7/23/2019 07_luglio2014

1/100

Diventa protagonista nel mondo Linux

Dai stabilit al sistema operativo con Systemd Crea la tua piattaforma di blogging

PRO

Inoltre

Monitoring professionaleGli strumenti avanzati per controllare

le prestazioni dei PC in rete

GnuPG: privacy totaleTieni alla larga occhi indiscreti

con questa tecnologia

ACCADEMIADEL CODICE

11 paginedi pura programmazione

GambasIl Basic orientato agli oggetti

PythonCrea il tuo client Twitter su misura

MySQLLavorare in SQL coi fogli di calcolo

DRM no problemCome visualizzare i video

in formati proprietari sul Web

Panorami a 360

Realizzare foto panoramiche un gioco da ragazzi con Hugin

Raspberry PiStampa in 3D il case

personalizzato!

Pro 143 - 2014 - Mensile - 5,90 - CHF 13,60

UNA LINUX BOX

PERFETTAAbbiamo messo

alla prova i componenti

migliori per creare

il computer idealeper gli utenti Linux

pi esigenti

Le fantastiche 5

Quale distro valedavvero la pena di tenere

sul proprio computer?Ecco il verdetto!

7/23/2019 07_luglio2014

2/100

Fotografacon la tuaNikoncome unvero professionista

ANCHE SU

FACEBOOK SEMPRE CON TE

7/23/2019 07_luglio2014

3/100

LINUX PRO 142 1

Domande alla redazione: redazione@linuxpro.it

Abbonamenti: abbonamenti@myabb.it

Arretrati: arretrati@linuxpro.it

Problemi con il DVD: aiutocd@sprea.it

Sito Web: www.linuxpro.itOppure inviate le vostre lettere a:Linux Pro, Sprea Editori S.p.A.,

Via Torino 51, 20063 Cernusco S/NTelefono: 02.92432.1

CONTATTI

Editoriale

ORA TROVILINUX PRO

ANCHESU ANDROID

Sempre pi Open Source nei mediaCome avremo modo di spiegare nelle news,il boss di Tesla Motors, Elon Musk, ha preso

una decisione rivoluzionaria. Dopo aver investitocapitali immensi per brevettare le tecnologia perrealizzare automobili elettriche, Musk ha decisodi rendere quei brevetti Open Source,o quantomeno quello che le agenzie di stampahanno rilanciato immediatamente. C perun motivo se noi abbiamo scelto di parlaredi liberazione dei brevetti e di Open Sourcetra virgolette. Tecnicamente, infatti, i brevetti sonogi consultabili, gi aperti: il modo in cui

le aziende controllano se una tecnologiache intendono sviluppare gi stata creatae brevettata da altri. Diverso il discorsodel codice proprietario: una volta compilatonon liberamente consultabile, da cuila straordinaria importanza del codice Open(oltre ovviamente alla possibilit di modificarlo).Semplice leggerezza degli organi di stampa?Secondo noi in realt questa vicenda nascondeuna verit molto piacevole per noi amantidellOpen Source. Questo termine infatti diventato evidentemente un talismano,un concetto puro e genuino che anche i giornalistidella stampa generalista adorano usareper arricchire i loro articoli. Open Source stadiventando sempre pi, nellimmaginario collettivo,sinonimo di lotta al sistema, di libert e di crescitaculturale. Le cose Open sono pi belle, piaccessibili, pi sicure e pi ricche. Noi lo sappiamoda tanto tempo, ma che anche i mezzidi informazione stiano pian piano giungendo

alla stessa conclusione entusiasmante.

C per un rovescio della medaglia, rischiosoe delicato. Mentre Open Source diventa sinonimo

di quanto c di buono e libero nella tecnologia,il rischio che ci sia chi voglia approfittarne pergarantirsi un vantaggio morale senza pagarepegno. Un po, per capirsi, come certe finteassociazioni di beneficienza che, con la scusadi raccogliere soldi per i poveri e gli indifesi, usanopoi quei capitali per tuttaltro motivo e nelfrattempo danno una lucidata alla loro immagine.Noi per non saltiamo subito a conclusionipremature. Non stiamo dicendo che Elon Musk

voglia farsi pubblicit per poi non tenere la suaparola. La scelta di Tesla Motors di liberarei brevetti per subordinato a due vincoli:anzitutto deve essere lazienda a scegliere di nonvantare diritti sui brevetti, caso per caso; inoltrechi usa i brevetti deve farlo in buona fede.Come ci domandiamo nelle news, cosa succedese un concorrente diretto si mette a sfornareautomobili pi economiche e migliori di quelledi Tesla Motors usando i suoi brevetti?Una manna per noi acquirenti, ma una sciagura,presumibilmente, per lazienda. Cosa fare quindi? semplice: premiare, sempre e in manierasostanziosa, chi si fa davvero paladino dellOpenSource, come ci auguriamo far Tesla Motors,e come non abbiamo ragione di dubitare.Per contro, per, occhi e orecchie sempre benaperti per diffidare da chi, capendo il valoredi questo concetto, pensa di poterci fregaree lucrare sulla nostra buona fede.

