www.hbc.danfoss.com

3 annidi ammortamento dell’investimento

Studi di settore hanno dimostrato che la PIBCV Danfoss si ammortizza in meno di 3 anni.

1 milione di ragioni per scegliere il meglioDanfoss AB-QM – Regolazione e bilanciamento perfetti in una sola valvola. Oltre 1 milione di valvole AB-QM installate in tutto il mondo testimoniano che

la Danfoss PIBCV è una scelta affidabile che conduce ad un risparmio energetico certo.

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Per la nuova edilizia e le ristrutturazioni - realizzata per il vostro business. Nonostante tutte le migliorie introdotte nel campo del bilanciamento idronico degli

impianti è sempre una sfida impegnativa bilanciare e controllare un sistema HVAC

senza una tecnologia a pressione indipendente. Le Danfoss PIBCV vi aiuteranno

a ridurre i tempi di messa in servizio, abbatteranno i costi di manutenzione e vi

faranno risparmiare energia, in entrambi i settori della ristrutturazione e della

nuova progettazione edilizia.

La facile sceltaLe seguenti tre sezioni descrivono situazioni tipiche per le applicazioni PIBCV.

In ogni sezione troverete numerosi spunti per orientarvi verso il meglio.

Danfoss AB-QM.

Esistono molti tipi di PIBCV – e poi c’è l’AB-QMDanfoss è il leader di mercato delle valvole con tecnologia indipendente dalla pressione e

possiede consolidata esperienza nella progettazione di soluzioni automatiche affidabili e

precise. Istituti di ricerca indipendenti hanno determinato che l’AB-QM fornisce le migliori

prestazioni di regolazione rispetto ad altre valvole di controllo indipendenti dalla pres-

sione presenti sul mercato. Con la nostra estesa gamma di diametri valvola ed attuatori

associati vi offriamo eccellenza nel controllo, anche a basse portate.

Per semplificare il vostro lavoro, il nostro esperto staff di vendita e di assistenza vi con-

siglierà la migliore configurazione per la vostra applicazione e vi garantirà la migliore

assistenza possibile.

Vantaggi: Migliore prestazione in regolazione, vasta gamma di prodotti con attuatori specifici,

assistenza ai clienti specialistica.

CREATA PER SODDISFARE I VOSTRI FABBISOGNI LOCALI OVUNQUE

USO GIÀ LE PIBCV – PERCHÉ DANFOSS?

L’AB-QM è perfetta per rinnovare il vostro attuale impianto HVACSappiamo per esperienza che i nostri clienti affrontano quotidianamente problemi di bilancia-

mento e controllo dei loro impianti HVAC esistenti. Dotando il vostro sistema di valvole AB-QM

vi aiuteremo a risolverli. Poiché l’AB-QM vi farà risparmiare energia, il vostro investimento sarà

ammortizzato in meno di 3 anni.

L’AB-QT è perfetta per rimodernare il vostro impianto monotuboL’inserimento nel vostro impianto monotubo di una AB-QM e di un elemento termostatico QT

renderà il vostro impianto efficiente quanto un sistema di riscaldamento a due tubi senza però

ricorrere a complesse trasformazioni del sistema o ad un nuovo progetto di distribuzione. Gli

utenti finali beneficeranno di un impianto di riscaldamento perfettamente controllato e dei van-

taggi che da esso ne derivano in termini di comfort interno e di risparmio energetico conseguito.

Vantaggi:Migliore equilibrio e controllo, migliore comfort interno e tempo di ritorno dell’investimento

inferiore ai 3 anni.

Il futuro è adessoDal confronto delle Danfoss PIBCV con le valvole a due vie convenzionali complete di valvole

di bilanciamento manuali, risulta evidente che avete semplicemente bisogno di meno

componenti. Se sommiamo una valvola di bilanciamento automatica compatta a una

valvola di regolazione indipendente dalla pressione otteniamo l’AB-QM. Questa

innovazione si traduce in un minore tempo di messa in servizio e installazione, in

semplicità di calcolo e nella rimozione della pratica di bilanciamento manuale

dell’impianto. L’unica cosa a cui dovete prestare attenzione è selezionare la por-

tata richiesta, l’AB-QM bilancerà automaticamente l’impianto immediatamente

dopo l’installazione.

Vantaggi: Meno prodotti, tempi minori per la messa in funzione e per l’installazione.

IO UTILIZZO SOLUZIONI CONVENZIONALI

– PERCHÉ CAMBIARE?

POSSIEDO UN IMPIANTO – PERCHÉ AGGIORNARLO?

