1 Informazioni importanti

Informazioni di base

2 Condivisione di contenuti

3 Filtro famiglia

Primi passi

4 Introduzione

5 Comandi

6 Come iniziare

7 Salvataggio ed eliminazione dati

Come giocare

8 Il gioco

9 Schermo di gioco

Menu principale

10 Schermo del menu principale

11 Menu principale ①

12 Menu principale ②

Castellopoli

13 I servizi ①

14 I servizi ②

15 I passatempi

Divertirsi con la moda

16 Abbinare il tuo completo

Il bar e La mia stanza

17 Inaugurare il bar

18 Schermo del menu del bar

19 Menu principale del bar

20 La mia stanza

I mondi

21 Il mondo di Cenerentola

22 Il Bosco dei Cento Acri

23 Il mondo di Alice

24 Mondo di Aladdin

25 Partire in missione

Linee Aeree Castellopoli

26 Menu del wireless

27 Modalità wireless e Internet

28 StreetPass

29 SpotPass

30 Contenuti aggiuntivi: acquisto

31 Magia RA

Servizio informazioni

32 Come contattarci

1 Informazioni importanti

Prima di utilizzare questo software,leggi attentamente il presentemanuale. Se il software viene usatoda bambini piccoli, è necessario cheun adulto legga e spieghi loroquesto documento.

Consulta anche il manuale diistruzioni della consoleNintendo 3DS per maggioriinformazioni e consigli su comeottimizzare l'utilizzo del software.

♦ Se non indicato altrimenti, inquesto manuale il termine"Nintendo 3DS" si riferisce sia allaconsole Nintendo 3DS™ che allaconsole Nintendo 3DS™ XL.

IMPORTANTE

Prima di usare questo software, leggiattentamente le Informazioni per lasalute e la sicurezza che si trovanonel menu HOME.

Per accedere alle suddetteinformazioni, tocca l'icona nelmenu HOME e successivamenteAVVIA. Leggi attentamente tutte lesezioni. Quando hai finito, premi

per tornare al menu HOME.

Leggi attentamente anche il manualedi istruzioni della console, inparticolar modo la sezione

Informazioni per la salute e lasicurezza

Informazioni per la salute e lasicurezza, prima di usare i softwareper Nintendo 3DS.

Per informazioni sulle precauzionirelative alla comunicazione wireless eal gioco online, consulta la sezioneInformazioni per la salute e lasicurezza del manuale di istruzionidella console.

La lingua del software dipende daquella impostata nella console.Questo software ti permette discegliere fra cinque lingue: inglese,tedesco, francese, spagnolo eitaliano. Se la console Nintendo 3DSè già impostata su una di esse,quella sarà la lingua del software.Se, invece, la console è impostatasu un'altra lingua, la lingua delsoftware sarà l'inglese. Per maggioriinformazioni su come cambiare lalingua, consulta il manuale diistruzioni elettronico delleImpostazioni della console.

Selezione della lingua

Per informazioni sul sistema diclassificazione per età per questo oper altri software, visita il sito delsistema di classificazione in vigorenella tua regione.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Germania):

Classificazione per età

www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nuova Zelanda):www.censorship.govt.nz

Avvertenze generali

Questo software (inclusi ladocumentazione o i contenutidigitali scaricati o utilizzatiunitamente a questo software) èdato in licenza da Nintendo per usopersonale e non commerciale sullaconsole Nintendo 3DS. L'uso deiservizi Internet di questo software èsoggetto all'Accordo per l'utilizzodei servizi Nintendo 3DS e policysulla privacy, che comprende ilCodice di Condotta delNintendo 3DS.

Sono proibiti la riproduzione o l'usonon autorizzato. Questo software èmunito di misure tecniche diprotezione atte a prevenire lariproduzione e la copia di contenuti.La console Nintendo 3DS e ilsoftware per Nintendo 3DS nonsono destinati all'usocongiuntamente a modifichetecniche non autorizzate presenti ofuture dell'hardware o del softwareo all'uso con dispositivi nonautorizzati per la consoleNintendo 3DS. In seguitoall'aggiornamento della console

Nintendo 3DS o di un software,qualsiasi modifica tecnica presenteo futura non autorizzatadell'hardware o del software dellaconsole Nintendo 3DS oppurel'utilizzo di dispositivi nonautorizzati con la consoleNintendo 3DS potrebbe rendere laconsole inutilizzabile in modopermanente. I contenuti derivantidalle modifiche tecniche nonautorizzate dell'hardware o delsoftware della consoleNintendo 3DS potrebbero venirerimossi.

Questo software, il manuale o altromateriale scritto che accompagna ilsoftware sono protetti dalle legginazionali e internazionali sullaproprietà intellettuale.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

©Disney

The typefaces included herein aredeveloped by DynaComware.

This software uses specially-designed fonts created under licensefrom Fontworks Inc.

Fontworks and font names aretrademarks or registered trademarksof Fontworks Inc.

Fonts used in-game are provided byBitstream Inc. All rights reserved.

CTR-P-AMQP-00

Fonts used in-game are provided by©Morisawa Inc. All rights reserved.

2 Condivisione di contenuti

Con contenuti generati dagli utenti cisi riferisce a quei contenuti che gliutenti creano, ad esempio messaggi,Mii, immagini, foto, video, file audio,QR Code ecc.

● I contenuti caricati possonoessere visti da altri utenti nonchécopiati, modificati e redistribuiti daterzi.Fai attenzione, poiché non potraipiù cancellare né limitare l'uso deicontenuti caricati.

Scambiare contenuti generatidagli utenti

● I contenuti caricati potrebberovenire rimossi senza preavviso.Nintendo si riserva il diritto dirimuovere o oscurare contenutiritenuti non adeguati.

● Caricamento di contenuti ocreazione di contenuti da caricare- Non includere informazioni che

potrebbero servire peridentificare te o terze persone,ad esempio nome, indirizzo e-mail, indirizzo o recapitotelefonico.

Queste sono precauzioni generali perlo scambio di contenuti generatidagli utenti. Il tipo di contenutigenerati dagli utenti che possonoessere scambiati dipende dalsoftware in uso.