La redazione di Linux Pro

7/23/2019 07_luglio2014

4/100

2 LINUX PRO 143

Sommario

SommarioBenvenuti nel centoquarantatreesimo numero di Linux Pro, la vostra guida definitiva a Linux e al mondo Open Source

LINUX PRO 143

LINUX PRO

In primo piano

Costruitevi da soli il vostro PC per assicurarvi una macchina

perfettamente ritagliata sulle vostre reali esigenze.Ecco cosa c da sapere per non commettere errori e risparmiare...8

06Domande e risposte su GnuPG

ABBONATI ALLA

VERSIONE DIGITALE

A SOLI 14,90DURATA ABBONAMENTO 1 ANNO

SOLO PER PC E MAC

www.myabb.it/digital

UNA LINUX BOX

SU MISURA

7/23/2019 07_luglio2014

5/100

IL DVD IN BREVELATO A

DISTRIBUZIONI Fedora 19 (32 bit)

LATO B

DISTRIBUZIONI Deft 8 IPFire 2.13 Salix Xfce 14.0.1 GIOCHI Ayon

RIVISTA Codice desempio Android Codice desempio Raspberry Codice desempio Ruby Codice desempio Sysadmin BurgerSpace 1.9.2 NetHogs 0.8.0 OCRFeeder 0.7.1 PushOver 0.0.5

QMMP 0.7.1

LINUX PRO 143 3

Sommario

04 NewsdeskLe novit del mondo Open Source

06 FAQ: GnuPG

Una tecnologia che proteggela vostra privacy dietro le quinte

Approfondimenti

08Costruisci una Linux BoxScegli i componenti giusti per cucirtiaddosso il tuo PC ideale

18Le fantastiche 5Cinque distribuzioni a confronto,

per esperti e principianti

28Trucchi per sysadminLa popolarit di Linux, Windowscon Cygwin e uno sguardo da (molto)lontano sul Web

Langolo di Android

34NewsLe novit in campo Android

35LG G3Uno smarthphone con schermo QHDche si distingue per la qualit complessiva

36Xperia Z1 CompactIl nuovo cellulare di Sony offre davveroottime caratteristiche

37Motorola Moto X il nuovo smartphone di riferimento?

Recensioni

39I test del mese

Tutorial

58GhostCreate il vostro blog personalizzato

con questa piattaforma

62Ciao ciao XPLinux Mint la distro perfetta per chivuole mandare in pensione i vecchisistemi operativi come Windows XP

66HuginCreate foto panoramiche eccezionalicon questo semplice programma

70PipelightI sistemi proprietari di streaming videonon hanno pi segreti!

72SystemdIl nuovo sistema di init di Debian

76FreeCADCreate un case per la vostraRaspberry Pi disegnandolo da soli

Accademia80 Gambas Basic, ma non come lo conoscete voi...

84 PythonCome realizzare un client Twitter

88 MySQLLavorate con i fogli di calcolo in SQL

92Leco dei LUGLa mappa dei LUG italiani

94Guida DVD

IL DVD IN BREVELATO A

DESKTOP Mednafen 0.9.28 Parcellite 1.1.3

DISTRIBUZIONI Mageia 3 (32 bit) Sophos UTM Untangle 9.4 (32 e 64 bit)

GIOCHI PokerTH 1.0.1

INTERNET Firefox 21 ProFTPD 1.3.4d

PROGRAMMAZIONE CPPCheck 1.60.1 GTKDialog 0.8.3 LiteIDE

RIVISTA Ardour3 3.2 Avogadro 1.1.0 Codice tutorial Android Codice tutorial Ruby Erebus FatRat 1.2.0 beta2 Safe-rm 0.10 Xowa 0.6.2 Plan 9 Raspbian

