t‘*

1tj

r.rU

CA

1’U

LII

FM

EN

I)È

S

AR

IAN

AF

)rnÌ

RÌ

IiliC

t >fl

tt1ii

l1()

Uil

)

IS

\lJ

MIN

!:sF

kI•

:I2.v:rV

\,

IiE

JU

IJ.

i!r,;:L

h,uì,.

MU

SI(

’\D

I

J.M

ÀL

SS

EN

ET

\1x.

r,V

.\\V

IN(ì

i)\

-

ilI

RA

[J7

/

Cfl3t

I

‘4

ARIANADRAMMA LIRICO IN QUATTRO ATTI

MUSICA 1)1

J. MASSENETTRAOUZIONE Sii

ALEX. LEAWINUTON

PREZZO i LIRA

PARIS

A17 MENESTREL, RUE VIVIENNE, HEUGEL et Ce

Proprieid esclusiva per trit/, i )0WSi.

TL,ttì diritti di riproduzione, traduzione e rappresentazioneriservati in tutti i paesi compresi la l)aniisuar,a, la Svezia e la Norvegia.

I (107

/

CATULLE MENDÈS

C.mri:ir Ilteun tT 1907

I’vI{soNA;(;I BEI. DRAMMA

ES ED

PI liIfOO. I%urit,,,’.

I P IL 01’. .

Il (L’.V() IFI.I.I’N ÀI (IIIIfIIIIII. IIarilc,,o.

.\ Il lANA

F (:11I1A.i1rtt

P ):R SE F ( N F.onhiultii.

I P111 N qnun.

1 No IL\

i: Il iM I T)I .i’j’i (lfliL

li: Siiii:’. — li: %‘.‘.ic i oi’ Eiri’i ‘.\I-I:i:.

o:IsiI I IIIII . ‘l11 NII

li (i)IIII(I DI 1EC1S[:T.l)NF. — IIii,.: Iii NssiI. 1IIIIN.i.

—

PEIISONA BGI I)ELLI 1)ANZE

TISIFONE..-Ah SIA.

lu in.zì,. — LE Fi-iiir. — I I)ESIIII:I;I. ‘.i A.MIIIIINI.

lu NINrI:.

I’

L-

““4-

--e e

‘15,,

I -‘‘e’

a:

fe‘4,a’

‘i-’,i’,’.

4’

t

-ki%

ARIANA

ATTO PRIMO

LE SlIilNK.

5—5 1

tI

J1

i—

•I

v.

e“I

,•

I ,. .,

‘

‘i ,: .. .•

‘‘,

a

i I •‘4.’

,‘

/ A

¶n‘&“JIl.$&....

‘

L ...

Pressi il mare lo si indovina assai vicino per ‘t’a galea clw (t LIii:l,r ala a

sinistra fra la penombra e che leva i propri alberi sopra gti seegti. — Dal funi,,,

attraverso frane c’i atberi fracassati, che accennano albi vicinanza bit’ enorme

pesante palazzo di re Minosse, scendono vari sentieri. — A dritta, sul pendio d,’l

titonte T’la, dat selvatici verdeggiamen ti, si seagtiona isislanilosi il Labirinti, di

liedalo, donde emergono, disparati e aggrvigtiati, i d’lineamenti il ‘cupa pesa a li e

selvaggia architettura. — 3lnnlte formate ‘la luacieni sovrapjI sII r,asuu,,ulouo li n

grso det labirinto. — Dentro una muraetia è inqua;lraa una porta iii l’ronzo assai

alta, aL di là dune sealeo di roecie sprofnlai,ti. Lì nsie,ne della see,,a fin un’ ari:,

nilo, Larva, setvazgia. — Soltanto qua e Itt a sinistra so;:o sparsi nel declivio e fr.,

gli scogli ciuffi d’erbe e macchie d’,nrb,,sti in liete. — lii ampio passaggio di sal,l’is,

fra le roccie fiorito ed i poinett dai ciuffi rosei, Con luce alla galea.

Alt’ alzarsi lei sipario, mia piccolo grnppo di marinai greci sono sdraiati, parte

sugli scogli e Parte sul passaggio che va atla galea. — I più giovani een,lz,no lo

sguardo e l’pulito verso il mare sul quale emerge ta vis’one delle sirene eaotanti. —

et eco tro Iella scena, fra un gruppo di gue a io rì • ‘‘rito,’, t’ai,, ico luI ti l’io (li Tesi’,,.

resta indiffi’rente ai richiami volut[u’,si. — Il itto, non perle l’occhio l’i ngrcssup Iii

labirinto.Leui ssi mi, nella !‘intan an za, tra il su ssu rrar cal , e o, rezzevole il e i flutti, fra il

wrleo scintiUar della urina e fra un intp’rITuitt,nte fr,is,’iar ‘li aeli, vagamenTe Si

diseguano per l’anna i cantici dclle Sirene.

VC l’SI) lidi biantil il iii I n’matti aSpie4zhiamo il nostro o)

Sono le nostre p’ltioiiue onde l’orGioIe d’aureole di spilma. “i

0;

A liii N i.

Le si IiIIi 51)11 I e ot iDolci leI liitlii IIIIiIlt)...

LE SIIIF,N

1’i—;t isirlilti ilIrlInIllI liii.

Pci 11,11111 ciiii ;i 51)110

Sopra banchi (li 10111110

)ei recessi ‘vitti I llnsi...

UN aIAIIINAIO.

Or le scorgo...

Si: (liI0l)iWL0

Nello slieiiiliiu tieli’ (IndISeni lì donna 5011111 ale anilule

Li Siliti li ierniiii lilla i nhila iii tu Tua ljeiiiisli lì 01111’, Iiauin’i vialti III dir;,:, sull ui.ajilfln—

launi «rata — Si acuuw, I noiuuinolii dcli, Ioni liiau.rbe ali clic lonoiuctirùrnuwublun “i

i. i: III EN I’.. lì :1 lflL gi S’il O I la Farli lei lutti:, col umido untO iiullevatdo le a1.

C1Sui Iii slillillIl r01I1L iIiZiIl’lII.

:10? si’iiilul:L cii l’onde migrare,i i’ sull’ linea ninI’ saliainric:lo la lullIbili rtvvidgi iii veli

Oli I sguiileUN )IAIIINAIO.

UN AlTRO.

Ui I laggiù ti’ILSCI) t’tele. 11110’ li.

Nella ViSIIIII l’Un Seguo ()l)lilttC tutto

li rilLii tuiuulli di guard: e insili, uno il tale rieti,: li vuuTu, e puri:, curi tnislezrn’ruule.

Il 11 I TI) 0.

‘0I(Slitlt’, folli l’UOFi,

A ttiorder l’isca proni i!il’uopui, fIlI sottili i’ i

-‘ tal e ‘Il esimiL’orecchio cvii la (‘CIII (llIU(leliVi —)

ftt cvi I neatena re ai vostri all le

Chi I nel fatale l4ihirinlnI tal negri abissiSelle fieri garziiiii i selLe ergituliu

S’olirotio iii lalialluliSlIl 11 Mita{ltiIIIIIi...

là il ogalTeso. Sjili/.ZiiiiiltI (igIti 1Iiisiio.

Li s’irlii nell’ Iruol’ del Laluirintol’ti’ esSii liii s1Lliulol’C

lM’l’ Ilullile 11)11 eSsi

‘mi. O Aletui-si. Ile Slillie (lII1’40 plilLui.

Pr inniizghtu il i o iijuriIai’ne la silIllili,

Lii soilit iiI’iuII?til elutlibt il hIinn iletu- u.enpe,

(ii, r1uanil’egli iiigiit per l’iLll(rittit Alue

i: pci vostri figlioli, per le nsli’e sorelle,

“tu digli (?t’IItllli ILtigilili uIl iuiir’

Seguiresti il liIiiilitlu) Il-bIle?

I uluflniuuai liSsaulo I calai i ori i: Turi orni i; iii unii uusR;uuuli li le dare rorecelun alle

viii nelle Siren:, etti uliuiuiti,i ui,-Ii,u lu,uilan:uu liii. — -I’, rai,,., u;u;u lu, rivolto il Labirinto, coi

•neni4vu ijiji,saiuniu la.

Ili’Ii/iIL ilil ililtu (tIri ‘miOlehlIlu. o nilo ‘Vesti

Miii rolflfMIgllO ne’ giwwhi e nelle lotte urnail:.

Pe t’tI tè I’ iniquo fato a tu, a lo i in iaonc’m a

I)IusslLlire 111111 inOsilui nel sito a.il li’oliliire

lo un le il Ceiulaiii’o vinsi141 11)10 Iaiii;i SdliIiil’iil la pi:igi il)u’Il;uIn lui la1 tuo si t’all Io ieeui

La lusla li-risi’ di Ceruinne,11110. InulinILta ‘mit’s;iiìli’Il li lui sitligile llt’ro.

\ (lI1tllrt) lilillii, COI] giusto Sl.t’itpfiui,

I Pi tltltliiIll() di Piortisle

Q nanI.’ e u’a• I o’ i go I I suo I etto atrore

l’vi la bianca ieint

6

u’

i—AH I AN A

tN IIAIIINAIII, a balia nude.

Oli...

‘EN StillO tt’altiN.ti(l.

Quel Iii (‘ilcIzolie ?...

UN MARINAIO.

Le belli, soli del Ilari’ I.

1

/ iL.

l’TO l’LI l.MI)

11r4

i’

a,

,.K.

-‘i-.

4

Il N AI_I 110.

-4 “i

.3l4Iib’\t -I•0

:

:‘::. ‘t,.i,d

AH lANA

.kbltianio allì’oiìla(o l’iiìlinita notte(iio’ii: stesso f& i,n1illidir

L’on cuore i’aliiiii e forte, lino all’ Erelioho (I Viso i bui pengi i,Nella dolce spelue clic inorremiiio insiemeMa nel ledalo infernale

il), solo la tua i Ha i’ iinpeguala!...Ali se il tuo sangue non sgorgasse

Ii,sieme al mio. o TesoDelizia del mio ‘ole iolenlo, o iriio Teseo!

lE SI li EN E, ,,eoilo lontane.

5 uIl’ IO l’ca lì uVe saI iam,Illì e sembra ci n l’onde iìì igrar.

Sull’ aerea nave salialliClic I iL nebl Ha l’V voI ge li iel i...

I GIOVANI M.tJi INA I.

segiiirle... laggiù... lontan, lontano...

(odei’e nuova oluttà li cielo I...

Ali 1 il eraiio lì’ndei’ù col l,iaudo

. chi il passi) volgerà veuso l’onde.

l’ra isoletle uncalituitriciSbanno ialaini volulltuosi..

ATTI) l’li LMO 9

Il 4ano lino siìn’zo ceile al diu’i’ lu’ niincoinlw. I

Tottia lei’l’i,r... gli scogli. il t’i,tueiso niai’. il ‘enio I

All ravi’rn,i olio macchia in liien’,

I lior stessi... (lw iinporla ?

È liiopa 10’ÙL leI dìi’, ui,i’li, la f;rlale soLlia.

t’ giri 1ei’ celi)) i i fra l’i on I ne

Stia a COnhl’i’ il iiioslio

l:abhalt’i’à al iiu’eo selciE P’1sjl scliitidcndo, iii’ l’a diao’o’iai’ la perla,

Egli ap1iarira lulgenle lei lagliisr lei sole,

E insielli del sangule li 111(1 iìiosti’ia

COlI Ufl subito IreleliLo

Ma s’ei ‘epeute sii lui gigante 5’el’gCrIl Minolaui’o. i,iosli’ia oii’eiuiii, diviii’,ili,i’e, ?...

À’) un trallo, aslra,n,hoai in preghiera lirIca, mire, apjanionaia, eppure Uhtirgiei

Dea (l’alair, Ci1,rigna. o lu, pietosa,

Vergine d’or, ‘ui d isciolser canzoni,

Albe clic nu,scesl i dal mar bianclscggiante,

ili tugelli li’i i fin’;Dea, clic iiilendi ben i pianti ainou’osi,

Tu che iulngesti nell’ ora eternale

flu;tiìsJsi ha i fiori langu’nte si’,ih’esIi

Sauguiiiaute Adon,P i’ùn ul a ti talami, I’oit ti di ‘ i La,

Tu non vole i’ clic pci’ liiut uì d’a ve ritti lietO,

Prole (li &jtiila vil , soccoiniiut ‘iii re

Figlio di nuillil

O fra le dcc bellissiinur, tu, pia,

Mi’ solLanlo in sua veci fa solTrire,

A.•

I

-

‘a

a

I

la

narrolla nt’, tanto ella ,telxda c’i niTrenia, ai dirige verei la marea ‘lì lire ,ieo, laliro o in una

chiave nadia trae lì sull’ i ai le vesti • no 11’i llO ‘e:’ In: celti’, an, a,idoio suerlalolo, ,rlda -

flulortia inrcollaitte

i’ i 11 O i 00 . sai cn ho s’egli acogli, terribile.

coi, e:,LIei:tiaioio

r

Qoalcono dei marinai fa ai iii di allmeaaarai a er,o d mare. — l’tubo, ti collo ai ae2Tet

Lega Le (ines Li.&Il’ albero dei l’a ‘ tsettlbo

Le Strene “0dm,,,, nella pii, re ne,ata toiulaiia,i,a, caaiare coia,e dei ampi ci, o,eo ire ‘ilari,, ai,

neil’eaier tresri,,atì via, toro Le,ado,lo le braci i,. Poco a poco noie ai scorgono più i marinai,

nét guerrieri e ieeppsre l5riùpi elio ao aitoatanalo ger far eseguire hiropri ordini, Non ‘ii che che il m’premo ccItt a,i,o delle 5 irene ae ni pre pii, ‘fornaio, aen’’re ‘.ie er’ieosni neimistero.

lE SIRENE,

‘4

Io epiteto mom,,,io dal lucido ai ode un lamento come di clii sohTre ra,eeoeieando, e leniameola,ppariaCe Arie cia, ch, sec nilo atiraverao gli allacci fracasiai i dalla folgore. — in scoloritiicedomeoli da notte, caligInI,, a piedi ‘odi, ella diicendo barcollanie.