- Non includere materiale chepotrebbe danneggiare, offendereo mettere a disagio altri utenti.

- Non violare i diritti altrui. Nonusare senza l'autorizzazionedegli interessati contenuti chesiano proprietà di terze partioppure foto, immagini e videoche rappresentino terze parti.

- Non includere contenuti illegali oche promuovano attività illegali.

- Non includere contenuti cheviolino la moralità pubblica.

3 Filtro famiglia

Tramite le opzioni del filtro famigliaelencate qui sotto puoi limitarealcune funzioni di questo software.

♦ Per maggiori informazioni sul filtrofamiglia, consulta il manuale diistruzioni.

● StreetPassLimita l'invio/la ricezione diinformazioni sui personaggi tramiteStreetPass (pag. 28).

● Servizi shop Nintendo 3DSLimita l'acquisto di contenutiaggiuntivi (pag. 30).

● Interazione onlineLimita le visite online al bar.

● Registrazione amiciLimita la possibilità di registrare gliamici.

4 Introduzione

Disney Magical World ti permette divivere nel magico mondo Disney.Interagisci con i personaggi dei filmDisney, confeziona vestiti e indossaliper sfoggiare il tuo stile! Apri il tuobar e lavora sodo per soddisfare ituoi clienti e molto altro ancora!

Questo software usa ilcalendario e l'orologio internidella tua consoleNintendo 3DS. Modificaremanualmente la data e l'orapotrebbe produrre effettiinaspettati, quindi controlla leimpostazioni di data e ora dellaconsole prima di iniziare agiocare!

Il gioco si svolge a Castellopoli, conil suo imponente castello al centrodella città, e in un certo numero di

Esplorare il magicomondo Disney

mondi ispirati ai film Disney. Manmano che farai progressi, sarai ingrado di spostarti spesso traCastellopoli e gli altri mondi.

Castellopoli I mondi

Il personaggio principale del gioco,che saresti tu, vive qui assieme aTopolino e ai suoi amici! Questacittà sarà la tua base: potrai fareshopping, confezionare vestiti,costruire mobili e aprire un bar.

Castellopoli (pagg. 13-15)

Nel gioco esistono i mondi diCenerentola, Winnie the Pooh, Alicee Aladdin. Potrai interagire conquesti personaggi andando inmissione nei loro mondi, dove saraianche in grado di raccogliere imateriali necessari a creare vestiti earredamento.

I mondi (pagg. 21-25)

Creare oggetti Disney

Esplora il mondoDisney e usa imateriali ottenutinelle missioni(pag. 25) percreare non solo vestiti earredamento, ma anche ricette atema Disney.

Potrai raccogliere fiori, frutta, funghie molto altro ancora sia in città chenelle lande avventurose (pag. 25). Inoltre, potrai andare a pesca(pag. 15) e coltivare le piante neicampi (pag. 22) per poi raccoglierle.

Raccogliere materiali eingredienti

Divertirsi con la moda

Creare il tuo bar

Una volta che ilbar sarà tuo, potraidecorarlo secondoi tuoi gustipersonali,scegliendo l'arredamento edecidendo i piatti da inserire nelmenu (pagg. 17-20). Di tanto intanto, prova a organizzare una festanel tuo bar. Non si sa mai, unpersonaggio Disney potrebbepersino decidere di venire a fartivisita!

Potrai comprareabiti e accessori aimagazzini de'Paperoni (pag. 13)o confezionarli alnegozio diPaperina(pag. 13). Sfoggiail tuo stileabbinando i tuoi capi preferiti percreare un completo.

5 Comandi

I comandi in rosso vengono usatidurante le missioni (pag. 25).

Comandi dello schermoprincipale

MuoversiSaluti (assegnati allediverse direzioni)

Piroetta magica

Parlare, esaminare,raccogliere, attaccomagico, carica magica(tenendo premuto)

Visualizzare/Nascondereil menu principale

Magia specialeQuando hai una pietramagica, recupericompletamente i PuntiSalute (PS) e i PuntiMagici (PM).

Correre (usando )

Comandi del menu

NavigareNavigare

Pulsanti

Ecco di seguito una lista deicomandi di base usati nel gioco.

Confermare

Ordinare gli oggettiAnnullare

Potrai navigare tra i menu visualizzatisullo schermo inferiore anchetoccando il touch screen con lostilo. Inoltre, potrai toccare icomandi dello schermo per attivarela Magia illimitata (pag. 25) e nelmondo di Cenerentola, quandopartecipi a un ballo (pag. 21).

Comandi deltouch screen

Visualizzare/Nasconderei dettagli

6 Come iniziare

Premi dalloschermo del titolo pervisualizzare il menudel titolo.

Crea il tuo personaggio e inizia unapartita dal principio.

Nuova partita

Creare un personaggio

Segui le istruzionisullo schermo perimpostarel'aspetto, il nomee la data di nascitadel tuo personaggio.

Scegli dal Centro dicreazione Mii™

Puoi scegliere un Mii™ dal Centro dicreazione Mii della tua consoleNintendo 3DS come personaggio digioco. Per prima cosa seleziona unMii, poi inserisci una data di nascita.

Continua

Verranno visualizzati ituoi dati disalvataggio e potraicontinuare a giocareda dove avevi lasciatol'ultima volta. Seleziona CONTINUALA PARTITA per iniziare a giocare.

Cambia l'aspetto deltuo personaggio, ilnome e molto altroancora!

Cambiaperso-naggio

Elimina idati salvati

Elimina i tuoi dati disalvataggio.

Opzioni

La sezione Opzioni verrà visualizzataquando sono presenti dei dati disalvataggio.

7 Salvataggio ed eliminazione dati

Dal menu del titolo,seleziona CONTINUA,seguito da OPZIONIed ELIMINA I DATISALVATI per eliminarei dati di salvataggio.

Eliminazione dati

◆ Una volta eliminati, i dati disalvataggio non potranno essererecuperati, pertanto faiattenzione.

◆ È possibile creare un solo file disalvataggio.

Salvataggio dati

Dal menu principale,seleziona SALVA(pag. 10) per salvare ituoi progressi digioco.