Arch Linux RP Android RP Risc OS

LATO B

DISTRIBUZIONI Linux Mint 15 Cinnamon Linux Mint 15 Mate Parted Magic

Quando trovi

questo bollo

negli articoli,

cerca

il softwarenel DVD

PRO

dentroil

IL DVD IN BREVELATO A

DISTRIBUZIONI GParted 0.19.0 SMS LiveCD 2.0.7 Linux Mint 17 Cinnamon 32 bit Linux Mint 17 Mint 32 bit

LATO B

DISTRIBUZIONI LinuxBBQ Cream Wifislax 4.9

Linux Mint 17 Cinnamon 64 bit Linux Mint 17 Mint 64 bit

RIVISTA Conky 1.9 Drawpile Emacspeak 39.0 Exmplayer 3.8 Gkrell 2.3.5 Git-info-bar 1.2.0 Intricacy 0.2.6.3 Jaxedit 0.30 Monitorix 3.5.1

PMW 4.28 RedNotebook 1.8.0 Warzone2100 3.1.1

ILPROSSIMO

NUMEROESCEIL

TrisquelTrisquel

LINUX PRO 133 17

Ubuntu libero?Per un occhio inesperto, Trisquel potrebbe sembrare una

copia di Ubuntu, eccetto che per lesclusione dei pacchetti

non free che non rispettano le rigorose politiche sul Software

Libero rilasciato sotto licenza GNU. Rodrguez, per, prontoa ribattere che le apparenze ingannano. Se si vuole

semplificare il concetto di distro free, pensando che sia

sufficiente estrarre il materiale non libero da una piattaforma

come Ubuntu, si commette un grosso errore di fondo. Andare

alla ricerca di tutto ci che non rispecchi le regole del

Software Libero in una distribuzione di per s gi funzionante,non un gioco da ragazzi. Nellestrazione di ci che nonsi vuole mantenere, il rischio di fare dei danni altissimo.

Rodrguez porta come esempio il caso del kernelLinux-libre,

sul cui progetto basato Trisquel. Per chi non lo conoscesse,

Linux-libre un kernel portato avanti dalla Free Software

Foundation Latin America (FSFLA) e consiste nel fornire una

versione di Linux completamente libera da qualsiasi codice

non free. Il concetto dietro cui si muove Trisquel, quindi, proprio questo: prendere una distro, analizzarla fin nei

minimi dettagli ed estrapolare tutto ci c he ha una licenza

proprietaria, sostituendolo con una controparte totalmente

libera. A parole un proposito che potrebbe sembrare tanto

semplice, quanto ideologico, ma allatto pratico il progetto

non indenne da difficolt. Uno degli aspetti pi critici,

sta proprio nel garantire agli utenti che la sostituzione

La libera TrisquelLa distro campionessa nella battaglia peril FreeSoftware

La linea che divide il pragmatismo

dallideologia sempre sottil issima

e il progetto Trisquel GNU/Linux

forse lunico che riesce a percorrerla senza

mai ondeggiare. Trisquel sicuramentela distribuzione pi usabile tra quelle che

aderiscono in toto alle severe linee guida

della Free Software Foundation (FSF) e non

altera la versatil it di cui lutente finale gode. Il

progetto Trisquel stato avviato da un gruppo

di studenti dellUniversit spagnola

di Vigo, con lobiettivo di creare un sistemadidattico con supporto per la lingua galiziana.

Ben presto lopera diventata talmente vasta

Rodrguez. Proprio Rodrguez, parlando

alla platea presente a LibrePlanet 2013

in Massachusetts, ha affermato che la

distribuzione di Software Libero una grande

responsabilit: I vostri utenti, oltre a crederein voi, si fidano delle vostre capacit

e si aspettano che rispettiate la loro libert.

Noi, continua Rodrguez, non usiamo

il termine distro come unarida

definizione tecnica per descrivere una

versione di un software. La parola

distribuzione qualcosa che implicala massima responsabilit verso chi

ci segue e usa Trisquel.

da superare lo scopo iniziale e portare

a un vero e proprio sistema operativo

multil ingue. Trisquel GNU/Linux ha visto la luce

ufficialmente nellaprile del 2005, quando

Richard Stallman lha presentata al mondointero. Il cuore della distro la vastissima

comunit internazionale di appassionati, guidata

da un personaggio carismatico qual Rubn

di un contenuto non free con il suo omologo libero, non

danneggi il corretto funzionamento della distro. Lesempio pi

lampante riguarda i driver. Quando ce ne sono due versioni,

una proprietaria e laltra free, la maggior parte delle

distribuzioni, come Ubuntu e Fedora/Red Hat, scelgonola prima. Nel momento in cui si decide di sostituirla con

il driver free, bisogna assicurarsi che i l componente cui

legata e da cui dipende la sua corretta gestione continui a

operare senza problemi. Il team di Trisquel, per, non si l imita

a sostituire porzioni di codice o software con le controparti

free, ma cerca soprattutto di apportare delle migliorie allearee in cui opera. Jonathan Nadeau dalla FSF, per esempio,ha collaborato con gli sviluppatori di Trisquel per rendere

la distro pi accessibile agli utenti con problemi di vista.

