Fwpj;J

Kd;djhfnt rpe;jpj;J mjw;F Maj;jg;gLfpnwhk;. ey;yJ jhd;.

Mdhy; ek; Mtpf;Fhpa $Ptpaj;jpy; vg;go Maj;jkha; ,Uf;f

ntz;Lk; vd ntjk; TWfpd;wij fhz;nghk;.

1 .1 .1 .1 .1 . ,naRit gpd;gw;w Maj;jkhapUf;f ntz;Lk;,naRit gpd;gw;w Maj;jkhapUf;f ntz;Lk;,naRit gpd;gw;w Maj;jkhapUf;f ntz;Lk;,naRit gpd;gw;w Maj;jkhapUf;f ntz;Lk;,naRit gpd;gw;w Maj;jkhapUf;f ntz;Lk; :- vy;yhf;fhhpaq;fspYk; ehk; ,naRit gpd;gw;Wfpwth;fsha; fhzg;gl

ntz;Lk;. ,naR fpwp];J kj; 16:24y; “xUtd; vd;id gpd;gw;wp

tu tpUk;gpdhy; mtd; jd;idj;jhd; btWj;J jd; rpYitia

vLj;Jf;bfhz;L vd;id gpd;gw;wp tuf;fltd;” vd TWfpwhh;.

,e;j cyfj;jpw;Fhpa rpw;wpd;gq;fis eho bry;Ynthkhdhy;

fpw p];Jit gpd;gw ;w KoahJ. mjhtJ xnu neuj;jpy;

cyfj;ija[k;> ,naRita[k; gpd;gw;w KoahJ. ehk; cyfj;ij

tpl;L gphpj;bjLf;fg;gl;lth;fsha; fhzg;gLk; nghJ jhd; ,naRit

nghy khw Koa[k;. ,e;j cyfj;jpw;Fhpa bgUik> bghwhik>

Mlk;guk;> Rfnghfk;> Fobtwp> tpgr;rhuk;> rpdpkh igj;jpak;

Mfpa ghtkhd fhhpaq;fis btWj;J mtiu tpRthrpj;J

fl;lisfis iff;bfhz;lhy; jhd; ehk; mtiu gpd;gw;w

jFjpa[s;sth;fshf khwKoa[k;.

fhnyg; njtid cj;jkkha; gpd;gw;wpajhy; mtDk;> mtd;

re;jjpahUk; Mrph;tjpf;fg;gl;lhh;fs; vd vz;zhfkk; 14:24y;>cghfkk ; 1:36y ; thr pf ;fyhk ; . vy ;yhtw ; w p nya [ k ;

,r ;iralf ;fKs ;sth ;fsha ; ( Ibfhh p 9:25), elf ;ifa py ;

ghpRj;jh;fsha; (IngJU 1:14,15), jrk ghfk; bfhLf;fpwth;fsha;(vgp 7:1,2), md;g[ TWfpwth;fsha;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (nuhkh; 8:37), cz;ika[s;sth;

fsha ; fhzg;gl ;L (IjPnkh 3:11), cyfj;ija [k ; > cyf

kD\h;fisa[k; gpd;gw;whky; ,naRitna gpd;gw;w Maj;jkhapUq;fs;.

2 .2 .2.2.2. ed;ikfis bra;a Maj;jkhapUf;f ntz;Lk;ed;ikfis bra;a Maj;jkhapUf;f ntz;Lk;ed;ikfis bra;a Maj;jkhapUf;f ntz;Lk;ed;ikfis bra;a Maj;jkhapUf;f ntz;Lk;ed;ikfis bra;a Maj;jkhapUf;f ntz;Lk;:- :: :: :,naR

fpwp];J ,e;j cyfj;jpy; thH;e;j nghJ ed;ik bra;fpwtuha;

fhzg;gl;lhh;. kj; 5:44y; ,naR TWfpwhh;> “cq;fisg;

giff ;f p wth ;fSf ;F ed ;ik bra ; a [ q ;fs ; > cq ;fis

epe;jpf;fpwth;fSf;fhft[k; cq;fisj; Jd;gg;gLj;Jfpwth;f

Sf;fhft[k; b$gk; gz;Zq;fs;”. ,g;gog;gl;l ed;ik bra;a[k;

Rghtk; fpwp];jth;fshfpa ek;kpy; fhzg;gl ntz;Lk;. ekf;F

ed;ik bra;jth;fSf;F ed;ik bra;tJ kpf vspjhd fhhpak;.