A lii A N A , cito aceto • doicooiente.

O corpo [raI, 1ropj fral, ahimù I per tanto onore

t’ —‘

r

.\Iinrsl niia ,lili’II;i

(ci iiiiIl(li [Iii llCSiitttI. \ili il elio dcscilo...

1111 la lilagiohie. j’el plallo hitiiliii

lo te citiainaiido 111111) GuIDI’ lIOttIII’iltI Lugellil.

t:l fai tu in qiiest’ isilo clic il cielo fiilruiiiù,

cibi’ lei liii)) (‘11111V. sorella pI’l’lliIltla.

(,_(iii ‘lo;e i111i1(’ ebIciI 3liiit’, sacra lesli,

E 111)51)3 iilltlii’l’, (1111’ 1)111111. l’acsiae stissi?

AI i 1 N -‘ , rItti gli t’lu itt: e ree,

Cmii’ clic lii aiui ‘ cii io ui 1111(1,

I )eli i mia fuga jlenlou;L

I ‘iù di me stessa a me sei cara,

Ma cava qii;Lnto lui... no; ti ;o di’ Lutto

Tu insieme alle tue gueri’iel’e.

Fiere lei satIgili’ ‘lii’ il sto braccio urusso.

l;orso fliontaii caccia;’ e il cei’;o della valle,

QianIo qui ciunser iw’i lAtine.

Essi Ie’’a\ltll, la UIL a dai crudeli.

E colin iii I)’G 1)111110 hii’appiiri,

Era pi in li eroi lo circonda; un o,1h11 mi sembrò qual nuine in del.

L’urla geiitil III suo ;igure

Salto il nobel’, dli’avl;L la cresta tlot;t e

Ilealizzò il confuso sogno uno.

Con Isolai’ svelto e litro diin piiio

rEI’ ii A.

A RI AN A.

F [:1,11 A

AlTO l’ILIM() •1l

Clic le;a al del la Ji’outi’io sguardo silo, feroce un 1)0’,Qii:bsi l’azzurreggianle 1110’,

Mi 11Irv,’ l’at{’7ZI iii spada.

Sri ‘iso C t’oli in avca, e il in io coi la’ loin; i.

Ed unii liii ldloi’a,

\n’Iu 1011 dolce Liiiioi’e clic in ifl;Is’’,

lo ui sentii un umile cosa

Cli egli a; ria vòlLa a sito pia’er.

I” EI) il A, t’o’ pulii tflit eretta ‘3 tuono.

((li (JlIal s;enl tIrI ahllae’ c’osi

l:nomo ‘1w dee Jeril’e sullo il inoslro acjiuilu

A Iii AN A , enti cai’re,poae ‘li et,Ia ti’ rzo;Lt’.

iioii jietiià. lo ii gli ‘Imscgnai,t)utl talisiiiari trioni’ale,

Il lilo clic conti sec

Nei IaLIiii’ifltO, abisso picii (li lenelue

FE DII A sta, coLi La 1 Iuta.

Clì’ I il segielu SVCILSII

A III A N A , CO, traspo, Lo.

FUI) il A.

Tradisti con vile sl.rattugeniuiai Mo il prole ho i’, il altre, il. suoi i a tale

laLilli) 1 liiiio l’illilI

Alt lANA.

Io A FiI. NA

Me sei auto in sua vele (li 1110lire

Me lii hiiol’iIe, o Dii

Kua re,t.i n,nt,,i,ilcr ‘linO aseirli I Citati i,,1,Ioraxi’hi ci prI gita, — ilopO i1nnirhe ilanta, tisI

(rotta si n’in’ irasetirri mia ;‘uc tona’, — i lÌ ,‘ablnnan,, daLl (orale. — L:na ,,o

cbian,a’’A,.aaittr.;,, ;t .. A Il ne al Cr i),,. tu eretta le ira fra ttn erutitri il, ri cani e

e irritaI’, - Q tesi e mi all ,,niai:.ino. ci untre rnIea tit atte. li cnn l’tua. ccitt la moiittt UflI de’

rioir,c ari,, al.’ 0 11:11;) 11,1. — Voi ra,,,rze A riaiut,’. o

Fe,Ir;i

dessa

• i

-e -

• —‘5

7ìtit

T’idisli i tuoi Nomi

AlliS I

FF011 A.

ARIA N A.

Ai,io

se

a- -

a

liii A

E se, ineledll. li lascia 10110 d’averli illusa?

4RIA.A.

(‘011sf ntirò; cliC aIa’, 11111 dat 4i aii’ahhia alilata,

I i iion 1011:1, 1iialie e’ Iaia,al,uido il lìosti’o jiiioi e,

0)1111 liii iii.ili’ ii:ii,al [Il INnO clic 11)1 fe.

I Li) i) A , con ,‘gofloa iltrezza.

Cipi igna I lh ala dai t 4111, lisilegnando Afualite,

La cacciati ire lIlng{) i laghi addoi Inintati

nel!’ hjirc,i.a ‘ana e IM I! rigiu,to molo,(‘lrIgna. o In elio i endi i cnr i al,irdi.Sii iiialedett.i

A li I A N A , eiiiu’ie,niolo la br Li, COli UnO sp.i toni,) pzeriI e.

1) ii,ht 50101111. gentil enei’, terni Io s’l.cao

4lu (leStUIL il 1.11)) 11(10

1lI; i.riìoii li’ III) I{,l(’l’ZZr

I)ea l’alibI, (ipiigiìa, i lii. pietosa,

l’elgilie l’ci’ (‘ili disciolser (‘liflZ(lliI,

Alloi’,’h naiesti dal mai’ hiaiat’heggianh,

Gli Lilgelli I,a i tior

Mii lei Iaiignori e flariirna delle lìlll)i’i,

Scinl.iIla eternal degli silenti desiri,

CibI’ Teli’ iineiie 11111% t’ostIe,

E 11111)10 CI 211Cl dataI,,

1,1; SETTE VEIIGINI, i SETTE l;FEBI.

Soccorso soccorso

A RI A N A , mezzo inur io li savonIo.

Dei I la battaglia I

CIII I TO O, eoiitoreido ‘agi. R”gÌ’.

Olà gliel’t’ieI’, ol’i :

LE VERGINI, Gli EI’EliI,

So,coi’so

PIIIIT()0.

E la lotta lei sul oiatro l’tiiiibre selag!iC

LE VERGINI, Gli EFE11I.

Ah re Teseo, soccul’sO

A IL! A N A , elio tenta i ovaio di trae’’) ‘la) li versi I LsÌ,iriiit’i

Il cnr... pio di ge1.. deiiio il sin... 0 n°11 si...

Vi dn clic la wr,Teac

‘ra... tu sali... deltFolti, di roccia io rc cii, gadazr.a il na,zro e guarda verso l’atomi’.

l’a

E the

ATto PII IM)) 13.9

A IL I AN A

FE I) il A

ARI AN A.

Il SIlO 1111101’ lIlì li

E liii A

E the aspetti (T’li

Ali I AN A.

:lt’ei .50(0 m’athIiiea.

O E li HA.

Qiiawho la kiiga

A RI A N A

ci vorrà I...

i’ E DII A

Lì hiI’t’Zil)rl

lillA N A.

Clic ililloirta

,nalunqne isilo i’ luna leliainrn’

Venei CLII rigiia, ‘o:, griii’It, 1,IE,rL’zZi

)ll ti slegatI’, Ciprigna,

[[

1’ø

0’

i: Ia,nc,iU, poi un terribile mugeito.

i’• ‘Gt ‘1

I

I

-

——

‘r’r() I’ RIM() 1514 .RIiNA -

r i: o ii A , n’ri cui cuore già la-ei-Ira l’amrnirauoi,e per Tci’u.LE VKIIIiINT • a’

Soecoiso Già i beni» seni’ s;thiScorge III Uil trillo qoi’I HI(lSti’(l il guerlierii...

I’ liii TUO, a suPini, in all,,, fra ‘lui i,ai e guerrieri, guanl,’n,Io Versa il l_aI,irLllIo Si protend

Sul negro biniri, irìfern:,lI A 11 ‘AN l,aa,rnaniu,lan,i;i.

Siiiali»’,qi I) Mh)i,iaIJI’l) un IÉtii’ci IN’r pl’illlo, iliel iiiostri ‘?

A lIANA iitli,ile •l’i’g’s’-.i nel c’rullo Iella in,. - I hi,nl,’,i s,,i. ,lr,I’,a’;” l,,u,,’ allrrL’Ie ‘il, liiL’li5 iIei:zj:, n:iaIl,-aa piena rang,,r i,.

ilissi,, it’u,lih’ii-i tende-eI’ IO I 100 , vinl’r,,I ernenb, aq lume.

L1 VElIliIl, Il EFEITI. All pronto (Orno f,jlrnineo stili

Ali il ilioslio i-cinici li0ITllNL .Egli ,lileiitò li sjlUIii... III spezzò...

‘III N A a Fe-li-a, la “nano. -‘ li TA PI i , con nui grido.

l)t’li suinii... All S(DZ III,Ii! Tisi-o Sig inni

1 i: o A • in allo, g’uaelauul,, viratI leslerno. I’ F DItA

.AI incroci L’si ilei (‘liti) seni mii•

.Ma (i)n le hnI’ia, teIlL1iIiIi0 il-clal

Muggisce il bruto dall cea-lii iiiii;uto I ...

Iii slrirIw alle 1(111 lI inostio iL.

lE VKIL(ilNI, GLI EPEBI. ARIANA.

liir Tesei SOI(’OI,SO -- . .

.Perel,y,iine I MolIIL1C riillvnlo

Le mie ch-lu (‘gli aellenit, il ‘ruilele I

l’i ItITISI.

A li I A i A1,1) slenile il SIBIlO... l lii...

AlI s1m’sto suo rituggil- funebre! Col ginoe-cluio sul suii letto...le i lite mani al suo ‘olio.

LIII ITOII . liii V.L’onhEu Importo.

—.

A III A N A diii dosi ne, ‘umile cnrnmnn.Mi iii lnglnat del l)i’tIiOIVi

Già il ho sqnnrsia e (lispelle Fori-or., oli Lreiiiaule raggio cli SpeIne

A 10.1,, pau,i,,, l’aliroru rOliiiiii-ia li nichiorai-sI.

E ED Il A, lupudi:i,ito. j,ure,u,aliociilc trijiodianhe per la villona -li TLieO.

UI I AN A, ImIploroele (Ofl Ieserena. i.o soffocaI Eccij il mostro iinposseiite

Non foffw’’.r, luce di ma (The vomita la Ha insieme RI sungue I ‘

‘ ‘-1

-T

- fl .ra.37-..• .

______

____________

Ifl

w”2

SaI i! saI i 1i’oi i’itii!

lumi (teli’ ìicrtiitli emilibia.Illumino ai nti deloI nino coiììe augmI teLi i hi4iri

colgono frutta e flor.

Fiutta d’ci’! n’ho fioiilelieti saltilii, o velil hI lo,

IIIII ud suoI I italo,giiiiÌiiii. e li]iiI)li. e

Sull’ liflelli,. thePresso al ciulmu timii (milImul

TI IllitiVii aprite ditte ‘oli all’ajii.All’api clic siirhiianti il miei

(11103111) E, con fiaccano.

Le nostre l]]aul]’j liiitiiiiiì le flostie floni i,Cimin’ (li sacri alhme nelle Paniitetiee.Cci si, velerai uti’ t]oi ciilatioi in fiore,Le nosti’t iiuiditìt

(:1 l’ioiìiu ‘9malilo iliulliì

E I NO E i

iiìet’ù, giosatie sposa

Su I l’ori i ne i i Ra le I a li’ l’la 5 bl gor(iVittoria (I Teseo e vitloria tIel sole

lmtirunlu qizeala trljma,ima,aIe mmr.mzione, Imdr;m ti, Imunmo iii miieparle film le Farne verso iii olmi cintoInsa vorretilme inimml;mrni, apmsciiiimimm liii no’’ e] staccai Io eguarmio mini vogo trionfatoreterni,i le e seclurei, te,

ha il me. uerIieri.

Issate i.lauìo Iii leini.

hlahli i,immi’Imiei’i

TESEO.

leiso l’al una A IeneS1iiegltiiiio le veleSul sussulto oslo ulel toni.ila nessuno sothir’si

l’ui’’ il itImu’ tli l:m1uiign;Ed il .su i’an ul’Alette‘‘idIitu’e 1)111’ la sposa.

4)1, . uiiiine infirnale

(llt’ou’a liii fli illliiniraieil re più (1cr (li Marte,

di Diana più lu’llo

1; All lANA

A III A IN A • con slancio ajipaanioiiaio.

I) ioi! scaccia alline il (11101 itiortale

4

AlTO PRIMO 17

LE VFtlt.IN i, 01.1 t:FKIO1

Clic il 1umslt’o nbliielto SilhiliLt]tò Iti un giovani) groppa t’a miss,, i lmatn mliii itoiLono le bracci a, ciirvanil la troni o lavati ti a Tento

the oomplrisce anSia o’mglia lotti, pori ‘mii tiro,, Wm figura eroica dl re tietta tua armai lira miiacciaio sanguinantI.