● Non spegnere la console, nonestrarre la scheda di gioco/lascheda SD e non riavviare laconsole durante il salvataggio.Non lasciare che sui terminali siaccumuli sporco. Questicomportamenti potrebberocausare la perdita di dati.

● Non usare accessori o softwareper modificare i dati disalvataggio, poiché ciò potrebberendere impossibile ilproseguimento del gioco oprovocare la perdita di datisalvati. Qualsiasi modifica ai datiè permanente, pertanto faiattenzione.

8 Il gioco

Collezionare adesivi eampliare il tuo mondo

Gli adesivi sono laprova di quanto tustia vivendo apieno il gioco.Ottienili superandoi vari episodi, creando oggettiDisney, pescando (pag. 15) eraccogliendo le piante (pag. 22).Con l'aumentare del numero diadesivi in tuo possesso potrai faremolte più cose nel gioco.Sperimenta i vari modi per ottenerlitutti!

Con lo scorrere del tempo, cambieràl'aspetto dell'ambiente che ticirconda.

Lo scorrere del tempo

Controlla il numero magicocorrispondente agli adesivicollezionati per accedere a nuovi

Dopo aver collezionato gliadesivi

servizi (pagg. 13-15), come ilnegozio di Paperina o il laboratoriodi Cip e Ciop, e per esplorare nuovearee.

Ottenere istruzioni

Se porti i materiali ottenuti alnegozio di Paperina o al laboratorio,potrai usarli per creare oggettid'arredamento o vestiti (pag. 13).

Creare oggetti

Le istruzionielencano i materialinecessari a creareun particolareoggetto. Potraiottenerne dinuove, peresempiocompletando gliepisodi o collezionando gli adesivi,e potrai così creare nuovi capi divestiario o articoli di arredamento.Inoltre, se salvi le istruzioni nellasezione Ricette (pag. 11), potraicontrollare ogni volta che vuoi qualimateriali ti servono per creare unoggetto.

9 Schermo di gioco

Lo schermo sottostante vienevisualizzato quando ti trovi aCastellopoli (pagg. 13-15) o nellecittà dei mondi dei personaggiDisney (pagg. 21-25).

Qui vengono visualizzati isuggerimenti su cosa devi fare,come ad esempio chi devi incontrareo in quale posto andare.

❶ Navigazione

Mostra il numero di adesivicollezionati.

❷ Adesivi

❶

❷

Menu principale

❹

Mostra l'effetto di un incantesimoportafortuna che hai lanciato su di tealla Sfera di cristallo.

❸ Incantesimi portafortuna(pag. 14)

❸ ❺

Mostra la mappa dei dintorni e leseguenti icone utili:

❹ Minimappa

Posizione attuale

Posizione destinazione/favore

❺ Monete attuali

Posizione numeri magici

Direzione numeri magici

Magazzini de' Paperoni(pag. 13)

Negozio di Paperina (pag. 13)

Laboratorio di Cip e Ciop(pag. 13)

Torre di Yen Sid (pag. 14)

Le Linee Aeree Castellopoli(pag. 14)

Sfera di cristallo (pag. 14)

Laghetti (pag. 15)

Castello

Bar (pag. 17)

Posizione personaggio Disney

10 Schermo del menu principale

Salva i tuoi progressi di gioco.

❷ Salva

Mostra la data e l'ora impostatenella console.

❸ Data e ora

Mostra alcuni utili consigli di gioco.

❹ Tutorial

❶ Menu principale

Premi mentre è visualizzato loschermo di gioco per mostrare ilmenu principale (pagg. 11-12) sultouch screen.

❸

❶

❷ ❹

11 Menu principale ①

Da qui potrai visualizzare gli oggettiraccolti, come ad esempio imateriali. Per visualizzarne i dettagliseleziona una categoria e poi unoggetto.

Il tema dell'oggetto.

❸ Tema

❷ Oggetto posseduto e quantità

❷

Oggetti

Completi

Da qui potraicambiare gli abiti egli accessori deltuo personaggio(pag. 16).

❶

❸ ❼

❺

❻

❶ Tipo di oggetto

❹

Le icone → → indicano inordine crescente quanto sia difficilereperire un oggetto.

❼ Rarità

❹ Torna allo schermo precedente

Mostra il metodo secondo cui sonoordinati gli oggetti. Puoi cambiarel'ordine degli oggetti premendo .

❻ Ordine degli oggetti

Qui potrai leggere le istruzioni percreare vestiti e arredamento opreparare i piatti del bar e altroancora. Per visualizzarne i dettagli,seleziona la categoria e poi unadelle istruzioni.

Ricette

◆ Quando selezioni una delleistruzioni in un negozio come ilnegozio di Paperina o illaboratorio (pag. 13), avrai la

Richieste

Qui potrai verificaregli ordini del bar(pag. 19) e i favoririchiesti daipersonaggi Disneye dagli altri abitanti.

Mostra il tipo di oggetto e i luoghiprincipali in cui potrai trovarlo.

❺ Dettagli dell'oggetto

❶ Rarità

❷ Tema e ricetta

❶

❷

❸

Mostra i materiali e la quantitànecessari a creare l'oggetto.

❸ Lista di materiali

possibilità di salvarla. Una voltasalvate, le istruzioni verrannovisualizzate in Ricette.

❹ Quantità posseduta

❺ Monete necessarie

Seleziona una delleistruzioni e premi per visualizzare ilmenu. Da qui potraiverificare i dettaglidelle istruzioni o rimuoverle dallasezione Ricette.

❹

❺

12 Menu principale ②

Scegli una categoria di adesivi epremi , poi seleziona un adesivoper visualizzare le condizioninecessarie a ottenerlo.

❶ Adesivi

❸ Categoria di adesivi

❶

❷

Adesivi

❹ Adesivi raccomandati

❸ ❹

Gli adesivi in tuo possesso vengonovisualizzati a colori, mentre quelliche non hai ancora ottenuto ingrigio.

Una volta che avrai collezionato tuttigli adesivi di una certa categoria,verrà visualizzata una corona.