Mdhy; ek;ik giff;fpwth;fSf;Fk;> ek;Kila rj;JUf;fSf;Fk;

ed;ik bra;a[k;go ,naR TWfpwhh;.

Ma¤j¥gL§fŸ !

Page 14: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 20121313131313

jk;ik rpYitapy; miwe;j a{jh;fis gpjhthdth; kd;dpf;Fk;go

,naR ntz;odhh; vd;gij mwpnthk;. mtiu nghy kd;dpj;J

ed;ik bra;fpw ,Ujak; ekf;F ntz;Lk;. kw;wth;fis rgpj;jy;,gHpthq;Fjy;> fl;Lfs; bra;tJ Mfpait kl;Lk; ghtky;y> gpwUf;F

ed;ik bra;ahky; ,Ug;gJk; ghtnk vd ntjk; TWfpwJ. ahf;

4:17 “xUtd; ed;ikbra;a mwpe ;jtdhapUe;Jk; mijr;

bra;ahkw;nghdhy; mJ mtDf;F ghtkhapUf;Fk;”. jhtPJ rq;

84:14y; TWfpwhh;> “jPikia tpl;L tpyfp> ed;ik bra;”> ePjp3:27y; “ed;ik bra;a[k;go cdf;F jpuhzpapUf;Fk; nghJ mijr;

bra;aj;jf;fth;fSf;Fr; bra;ahky; ,uhnj” vd thrpf;fyhk;.

Mfnt vy;yh neuq;fspYk; kw;wth;fSf;F ed;ik bra;a

Maj;jkhapUq;fs;.

3.3.3.3.3.,naRtpd; tUiff;fhf Maj;jkhapUf;f ntz;Lk;,naRtpd; tUiff;fhf Maj;jkhapUf;f ntz;Lk;,naRtpd; tUiff;fhf Maj;jkhapUf;f ntz;Lk;,naRtpd; tUiff;fhf Maj;jkhapUf;f ntz;Lk;,naRtpd; tUiff;fhf Maj;jkhapUf;f ntz;Lk;:-ehk; filrp fhyq;fspy; ,Uf;fpnwhk; vd;gij kwe;Jtpl TlhJ.

kj; 24:44y; “ePq;fs; epidahj ehHpifapny kD\f;Fkhud; tUthh;.

Mjyhy; ePq;fSk; Maj;jkhapUq;fs;” vd gof;fyhk;. kzthsd;

tUk; nghJ Maj;jkhapUe;j g[j;jpa[s;s fd;dpiffisg; nghy

,Ug;nghkhdhy; mtnuhnl Tlf; fypahz tPlhfpa gunyhf

uh$;$paj;jpy; gpuntrpg;nghk; (kj; 25:1-13). ,naR fpwp];J jk;Kila

cgnjrj;jpy; mjhtJ 2000 Mz;LfSf;F Kd;ng kde;jpUk;g[q;fs;

gunyhf ,uh$;$pak; rkPgkhapUf;fpwJ vd brhd;dhh;. Mdhy;

,d;W tiu mth; jhkjpf;fpwhh; vd;why;> mJ mtUila

thf;Fj;jj;jj;ijf; Fwpj;J my;y> xUtUk; bfl;Lg;nghfhky;

vy;nyhUk; kde;jpUk;g ntz;Lk; vd;W tpUk;gp ek;nky; ePoa

bghWika[s;stuha; ,Uf;fpwhh; vd;gij mwpa[q;fs; (IIngJU 3:9).nkYk; ntjj;jpy; brhy;yg;gl;l filrpf; fhy milahsq;fs;

aht[k; epiwntwpf; bfhz;L tUfpwij fz;Tlhf fhz;fpnwhk;.

Mq ;fhq ;nf a [j ;jq ;fs ;> $dj;j pw ;F tpnuhjkha ; $dk ;>

,uh$;$paj;jpw;F tpnuhjkha; ,uh$;$paq;fSk; vGk;g[k;. gQ;rk;>

bfhs;is neha;> g{kp mjph;r;rpfSk; gy ,lq;fspy; cz;lhFk;.