T O T TI.

utloria li Teseo!

A 14 i .% N A • no’ amCnnd a iii en lati il ‘I orli lire at mmlii.

Vitigno ‘ti Cipriiina

TUTTI.

Dalla pm,iia dl hmro,izm, almalaomnla (scotto mi amdie Vergini e i oeLlm Efebi salvati Appaicmno ancoraVestiti (mute te viti,ioa ‘test,t,ame ai nacritizi, coco,,aii mii alIen, tinti di fiori. mlii di gioia,,iliimoomla mli luce, a,rramliano al chiarore mattlnala, I’mrmmtmmo, guerrieri, i tnarjoaj ti aim—lmramii nilo

Corro5, mii filO ditO conte inipoazlti di gioia.

,0,

‘4,

T’I 11 ITuil), leipo.liaole.

a,.

011,5Ml 01;

Vincent, gio ano due

LE VEIT(;lNI, 01,1 Elli III.

Oli ul’oiligio (lei Id Tisi’,

i COLO, I sie amen le, rcoalolL,mie. i a nerso A ri, no, 1050 ole di gìm: :1, — Fe,] i-o, i! scesa doti, nec itsi tele in di so ne, rea toa,bru

E E li 11 A.

A Ii iiIit, a te leiiLa 1iia e la ‘,ittociiI

Mii, iLI pitl II’iL\iLlO

Clic al lesor vuoI iggilingeleTesoro aneor più ricci,

‘li cliii’ggo tucoi li più...

rd;;re stilati tiaSLillo

I) A liana. o bocca in lime,

Pari iii un uuan.talin il 1,1Cl

(1h11 fluenti,

i:tie spl’igiOIiI iiefli’iiiIiri1)iiIi0I’,

I \iituui. genti altilulo lion’.

Lii liii iI,lezi;iiìti’ parli/a i’ oIittIa,

Vergi nili’ iLlIll’ digli esti i

Mi unii Lii Segui ii,AiiiIll

Ucuilor più 11011 liii;

E ù patria non iii,;

Io nflfl Itt, elio liii (111011’

Cornan(bt t a olI ud I iCO

• - .1•

Ci ispal’gan Il I 000Cl) I t VII

Verso il uiati’, LI nuovo sol

SoielIt : Sotellii_\iiaIÌa ililet.lu.ii lisii tu, sialiVI’L Io sqiìtlloic1)1 p1esti sitolii,Clic miii i’ più IfliL Ihltl’ili Ira im’ Iii tuo Li

ESSL il 1101 1Cl lino io,

Si)leIlt 1uedil’ttt,I’ili’i, ii!LI ((110CL 111)11lii I )iìtlut (‘QtlSiii’l[I.

Ti TTI.

i sotii li I i iiti i Si’fl /4k VOti li).I:lio ‘reti molle, onoltu [e

Al lnigliou’ siileralt’i;tiiIi IL silOsa eil il cain;ioiieTni inni ilainoi’

mn’iiilii tu (ioi’

IS

i

ARI AN A

i

T IS i: il. ioleoi’enil’i:iI’, ;ret,ina’tdo Annua alla Folla.

1)110 allori

I sole di nìit gloria,_1l ilil)lii S’il illIlill0

al utili uritinhi(insolali ogni ardir

Alu3’O P III MI)

S izi,lliil a,iavuli Ii;,d ArI;,i,a

19

nIuIl[lLI, 3IAILINAI

I) ‘Itt iiililitilt i’.

ILnguen li’, eiilli

1.iL

11110% I S0SiL i l’im-.

. Nel I a lltvi iìi 1701 I

Fl-:Iu hA , COI, liii’ iIlflelsillIli, di ljIillilaliOliL.

z

A IL I I N A , pone i landa Fed rtiT’iae,,

A il i’ , ;ibl,flilili’lflOll’’’

k?larl il Wtt nelle bracci;, ‘li Iea’ii. — MIlle. al,ln;,c,tal’ i ,l;riivflhlo en,O ti vi:, li,irila

l’nel;’ alla g:,lc:’, rei r;, 11,10cl iii proL l, id iti1iicin ole loli,i iitcri,a

LU vEIlilNI. Gli EFrul.

Quandii Teseo leni, senI el;e t’ar In ((nelle l’dia, con i,,, in,,, l,i,ii;,r;; IncitI, lii;, 01 ne,lei-iteciflisone, li ul;ucil, il lierra li, nilo»,, di enea e I;i I ,;ei;i — Aii iii;, altrili;,in,,’ UntI,’ delln,n1,,rlo di Fo in, il i e» si, n, li 111)11 e tal) si arral;i,la l’i. Ma Te,n la fusa. i’emvigCa lo—— Frattanto ,i,i a’ Li Ar,;:»., e tolti e Ire saig’’r,, v’ro, l’e (i all,, ‘.aiI,,nie a rima.bersi; i -tupI liti gllert;eI, , lei in;, riIt:,i, 1llI e n’rg III o,l,-gli cicli. — la slnn,in i,(lilla rr;t,l;ata ‘‘il rai,,, I ,;;0iii;ti dell In Far;’, i,o,,cl;i: ni ti 1cm trilli ancora Ia,ignid;linonlqualche nIdi;,.

4 ::.

ti i fiori cittl lumI’ aj)lile,‘rulli’ le pei’le d,’l roseo 111,011:

un’ampio vela i’ ipiegnua ai h;;ugli ‘ri rnattinaui tolto il cielo aIIcu,rLl ot,!btuu, il,nolicme,ile la gonila

A Nasso fra una lussureggiante fioritura di giganteschi tosai e di laureti, a,lestra, l’ingresso ad una rozza reggia — a sinis[ni, la spianata d’una foresta — unruscello scorre fren l’erbe.

Nel fondo. q msi di facciata, il I ccliv io I un prato tiori to ed un altorilievo, olio ra4arte primitiva, presenta Ciprigna, sopra un carro tratto sta colombe, ‘en Eros,nella ligara di un fiero giovanetto, elio la segue reranilo un grande arco leso lotro Grazie sono stese sopra marmaree nuvole presso le ruota lei carro assieme alleorazie sonvi degli Amorini, dei D&ri, delle Ninfe le roccio rossastro costituisconolo sfondo a q testo gruppo. — -‘ sinistra dl b:tsorilievo un breve sentiero, elio adun tratto si spiana in una l,ialrnforma, tsr poi salire verso una collina, a destra.l’ra l’altorilievo e la rozza ri’gia, una scialba e fuggevole visione del male e degtiscogli. — A destra, verso la ribalta, un blocco di marmo giacente come ruderu. —

Sorge il sole.Alcuni schiai aprono te jweanti pnnte let palazzo — ed alcune Vergini d’Atene

stanno adornando di fiori le ligure lei bassorilievo — nel fondo alcuni cacciatoriprovano arrhl e strati, poi, a gruppi scompaiono nella foresta. l’a gruppo lilavandaie uscendo dal isalazzo e scendendo italia collina, si unge al n’aro.

teseo, senz’armi, comparisce stilla soglia della reggia; ascolta gli squilli, si guaritaansioso d’attorno, guarda verso la foresta; poi resta come clii non scorge la personacito desiderebbe vedere.

Piritoo, sulla piattaforma, sta Insegnando a manovrar tarme ai sette Efebid’Atene. Essi finiscono dl restar soli In scena quando nella foresta s’ode sqiullare lafam,fara di caccia dei corteo di redra,

14

‘21) AIIIANA

FE 1115 .4,

un po’ indietro, fcl,l,rjmnnsntu igi ala da un sere nitnto i i:e.pticabile.

Pen’cIt’ iolti mai seguirLi.I) sos’pììa ti’ionfamle ?

T U TI’ I g[ncomidamnemil e,

Ellela! Elicia!

FINE DELL’ ATTO l’RIMO

ATTO SE CO N D ()

iL: r’.,’LA•.

si,TE 5 EO.

Ltggiù la vergine selvaggia,Con lo stt’al uil il [ureasso al doi’so,Fa squillare il corno

Ognot’ con nuovo luror sLt’uggitorc

hivncenlo,i alla valle

Fcdi’a e Diana Forza e BellA

iiaIgrado l’airiore Iella sposa,?.Ti pei’segiie 111111 J11155i01Ì ululi.

i’iencc dl riccioro i

eigirl glI(IIiliL, all’riSI iiiiir Sillellui,Nois e lur 5\ elei’C 111111 luLi passionel’ei cOIÌiI)uLSSiOn (I’:\i’iaFÌI

l}al IiiarIli) SOU% issillio

fsiui già ii i lai le sue (Slre?2e,

I)iserl.uii il susi gualIliulI liii lie;i suinoA pp;cssieccstisoiccccc

Ciò per spiar per Fondi, nudi dellavalleIl tuOi gaietli, si

.11 tuo aidoi. gulliriela

Si dirige viro. la facoola,: liii limbo, l’e cina lhn iceroci lorelci. gli si prcoeabo.

Tono sè ftmncalcc: ma aLa oecccp re ,oeoll.’codo gi coqo liii Iella (colori,, limbo continui

*01.

.:,,0ii 4’

All’li SECONDO

lillIbuLlIriL la loira e gli cclii siilerali,Le Isì re dalle cee Lo gole viIi 1111 veleno,

IM i popoli, ne] dolore, grsilnlall sailgile

Solo il tiranno sclIiaecilnt

r,moii’asc,u le;

Il 11h01 11cr’ (LliipiOne,

Clic 111001 Lii leverai,PoI lieiie (1011’ flhiÌiLlllLù,

Le io braccia (,lio stòliiuus) tutto i piegare,Gliè liiins Sl siiiaina Cosluiggio,

L’altra Giustizia ha noiiie.

fe un, su SOTIlo cessaI., gui squillo di erciucia, uarrc’ci.Ic, alla scegeolcvcLic li li

Si, 00114)11(5 col più forIno Illuse

La sulalline mia missione.

liribco ralcicaccia con artIco, — Teseo si volgi veri, li

vo’ trae la 151111 sposa dietro il mio idealeTu m’ad oruLst. i lrop ioPorci iù io l’a 1)1 li LII sloni,Miui souLvissilna A ‘iusnuil’lu’ gli Dei cli’ Lan voi nioIl nllzial iionlo eteriio.

:Ic

, i

AIIIANA , ,

I2:1

0

4.

TESEO,

VIlI O T’O o

Pose vai,,sa.lti’t’

‘lEStO.

tillllloila

l’luI TI) O, cloIrelpIcoIr.

Dove vuti, 11)10 feo I ole ?

PII” COI lì,’ facile vitloriaI’)) souuliulse i psedsini sii Sasso...

I;on Ittico li cincp rovero:

.Ma ui, Teseo, (la n’si qiual.t (I Illesi

A urna lIOfl too.c(’ I

Teseo cresh, maggior o(Ienzioico’o — la troinlei nuiilo piic lonlatiamenue.

Courijd le gesla clic assiulnesti,iltoiia, o tu, dei inti, rifugio dei dispersi!E tergi all’alte gesta

Che un di illslsllàL’ gli Eiiuclidi e i l’roinèlei.Il P° dei giganti d’aVerlo’

t’liti TUO, con vgOrooa gioia.

E partireni

Teses ‘la per ri,pocul,i’o cliii ortica l’mIo, scali, lijlcillar sulla storni,, riecheggia gioisca5cr lo vallicla,

TE SEI), tolno suscito.

Domai:... sii... OP... ti’u L il ne giorni...

Ma.. parI irern...

l’lIl 1700), bnitslc.

I lii I igor fiaccato

25 ARIANA

Tu Sei cui ne ori cerb i attoClic flerna al suon (l’uil COPOO...

A questo punto Ariari:i oniparace sulla soglia della reggia, avgui dalle V’rginl Veleno,i IH,l,’, uccise, I’, remlionia: cule le l’caccia all,, PINna. — Teito, i re li lii che li r. I

abbia in4o,nalo il suo I ennero, gli si ilanei a ella Ira.

LE VEIIGIN I.

l’illllge’Iite coi’ ... Pallente Ho,’GIte liPL l’esil steloElla par ferito giglio

I ie liVOC{t i IlVilliO 1(1 I’ ugiiu la...

E NO E A, canta aceonipagnanInai coli la lira.

4) A rialla ! o M’lana! o sposa! perellò piangi ?L’aurora con leve soilio culla

Ed onde, e nubi, e fronde, e cuor,i sogni di smeraldo dei prati III 11(11,

Tlfl (o i dolcezza: il mare. il s’il’lo.

Il ‘l’enti) inter IllIlualiato

4)1’ l’ape Vilati ti AOL’ nìoren(iBaci li profumi e di miele...

%OIÌ C’i’ l’’’ VOlntLìL

l’ci’ clii floii più amato.

E UNO EI.

O Alablia ‘. Al’iitllit ! Regina, peitiaè piangi?

AI pal’ (li fua’il,onde iene,

Sotto il 1uè dcl (110 sposo.

I predoni ‘oldero mordendo l’arena,IloLliLliosi al stIllI

Il ILmfHl (l’lIlI l)l’,Indta,

I ,o sp Le nel 01’ dcl te roe.l’orpira profumata,11cr inser g lui I’ un ali no ni ‘lì 110

Li rugile’ ba beti

Bel I ad €i l i il flOIl v’ha

l’ci’ ciii n in ha più ai bUe...

LE VEIIGINI

l’iangente (‘or! l’allerate tinI’ -

Dallo stelo svettatoElla par giglio candido.4 lie invoca ilivahI la l’ilgiada...