❷ Adesivi posseduti/Adesivi totali

Da qui potraiverificare qualiadesivi è possibileottenere al tuoattuale livello digioco e lecondizioninecessarie aottenerli.

Album

Da qui potraivisualizzare le fotoscattate (pag. 15)e le carte ottenute(pag. 15).

Collezione

Saluti

Da qui potraiassegnare i saluti(pag. 15) imparatia ciascunadirezione di .Seleziona unsaluto e unadirezione di perassegnarvelo.

Da qui potraivisualizzare leinformazioni suglioggetti ottenuti,come ad esempiovestiti,arredamento epiatti del menu(pag. 17).Seleziona la collezione e poil'oggetto che vuoi visualizzare.

13 I servizi ①

Comprare oggetti

Provare prima dell'acquisto

Man mano che ottieni gli adesivi eavanzi nel gioco, potrai accedere adiversi servizi e sarai in grado dicomprare, vendere e persino creareoggetti quali vestiti e pezzid'arredamento.

In questi grandi magazzini diproprietà di Paperon de' Paperonipotrai comprare e rivendere oggetti.Man mano che avanzi nel gioco,aumenterà il numero di oggetti chepotrai comprare.

I magazzini de'Paperoni

Premi di fronte aun oggetto che tiinteressa per farein modo che Qui,Quo o Quavengano a parlarti,permettendoti divisualizzare ocomprarel'oggetto.

Esamina i vestiti invendita per averela possibilità diprovarli. Se tipiaceranno, potraicomprarli edecidere di tenerliindosso.

Vendere oggetti

Potrai vendere i tuoioggetti parlando aPaperone al primopiano. Seleziona unacategoria, poil'oggetto che desideri vendere einfine la quantità.

Il negozio di Paperina

In questo negoziogestito daPaperina potraiusare i materialiper confezionarevestiti.

Confezionare vestiti

Il laboratorio

Creare l'arredamento

Parla con Paperinae scegli lacategoria e poi ilcapo di vestiarioche desidericonfezionare.Potrai creare vestitisolo se avrairaccolto tutti imateriali e le monete necessari.

In questo negoziogestito da Cip eCiop potrai usare imateriali percostruire pezzid'arredamento e canne da pesca. Inseguito, potrai disporrel'arredamento al bar o in La miastanza (pagg. 17-20).Naturalmente, le canne da pescasono fondamentali se vuoi pescare(pag. 15)!

◆ Al negozio di Paperina, il numerodi abiti da missione posseduti cheviene visualizzato rappresenta iltotale di copricapi, abiti ecalzature che compongono ilcompleto.

Parla con Cip escegli unacategoria e poi ilpezzod'arredamento chedesideri costruire.Potrai creare pezzid'arredamentosolo se avrairaccolto tutti i materiali e le monetenecessari.

14 I servizi ②

La torre di Yen Sid

In questa torre viveYen Sid. Qui potraiusare i materialiper creare lebacchette magicheda usare in missione (pag. 25).

Parla con Yen Side poi seleziona labacchetta chedesideri creare.Potrai creare unabacchetta magicasolo se avrairaccolto tutti imateriali e lemonete necessari.

Creare bacchette magiche

Le Linee AereeCastellopoli

Parla con Lina pergiocare con altrigiocatori tramite lacomunicazionewireless locale,per scaricare oggetti e altro ancora(pagg. 26-30). Potrai ancheottenere degli oggetti leggendo lecarte RA (pag. 31).

La Sfera di cristallo

Qui potrai otteneredegli oggetti dautilizzare con il tuocompleto(pag. 16). Inoltre,potrai trovare incantesimiportafortuna con tanti effetti diversida lanciare sul tuo personaggio.

Le scintille

Puoi scambiare ipunti "Bello!"(pag. 16) condelle scintille dausare con il tuocompleto.

Ricevere incantesimiportafortuna

Puoi scambiare ipunti "Bello!" condegli incantesimiportafortuna daglieffetti diversi, tracui l'aumento della potenza dellatua magia.

15 I passatempi

Procurati una canna da pesca eprova a pescare. Inizierai a farlo nonappena ti siederai presso unlaghetto. Segui le istruzioni sulloschermo per pescare.

Pescare

Scattare fotografie

In certi punti delgioco, interagendocon i personaggiDisney potraiscattare delle foto.Dal menuprincipaleseleziona ALBUMe poi ALBUM DIFOTO per visualizzare le foto salvate.

Collezionare carte

Ogni mezzagiornata, salutandoi personaggiDisney, riceveraidelle carte. Secollezioni le carte, quando andrai alcastello potrai imparare nuovi saluti.Dal menu principale selezionaALBUM e poi ALBUM DELLE CARTEper visualizzare le carte ottenute.

SalutiUna voltaimparato unnuovo saluto,usa perprovarlo conqualcuno. Potresti riceverenuove informazioni di cui non eria conoscenza.

16 Abbinare il tuo completo

❶

Seleziona una categoria come adesempio maglie, accessori obacchette. Scegli il capo di vestiarioche vuoi indossare e infine selezionaINDOSSA.

Schermo dei completi

Seleziona COMPLETI dal menuprincipale per far cambiare vestiti altuo personaggio con quelli ottenutinel corso del gioco.

❹

❶ Capo di vestiario

L'icona verrà visualizzata sotto ilcapo di vestiario indossato almomento.

❷ ❸

Premi per salvarel'abbigliamento attuale nella sezioneCompleti salvati. Dal menuprincipale, seleziona COMPLETI epoi COMPLETI SALVATI pervisualizzare o indossare i tuoicompleti salvati.

❷ Salva completo

❹ Dettagli di abbigliamento

Completi abbinati

Puoi ottenere uncompleto abbinatoindossandoabbigliamentodello stesso tipoda capo a piedi. Se incontri icittadini mentre indossi un completoabbinato, si congratuleranno con un"Bello!".

Cambia la posa del tuo personaggioda qui.

❸ Posa

Visualizza i dettagli premendo .Potrai verificare il tema, la rarità e glieffetti del tuo abbigliamento.

◆ Durante le missioni (pag. 25),indossando abiti da missione edequipaggiando una bacchettapotrebbero verificarsi degli effettispeciali.