,e;j milahsq;fs; ntjidf;F Muk;gk; (kj; 24:7) ,e;j

fl ;lj ;j py ; jhd ; ehk ; ,Uf;f pnwhk ; . mnefa plq ;fs py ;

fs;sj;jPh;f;fj;jhprdq;fs; brhy;yg;gLfpwJ> mf;fpukk; bgUfpwJ>

md;g [ jdpe ;J nghfpwJ> ,itfs; vy;yhnk elg;gij

FLk;gq;fspYk;> rigfspYk; fhz;fpd;nwhk; my;yth? ehk; ,Ug;gJ

,ul;rz;a fhyj;jpy; Mfnt ,g;nghJ kde;jpUk;ghtpl;lhy;

mg;gona bfl;Lnghnthk;. ,d;nw kde;jpUk;gp Fzg;gLq;fs;.

njtid tpRthrpa[q;fs;. ,naR fpwp];Jit btl;fg;glhky;

mwpf;if bra;a[q;fs;. fpwp];Jtpd; tUiff;F Maj;jg;gLq;fs;.

Kot[ ghpae;jk; epiyj;jpUg;gtnd ,ul;rpf;fg;gLthd;.

,naR fpwp [];Jtpd; tUiff;F Maj;jkhnthk; !,naR fpwp [];Jtpd; tUiff;F Maj;jkhnthk; !,naR fpwp [];Jtpd; tUiff;F Maj;jkhnthk; !,naR fpwp [];Jtpd; tUiff;F Maj;jkhnthk; !,naR fpwp [];Jtpd; tUiff;F Maj;jkhnthk; !

Page 15: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 20121414141414

g¤âÇif CÊa«

TVGM _y« x›bthU khjK« ÉRtháfS¡bf‹W“100-»uhk CÊa«”( jÄœ / M§»y« ) v‹w g¤âÇifí«, òwkje©g®fS¡ bf‹W “jÄœ Éšny{ fhÞgš Äõ‹ ” v‹wg¤âÇifí« btËÆl¥g£L tU»wJ. ïj‰fhf x›bthU khjK«%.63,000 tiu bryth»wJ.

g¤âÇifÆ‹ _y« mnef® MÓ®tâ¡f¥gL»wh®fŸ. Mdhšg¤âÇif¡fhf rªjh k‰W« fh¡if mD¥ògt®fŸ Äfî«brh‰g« . ïâÅĤj« TVGM CÊa¤âš bghUshjhu g‰wh¡FiwV‰g£LŸsJ. vdnt ïªj CÊa¤â‹ _y« MÓ®tâ¡f¥g£L tU«f®¤jUila ãŸisfŸ j§fshš ïa‹w c‰rhfkhd fh¡iffis mD¥ã g¤âÇif CÊa¤â‹ njitÆš g§FbgW«gom‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

nkY« 2012« M©o‰fhd c§fŸ rªjhit ïJtiuòJ¥ã¤J¡ bfhŸshjt®fŸ jaîbrŒJ clnd òJ¥ã¤J¡bfhŸS« m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

g¤âÇifÆ‹ _y« Ú§fŸ bg‰W¡ bfh©l e‹ikfisí«v§fS¡F vGâ bjÇa¥gL¤j kwthÔ®fŸ.

fh¡if mD¥g nt©oa Égu« : -TVGM Publication SB A/c.No: 12491010 2526512491010 2526512491010 2526512491010 2526512491010 25265(Indian Money only)

Canara Bank Code : 1249 , Puthur Branch, Trichy - 620 017.