.4,1 un tra (I,,, )i 4 ‘lino i gridi Iella roccia sempre I’HI iv vicinantesi e gli aqailll semprepii vihiranti.

E A Clii ATI) RI.

Ed! Ed! Ed’ kl pasto! al pasto! Al pasto!

E E li Il A (se no ode la voce prii,a cli’ ella entri in scena).

Date la preda in pasto ai cani IFedra appariace, cegleita la deli’ cacciatri,’i, dcc tosto al auonhnano aslicuso al corteo detta

caccia; & cupi.

Essa noti saaiì

/1

TESEO.

AIIIANA.

Teseo

TESEO, penea coltani.

.Ulilllè

l’lI’’ di v’rw.,a, aI’baatando la (rata, a l’ir. lei’,

Di qui partiamo!

[sono rapidamente, salendo a cn:I:na. — Ariana, le,,, til,, le i,raceìus note, nuoto e’ cila 11050 rollIo lwr I mtf,,, rio,

A RI AN A, aulla piallafo-na,

Teseo

NU,IIOa risposla... Ella nela in vana atteaa, a’I’ ritI scoli h’, I nla’, (e rluc le V ergilIi 1.4 LIII’slanIlInaicrel dia. — ,4rìIi, aviene. —. l,e Vergini le al fanno d’i 110cm,.

A ‘l’Il) ,S ECO N 1)4) 25

A luNA, fa i snghiozzi

i 111.4 N A , con maggior lisperaziolla.

Eunwa ha Fitto l’o cenno, e le Vergini le lanni recato 1105 lira .Ariana é seduta ml lInee,di ‘no ente io odori.

r.4.

fr -eà&_,_ -

— 7

Ali lANA ATTO SECONJH)

ILii haI iletili ilihiìiiial,a COSÌ feIOceIIIeflh(’

COluI’ lo SuOlO I CUOIi dall amore. I FEDILA violento, iiI’liaiiiloi,fli’o,i.

Un’ altra?Alti AN A, c(irgnn.lo l’ciEca O SILniILnhItiIo le llr:ÌlclJl.

A IL lAN A, &too’le.FIdrit tu i eH, sI)I(Ila adorata!Sognando, par che nuuiinori...

E EIOt .4. uììnnli, Ititio per ,IIar!iopir,i nl lilenin.-

I’EHII 4.belii cari, piiuigele?

-‘ un nolIlt ?E lo sospiri, rosea bocca?i) lhi hiaitiaii!

AltlAN..(_Iiutl 101(111 taltaiiuia ?Lii cagioni lei!’ ansia Vaghi 0:1-Inti... fihiaci...

Tutto il siLngiIe, beata, vorrei versare.tu rei i è ogni goccia (lei III ø sangi E E I) 11 A soicoi ala.

. .

Teiosee (mi tini ligrillul. AIIm’ Come flUO (iii clm’cgli tiii L. .4A III 5 A , En e lira eri, i Iella orella, pia i ‘lan genIo. A li I A N A , io gonuommi [e n’te.

.\iiimtc egli ln’isluuò la fcdt’ Mii ,,oi’thhi... 11011 so per hè... lio1mtiia...Nell’ “or eterno ioiiw il sole...

il eot laecb(: ‘l’eeo FElIR.\ . Ieniir.ond’ O liroirla collera gelo’’. -1Non iui’iiiiii iiù.... -

Sospetti Iii ikum,aTu uniI fo-est i Ilunila :‘ -,, 1F E. O Il A • cli e 00» p00’ [renoro una epera’ en, qilan i con noi gni Io •

Eipiu?... .tOIA’NÀ.

Qual provi egli i diede ?... Si ilciì,ia.,.

All 1.1 N 4, i,milinlm:,, ce,,eni((ltna, iigeuo:ioei’le..I-: 1111.4.

.

-

li mi sfugge... tace ognoi’ Clic sia forse Eunoeu.Non liii più quello sgiuinilo... umb il t’uuii Con iiielUaiia ieugiii1, cime lanimaliò ?Non I 11iÙ come i’uollio clic lIlla.

nI 4 SA.

r i ti ti A, Iom;aonli la mo,

Oh rimorso (l’aver concepito lITI ilesio ‘

All I AN A. . Può darsi clic una ninfa,Nudata. (lanzuolo, l’attenda

lo sospetto cli’egli olmi (III’ altra.... Sotto pleniluni csl.iiili...

*

• 28- ARLANA ATTO SECONflO

- -

ÀII1ANÀ.AR lANA

Si, può darsi.Tu gli parlerai.., non è lero ?Più clic sorella ognor Vttiiini,

FE O BA, terfibie. I prilli p41551 mm caiarno insieme.

Oli gher’inir e scliianLir la rivale IDa una sola ita animale...

Cliinaleaua dei segreti iii ore.

Iii liuto ii’’uali. senza ;triue...AR1ANA. Tu pu ange vi ed io joia i ig ‘va,

To non domando, no, Uil io ridea se tu ride i.Così erudel rimedio -

Tu parla al mio Teseo,Con più viali irasporio o con più intenso una di mistero:

Sorella... Fai te più od ulte, le bracciabis i e i ne in trrrc iavaino

PrORA. Fra le narezze dei penduli rami...Io? Più che sorella, ognor Cainai...

E tu gli parlerai, nè ei’o ?...ARIANA. .

iSon e 1cr . 1)00 è le gli luleral I(,li svela

n’ira noci ira mcc i iii a i-oli, dolo-un’nino citi; si volge verso la sorella clic sorride.

Gli angosciati di, le notti Insonni E sincera, è basica. Aninna le ironie io mani o gliele

Che trascorsi solinga, disprezzata... Lo farai Oli lo so clic le) forai...

Ascolta gli fai comprendete

FEDRA .Cli’ ho riposto tulto in liii,

Io non lo voglìo... JÀL fede, il cor, periin la patria,

E alCio son di lui solo. (lilLa

AR lAN’ • non gli decautar, anche se lui t’eri paila,Lanimo mio.,. Ciò lo potria irritare...

Perche? Ceira d’indovinarequalcosa in nie clic spiacria,

FE UIL A.

E eh’ ci disprezzi... E (tigli sopnttutto

Io non lo posso... Cli’ egli è tutta l’ari i ma inhi,

Cli’ ci deve amarmi

A il I A N A • i uarda vLrio i ronda.

Per-dat ? Egli scende la china

Sorrideds un ps,.rrisRA.

IM comprendo .... un campion... un re,..

IY “-•

Non temere non mette soggezione...I i,L

Ai contrario.,. Poi, tuo cogna(o egli e... A iii AN A , felice, soliecli,, giù godendo si ritorno dio, pcstnza.

Si puo dire tuo fratello.,. .

iedra Lnnlisce ... Aniana in supplica. flei s’egli li iispondesse

/

. I

A li lANA

SOLI pazza, clic iiii(lgahlrIo,che nulla Caugiò, liCei m’ania anccirt

Oli soave,eift oli traslwr(o.afiviiìo

i’ E i) li A, forIami,.nb., o dòieewonLe risdlir.i

Si, si, lo coiii1iiiÒ, (jlLlsIo Sano (lilvoleIl, Vuoi’ dci llli() cuO. SOlQlftLpl’elIili[lL

M;, ‘iI.i primo iggirandjisjijn,.jp

31,,I lii olarcar,,

Itierocaudo

StianoLi mi JatiIC1 poche volle.,, voce duna..Sguardo che lrI’evitavii.,,.U1L 1Cl, lfleni[l’escioghiei, al soleL’onda delle chiome,Il suo rCspiro il collo iii i stìoi’ò,E ne sentii la fiammaFin un la ;uunta delle dita

Se fossi io! se fossi io!..,

ehii uuI’iInh)uugon la gloria, ha. Ienieu’ezz;t

Si Volgi’. Virili liii ori Il !V{IQ orli. iLIxciiiallIc ‘‘te

Sjiietirti Eros cruda Ci1ii’igua

La vostra deteslabil ‘ii llori;iNegli uh,issi dcl mio spiri tu

hhiuiia Il [Miii ihttra liii’,’PrI atw eroe il lesi’,. l,itium,, isi.lukiso.(:oioili a me le caitii e l’ossa.Fornite, io suinzaglio i fi,iilrn,i,hi cani.Sul lLl,lyiiu il suti nomi, nel clioii il II() ilIIiOI’I

E soci io, mciii il himolo.Cli, una iiiularssihi

S’egli (‘iii, iii liii sticiggo

S’egli patto. io muoio I.

Lt milia gotii i

il mulo luliln,i iil mio scmuim uizzisri

Tutto il saulguui al iii,, iuioi’e tIiliisiicjmPoi luna! miicn’ egli

Viro:, la in

te, i\ ccli) di I inklo.

l)al tli’oiamile ;tuuitii,A te, Tisifiumue d’A iuuatonta,

A Le, Ciuiignii, Il) non levi,Climi mlis1wnazione snì,.’ ritta

\ili’ iutui sama il lino destino,.E l’izifauuiu alZi”). (1)4 uua,owlu,,(uestum iiiiO coi. lmlllK.OIC non vile,Noci lii riuleri clnall’aeIl,m

E E III A, tuo il e ripreo:i e non lascia Inipelore alcinia e,iiozIooe.

clic Uil teuu dea

Qui t’lu Calde del olio...

i Voi,!,,.

Li ien

.1 le,lr,i

.li sluingi al coi,

I:c rigga gleil,, preso la sogla, oarre,I:,tr I mori Il, flulr,ira un i onu Ì Pro ri.

S’uil la. mia tilliL sorella !Snompa risc.

ATTO 5 ECON i)() 31

I1/

‘i

lui..,

Se fossi,, ilì’eghi ama:’

(io, 0W giOia il rotula dAi rì HO fli

Su tòss’io ‘?...

E, t’arranto al in,eells ri,, mii,irsiOra, ti npe,.kIa ce ti, iuta c:1,lr

(io, troj,orlo

_Padroa5 oli-sii

lo sola nornpirò

011’.. ,—i° i il

Teseo n’pa t:wr-. o-ocge Violra:V,ti,,, -

T E 5 E i) ,i rdt,on timoni,: e InHc.io.

i,-

- i

‘e

i

/ is-:

I E 5 E O , cnza ila t’rio.

No, HO, 110. UOH pOSSO

C tor b ru tal.., i 11411v tingere

Clic ;iioi ilii’?

(ixcautlOit la gote

Mi stava qui... lirticialite

Si, adoro... e la fòlgol’e non può impetii”An r lii’ iii’ inc inen ssc,

Cli’io l’aI,l)ia (letti) e clic ti, lo sappia

T 11510, che parimelilo ha udii,.

Si. tu!

un’infuria! Oli virtù vili1H’Salui letisto ejiiest i 014 In folLi, lii CS o CO’. fe cure.PI ccl ii’, oci li i pi’rve is i. l’ave Le gli ud a La

l’ere I iè, COIP° U0t’C, 11111 segin tu p id guarilii

c:lu’ iliLliOrtil ? E ‘osiAciana è più bella di Lutti i gigli in lioreClic iii’iini,i)i’ta di leiIl suo (il neL labicintii liii fu anna guida’.’

Non lo lati i inni Lo i’ ùSe fuggì per inc sol la sua famigLia, i suoi [te i...

Nt lacci) I ga il (‘O ri rnI 5i

Tu, flera. tal folto n’in, tu utilI;, luii fitti’’ 1’ lii

E t’amo, e mia ti ‘.1)’

F E i) R I , ag i ala (o ii li cxiii lite r1 • liii aicra cotoernulo i )CUtiflCItLU

del dovere-

lii: taci, letestiLl)iIC a,lùlti’i’ttlotesla’ oi’ren,lO (‘.lte speri tu

aA RI A ‘% A ATTO SECONDO

TESEO.

Si, spergiuro, esceralail, vile, traditore

E pavento i Numi . . . ma adoro

r 11)11k.

(iel

TESE’).

Dissi il motto (l’elilaezza, di perdiziolii’

TESEO, felice.

‘fu m’attendevi ?...

5 111)5 A , alte ,embro ealo,iilimn.

‘I’ua tiognal;i ti dee parlare ‘.aseolta.tiana. dal 1j eli’ha lsiglioi’i it’oi’o.

DalI’oci’liio come il iimi’. .inI ipolli’ sei’ tu i’osa,Per te si disa’liinse in mi pi’estigiosoTesoro di delizie al iai’ il’un

Turo l’ozi ri)’oiiIe’, ahhaiianl,t la i ‘ita.

l)iiiiitii, l’ami Iii auroi’.’...Al’i;Lna, 0tiOi’iltL nel regale sii ,istellu,l’e, te al,lsundoiiò la patria e Iii famiglia,I: ileppilì’ niole ‘III’ SOI’iL il 500 iilIflhÌilIi fatalela vitiiwia fila s’inc.liiiii

‘tc,eo Li ‘la la iuta a n cor pi la.

Dunque l’ami mi ogilin’a ?EI la piange , (t’ci ilai i te. e iiic. tra fa o (asili i vini i...1W, raggiungi la tua sposa e consola il suo pianto.

Ad_un gole di red ra muco le paso la vini Il o zi dirige alla ri’g] a; ha )‘arreita. ‘reoco vfl tethe o, in ci o,ciri, a rn,lis(ari, ti leciti ‘riti’ li rei ci’ e pensa clic. 11cr quanto rcdra,ìoc, Fa—letiezideri clt’e’gli -liggiunga la IJezi,, l’o 110 adiri rIde.

1

r

Ero io!...

c’i-: o ti & , emarril’ , a iè.

Mi divora...