Danfoss ha sviluppato l’AB-QM per aggiungere al suo portafoglio prodotti una valvola

di bilanciamento e di regolazione indipendente dalla pressione combinate in un solo

elemento. La valvola, associata con gli attuatori Danfoss, ottimizza il vostro sistema in-

troducendo economia di esercizio, risparmio energetico e un comfort climatico perfetto.

Tranquillità Oltre 1 milione di valvole AB-QM installate la dicono lunga. Questa valvola offre più del

semplice controllo e bilanciamento dei sistemi HVAC. Vi farà risparmiare tempo durante

l’installazione, i dimensionamenti e la messa in servizio.

I vostri clienti beneficeranno di un miglior comfort e di un maggior risparmio energetico.

Vantaggi: Minori costi e maggiore efficienza energetica.

La valvola di bilanciamento e controllo indipendente dalla pressione AB-QM (PIBCV)

è stata introdotta alcuni anni fa ed ha goduto fin dall’inizio di un successo notevole, come

dimostra il nostro lungo elenco di referenze e storie di successo. La Danfoss AB-QM è

l’unica gamma PIBCV presente sul mercato con diametri da DN10 a DN250.

Danfoss ha, in parallelo, sviluppato un portafoglio di attuatori che si abbinano perfetta-

mente a tutte le dimensioni di valvola AB-QM. L’ottima sinergia tra AB-QM ed attuatori può

gestire applicazioni di grosse dimensioni.

REGOLAZIONE E BILANCIAMENTO PERFETTI CON LE AB-QM

COMPLETEZZA DI GAMMA FINO A DN250

Vantaggi: Ampio range di taglie PIBCV e varietà

di attuatori.

AB-QM VI AIUTA A RISPETTARE L’AMBIENTE

La regolazione della temperatura interna

è la funzione principale di un impianto

HVAC. Pertanto le valvole di controllo sono

cruciali e devono essere accuratamente

dimensionate per ottenere le migliori con-

dizioni di lavoro possibili. L’AB-QM elimina

i calcoli di dimensionamento delle valvole

di regolazione.

Con le AB-QM non è più necessario calco-

lare il valore kv delle valvole, sarà sufficien-

te verificare che la portata richiesta rientri

nell’intervallo di regolazione tipico di ogni

valvola ed il gioco è fatto. Ciò comporta an-

che una maggiore flessibilità in quanto di-

verse dimensioni di AB-QM possono essere

CI SIAMO OCCUPATI DEI CALCOLI AFFINCHE’ VOI POSSIATE CONCENTRARVI SUL RISPARMIO ENER-GETICO E SULLA RIDUZIONE DEI COSTI

utilizzate per realizzare la stessa portata.

La facile procedura di impostazione dell’AB-

QM facilita l’implementazione di successive

modifiche nel design del sistema.

L’AB-QM si mostra con un design compat-

to e unico che assicura il 100% di autorità

valvola con tutte le regolazioni e pressioni

differenziali di lavoro rendendo un’eserci-

zio superato il calcolo dell’autorità valvola.

Con un’autorità della valvola pari al 100%,

si aumenta la qualità e la precisione della

regolazione - anche in condizioni di carico

parzializzato. Ciò si traduce in un migliore

comfort ambientale nonché in risparmio

energetico.

DimensionamentoDovete solamente preoccuparvi di co-

noscere la portata per dimensionare le

AB-QM. Comparando il metodo di dimen-

sionamento tradizionale di una valvola a

2 vie, in cui è sempre necessario cono-

scere la portata richiesta, la prevalenza

della pompa e le perdite di carico distri-

buite. L’AB-QM vi farà risparmiare un sacco

di tempo.

Vantaggi:Facilità d’uso e di dimensionamento, 100%

di autorità valvola e regolazione perfetta.

Con le valvole AB-QM, abbia-

mo risparmiato una notevole

quantità di elettricità (14-15%) semplice-

mente regolando la portata della pompa

dell’acqua refrigerata tramite azionamenti

a velocità variabile (VLT) per adattarla alla

variabilità dei carichi richiesti. Questo non

solo offre vantaggi in termini di riduzione

dei costi, ma sposa anche le linee guida

ambientali di sostenibilità a lungo termine

dell’azienda.

Edward Kway – Head of Engineering

Fraser Centrepoint

COME FUNZIONA?

APPLICAZIONI

AB-QM

AB-QM

AB-QM AB-QM

Esempio 1: Ventilconvettore per riscaldamento/raffred-damento, sistema a 4 tubi

AB-QM

AB-QM

Esempio 2: Unità di Trattamento dell’Aria (UTA)

Esempio 3: Soffitto climatizzato con scambio a 4 tubi

AB-QM AB-QM AB-QM

Esempio 4: Sistema di distribuzione per radiatori monotubo

Ventilcon-vettore

Soffitto climatizzato

Unità di Trattamento dell’Aria

1. 2. 3.