2012012012012011 1 1 1 1 or«g® khj¤âš âU¢á âU¢á âU¢á âU¢á âU¢á k‰W« F©lšF©lšF©lšF©lšF©lš áWt® ïšy¥ ãŸisfS¡Fáw¥ò ÉUªjˤj t®fS¡F«, Énrõkhf »¿ÞkÞ eh£fËš Énrõkhf »¿ÞkÞ eh£fËš Énrõkhf »¿ÞkÞ eh£fËš Énrõkhf »¿ÞkÞ eh£fËš Énrõkhf »¿ÞkÞ eh£fËš ãŸisfS¡F cilfŸ, m‹gË¥òfŸ bfhL¤J«, ÉnrΤj fh¡if fismD¥ãí« cjÉ brŒj x›bthU f®¤jUila ãŸisf S¡F« v§fŸkdkh®ªj e‹¿ia bjÇÉ¡»nwh«. mJkh¤âukšy, 100-»uhk CÊa j‹dh®t¤ bjh©l®fŸ, KGneuCÊa®fŸ, bjhG nehahs®fŸ, ÉjitfŸ, gh®ita‰nwh® M»nahiuÃidî T®ªJ »¿ÞkÞ eh£fËš áw¥ò fh¡iffis mD¥ãaf®¤jUila ãŸis fS¡F« ïnaRÉ‹ ehk¤âš e‹¿ TW»nwh«.

ahtUila bgaiuí« g¤âÇifÆš btËÆl Koah É£lhY«

k¤njí 25 : 40k¤njí 25 : 40k¤njí 25 : 40k¤njí 25 : 40k¤njí 25 : 40‹go gunyhf¤â‹ njtdhdt® ïj‰FÇa ãuâgyidx›bthUt® thœÉY« ÃiwthŒ f£lisÆLthuhf!

e‹¿ TW»nwh« !

2011« M©oš TVGM áWt® ïšy¥ ãŸisfis khjªnjhW«bghUSjÉÆdhš jh§» cjÉ brŒj njtãŸisfS¡F«

e‹¿ia bjÇɤJ¡ bfhŸ»nwh« !

Page 16: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

âdK« xU ÃÄlkhtJ b#ã¥Õ®fsh?

“ïilÉlhkš b#g« g©Q§fŸ”. 1bjr. 5:17

HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 2012 FEBRUARY 20121515151515

âdrÇ b#g¡F¿¥òfŸ

TVGM Trust ¡F

Ãuªju FCRA M®l® »il¡f

b#ãí§fŸ. ïªj M®lU¡fhf

Ka‰áfŸ vL¡F«nghJ

mâfhÇfË‹ f© fËš jaî

»il¡f b#ãí§fŸ.

TVGM Vä«

áWt® ïšy

lhŒby£ ntiyfŸ KotilªJ,

cgnah»¡f¥gl b#ãí§fŸ. mij

f£o Ko¥gj‰ fhd bghUshjhu

njitfŸ rªâ¡f¥glî«, áWt®

ïšy¤â‰F J.J. M®l® 3 tUl¤

â‰F »il¡fî« b#ãí§fŸ.

ïªâ, kuh£o

ngh‹w bkhÊ

fËš if¥ãuâfŸ m¢ro¡f¥g£L

tlïªâahÉš ÉÃnah»¡f¥

glî«, ïj‰fhd njitfŸ

rªâ¡f¥glî« b#ãí§fŸ.

bjhGnehahs®,

gh®ita‰nwh®,

ViHfŸ , ÉjitfŸ k¤âÆš

eilbgW« CÊa§fS¡fhf

b#ãí§fŸ.

â§fŸâ§fŸ

br›thŒ

òj‹

ÉahH‹

btŸË x › b t h U

khjK« 10,000

RÉnrõ¥ ò¤jf§fŸ »uhk§

fËš åLfŸnjhW« ïytrkhf

bfhL¡f¥gL»wJ. ïªj RÉnrõ

ò¤jf§fS¡fhf I.B.L. ÃWtd¤

â‰F %. 1,80,000 bfhL¡f¥

glî«, njitfŸ rªâ¡f¥glî«

b#ãí§fŸ.

T A S O Lj Ç r d ¤ i j

Ãiwnt‰w njt‹ K‹F¿¤j

CÊa®fis f£lisÆlî«,

TASOL Ãy§fS¡F ghijfŸ

th§f¥glî«, g£lh g©z¥

glî« b#ãí§fŸ.

TVGM,TASOLCÊa§fS¡fhf ciH¡F«,

bfhL¡F«, b#ã¡F« x›bthU

njt ãŸisfisí« njt‹

MÓ®tâ¡F«goahf b#ãí§fŸ.