I’ E i) il A , ‘itatenuata e to1iila.

TESEO,

Che nii amou’e fatale

FE I’ I) A.

SpergLuru 1

TI’ SEI), ero ilmine lite alilahili.

PI{I1IiLhLI( )0I LuCIa la (urla‘[unto (((‘litI Ii0SL VWt!1

ergin glillii III,

IiIt,-ailiiìi S’hill -‘(li, tu pi gentili

iLICiii lei la siI,ezza ‘iiiiaiia

l.iLiiiiLilll I’ IiliiiilhliIii idi;ii,, giiiii e rulli

Sinzi, I;lr’hiI;l. lii,,,, Cei,iio,

Tn llpi;l I) Fillii AIiiilz/L)iii.

lui ‘iii III’ sigLlì(i

‘feiiupiiI i la iiìi iigiiiti oiiuio.Nel blu li si ;ii,IinLe allìlH.

Niui fiiuiii ,on gli illuii iLLOHi Iellail ii,islu,i ([III iI)SiggHii

O K1IRÀ.

i: Iii. 111051011, 1110

(isj ihiCilhililIl Le itiiiui?...

\iiuo iluo (Iii)) ?... 011111, \IILii, (111111 ifll alzaiiluNon l’uditi iO, no!

1 05K)).

‘l’li

I_li ,ttSS(l 1111111’ ti IliIIil IluL I1l1i.)ll

l’o liii.

No!

Nt

1 :5 Vi), VilillilSihIli I lei.

A T’I’)) s i:coy no

- Col lulfll) lii) P”’ jiiigutlii, 1)01 vedereli segiiiiiu... cil undiìg

11(111 è

1:! ui lisI-ilgli,-i LI solil;inli lei tiiii trillO...

,OIIll I’ihìlELIliILìalI) llìiil i•(’Spifl)I’lllcllìl”:giò ilu’l):Ollll,ìl (iulìììlil,t i)lLliiuIil(i...

Si, 1)1111 è li...

FE I) IL A, o: rto-oe;enle nu:,lo.

i iS (I, lllnlìllal, Iilui aseIlllllsTnelIL,.

- Fui oi’ut il 11111110

NOI tuo satigui ]ui lebIinuuceitde sensiial

No, 11(111 è Ci’...

i’ [:1)11 A.

No, 11011...

geiniule LI J)ill li joiloiiilicllui,l’ne i’a iii iln’llIbnlzzui inu,rluil.

In pilI noi luL sutl, o

Puigln sul liii’) SUll iii iiìio eiI...

34 AILIANA 35

Fi:IIRA.

T :5 I: 0.

7.

r

TESEO

Ei iiIsjiuLite di miele la I liii I,uiut,Ì all’i,ielìii dà Iiaglioi...

O ED RA.

TE 5 li ti

I iii,il 111151 I III III la FebbrI, nel IeIliel’. ilel 1)0

1 lì il Il A.

TE 5 i I).

Iii. IIuluLflIliI eiihllgui. Iini —IlIlaJ(‘i ‘IN IlliIli l’uuiiIni i uii.

I

Teseo !... Teseo

.Mia dea snhlmie!...

F E Oh A -

TESEO’.

Tiìliìfii Auo;t’

Lo relpi ugo i r,,blliga o usci re i; rido cnn la reggia

Schiave te’. I tiave

la Ilcale sul suo letto...

Stprzvveng no le Vergini e alcuno ocltave.

Ariana d4 un suttullo.

lutti 111101 udIi nate tu Ari ma. — Ariana Mira le l,coccia, apre gli occlii:&cadaeecicaiacnlejetllel, con ‘el:enione li ojoaitnto. — IttIco Itaetlionlaoalnropua ueet,t le donne5 Italo cli, si r,e;I un jsi’ n d;nparl e. Ad un (cii io, un eopreo,itr.e iu ren na se,a udes’il solio I’,’ ciar.a.

Ma Io I mec del tuo voli o li rontnnggouo.I

Nt)... no, io uno sognai

E gli o rdatdo a erro il posi o ove i d ne lertidiso lii, roccia roon nrnrge Fedra e grida

Sciagurata!..retina, conio pazza, (onde le I. aria supparten 01v.

Ariana, celi opreziu detulu Lo

oh ! t’en ‘a

cedro rolletnlnna, ala Seni a la, itarcollaulo. n’ta piattalernia, paitaudo davanui al gruppodella dea, i aciluiala nello sdegno la propria tlerena.

36

‘i

re,.

v

37ATTO SE(1(ÌYIIO

E E 1111 A.

‘ilie snielliL I...

S pce pi I, tu .4: azt, bei imltti i lo gte,, liii: o uol rialaarla, lo lucia an)inaaalleL le.

fliLIÌea. fleddaT’o,, IO arrootalo, tre,,,, bado.

MI! nOi stuiìo ilÌftIlli... Iii, ul sl.essa, gli l)ei

Non i’it tOS 1111’ 4111) elio, al It Il’ che st liii b{lel’it le cigli il,

I:ila 11(1(1 l’ Ì’iveggik iflSienÌe...I E SE (I.

A III A N A

PE Il RA talirando.

É ep..,

T1ISEI’.

Feillii Fitira

E 1:11 lI A

i: Idue zia

l)iLIOIiiI il luii l)acio..

(:ortle 110 aSpl’o hcou’...

I)ea celeste Fedia

I

FE lIRA.

Il lui) veu’sa iii lIte

I .5 E I).

FEDIIA, o Eunuco.

Attendi... cUlla dischinso le ciglia..

1iihl’ezzL I EbIluzzI I _41ì

l’EDItA.

Ciprigua I Mio Teseo

IYSI IM E.

SaI,traecin no tuo ultivaule,iit .t r;, ‘la appariseo o,tilo Iti .0 dell a n:.a il l’a sorpresi.

5: avara Ozi la l’lu in aria le l,nta’.a e, coa un arido, a I. ti no, ‘I

TES lo.

.4111-eN A, tenia Illezi Le.

Un sogno... LII I...

Citi I...

38 All lANA-

ATTO SKCOND() :19

1(111101, Til-lO ](c’TIIITIT Or:t il-I l-rsilIIsclsil,, chI, lIre115 nelle, c’odono vi-itir dalle

FE Il li 4 Iottt:Iitanze liii retrIots. ‘n’itt’ dei in lIeti Is

Esecrata Mnnlih, i

Che retoli i coi iifaini e folli, VOI].

Sii maledetta, e nel la I la Cipro,Sopra il tuo coii-lio l’oro,

- ;.. Eià... Eià... Ptlìc’Iie (lei iIÌOnLI...

Non 11(1(1’, nO, di jiiesl.o lino sdegno VeÌIliiilIoIlEi;’i... Eià... Pn-lu 1w de’ pinii...

Lii 1101 il;tiii;iiitcs iI,ia nel Uil) sen liliii (11111 l’lo- pIi) solh’ii’e, Alti AN_I • tel Ircrniis iella sua frnlcna.

li siIii;iii liii, Piangofl(al, scoriip<Ir:e.s- lesa. — : r---’, cali-’ astratti in sausil. .-ciitirt,iitii’’’oisI.-, cr_i I’:

hneria yn’n-hnti. Elli cii ir--llo,se, .tITvtiUa :t,c.hiI iei steau e s-’’i’brj un hìnhlT

che sia n’i Iii tartu raI. e cI - si :IIl’r:ls’g I is1ttsii:cl. ra riccI, e ìogi’iiua,ii III -.l.1 SF1 VEIIGINT. slilla oIi-a mila regga.

Alti NA w,lar.Iaiil:idrltncoo Che avviene IOH ?

I ti III)ii 11011 0 lc H) I miii i ITIJ il

l’eft-l1’ I’1 ini-rein cielo P111 TUO. c,itran.lo svcr.taIn.

Vtniìo lalori ‘-osei “ . ..

Bcuiiìa ... eposa... sii finiti’...

Gli hti sono ‘emuli-li... Feilra...

I)i ,iiiiili Il li 11111 fili Ii I

I (LI t 1111 III III 4till\’SA.Rido iI,tIiliitiiniil tltsluist Mia sorella e... -l)isfiot a .tmico’ I izzili’i’eggiinte iiiai’ ?...I 1crc Iii ?... pi I ‘e Io Tesei i tn’tb I ia idolI; LV L,

PI IlITOlI,

E pei1ii 1- edi’a mi truli

O 11051 lanìcti mina concorSe pepsi la ci—:E moil.a..

Alt! il i.rndil Ui I IL (rildelelii vivea pel’ lui. liii solci,

Alti ANI.

E sai-ei iiiorta wr lei Morti t’ No, non è vero...Ah! il -ìuilel!...Ah li crudele I Moi’La ? Come t’... l’errlièt’...l)oli-e ti monilii avea solhiiìhii lo noii li -Itiesi tanto iluol, Giove crudele.Il bili 111101, lilia gIiiilIL e mIstIci-go..Ali lU (.rliileI Ui la i’Iii(h(li’Ed or essi. lo sje so e la si iella 01111 TO i, l’ai torno Iqimaa sì r.nzoo-, le verga e le Schiave,

lnsii’ui si siriusei’ straziai-ecL tn-cuLo,, e c-n-%atric:.

Questo jisivi’I’ti liii’... lOVCltl tue’, fitgil l’eI piìii, cile SitIiIU7ÀL e declina,

Coi, intittira Liscio: Ella a obi, jiLsSii. 1,i’edt il furore.

Al,! il cruilel!...Aii la crudele’ — Col 50(011’ io la Seilia Iontaiio.—

i

-il’

Ella sali sulla -idliiiu...E là ch’ad,lossatii a giganie piantaIl cesellato Aduii, clic Dedalo sccdpi.Estolle la LiancliezzaDel giovanil splendor,Le a 1)110 ai rai del soleUna rosa li iilarlno.

A un tratto FisIca,Con un sasso ngiizzo fra le mani,

Corre alla sI.atua, e, martellaudola« ) Dea, ve’ il tuo Ai I one, il tuo cii ore,« Lo si oltraggia, Io si uccide tisi’ altra olta... u’

lo mi sì anc i ai, ma quell a statuaBcavemcnte si nflesriava su Feilra, al’iuiè I...E nel più profondo liiicroneLungo la mortale luna,Più non ri stù, fra ri aeti e fra sassi,Che un amnlasso di su’ne e niarno infranto

AR I AN A.

Orror !... al,iiné ...

\OCI lONTANE.

Eià Eii ... I’ItIiclle (lei niontiEhi I’:ià . .. l’rhit,lie dci piani...

I’ I RI 1:00.

Feci là che trasporlano,I )istesa sopra i fiori...La sciagurata iNtinta...

E colla de,,.,. Fra orde resi ‘osi di li “O, sopra un, ha na d ti, lui, ,dn,-rial, Vie O rai or I i lal’ed ra. capiti, di fiori e di mgi e. San si scorge clic li l’cI TI] i tue io I ‘tacci SacgIlilI:.nhicci, le nani pendesti. Seno i,-ncrial,iri lei n’cuiti -l’e la portano. lI:,eu,Ii, procedo,,, li,Vergini turca ‘riti dir ce. aror I, a selvaggi,. degli ‘;oin io i e delL’ho, O, t!fl!I i CI01 aia, avonsa di pridc,i I r 51cl r n’mSi ‘ha Tclo. — L’i-pi coSo erpaliceo n’ca le’ caTeru]’ ail I ,,n.,’w, ‘li n-p,5 re, malgrado il dtm,, funebre di,, gi leve •OL r ilipreseo.

Noi richiamo la morta alle esequiAi lamenti uniamo i lamenti...Ciii !... Liii...

-

-

-.-

Il suo sangue è che pianaE nell s’duo ll0 qtlaiito sluol..,Tàiutto tt’ionfù ‘ Fià !...

TESEO.

No... dcli! lui lascia13cl’ I ci l’il) la scorga i iii mot a e I nanca

(i tu,rdandnls

liawi Ilei

A IIIA N A

r ..;rPiy

ATTO SECoNDO il

AltI AN A , che il slanria e l’ci indietreggin.

‘a‘a; - -

Teseo compili a,-,’, torre verso la ha ra l,n;,,w l’iriloo , ocra arnesI ano.

IL COIITEO.

IL CORTEO.

l’i’’ih-lìe dei monti...

TE SE O, a;nghiuuante, seguendo l’oro.

Fe,lra I...

A 11 I A 5 .4, atroce neo le ailgoiciata, III 0’ in ‘li 90 ne.

Qualato l’amò I quanto l’allia

il corteo, a unIte e! il tiitt,i n’ra, è enlral o “ella reggia. Si o,lono le gri’la di Tec,aì e le lamentazioni delle t’coliche.

TES FO, nella reggia.

Feclra L-..

li. I: I.)IIT FO, le,naornIe.

Cii I.,.

TESE: 0,

ol,:

AIIIANA ATTI) sF:CONH()

PI III Tl, a Aziana.CII’ UI I; N A

a piangel’ Oli Usai nella fn,iesta iofl.e.Motie in clic venslnio I itCNt

A Il I A NA , ‘s’lola sul blocco di rxiarrna. Il misi (ssIiiICClO fu sovercilil I III.

No.

AR LANAli ITOSI

elio ‘‘i fai’ i liii? -

- Raviva ilunspie lìi’itIiina cstinl:t

AIIIANA. i:IPIIIGNA.

il iii” slovei-e’. No, Llll.lo Ù GoIflhlitili) I

Si dirige verso olbirilievo e s’ineliiun. lxiii, vlla virssi [ininiagini, (li marmo suppurando do’- Colei, s’ho ss,min’a 111000 sO ‘a i liori posare,ii,oioiaxrisxres, I)iiilara sii già, negli infernali abissi scese.