Il principio di funzionamento è tanto sem-

plice quanto efficace. L’AB-QM consiste di

due parti diverse: la valvola di controllo

(arancione) e il regolatore di pressione

differenziale (blu). La membrana integrata

del regolatore di pressione mantiene una

pressione differenziale costante attraverso

la valvola. La portata attraverso la valvo-

la viene determinata dal valore kv e dalla

pressione differenziale attraverso la valvo-

la. Poiché la pressione differenziale è man-

tenuta ad un valore costante, è impossibile

produrre portate in eccesso, nello stesso

momento l’autorità valvola dell’AB-QM

assicura un preciso controllo del fluido.

Figure 1-3Nelle figure potete vedere il funzionamen-

to della membrana. Se la pressione diffe-

renziale attraverso la valvola aumenta, la

membrana viene immediatamente spinta

verso il basso esercitando uno strozzatura

sul regolatore di pressione (2). Se la pres-

sione differenziale si riduce, la membrana

si muove immediatamente verso l’alto (3).

Vantaggi:Δp costante attraverso la valvola di con-

trollo, risultante in una limitazione accu-

rata della portata e un’autorità valvola

del 100%.

L’AB-QM Danfoss è la scelta premiante se

state cercando una valvola di controllo per

unità terminali idroniche, come le Unità

di Trattamento dell’Aria, i ventilconvettori,

i sistemi a soffitto climatizzato e le distri-

buzioni monotubo per radiatori. L’AB-QM

combinata con un attuatore Danfoss, as-

sicura la portata necessaria in ogni unità

e mantiene il bilanciamento idronico nel

sistema. L’AB-QM viene impiegata con

successo in uffici, alberghi, ospedali, ter-

minali aeroportuali e negli edifici in cui il

controllo di temperatura è estremamente

importante, come in laboratori o impianti

di trasformazione di prodotti alimentari.

L’ACCOPPIAMENTO PERFETTODanfoss offre un’ampia gamma di attuatori da abbinare all’AB-QM. Possiamo fornire

attuatori adatti per tutte le strategie di controllo. On/Off, modulazione ad ampiezza di

impulsi, 0-10 Volt con motori termici e 0-10 Volt/3 punti con attuatori motorizzati.

I nostri attuatori motorizzati si caratterizzano per il rilevamento avanzato della lunghezza

di corsa a garanzia di una continuità di regolazione da 0 a 10 Volt. Non possiamo che consi-

gliarVi i nostri attuatori se cercate una perfetta regolazione proporzionale.

Una selezione della nostra vasta gamma di attuatori:

Attuatore termico

con elemento

termostatico

a cera On/Off

24 Vca NC/NO e

230 Vca NC/NO.

TWA-Z

Per saperne di più, visitate il nostro sito web abqm.danfoss.com

Attuatore motorizzato

per il controllo a

3 punti o modulante

(0-10V).

AME/V 110/120 NL

Attuatore motorizzato

per il controllo a

3 punti o modulante

(0-10V).

AME 15QM

Attuatore termico

modulante 0-10V.

ABNM LOG/LIN

Attuatore motorizzato

per il controllo a

3 punti o modulante

(0-10V).

AME 55QM

Attuatore motorizzato

per il controllo a

3 punti o modulante

(0-10V).

AME 85QM

VBC6K102 pravda.dk

AB-QM filettata

Tipo DNQmax

(l/h)Filettatura esterna

ISO 228/1

N° codice(con connessioni piezometriche)

TipoN° codice

(senza connessioni piezometriche)*

10 LF 150G ½

003Z1261 003Z1251

10 275 003Z1211 003Z1201

15 LF 275G ¾

003Z1262 003Z1252

15 450 003Z1212 003Z1202

20 900 G 1 003Z1213 003Z1203

25 1.700 G 1¼ 003Z1214 003Z1204

32 3.200 G 1½ 003Z1215 003Z1205

40 7.500 G 2 003Z0700

50 12.500 G 2½ 003Z0710

* L’AB-QM DN10-32 non può essere aggiornata ad AB-QM con connessioni piezometriche

AB-QM flangiata – con connessioni piezometriche

Tipo DNQmax

(l/h)N° codice

50 12.500 003Z0711

65 20.000 003Z0702

80 28.000 003Z0703

100 38.000 003Z0704

125 90.000 003Z0705

150 145.000 003Z0706

200 190.000 003Z0707

250 280.000 003Z0708