Collezionare punti "Bello!"Quando icittadini tifaranno icomplimentidicendoti"Bello!" otterrai dei punti"Bello!". Quando ne avraiottenuti in quantità sufficiente,potrai andare alla Sfera dicristallo (pag. 14) e scambiarlicon scintille da utilizzare con ituoi completi o incantesimiportafortuna dagli effetti diversi.

17 Inaugurare il bar

A un certo punto del gioco, potraiaprire un bar, che diverrà di tuaproprietà. Dagli un tocco dioriginalità inserendo i tuoi piattipreferiti nel menu e cambiandol'arredamento come meglio credi(pag. 19).

Segui i passaggi elencati di seguitoper far ottenere successo al tuo bar.Fai riferimento allo schermoprincipale del bar e al menuprincipale del bar quandonecessario, mentre procedi nellalettura.

Lavorare al bar

1. Preparare alternative nelmenu

Puoi preparare diversi piatti dainserire nel menu del tuo bar(pag. 19), tra cui spuntini, bibite edolci.

2. Prepara un nuovo piattodel menu

Puoi offrire ai tuoiclienti un nuovo piattoo una nuova bibitache hai preparato(pag. 19).

3. Attendere gli ordini

Una volta che avraipreparato un piattoo una bibita,aspetta che arriviun cliente e liordini.

4. Raccogliere i guadagni

Ogni volta che uncliente fa unordine, il bar riceveun guadagno.Parla con ilgestore del bar per raccogliere iguadagni.

Ogni piatto del menu ha unprezzo prestabilito che verràpagato dal cliente per ogniordine. Dunque, potraicalcolare i tuoi guadagnimoltiplicando il prezzoprestabilito di un piatto delmenu per il numero di volte incui è stato ordinato.

I piatti del menu e i guadagni

I piatti che servi per la prima volta oche servi nuovamente dopo unalunga pausa saranno molto richiestie attrarranno molti clienti. I piatti delmenu sono disponibili in quantitàlimitate, per cui assicurati dipreparare un altro piatto prima chefiniscano.

Richiesta di piattiparticolari

Il livello e il titoloproprietario

Quando soddisfi gliordini urgenticontrassegnati ingiallo (pag. 19), iltuo livelloproprietarioaumenterà e potraioffrire una gammapiù ampia di piattinel menu. Il tuo titolo rispecchia letue abilità nella gestione del bar.Otterrai nuovi titoli con l'aumentaredel tuo livello proprietario.

Le feste

La barra della festasi riempie manmano che soddisfigli ordini al bar.Quando sarà piena,potrai organizzare una festa.

Lo schermo raffigurato qui sottoverrà visualizzato quando ti troviall'interno del bar.

❶ Guadagno attuale (monete)

❶

❹

Schermo principale delbar

❻❺

❼

❷❸

Mostra gli spuntini , le bibite e idolci attualmente in offerta equanti ne rimangono a disposizione.

❷ Piatti attualmente nel menu

❹ Livello e titolo proprietario

❻ Richiesta dei piatti

❼ Monete attuali

❺ Barra della festa

Quando la barra sarà piena, potraiorganizzare una festa.

◆ Inizialmente la barra non verràvisualizzata. Apparirà soltantoquando sarà trascorso un po' ditempo dall'inaugurazione del bar.

Le icone → → indicano inordine crescente la difficoltàincontrata nel realizzare un piatto.

❸ Rarità di un piatto

18 Schermo del menu del bar

Raccogli i guadagni del bar.

❷ Ricevi monete

❹ Festa

❷ ❹

❸ Gestore del bar

❶ Menu principale del bar(pag. 19)

Quando ti trovi nel bar, potrai crearepiatti e bibite e modificarel'arredamento dal menu principaledel bar. Per accedervi, parla con ilgestore del bar.

Organizza una festa al bar.

◆ Inizialmente il pulsante della festasarà grigio, ma si illuminerà epotrai selezionarlo quando labarra della festa sarà piena.

❸

❶

19 Menu principale del bar

Potrai creare cibo e bibite damettere in vendita al bar. Iniziacreando uno spuntino, una bibita oun dolce.

Cibo

Il numero di monete ricevute dal barogni volta che viene ordinato ilpiatto.

❶ Rarità del piatto

❷ Tema del piatto

❸ Prezzo

❶

❷

❹ Lista dei piatti

❹

Scegli un piatto epremi perprepararlo o salvare laricetta nella sezioneRicette.

◆ Potrai creare dolci solo dopo uncerto punto del gioco.

❸

❺

Gli ingredienti necessari a preparareun piatto o una bibita.

❺ Ingredienti necessari

Decorazioni

Da qui potraicambiare ledecorazioniall'interno del bar.Scegli la categoriadi arredamento epoi l'oggetto chevuoi posizionare.Non potraiscegliere la posizione di oggetticome tavoli, sedie e banconi.

Spostare l'arredamento

Combo di tema

Seleziona COMBO DITEMA per visualizzarequesto schermo.Potrai aumentare ilnumero di comboabbinando a tema l'arredamento delbar, l'abbigliamento del personale ei piatti del menu. Più alto sarà il tuonumero di combo e più guadagneraiorganizzando una festa (pag. 17).

◆ Potrai verificare il numero dicombo anche selezionando CIBOdal menu principale del bar.

Ordini del bar

Soddisfacendo gliordini urgenticontrassegnati ingiallo nel tuo bar,aumenterai il tuolivello proprietario. Per iniziare,seleziona dalla lista un ordine chedesideri accettare. Potrai anchecancellare gli ordini che hai giàaccettato.

Personale

Puoi cambiare ilpersonale e il suoabbigliamento.

SelezionaSPOSTA/ORGANIZZA perspostare o mettervia i pezzid'arredamento posizionati nel bar.

Puoi modificare il nome del bar.

Nome del bar

Puoi modificare la musica disottofondo del bar.

Musica del bar

Ospitare personaggi Disney albar

Se abbinerai a temal'arredamento del bar,l'abbigliamento del personale e ipiatti del menu, i personaggiDisney potrebbero decidere difar visita al tuo bar.