A il I AN AAR lA N A

Dea il ai’ior, (alprign’a, o In. ieIost,Vcigiiie l’uI’. (lii ihissiolser liIflZOIl [)li’,’ sluaslue, I)e iaslslurla al sole,

Allo,’ s’ho iiiissu’sti liii lime i5itlil’iiiìggialiIc, AIII’OiIIu’c l’asilo ;tve’riìale!

Gli Iligelli I l’a

l’oro i lXiCO, mersir’ essa cauti,, [altorilievo ,Iieer,ta ccxiii cullo il u,,rri,,a,isiuro si fa Lraopii— I PII I(i 5rruile:ie ligure uiiao,male ,i colorano quali ligure clv,x,li, e lluishr,ente ai vede s:i,rignara,Ia,oaeov ra Il prejiriii ccciii’ 1ml Is, di, j’rilooul’’_ Eroi è il ‘UDII aol-o, 000icxne all,’ Grazie,alese sullo nuvole rosreggiauut,,preaao le m’il,’ ‘lei corri,,, loro, ed inoLme agli Aiil)rriiF, ai Si’ i-c’ti lt Ilolisi i ‘asliti’h’e’lii-culeri, alle Ninfe, li prati) virile acxol,ra l,,uildre e nullo azzurre, come li,j’on,diu duri

i

Miste auderale. Il 111111W, 0 siI’ [01)5111 il 11111)11’’?

Miei dei langilin’i e liallillia della flshn...Ss’inLilla s’iei’iiaie degli speiti ds’siri ... A il i Afl

Cuoio sle’Il’ iIIi(’flsl titihs’i’stl...li: iduico poi basi d’itiiioi’... La più tli’oe’si sciagura Im subito:

Fesi l’iL 11101 la. , . Teseo pi Logori t

(iii III (iN A, parlando.

(:1 Pli il SA.Clic implori tu, o regina LHannala,Clic ognor Illi i’onsaci’ash sloleo il csui’u ‘ Va slunupie

Quando 0ì1,i-igoa Iii ,roouoeiiulo il Va, ‘l,lxa’ILxe o la spianati, iella flareot;,, I auuiotu’a, loar

I RI AN A. ,-luesisc,aol,i e si aieisti. Gli alberi roveoo-,ati, la terraj aicrl.i coauiluioeiu,io come unuuu ci’,

aperta iruleru,aoleai fra I,, piii proroo,Ie tenebre da i;tieota via soilgolor sordi r,urn’,ri,’

ti, De ‘i, e i o mi NCI o li asi i tpllE III),,aifatdi ur,o11 il alt onuLo; t° L° . ‘: :ti , ao°m°

«Mo col

‘,

itux1ir

Riviver 111111 5010111 versando il praeo sì dirigotusa ad Ariaxua, la przudouxo per u,a,o s’la lrezgoeos, ss-co, nuovendo

ira l,-nlos Ilaultoar dì denza. Esaa discendono nello ombre ‘oferrial,.

A EI A NA

i l’IIIGNA

Verso 1’ahiso tlai I i’elHe’lieii i’ili(:io’ignt ti eliti’à 11cr giiieia Je C;iri(i...

letto i,, r,, all’ ,ritnrìiu, cercO,,, ai cciii,,, di (ipr,gna, il faudo dì l;iee ,kìr;,ta,’ mira ide en,al,a-I a c’ci:,, il arto, e che ai proietta, mine la o ,toke torrente lumi noa,,, ,,,lia o :, mii,,fr,, a ridi’ iriferso.

Cli’iIIl,NA• ATTO TERZOVoi Aginia. I’asila, Eicfi’osina.

11cl! la guidate Voi liii spahurirali critici1h11. cute’,’ (;‘Lzie la ti’igilila (li’iiBL

N’il’ Lruhro. ItTartaro. — li paesaggio è Lindo. f,ulìginoso, enorme, ‘lesolataV lira I ‘E rei si ire’’ in Cn le torno.

A ,i,’stra, dalle ai o re sec n’le il 1,10cr,, dir na roccia o ve sono in tagliai e lei le li gir rien aurei, Te il goippo &allcr,Tar,a, e 1cm a poro spariamo, c’cure amerete I si [‘arie. ir,ust ruose, forse viventi; una ,urta di bn mao o in noi rragtion e pii re il i bronzi

li in i iaii,i il ‘rar Lira.L’iri,inci,siUt ira per c’,mini lo 5Lire. il Creilo, il Fl’-gei’,nt’’, dal quale s’levanoufuli di V’iAttri,nrrsl, il f,ira’,. sucr:a l’lui S(flflflD. ai s.’Drgono ‘rral,oi,’le le pallide foruae liii’’

o iribre ‘In’ ‘lo’, eI:15r0 sepoltura e Ciao non I $SOflO varcato’ il ii,r Inc. Di flan,’o al I,,

Stige, la 51,ior,:a’a iIVL’ g’’riron’i i leon,i,ini, i trn’lib,ri, i s,,i ‘Pii; lilla vicinti, il‘3 Topo 0V,’ p i:, i: go’:’ • glr i ‘unII ti.

La scena, sotto un ci,’lcc due è 1n,r,’a,o Iella terra, è i,, recesso lei l’arIno,. AFI NE D EI. I.’ ATTO SECO N De sinistra, entro la ni,elai;a ‘li ‘ma m’cia n’ra, fra l’eri CTCS5. sta il dio Ade, veei’I,i,,

cadente, eoron:ato li cupi r,,l’ni. vestito, li porpora stinta.A’.ie è iruilo Ai s’rai piedi.stanno ploranti i vegIiarli dell’ Inferno. -

l’ere a sInistra, un allo Iran’, ‘li rnar,uo nero, i narostat,, di pietre preziose. s:ilrale s’erge l’e ree re. al la ti era e i,obi le, pallida, ieratica, ten enni,a i Tu iluane, Ti

uigiìo nero. l,avar.ti at Lr,:,:,’, 4,51:0 aunoroozirnente aggruppate delle giovani fornre

di du,,r,a, i,,dossaali l’aLi Le, da l,HIo vioetlo o con dcii,, verlne fra i capelli renole compagne di l’ersefone eh,’ la seguirono nell’ i rufernie,

AH’ alzarsi nel sipario, italia prufa,rsiib più remota giunge il monotono brurs’‘l’una ruionodia senza parole sc’ltanto a’od,,no lei sospiri, un anaimanic rospi rare’,

lei gemiti d’an i me In pena : è l’i aL rr i Lo ‘iella ,iesotaz iO iO cile (l’I i Ira più speran cui.

LE ANIMI:.

Ali I tluuì(’ iii altinP’

I \• FU [I A 1(111.

Sul to il snolo cd il IIlUl’(’, ,

Sec noi sospesi in rulina,

lIti lagrio ‘li Sisifo al siiuguiito d’issiotie,

46 AIIIANA

Qui geuio l’ILicrIÌili’t Ivi I’ ‘s(tiazionei’ piè delfilninolo .\di’,

lii (0111 grae liell’eirnhlu!

Ali’ 1) ‘tElI Z() 47

LE t:OMI’Al;N[: III PEIISEFONE, CIcli in l:irg’, gLlo iii,lìcsn’’n l’Ole l’inferno.

dvii grazia!...

i’ l•:IlsI•:EON I.

LE ANIME.

Ah! IIii1ii.kIl ! ultime!...

1,1’, ANIMI:.

Ali! limiiu’ ‘.‘II

IL l:0MPA(INE 1)1 l’EIISEFONE, ;iggrtii’paleilcisanli al silo Lrccccc,,

ascii dc,lccii,v’nti’, conca alabiguianda.

Mut I’l’I’s)’Illne ud iiiislel’o soglia.

Si t’oimtiiitive il inni Sl)flèl’b)

t’li,’ la la [ala il I’ —‘ ‘ ‘iii’

i: il suo ril’IIIllo della Terni.

I’ E IS FEdI NE, ìc ,iiciobcle, gli ccclii e,’tnic i,iu’i. ianl;iicclo tenie Iii idolo iej’allc,,.

,vi’ìe;,I,icl’,, Cc,, sii liii ‘1,1°, i, vili.

Jlliiilè!... l’I’iIIÌit ‘III’ il uiuiuìe 1111(1

ftli rapisse suil Stili l’Ol’l’liW (‘i,IirIleo,

Anche a iCSjII’(I il) [lISCa ‘iii

Sotto i sudici dell’ onde Lu liane.

SII l’alba u’osseggiava in civilI,

III il Ira, rosoii e si lioreliteCliv i1ii l’elteiin 1111 bosco 11)10

tIni si sI’lìill(iC utile vidi utili...Ora lui sulla bara alugusta

11101 (10101 (‘ tiri iuuio loeu’tc

lo ii’t’t’gii, sjIcttl’ale i’iLtù,(:1,11 1111 giglio 1101’ 1101111 illulfl(l.

lo stili la innislà scialba,

(ho gliatuL gli ititissi iluieu’llahi,

OSSi ( l’l’IuiLLll 1101 guuiritariuui.

Il) tIernavIl 50 1111 gIIuiflhut4lflhI.

lo S’il) iluuliilI’al)il, fuilm,’sta

Ilii s(’IIlugiliu’uL, ilIVIlci iul%aluo;

Nl’ssi I I 50h51 pie1 (ISA

lh’StuL più uiel uiui,i 111(110

Fl’elIal;llruelule lli iliO,

Tisifone, ui n’i sllqtlizi

‘[‘iillelllgo il lluit’l olio (101100

(:i,c,ur, ,‘ri’l,, Il rai,,, ole

Va!M’’ la stia n,prcia,I si r;,cl,l oliisce, e I unica di c’sci or ,‘ad ere a I ),i,,l,c il scie cigl ct

lo sogno al (‘IIIal’(1 hisliigliai’tc

i)ell’ui1ii il 51111) iii tior..

Il) soghuo dli ‘venl i il silssllrla

•‘“gIuo ‘visioil... \iSiOIÌ iii lividI!

Inqcit’slo occciti,’iilc,, car cliv sc,llargl ci cinse ne,, di sollievi, sc,sraip lieti ‘legO c’picinli, ,c reI,,,ci,c,ir,,i’e i eop;,c,d,c o,, (culo i,, ‘‘cciv. ell,, O cii,, lccocpo,s’odv, li’ nicirrì ci cIeli,,

li,, ,bIia erri sc,v cii gli,,, versi,

LE (.IllI’lNl Dl I’l•:lls[:FoNl•:, iollevanc,usici se’lc,ro.

L Villi ?... QIhuillì l:lliam’ore

1:1111111 la IlIlltullllI,

Simimile a pmei1o lll’Ilallla slIlbL t(’ll’it..

l’once rvspcnle ud i;,rl;,c’o ‘i,, 011cl forz,,c 1w I;, ,l,,leee,& ricci, I,, IO c’or l’LU ,rr,’icsl,bi lv, I,, ri’i, A 1cr Ic,, Mccci;,, ‘rividi,,,,’ ix,, liclo’g gi;,o,, voli,,,,’ I,, i,, ‘pali,, al ,‘,,rl,’o IuI,,iii,o,c cIelI,’

Ncnfe, degli A ic,ori,c,, ,l,’i lecci, A, I,,,, cci Il,, I’, l’tiri,, ‘i v.,lgc,x,ci ,,l,l,ljc’;,,,,,ill,csir i, gli‘‘N’ti Vi, ccl ici,lic Irl’g’i;Ire•, ‘‘‘‘‘pesI,’, lr;,e ‘‘lesi iii ‘l’o ‘cieli’, l,,,eic,xicc,c,,,orli,

Io, lui’azce ‘I, frc,nle alle Ire Furie.lc, ioltci fca lo Lxv, l’,,r,,’e le Ire O ccci,’, 1,1110 ‘‘11’’i’’ il,, conio I,,,,,, i V,’gl ,a,•,

Itcrtefone o le 110 co,,Ilogn,c. — Questci latta si ‘‘i o,l’o,’.ol I i’iox,Ii, ‘le ll,i Iu,’;oiasicl’l’,’ rroc’e,’—l’è e n,cpiso,li t’ il,’,lla hill;,, t’id i,i;ilc’ i,,,,, d’ha (una,,’, ,tgl;,,;,, o,x,il,;,llo i,i,’u ‘c’i, i e,’, ,l,,ih,’l’uno, ‘l’usifotce, Agi aia viti,’,,. ccl in licio lucca la l’io.’,,,’ ‘‘ì.sc,hvi’e al Inondi, ,lellv, G,’c,iie, lieti Ire

I’Icif,,n,ui, pari’. lutti ree s’le liii ‘lii i,,, ciisl,c ricca,, oiis,, li lcic’o, ‘li bel l,’,a;,, di luce,

Con alltt e lotti gesta d’oro

l’oli luiti’te Iioi’i teLe Grazie iii Ci ogmìaTi’ionhìr stillo Furie..(il’azia!...

1.0 -‘ N I Il E, ic;nlanarnv’nle.

i.

I’ E Il 5 1’ I’ o N E

ai

cv

VIlLI 11(11 N E • acclamanti

Le m’Mie li CipigntTpionf’ir sulle Furie...

VOCI LONTANE, ernie ccl”.

.1 li valle iii Ci prigni

Trio u fù i’ sulle Fu ri

per.eklie leorge 51,1irehIarSi Ariana, seguita da d’io ninfe, cito recano un e, adirocoperto da un velo.

l’E fl SV. FO NE, s’i Ariaoa, clic moli ne alt ,‘.nldr.a.