PhÆW

Page 17: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

g¡f« 16c‰rhfkhŒ¡ bfhL¡»wtÅl¤âš

njt‹ ãÇakhÆU¡»wh®. 2 bfhÇ. 9 : 7

fh¡if , g¤âÇif rªjh, jghš mD¥g nt©oafh¡if , g¤âÇif rªjh, jghš mD¥g nt©oafh¡if , g¤âÇif rªjh, jghš mD¥g nt©oafh¡if , g¤âÇif rªjh, jghš mD¥g nt©oafh¡if , g¤âÇif rªjh, jghš mD¥g nt©oa

TVGMTVGMTVGMTVGMTVGM jiyik mYtyf KftÇBRO.STEPHEN CHRISTOPHER C.E.O.BRO.STEPHEN CHRISTOPHER C.E.O.BRO.STEPHEN CHRISTOPHER C.E.O.BRO.STEPHEN CHRISTOPHER C.E.O.BRO.STEPHEN CHRISTOPHER C.E.O.

TAMIL AMIL AMIL AMIL AMIL VILLAGE ILLAGE ILLAGE ILLAGE ILLAGE GOSPEL OSPEL OSPEL OSPEL OSPEL MISSION (TVGM)ISSION (TVGM)ISSION (TVGM)ISSION (TVGM)ISSION (TVGM)“1OO-VILLAGE1OO-VILLAGE1OO-VILLAGE1OO-VILLAGE1OO-VILLAGE” SOMARASAMPETT SOMARASAMPETT SOMARASAMPETT SOMARASAMPETT SOMARASAMPETTAIAIAIAIAI

TRICHY - 620 102. TTRICHY - 620 102. TTRICHY - 620 102. TTRICHY - 620 102. TTRICHY - 620 102. TAMIL NADU, INDIA.AMIL NADU, INDIA.AMIL NADU, INDIA.AMIL NADU, INDIA.AMIL NADU, INDIA.Ph: Ph: Ph: Ph: Ph: 0- 431 - 2607241 0- 431 - 2607241 0- 431 - 2607241 0- 431 - 2607241 0- 431 - 2607241 Cell : Cell : Cell : Cell : Cell : 94449 80445 94449 80445 94449 80445 94449 80445 94449 80445

Email : Email : Email : Email : Email : [email protected]@[email protected]@[email protected] WWWWWeb : eb : eb : eb : eb : wwwwwwwwwwwwwww.tvgm.org.tvgm.org.tvgm.org.tvgm.org.tvgm.orgFounder : Bro . PFounder : Bro . PFounder : Bro . PFounder : Bro . PFounder : Bro . P.T.T.T.T.T. Christopher - Cell : 94435 44628. Christopher - Cell : 94435 44628. Christopher - Cell : 94435 44628. Christopher - Cell : 94435 44628. Christopher - Cell : 94435 44628

ouh¥£ , br¡, Bank to Bank mD¥g nt©oa Kiw

Canara Bank , Code No: 1249, Puthur Branch, Trichy - 620 017Canara Bank , Code No: 1249, Puthur Branch, Trichy - 620 017Canara Bank , Code No: 1249, Puthur Branch, Trichy - 620 017Canara Bank , Code No: 1249, Puthur Branch, Trichy - 620 017Canara Bank , Code No: 1249, Puthur Branch, Trichy - 620 017 neh¡f« neh¡f« neh¡f« neh¡f« neh¡f« fh¡if mD¥g nt©oa Égu«fh¡if mD¥g nt©oa Égu«fh¡if mD¥g nt©oa Égu«fh¡if mD¥g nt©oa Égu«fh¡if mD¥g nt©oa Égu«

Tamil Village Gospel MissionSB. A/c :12491010 - 23822 Indian MoneySB. A/c : 12491010 -11947 Foreign Money

TVGM Social service ( 80G tÇ Éy¡F c©L )

SB. A/c : 12491010 - 23805 Indian MoneySB. A/c : 12491010 - 24967 Foreign Money

TVGM PublicationSB. A/c : 12491010 - 25265 ( Indian Money)The Ambassador School of Learning (TASOL) (80G tÇ Éy¡F c©L )

SB. A/c : 12491010 - 38110 Indian Money only

Owned by TVGM Publication Trust and Published by Stephen Christopherfrom TVGM Publication Trust 4/274 Hundred village, Somarasampettai,Trichy - 620 102 printed by him at TVGM Publication Printers,C/o. TVGM Publication Trust, 4 /274 Hundred Village, Somarasampettai, Trichy 620102.