20 La mia stanza

Cose da fare in La miastanza

Quando avrai fattoprogressi nelgioco, il pianosuperiore del bardiverrà la cameradel tuo personaggio. In La miastanza, potrai modificarel'arredamento come nel bar, einoltre, potrai modificarel'acconciatura del tuo personaggio ealtre caratteristiche del suo aspetto.Per iniziare, esamina lo specchionella stanza per accedere al menuLa mia stanza.

Posizionare il letto

Potrai posizionareil letto dove piùpreferisci.

Modificare il tuo aspetto

Potrai modificare latua acconciatura eil colore dei capelliesaminando lospecchio. Se il tuopersonaggio è una femmina, potraianche modificare l'ombretto.

Funzionalità wireless

In La mia stanza,selezionaCOMUNICAZIONEWIRELESS peraccedere al menu delwireless (pag. 26).

◆ Se stai utilizzando un Mii presodal Centro di creazione Mii comepersonaggio di gioco, non potraimodificarne l'aspetto.

21 Il mondo di Cenerentola

Questo mondo è il posto cheCenerentola e il Principe Azzurrochiamano casa. Prova a vestirtielegantemente per partecipare a unballo al Castello di Cenerentola.

Dopo aver completato qualcheepisodio, potrai prender parte al tuoprimo ballo. Indossa un elegantecompleto da ballo e dirigiti alCastello di Cenerentola.

Partecipare a un ballo

Segui il ritmo della danza toccandoe trascinando lo stilo sulle icone deltouch screen. Riceverai ogni voltaun giudizio come "Fantastico!","Bene!" o "Peccato...", cheinfluenzerà il tuo punteggio finale.

Danzare a un ballo

❶

❷

Quando riceverai più volteconsecutivamente i giudizi"Fantastico!" o "Bene!", il numerodell'indicatore combo aumenterà.

❶ Indicatore combo

Il giudizio sul tuo completo

Quando partecipi aun ballo, riceveraiun bonus dipunteggio basatosull'abbigliamentodel tuo personaggio. Puoi ottenereun grosso bonus indossando unabbigliamento molto raro.

Menu di pausa

Premi per visualizzare ilmenu di pausa, da cui potraiscegliere tra Continua a ballare,Inizia la canzone di nuovo o Esci.Seleziona ESCI per abbandonare ilballo prima che sia finito.

❷ Icone

22 Il Bosco dei Cento Acri

Questo mondo è il posto che Pooh,Pimpi, Tigro e i loro amici chiamanocasa. Qui potrai collaborare con gliabitanti del Bosco dei Cento Acri percoltivare e raccogliere frutta everdura da usare come ingredientiper i piatti del tuo bar.

Segui le istruzioni indicate di seguitoper coltivare frutta e verdura neicampi.

Coltivare frutta everdura

1. Piantare i semi

Avvicinati a unazona del campoche brilla di luce epremi perpiantare un seme.

2. Annaffiare le piante

Avvicinati a unazona in cui haipiantato un seme epremi perinnaffiarlo. Le tuepiante smetteranno di crescere se ilterreno in cui sono piantate siasciuga completamente, pertanto faiattenzione.

3. Raccogliere le piante

Una volta chefrutta e verdurasonocompletamentematurate, premi per raccoglierle.

23 Il mondo di Alice

Divertiti partendo in missione nelmondo di Alice, la casa dipersonaggi come il Bianconiglio, loStregatto e il Cappellaio Matto.

Andare in missione nelPaese delle Meraviglie

Rimpicciolisciti esconfiggi i fantasmilungo il tuocammino attraversola foresta.

Divertiti andando inmissione in questogiardino a forma dilabirinto.

La Foresta di Lilliput

Il mondo di Alice ha due diversi tipidi lande avventurose (pag. 25).

Il Labirinto di siepi

24 Mondo di Aladdin

In questo mondo abitano Aladdin,Jasmine e Abu. Completa gli episodiper aiutare la città di Agrabah aprosperare.

Man mano che fai progressi nelgioco, la popolazione di Agrabahaumenterà e il suo mercato siespanderà. Con lo sviluppo dellacittà, crescerà anche il numero dibancarelle per strada e di prodotti invendita.

Far prosperare Agrabah

25 Partire in missione

Segui le istruzioni seguenti peravanzare nelle missioni:

Le missioni

1. Iniziare un episodio

Esamina il cartellodi fronte alle landeavventurose pervisualizzare unalista di episodi.Controlla i dettagli dell'episodio epoi seleziona una missione dainiziare.

2. Indossare abiti damissione

In ogni mondo (con la solaeccezione del Bosco dei Cento Acri)potrai partecipare a missioni in cuidovrai usare la magia persconfiggere i fantasmi. Mentreesplori le lande avventurose, avraianche la possibilità di raccoglieremateriali da utilizzare perconfezionare vestiti o crearearredamento.

◆ Durante le missioni non potraisalvare i tuoi progressi di gioco.

Dopo aver sceltoun episodio, dovraiindossare degliabiti da missione.Seleziona INIZIACON L'EQUIPAGGIAMENTOCONSIGLIATO per indossareautomaticamente gli abiti più indicatiper quel tipo di missione edequipaggiare la bacchetta più adatta.

3. Avanzare nella missione

Dopo aver avviatouna missione,inizieranno prestoad apparire ifantasmi. Usa labacchetta magica per sconfiggerlimentre avanzi nelle landeavventurose. Potrai ancheraccogliere fiori, funghi e altrimateriali sul tuo cammino.

4. Obiettivo raggiunto

La missione saràcompleta quandoavrai raggiuntol'obiettivodell'episodio, adesempio "sconfiggere il FantasmaCapo che si trova nel profondo dellalanda avventurosa". Dopo averlofatto, entra nel portale di luce pertornare in città.

Qui verrà visualizzata una minimappacon informazioni utili sul tuopersonaggio e sui fantasmi dasconfiggere.

Se hai una pietra magica, potraipremere per recuperare PS e PM.