Ma tu... che us ‘i tu,Forma CIII’ a lile rivolgiLa più feniila prece?

Àriann •ì,lrieea Ufl p0’ sulla pcrwna olIno in. Perm’fuoc, protendendo le braccia reno li lei,

la tocca liete ceetiianieiile toat,i, nusanto, lrij’odi;izite

‘iente!... ,‘il’ è vivente

Qual (lCliziIL pCi’ 11W,

Clic cinta sono dal terror leI mii la,Che di nulla è fatto,Qui il lei izia è per meI ‘(ttCl’ to,’ a’’ q tiesi» I nano

Di pci le e carne vi VII

Questa fronte clic la baLtaglia d’i sensi sconvolse!

O foi’iiia llffluiflt, (‘Ile vuoi tu?

le) l’i) ‘li i( ‘go il lavoreCIa’ spetta al ido dovcr eOlflpiul(l

I a, mia seicI (a,

Lui già distesa nel i’egno liero

Si, Fi,Ic;t è lie,

I’ E 115 i: E ON E

Bavvolla n’i funereo sulai’i,,MIL pci Ief,iiìtiNon v’è più ritorno verso il sole...

- ARIANA.

(ba. se \oi sapeste il i,do strazio per lei!l.iL ((‘11,1 l’illiOsCe Il rigol’eli.’l Nosll’o asilo fi’riLio fra onori fastidiosi:l’, teK’i’lr% i lI (‘lIOr(’,

lo v’i p11110 (lei Noci

fl,’alniq’i,I,’ le duo note si ire-cs hi,,, recai, do I c,’,,i,’elr, ‘I;,’ ‘niale ‘Sri:,,,:, i’’gflc ilallora medie di rose ),i;,ncl,o e rosse ,,-liiudono gli ,,l’azaniì splendori delle l,,r,, e’cir,tlle.

I’ E Il 5 E FO N r con a ppassi000 ‘(I I raspo rio ,t g iul’iltj, sollea en,lo colle dita ale inc n’se.

A le cedo. Fe,l,-a li’ (‘1,10, Feilr,...11db l’osI’ le lese!...

Corllellì(h), LS(Ii)’O,

E tocco, ein dolcezza il ‘Ugo i 1111)11 iL desi da cosaNella freschezza sua più verginale,..Delle rose’,.., le l’oso!...Ah! I’Ol)teln[llO, ibS(lI’O

Is l’osi le l’ose

nnl,i -ho Persef,,ne aecarc,za e 1zzI’cf ‘ar,) 11 iS)5 traeporio i Ocr,, due ‘1,-Or lì le isi sono reeaie deiro Ide, ie I oslo re npar.rc traendi, ‘eco loro Fo)ra, o’ sulla in nec ‘‘e’)..‘)nR%l [‘l’ne riItiia dì trae-bn-.

tea dOlo ron’pagi’e dì P,-ro’Srne ia lisci oge ‘la I t’metro poi u,looicnto allora Fedra srorg.4riana i’ e.’mi’,n:n’ll lui

E E Il li A

No, 11011 voglio lii l’ iVel’(’

lo fui trol usi col JKIVOII’,lii sei ll’ll,IiH (‘ielllt’lÌLI’

E LII 11011 1)11(1 l’i fin tare il in io penI uno

la nostra sorte sai’àQual l’amoi’e impol’rà!

h,ln pi, sa la lesta, nI .4 ano Viuaran-ìa i rari’, dcl;, , erv Sa ‘41 dcl r terne. Ne)),, nle,sie’u,a’, n,culr.’ l”’nef,,ae indugia a,l ;,o,m,,;r,oe cd ne; ai,’n;,e,’ i tori. toIl;, il f,in,lal’’ n’ri);,a,l cii encl,nr,, natI a s: ‘coglie t’,’IIil,,,’ r;,vie ‘i,, di da ,,n’ed.’ r;,cui. i.’ ,,fern,, sl, leripi,,ml,arc nel suo sil,’nzi,, ,,-polcral’’, ‘‘o lo n-oni’arire delle Gr,,z:,’, delle Niuc,,, ‘l’gliÀn;urì o i, dogi,: p1 i, i l’ra 01 “ii’ olio o,,’ Iella leI là e ‘tali;’ luce,

a

4S AILIANA AllO TElI/O 49

i

A III A N A.

AIIIANA, con gravità.

A 11 I AN A

LI: iOMP.\GNF III l’EIISKFI)NE, alla Gra,.:.:. ,l,.,s aiIoaIaflaii!.

r

Tsi(i :i,i:ioliil..

CII tiLLIlli li ‘;... .c’’iIlo.

Il. CAli’ 111:111-: NAVI.

lA’ NCI’IllI. i,Ii’Intiiiiii SlIllillIl’) il SIlO,

Ilaiirii IisiIiilii I lì(i) Eijshi,,

L’lIUTO’).

(:11 Iii lolgol un franga il tanìiìiino

III iIlsI;Lllte ali lU... III) SOlO.

IlisIile ui... liSlilli uIL oi’l’oI’’

I)tI ruistio LVIllIl, ti hiizi don!

lii ,oI ilISlil ‘il lITI solil

E AN IM i.,:tah,:ss.In.’.

Risi tue aricol, Giuzio l’isii,

Iii SOlO stalle.. ‘iii

I) (;I’az;e 11111), ilIllIslii liii SOli) iIÌsl;LIl.e...

i liti’!.:1 LI!Iji lestrsse noi,) mmiii) sI’nInnil I ira erLti ,l,5115r)tliTil)ilIl vincI il eonLe li Il,

di’ liti gril/i or Iii iwi Iii) — I I sll1lre IIIO Ilari 11Ff, Si l’egni. Iei’,c’Ii,iii. illcini I

li, tosi ‘lii, III’,,, i.’oilii li, lOrO COlliltiO ilt,c pelali iiiniiix i’; -s’a

li- liniia [leggi axi,,,nio lirlitiro di i-isolii idoli’ ira gds e iiirliiiiOhitiii liiti di Il, li I,

oli ilitLgzIi le rinietli, fra li .1,10 il eirli( 1,0)’’)

il: nsI:FON E, immobile.

1:1 itilCIli SII Ihi Iii) l’il I igusin

l)el iiiio 11(111)) e Iii 11101 Ioni1’i’igci SI)i[l umili i’ III

Co,i III oi,zliii iiiiii utiLi iiiiilIO

TUTTE ).E ANIMI:. iaiila,:isomr rea !eh:Jnlo 4;penlo.

_\li itiìii& ‘ti ;tliiiìi& ‘ Ali

FINE DELL’ ATTO TERZI)

ATTO QUARTO

‘mcl tullio, il n’tiri’.A siliislia, iìopr:, iii,’:,ltnr:i. sL:t I,i’tieì il rorestio le! palazzi, pelmisgiro l’i liraU di

Nmiss’’. e snllavanseeiia. simitipri, ml sinistnmi ‘limitino oslie sl-iIseItse, mittrmivirsii leItimili a milrirl itt Viii di’I ritorni, dall’LObo: 110, per itilto il folilmili, e pr Cullo libili, lesinci ,lelI:L svezia, sispmiiid, il ‘ritiri’ ‘lii, ii’lie a ,ciiinìr stilli, smii,l,ie lii litorale.

A deserti, si-urgiliai liii, li:,rnl,i,. tinti, Itt pio grande, 00011010 da niiniiiii

l’mille,, più sudi,,, la gii,emiiii nittriliai miriiim,tì.

1iiìi r,-znola V,lIsirlsml Ii,iilttii:iiiemt mliii liti aisiliilu, 011:1 ntoe ss:tirttli,‘ilsicil milur:,!,, rari,:, li geuTnieri.

Al&’m,lz,,rsi lii si[:,rio, l’iril,, it rito silirmt I ‘urne, s,ilitmirì,. alloggiato ilitirimL additi, lI 1:1110 li-Il,, 1:01 giwrrir ri i a puiii 1cL Iella I,mirra iii pii, tlilpìd

li iii’’ii

il v,sp. io,

IL ItIli ll:Ui,FN A I

I )ift l’iikio I;,ili il cmijio

I lilla galia gIlellisda

ARI AN AATTO QUARTO

F— . . I’

— —a.. I

Atene sente,De’ alti sei to iL fragore,

Is IIIUI’a Sue tnIIIar...

S’aggira piangendo,(:01 OrO 1)01111 seinpn sul lahiiro

UII.Iile voi L’udite voi ‘ AIiiuii

i -‘ IO D E I. I. EN.\ V I , ,:,i n,, a;’,- e ne and;,z li le-Il, corde ora nioa Io e noiosa.

Questi funi, le sediSe a i i’ t tessi mo dcii e I en e i

i k’r L rase in ui o verso Il sol (lei i a gioria

A cIle non leine perigii... l’IRITOO.

l5er iiusn di Inc uliinnetle

i ii a & de litro i’a’ ci io...

i.’aitnt fuggi non si sa dove...

i1 liii I ItLI5 i e lì e si sia l’(’eala

A CeI’CiÌr la sorci ia neWaverno!

Ed egli, da ben quattro dì, folle,

Serìztt requie, senta sonno,

Scapigl blu. fulelule,

Si. buono H tuo jWnsiIlt!

P1111 l’no.

Li viene Andate a

lalica e gaiarclci il eor’laaa,o,

Ma occorre, se si t a IL aL)i legargli le brauria,Più forte fune!

I cs te fai. libe si urriul ere TeseoSI il SUO g sliegasse

coll’pie: eco sull allora t’a un’or.,, nino uil i pari a qail;, I un

11:5 E o

Feli’a ‘ iana

liei tLllioI, C unici sospir

Fedra’ iana...

Il CAI’() sEllE NAVI.

Esse lìan già seornolto Ftìlero

Dai la sai, li itt ii I Il (‘a ti Si Il

IlIII TUO.

cI sailogitin nella sabbia..

I. CAVI) PElLE AI VI.

laiCa(e) n’,icloaao dallo all’aro le grida [oroonaialo, d’nporalo cli Teioo

I E 5 E O , da lontano

Ft’tiia ‘ itIlitu

i’IRiTI)I).

1111111)0.

Il, CApo l)EI.I.E NAVI.

Colutro tel loro assai I-i

13 l’ge L re Teseo, iS (tII ìì)iOfl e

l’uil TO’.)

Celi’. cli’ ci siu ior trionferelibe

IL GAI”.) lIEI.LE NAVI.

Pei’cii& ci 11011 si’iugiic le de

Sui li a lì ave da i rostro d’or ?.

I’IIIITOO.

1 [:5 EI), avvccìoae’Iosl.

En la Ari ari a

a

ARIA NA

Miei lesoi’, e ulivi dclii ti

M’ascoiidi , 0 1101 hurrone IMi ce a. o I daclarore

Sol.Iraeieii, i al dolore,

Alle ajHlslIaaIi ,leIle illilI illinie!...

Ariieiìa. ; ivi lii:’

Fedra. fin i uniri sei

Il Iiiiliiiii’iìio

Fu pii ‘oi Iispeniii ne..

Ma, iiIiI i I 00, siele i uììuuuiuI;di

Nel i O l’i lì lOESO...

l’i li 0101) EI) meni e incIsE va.

lii. lascia illine il Jnlalaiis

il 111(1 dulot esasperI

Ti iasseziii. seiI ui iaal,e ilioile soni,

Iii tOrIllsse uiL?...

TES :0, c!iEp,,ata, orco.

.11 Leiicleìi iiielie l’altri

i’IilITli(I.

ATTO QUARTO

i’ I li ‘TUO, al ‘uaIe ota ‘‘tenia In donna della ‘Eave guerriera.

0011 flCO\(’l

L’aiiioì iI’kleni il cui’ I’inhiiuu)iui

i iii Hligli(, e li iIi’oca...

TESEO. ‘‘oliato.

(i,iii)ìilleit’’ ((III queste li,,,m.ta nlai,ii

Sunca ilegne il’innn lgeui nel sangue

)ueste lutac’.it il miii Ihlstm urnou’e

I IL I ulilt, illie douini?...

\IIb;ISLILII’II pUlsi 11011 SOli pci’ \dlidicat’Ii,

i .\ Iene iii;’ ai niiiiii

Sz ni:aSe ar ,,, ire E: sre,: tasinisira, irE,Ea:•t,.

1111

.liii 11001’ e liii’ SliSpi

M uSeone)i, o

i celi, o

li nissiatitii.. , liii nascondi

l’ru,ia l’e ies,,, urnimEparlsea di SEi’O;E bg11 i,I:Issl dclle r,,CriO a iLnIsIra esco::!, nhlilorE

il ,‘l,’v ano inigoi, ‘I:

[111111)1).

TE 5 i: i)

Nt,I supu’eiSposo, f li I l’Lditore.l

:k,liiIù’i’ii, fui I tdiLoi’t’!

il, I’iv(mleuiilta LiIe(II’ii,

ibmj,,. Inilo ilulore,

lICII’ilIlL la liefli. ili’lIi(ti’t lt irIù,

Noci Si) a Inu’ sLesso lii’ clii st,ii(ea 1in’lei’ii’e

E. t’t,si, li dio’ ailianti,

(;lie 1111 Ieuilano il c’ave,osta diipl te assetizu.

i ti solo auuior non io I...

I;i flilgor li (iio;e tjlliggiuu...

E li ti’iì srigiina leI l’turni,

5 I

P1111700, salil,’ sulle nmreie.

Itt’, non eli ulseir lii a1s’ri info,’ili

In donna?

5e etitriiiulae tilotiiassei’, ‘lie l’alesti?

Clic liti tu detto?...