Editor : Mr. Stephen Christopher

100 »uhk CÊa«,100 »uhk CÊa«,100 »uhk CÊa«,100 »uhk CÊa«,100 »uhk CÊa«,nahth‹ RÉnrõ«,ã‹bjhl®gÂ,b#gåL f£Ljš,KGneu CÊa®

áWt® ïšy ãŸis-fË‹ guhkÇ¥ò,áWt® ïšy f£ol«,

kU¤Jt Ãâ,kU¤Jt Ãâ,kU¤Jt Ãâ,kU¤Jt Ãâ,kU¤Jt Ãâ,ija‰Ä΋,ija‰Ä΋,ija‰Ä΋,ija‰Ä΋,ija‰Ä΋,

g¤âÇif rªjh

TASOLÃy« th§FjšÃy« th§FjšÃy« th§FjšÃy« th§FjšÃy« th§Fjšca® fšÉca® fšÉca® fšÉca® fšÉca® fšÉ ÃâÃâÃâÃâÃâ

bjhGnehahs®, ÉjitfŸ, gh®ita‰nwh® , ViH, vËat® cjÉbjhGnehahs®, ÉjitfŸ, gh®ita‰nwh® , ViH, vËat® cjÉbjhGnehahs®, ÉjitfŸ, gh®ita‰nwh® , ViH, vËat® cjÉbjhGnehahs®, ÉjitfŸ, gh®ita‰nwh® , ViH, vËat® cjÉbjhGnehahs®, ÉjitfŸ, gh®ita‰nwh® , ViH, vËat® cjÉ

k‰W« tl ïªâa CÊa§fŸ - ifãuâfŸ, Mya« f£Ljš

Ú§fŸ Þjhgd« bgaÇš fh¡iffis mD¥g KoahÉ£lhšStephen Christopher S.B. A/c . No : 10848511949 State Bank of India Code : 930

Main Branch, Trichy, India. v‹w bgaÇY« br¡, ouh¥£ vL¤J mD¥gyh«.

Page 18: 100- »uhk CÊa« › tvgm › monthlymagazine › magazine pdf... · 2011 or«g® 3 - 7 njâfËš eh¡óiueh¡óiu ikakhf it¤J 1 y£r« if¥ãuâfŸ kfhuhZouh khÃy¤âš tH§f¥g£lJ.

REG. NEWS PREG. NEWS PREG. NEWS PREG. NEWS PREG. NEWS PAPER APER APER APER APER R.N.I. Number : TNMUL / 2000 / 4011HUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRYHUNDRED VILLAGE MINISTRY A©£u£ Éšny{ ÄÅÞoÇ

POST POST POST POST POSTAL REGISTRAAL REGISTRAAL REGISTRAAL REGISTRAAL REGISTRATION NUMBER :TION NUMBER :TION NUMBER :TION NUMBER :TION NUMBER :TRY / 066 / 2012 - 2014Posting Date 25th at Trichy H.O. Stg.

Return Requested:Return Requested:Return Requested:Return Requested:Return Requested: Tamil Village Gospel Mission100 - Village,

Somarasampettai, Trichy - 620 102. India.

TTTTTooooo

1y£r« ifãuâfŸ ÉÃnah»¡F« â£l«

2011 or«g® 3 - 7 njâfËš kfhuhZouh khÃy¤âš eh¡óiu eh¡óiu eh¡óiu eh¡óiu eh¡óiu ikakhf

it¤J 1 y£r« ifãuâfŸ ÉÃnah»¡f f®¤j® »Uig brŒjh®.

19.12.2011 m‹W bg§fqÇš eilbg‰w rnfh. uhŒ n#hÎahrnfh. uhŒ n#hÎahrnfh. uhŒ n#hÎahrnfh. uhŒ n#hÎahrnfh. uhŒ n#hÎah ( ô. nf )mt®fË‹ kf‹ rnfh. nlÅrnfh. nlÅrnfh. nlÅrnfh. nlÅrnfh. nlÅ âUkz¤âš rnfh. P.T. »¿Þnlhg® &ÞOg‹ »¿Þnlhg® fyªJ bfh©L kzk¡fis MÓ®tâ¤jh®fŸ.