❶ Pietre magiche

❶

Schermo della missione

I fantasmi inizieranno ad attaccareman mano che si avvicinano al tuopersonaggio. Una volta sconfitti,potrebbero lasciar cadere oggetti emonete.

❷ Fantasmi

❸

❺

❻

❼

❷

❺ Effetto dell'incantesimoportafortuna

❹ Direzione dei fantasmi dasconfiggere

Mostra i PS del tuo personaggio.Quando li avrai terminati, non saraipiù in grado di proseguire.

❸ Punti Salute (PS)

❹

I PM sono necessari per usare magiespeciali (attacchi magicisuperpotenti). Usare la magiaspeciale ti farà consumare PM, maalcuni oggetti ti permetteranno direcuperare PM.

❼ Punti Magici (PM)

Gli scontri contro ilFantasma Capo

Se ottieni un oggetto speciale nelcorso di una missione, verràvisualizzata un'icona sul touchscreen. Toccala per ottenere magiaillimitata per un periodo di tempo.Durante questo periodo, nonperderai PS, i fantasmi non tiattaccheranno neanche passandotiaccanto, potrai usare la magiaspeciale senza consumare PM, ecc.

Magia illimitata

Negli scontri, labarra dei PS delFantasma Capoverrà visualizzatasullo schermosuperiore in alto a destra.Sconfiggilo svuotando la barra deisuoi PS.

Indica il numero di fantasmi sconfitticonsecutivamente. Sconfiggine diecidi fila per ricevere in premio unapietra magica.

❻ Indicatore combo

Abbandonare una missioneOltre alleoccasioni in cuihai terminato i PS,potraiabbandonare unamissione anche premendo perpoi selezionare ESCI dal menuprincipale. Dopo averabbandonato, tornerai in città maperderai molti oggetti che aveviottenuto durante la missione.

Ogni volta che un fantasma ticolpisce, i tuoi PS diminuirannoleggermente. Quando tutti i tuoi PSsaranno terminati non sarai più ingrado di proseguire. Se sei inpossesso di pietre magiche, potraiscegliere di usarle per andare avanti,altrimenti dovrai abbandonare lamissione.

Quando finisci i PS

26 Menu del wireless

Man mano che fai progressi, graziealla comunicazione wireless, potraigiocare con altri giocatori, scaricareoggetti e molto altro. Per iniziare,visualizza il menu del wirelessparlando con Lina vicino alle LineeAeree Castellopoli.

Modalitàcomunicazione wireless

Menu del wireless

Puoi giocare con unamico grazie allamodalità wireless evisitare altri bar viaInternet (pag. 27).

Visita/Invita

Qui potrai modificarele impostazioniStreetPass™ eSpotPass™. Inoltre,potrai impostare ilcommento e i salutiusati dal tuopersonaggio inmodalitàcomunicazionewireless.

Imposta-zioni

◆ Potrai accedere al menu delwireless anche da La mia stanza(piano superiore del bar).

♦ Per maggiori informazioni su comecollegare a Internet la consoleNintendo 3DS, consulta il manualedi istruzioni della console.

Questo software supporta NintendoNetwork™.

Nintendo Network

Per una lista completa dellefunzionalità del software che fannouso di Nintendo Network, consultala sezione "Linee Aeree Castellopoli"(pagg. 26-31) di questo manuale.

Magia RA

Da qui potrai leggerele carte RA perricevere oggettispeciali e altro(pag. 31).

Da qui potraiscaricare oggettispeciali e altrotramite NintendoNetwork (pag. 30).

Contenutiaggiuntivi

Nintendo Network è un servizioonline che ti permette di giocarecon altri utenti da tutto il mondo,scaricare nuovi software econtenuti aggiuntivi, scambiarevideo e messaggi, e molto altroancora!

Nintendo Network

27 Modalità wireless e Internet

Questo software permettel'interazione tra più giocatori tramitela comunicazione wireless. Fino adue giocatori potranno visitare avicenda i propri bar. Ogni giocatoredeve possedere una copia delsoftware.

Giocare con amici vicini(modalità wireless) e

via Internet

◆ La modalità wireless saràdisponibile dopo aver progreditonel gioco.

◆ Non potrai usare i dati del bar chehai caricato se utilizzi un'altraconsole Nintendo 3DS o seripristini le impostazioni inizialidella tua console.

◆ Questo software non supporta lamodalità riposo durante l'uso inmodalità wireless o con funzionidi gioco che util izzano Internet,neppure quando la consoleNintendo 3DS è chiusa.

- Una console Nintendo 3DS perogni giocatore

Materiale necessario:

- Una copia del software per ognigiocatore

Istruzioni per ilcollegamento

Ospitare un altro giocatorenel tuo bar:

2. Seleziona COMUNICAZIONEWIRELESS LOCALE e poi scegliINVITA.

1. Parla con Lina vicino alle LineeAeree Castellopoli e selezionaVISITA/INVITA dal menu delwireless.

Visitare il bar di un altrogiocatore:

2. Seleziona COMUNICAZIONEWIRELESS LOCALE e poi scegliVISITA.

3. Seleziona lo stesso puntod'incontro scelto dal tuo ospite everrà avviata una connessione.

3. Seleziona lo stesso numero

1. Parla con Lina vicino alle LineeAeree Castellopoli e selezionaVISITA/INVITA dal menu delwireless.

◆ Potrai accedere al menu delwireless anche da La mia stanza(al piano superiore del bar).

◆ Potrai accedere al menu delwireless anche da La mia stanza(al piano superiore del bar).

scelto dall'altro giocatore e verràavviata una connessione.

Visitare via Internet

1. Parla con Lina vicino alle LineeAeree Castellopoli e selezionaVISITA/INVITA dal menu delwireless.

◆ La prima volta che ti colleghi aInternet, ti verrà chiesto se vuoicaricare i dati del bar.Seleziona SÌ per procedere.

3. Seleziona LISTA AMICI se vuoivisitare il bar di uno dei tuoi amici,oppure seleziona CASUALE pervisitare il bar di un giocatore a casosul server. Puoi anche selezionareOSPITE per visitare il bar di ungiocatore che ti ha fatto visitarecentemente.