T ES 1:0 , fr,a:eLahido.

l’na donna?

56 AR LANA

I’ III 1100.

Ess;t I e; a le lira cela

Fui le ilella; O fo l’i )SSI sI re,

Sotto il fumo ilie sale...

TESO , iii ira dirperalo batiagliar li

Quale ilonna

PI il ITIIO

Il no e vapi stoClic la velò si scioglie...

Quale donna?TESE 1).

PI ItiTtiti

Ài’iaiia.

ATTO QUARTO

E I) Iii, ‘alla vi,latri cii a testa Iuta.

(:011 luali lillIOlSi, iitiìlaiiiitile Hflplalal i,Il suo ilolor mi lliliLtIiiL...

il SIlO perdono mi sclii;iceia

P11111011.

Colui che tiìiiot sorridonulo.

L’asta in pugno, pe I;L lttLritiNon è e ioe pari a le

F E Il IL A , ti volge rnuiis cuppl i chev ole vi, so golia.

la, sor{,lhL. . SO (Osi pOSS’i(I iìiiiiittil I LIlCOIlI.

Il LUI) COI l1U11I1(I 11I1eStO 11111)

le abiuro l’ILinor Cile t’lui Laulil slraziaht...lii, eliDe ilel CIbI, sorella prediletta...

TESEO.

57

fr.

TESEO, nell agilazioiuo leI curo roore leriocuulalo

Ai i UI IL?...

infatti, I,’ urlati reiila di Qariuuiui, a iii n’riti ri, Aria nacergusollu, luce iv. Cri eiiluri o Luuu1ii, tu,

OLI UO tra lo ezul tiumanuu PI! rullo O pì0

Alti A SA, otranto,

Annua, sì e not lei solaVeuli Lì... c’è Fedra...

torrisi mini oi1oiotui rioiiueAri,ixia SpingI, ‘riunii a si, Un’ra, iii i ;uiI,ir:u i lii, Ceii iuru grilli sii rio,,

otiubierLiuinoi, i itie Hill runiiir:in, I O (:j’ rùiria, per i:ililiauuiliuiu,urt:ioresi,ii haV’ira dall’ Erelio? uiluèl iuta tua tonici ro ‘pinta? i, lei a tixooro si eiuuoriuru la il)

in trilli apuriui duo lasì ‘rima iiiuu:poi gli ironie i irniriui iacii,Ioraeiioiii, ritirai i

otilil cirri enti, r,veiiitoai, i iiiiI WC i i rilii,ILSIILi il rioliii liii Iii, rulLii Colini sro,o,i risi,,

TE SK

Nel t’li) SpOSO, clic I olna al bi cio il at iio ne.Non resta più elio in allo cullo sul ille che tu Inc salvasti,li’ ibe I u l’hai salvata,

Il compenso fioriscellall’alnor litrovalo

tu,,), sia, lira li n’dat liii cii tasti, ispresoìiii cm Aricuria, iii,, i o:u.siii i liiXIue!i i,’ si Irriti, Uniti’

thom gola t’eI saio pii

È ciò possilill?

SiI

A III A SA.

E E DII A

Ali! (lual riutile,l’ci Il Il a IU iSSI OlI 5 iilili iii e,

La potrebbe Sognar creatura più ideale

//1

TESEO.

SÌ!

58 AILIANA

i::A Il lA N A.

FEITRA e TEIII:SA

TT() QUARTO

TESI: O, ,,ooIu’.o,n,n le.

Sì, tiiii IIIIOIIITI il tiosilii ilowie

5!)

Sisi III remo:.

I E 1)11 A, :iitreII:into recleo.

A hA N -‘ , al.ba,U:,B,.

I :i ! Iii Ii{lII F;lIfli pii’

lii H1’flhIli 1111(010?.

l’or qua! Supremo OflOP, 1ml qllai gesta (olilpinhi’

AVVII noie) gioir. ipjoena rnenlatei

An lii sorella fedele. avrò lidi, lo 51H50?li gioia ideil:IeIlizzilL ‘isitili ! Feliiilii

Ma lieiiIiù il ciel,ì liBanO cupoDI’ clic noti v’lino piii di?

lì III’ 1)011 l’Uil iT11 OlìlIhVc?

Isp;iiidi. dii Sol. la ghiro i lei bagliori‘.01 ii 101011 iielluiiuio cielo

Perrluj’ le \eIaiIui iIìii,,ceI,li li Nassoli la’!!’ l.tI?iW, 1,11)0 ilial Sole.

Non soii esse veiiuie a rele’l,rareIl noslio uIIi\il

Al’! c.h’io son felice, feliceAll! ilI’i() SOIu() imala

\eIuiIe. olò , veniteIo 11111 ho iiii 111011(0 negli ocliici0le ‘.enìIe’

E fi 1111117.0, ha (‘1111 VOI) iSi Iiflhi(IV1IÌO i ieri

Sul la soglia l’ilnioI’e

T r ti

l’e, lei giù vinsi il mostro:lia’.ei d’acciai le ci,rna iii fronte

(1(1111 l’Inc iii saliglie rossi...

i: I) 11 A

Vi’ lei iO il iO’.ìli

T.ii ‘ia Iii 1050 sParsi..1 noi fare,,,o il nosli’, il,’. ere!

i i: 5 1:1)

Si, lo hire’moI,,, leI 1110 sgila (Il)_\lla (111(1111 uIliusiii;liilc.

liii (lCSlii(’IO sliazialI Iii 5P’’’T° d’a,riiir,..

1:1,11v.

Ali lu iespiia\i il ‘uii’i l’espir...

lo agonizzino...

T E SE (i.

(Jiiest’ sole

iii, Iiri’ji li il,) iii,

etìrou,i I iioi’Il:i i’ li,, (ionici d:,u,,o t’”’’ ii,,100,lo,J:,r,

I. iCZ) in o ,::n I qr !‘nr,str..

(i . ,:!), i; Il:’. ‘miii. ‘‘is:, In iir;., .e:,sa,,, e chSin:i. Siri iii ::rO •:r.c:i sìi.ae i’

i:,’ :ri’ l’ci.., si liii’:, Tiri -le 111ml ‘ari I.i’,T, -s-,,, r In’ si pi ri-mi:‘i-neo gmndoni_ liiih’imflhli:l lr::m,,:, ‘iii,, beiii gi’. nm- li mule: ‘mia. iii’,’, Ir.’i uu,,iiIlandusi,

cile e li-ao’’ ‘ci i I i.. r, li.: iii’.

l’ti1 la

PE 0lit.

Ma noi i’areiii, il nostro dov

T I-: o.

Noi lo iiiren,o I(,,,nr’ia e::,ila,i,T tI,m--rI,,-, irntii.-im::l. la Pir]lov, nUeO,lOimO.

A teile ora cm’. ita

rr,o AILIANA

AlTI) Q[AIITO (AJ, (liVlIiCI’t’ tlei [l’orli(ìn soflio li vittoria%il,l’a utIle tTC IDILlI . VT Il I PIO, ad Arinen.

O iiIviii ttisiìi,a. luanto moli,FI, i) liVoi siete dolee e gRinde

‘lii ili’’ei’ùi i (iitaiili Ma l’iiiiioi’e noti ha pCi’ mebi il cieloE il v(tstfl) ltlIntO.T I.SFI).T)tLO la nac lei fato,

le time Ainazzocii l solo citino di (lutto,Ma noi fai’eino il nostro dovere E sol fr’useiar’ I i spu icia

Si sllonlai,a viilo scc,,n,ln barca. — triano, con i’at,iuia ;‘go’lizaat,),’, ,Iincen,lcEi) Il A. dì n,I.e in topo.

Noi Io fLIt’TII, T’ScSI

Italia iiia fronte, bianca alit’oI’ ,‘oiiie avello, All) AN A, cT,ii,a,asc;,,i,’.

Lii STTIII’elIla spenrnza‘.

Essi II)t’TIITI’ . . . . e pelai.011 1ilesk, vc’Ia ‘ailel’e)’ un elio)’ follie il 11110,1:0cl) ca] c’tal ano),, il velo. — ‘lese,, Taci, ni cil’)’T:’. — E la ‘rinin colla cito si rieti 1,1,0,1Il t ‘‘ I’ t Ifr,,, lei,,,,,, all’altr:,, e ‘Ei neo’’’, per enlrainh,i terril,iTt, e iucT,rlottl,’. — lilla,, In cli’,’es: I dl men O Ca C

—non ioax,o g,,ardarsi, e i-l’o ,,,rs, vc.tlc,no, l’on-I,celn,, clic i, i esl,reoa:ono deti’a,,i,,,,, loro, Era ‘isucie concesso...loro ridona i o,,,’ spenti ‘Entri, ridotta )oailto coi l,o,,,ic, o’,on:,to, lluantOcs,’eiNr,i,(,. . . ‘‘letti,, Ma ,‘ los),,, l’,nlarne,,t’’ clic il ‘Tedi, tor,,a n,I irnla,lco,,in,,h l’re- li ti pCI’ I’TiIlai’lnelo clic iii i eSCI (I il tnlv) lietiIl SI,, ,is-lI,’,e,vi, i,,Talilo, Oa,,,,,litat,, l’all:, l’area, ,ctrl:’n:I” teso lei):: fu,ì,

EI io ‘i’nlel ti... insensataGiù fu por lx’ll, !... Or tolto sp’dfle...

T’I IITT0O , sI cap’’’ana liste.lo l’est,, 111i ... sola...

Lis,’ia Nello assai più fou’te Alil’auila, ilillslliati,I., 1111)1, Ifl 1110 all’cia E Iliai più -itiezzata

‘c’ira e l’esco not vi suoi,,, più domi”:u”, i ,l,,i, n’osati ircc,iatiliil,n:,,te a,,,io spinti a getlaroi ho mericaisi io forse aula piiiìizione,lt,’, nello l,r;,ccia ,lcIl’altra ,ljrigei’disoi terso la gi’lea, i’ Aria;,:,. In ‘lt,’. ai volge. — il:, lo the i’is’hiesi di 1n’ofondel’e solo anime?oa,,’rva,,To ‘leoni o I’e:lri,, oli’ acea c’enge’lato,ie Scl,iave e i,: l”cgi’i: i’c.eocso, e,)paci, i ]o,co seguito l’infervorare, ‘lei I,,,’,, accc,ili, ‘lei l’ico gesti, e,) ,,ve:, ,,,c,, a 1,oc,ti,,,lalu ltd io i’c,sto (f in... sola...il Ta,:gnore sei,ipre )‘:,,eaieiluaoicei delle l,:ioao:i, Ed ora, slraeìa,I,’nient:, d:d,,roo,, toglie

4(1’’’ ‘ Il’v’i) l’atto il loro tra:liiic,it’, ri,,oo, at,i e ,icii,utì, O,‘ ,

,

E miti pii I’itt’C’t?itlit..

FE I) IL A, t,albeiloiite.I,, qoolo oic-mvolo, •:,iIo alo,,,lo l’,nlan’’ dii 0,5*, [oliere ggù,nte ,,i s,,le d’e Irao:o,,l,,,

iii i s,ri-iliile pala la golia goerrec a sulla qoae spicca i gropc.J di los-o e i’c’Sra.

TKS1,O.AILIANA.

j:; tliviliv,5ml,, gui st,ll,i prima ,arca, Dtintle, O UhIOVi gilIl’i

A male, tiliovi amori ... auiiateARI A A, i, alto, sola, io ‘Faccia in aria.

Voi non irn1wilirele1.1 CI balliCh IO 1)111’ sia stata tinattiTeseo, :IssieIi,e a [c’ira, si allontana. — i’lritoo, nella seconda ha ‘e;,, “a l’cr ,egalrl,E iblo l’hill ognor... ognor...

62 .RiANA Allo QrAIITI) 63

L’ainor :iic pialige

Bende il col più lietlci?SI BEN E.

Pieno cnpuwsdc, dcli;, ,ic;ne. I’reslo coli; socIo ci ,‘atccici, ‘cc sciaII;orliiororc;IIonarc. Vici (Oli 001... \(‘II ((il’ III)!.

II Ora alla itga lieve Iella luna,Slausa pci ciel seiiiw,

IiI A.

:\hiit ... che Iai’Ò io NcIi’CICIIlitl \iSiOIÌ...

i)eil’IIiIIIIIIk 111111 1010 h)ello speiiti) LIflOI...

n’i, cc cii, dalla spi;c gia esocclilpa noce colle oncE.

lE 5 REE, contenUciimc.

Vini... in I...LI: Sui EN E.

Verso lidi, liiaiiclii li lillIllil’, VICII (Oli [lui.. CII

Si Irizza il 11051111 luIA Il I AN pcrcioi’chs’.

A li I i i i , vogatncilte. LCeOII1I ;L VOI... IL VOI

Clii calda lì?LE Sili EN E, clilegiiancio.

UNA SIRENA.

Siamo le bella lei niar...Ieu... Villi... (li

UN’AlTRA.

Le Siieu le .oej dolci13cl liii lo illiaru..

All I ANA. . FINE

Li Sirene

LE SIRENE.

\i(II. .. VillI ((III 1101

Noi cLIslocilaluo (IlILlili) scompare

Nt! III)) luistilo.

AR AN. clic. inceliccia, col,,, ,ffni.,I:,coni,arnl,,,lo , SI cicnigi. occocil la ‘pollO’lii lume . —

lihlicn.Conio, i000cilil da liii ,atasiuui(e racìcncnto

rldon, VIti rii’tccogiuele...

Sulle mcliii tu... STÀMPI:IU.S IX. iaicicoi, aa, mi;,: consta,:. . )140 ‘—07