2. Seleziona INTERNET e poi scegliCOLLEGATI.

4. Scegli dalla lista un bar chevorresti visitare.

28 StreetPass

Questo software fa uso diStreetPass (comunicazione wirelesslocale) per scambiare dati di gioco.Quando due giocatori in possesso diconsole Nintendo 3DS con lafunzione StreetPass attivata perquesto software si trovano vicini,scambieranno automaticamente traloro i dati di gioco. Una voltaricevuti i dati, il personaggio che haiincontrato tramite StreetPass faràvisita alla tua città.

Comunicare conpersone vicine

(StreetPass™)

Per poter comunicare usando questafunzione, tutti i giocatori devonoattivare StreetPass per questosoftware sulla propria consoleNintendo 3DS.

Attivare StreetPass

Parla con Lina vicino alle LineeAeree Castellopoli, poi selezionaIMPOSTAZIONI dal menu delwireless e infine STREETPASS.

◆ Potrai accedere al menu delwireless anche da La mia stanza(al piano superiore del bar).

Per disattivare StreetPass, accedialle Impostazioni della console eseleziona GESTIONE DATI, poiGESTIONE STREETPASS.Tocca l'icona del software e scegliDISATTIVA STREETPASS.

Disattivare StreetPass

29 SpotPass

Potrai ricevere notifiche anchementre non stai giocando facendoentrare la console Nintendo 3DS inmodalità riposo. In questo modorileverà automaticamente le retiwireless nelle vicinanze e riceveraidati.

Ricevere notifiche(SpotPass™)

◆ I dati ricevuti tramite SpotPassvengono salvati sulla scheda SD.Quindi assicurati di lasciaresempre inserita nella console lascheda SD.

Attivare SpotPass

Parla con Lina vicino alle Linee

Procedura

1. Accetta l'Accordo per l'utilizzodei servizi Nintendo 3DS e policysulla privacy.

2. Imposta una connessione aInternet.

3. Inserisci una scheda SD nellaconsole Nintendo 3DS.

Per maggiori informazioni, consulta ilmanuale di istruzioni.

Prima di usare SpotPass:

Aeree Castellopoli, poi selezionaIMPOSTAZIONI dal menu delwireless e infine SPOTPASS. Infine,seleziona SÌ per attivare SpotPass.

Puoi disattivare SpotPass in qualsiasimomento.

Disattivare SpotPass

Parla con Lina vicino alle LineeAeree Castellopoli, poi selezionaIMPOSTAZIONI dal menu delwireless e infine SPOTPASS. Infine,seleziona SÌ per disattivareSpotPass.

Procedura

◆ Potrai accedere alle impostazioniSpotPass anche da La mia stanza(al piano superiore del bar) o dalmenu del titolo.

◆ Potrai accedere alle impostazioniSpotPass anche da La mia stanza(al piano superiore del bar) o dalmenu del titolo.

30 Contenuti aggiuntivi: acquisto

Questo software permette lacomunicazione wireless tramiteInternet. È possibile scaricareoggetti speciali e altro.

Parla con Lina delle Linee AereeCastellopoli e seleziona CONTENUTIAGGIUNTIVI seguito da ciò chedesideri scaricare.

Puoi accedere ai contenuti aggiuntivianche da La mia stanza (al pianosuperiore del bar).

Alcuni contenuti aggiuntivi sonodisponibili solo a pagamento.

● Puoi controllare i contenutiacquistati nel riepilogo delleoperazioni del Nintendo eShop.

● Questi contenuti non sonorimborsabili e non possono esserescambiati con altri prodotti oservizi.

Contenuti scaricabili(contenuti aggiuntivi a

pagamento)

Avvertenze riguardo aicontenuti aggiuntivi

Acquistare contenuti aggiuntivi

● Una volta acquistati, i contenutipotranno essere scaricati di nuovogratuitamente.

● Questi contenuti verranno salvatinella scheda SD.

● Questi contenuti sono compatibilisolo con la console Nintendo 3DSusata per acquistarli. Inserendo lascheda SD in una console diversa,i contenuti non sarannodisponibili.

　♦ In caso di sospensione ointerruzione del servizio, o secancelli il tuo account NintendoeShop, potrebbe non essere piùpossibile scaricare questicontenuti in futuro. Per maggioriinformazioni, consulta il manualedi istruzioni elettronico delNintendo eShop.

Per acquistare contenuti aggiuntivi,devi disporre di un credito sufficientenel tuo account Nintendo eShop. Senon hai abbastanza fondi, unmessaggio ti avviserà che deviaggiungerne. Seleziona AGGIUNGIFONDI per procedere.

Per aggiungere fondi puoi utilizzare:- una Nintendo eShop Card- un codice di attivazione del

Nintendo eShop- una carta di credito

Aggiungere fondi

♦ Puoi salvare le informazionirelative alla tua carta di creditonella console. Così facendo, nondovrai inserire i dati ogni volta chedesideri aggiungere fondi.

♦ Puoi cancellare le informazionirelative alla carta di credito inqualsiasi momento selezionandoIMPOSTAZIONI/ALTRO nelNintendo eShop.

31 Magia RA

Questo software permette la letturadelle carte RA tramite la fotocameradel Nintendo 3DS. Potrai ottenereoggetti speciali e tanto altro ancora!Parla con Lina vicino alle LineeAeree Castellopoli e poi selezionaMAGIA RA dal menu del wireless.Infine, inquadra la carta RA con lafotocamera della console perleggerla.

Per ulteriori dettagli consulta ilseguente sito Internet:

www.nintendo.it/disneymagicalworld

Ricevi oggetti speciali usando lafotocamera del Nintendo 3DSper leggere le carte RA.

I servizi relativi alla Magia RApotrebbero terminare senzapreavviso.

◆ Potrai accedere a questa funzioneanche da La mia stanza (al pianosuperiore del bar) o dal menu deltitolo.

32 Come contattarci

Per informazioni sui prodotti,consulta il sito Nintendo all'indirizzo:www.nintendo.com

Per supporto tecnico e risoluzionedei problemi, consulta il manuale diistruzioni della consoleNintendo 3DS o il sito:support.nintendo.com