In effetti basta dare unocchiata a Trisquel 6.0 per rendersi

subito conto di come le caratteristiche di accessibilit siano

davvero ottime. Di default, infatti, il desktop pu sfruttare

le peculiarit di Orca, l applicazione che mediante un sapiente

mix di ingrandimenti, sintesi vocale e sistema di scritturabraille, consente agli ipovedenti di usare facilmente le funzioni

della distro. Sul fronte dellusabilit, unaltra miglioria nel

desktop di Trisquel sta nellapproccio intuitivo c on cui accoglie

i nuovi utenti. A onor del vero, ricorda molto da vicino

Windows ed proprio Rodrguez a confermare questa

impressione, affermando che non c niente di male

a prendere spunto dalle idee che funzionano.

Losviluppodisoftwareliberoportaconsunagrande responsabilit

Lambientegrafico

diTrisquelricorda

davicinoquello

diWindows.Labarra

deglistrumenti,

infatti,nelesempio

UsareTrisquel6.0Trisquel 6.0 lultima versione della distro basata

su Ubuntu 12.04. Come per questultima, la 6.0

rappresenta la versione Long Term Support (LTS)

e offrir la correzione dei bug e gli aggiornamenti

per la sicurezza fino al lontano 2017. Laspetto

migliore sicuramente la sua interfaccia desktop.

Anche se la distribuzione viene eseguita

su GNOME 3.4, gli sviluppatori - per i motivi che

potete leggere nellarticolo - hanno deciso di

ripiegare su un ambiente destkop pi tradizionale.

Nelledizione principale, trovate LibreOffice 3.5

e il formidabile Abrowser 19, un programma

derivante da Mozilla Firefox che stato ritoccato

per rimuovere il logo e i richiami a qualsiasi

software di natura non libera. Al posto del plug-in

Flash che lavora sotto licenza proprietaria, stato

usato il player multimediale gratuito Gnash , che

pu riprodurre senza inconvenienti video HTML5

e visualizzare i file PDF senza alcun add-on.

Per installare software aggiuntivo potete utilizzare

Synaptic , oppure sfruttare il gestore di pacchetti

della distro. Non mancano poi altri esempi

di software free come VLC Media Player , per

riprodurre video e musica. Se volete installare

software proprietari come per esempio Skype,

potete farlo tramite Synaptic. Bisogna per

ricordare che Trisquel non integra alcun tipo

di supporto per i driver non liberi e quindi il loro

utilizzo potrebbe minare la stabilit del sistema

e dare luogo a malfunzionamenti. Detto questo,

noi non abbiamo avuto problemi a far lavorare

Trisquel sulle nostre macchine, riscontrando

un notevole miglioramento nel panorama

dei driver free. Linstaller, infine, una versione

modificata di quello che trovate su Ubuntu.

La sua particolarit di essere uno dei sistemi

dinstallazione pi semplici da usare per chi

proviene dal mondo desktop ne ha fatto

il candidato principale per luso in Trisquel.

e non sarcerto lultimo). Intorno al 2000,ho cominciato acercare unalternativaaMS Office, perch ero veramente stufo dellapervasivitdi Outlook- che facevasentirelasuapresenzaanche se non erainstallato- e dellascarsaqualitdegli altri programmi,e in particolare di Word e PowerPoint(nonsono mai stato un grande utente di foglielettronici). Nel 2001, ho visto lannunciodi OpenOffice.org e ho iniziato autilizzarlo,nonostante laversione 1.0fosse veramenteacerba. Lasituazione, per, miglioratasensibilmente con laversione 1.1, al puntodapoter cominciare asostituire MS Officein un numero sempre maggiore di occasioni.Peraltro, lafrequentazione - seppureadistanza- dellacomunitmi hafattocomprendere come mancasse unastrategiadi marketing e comunicazione in grado di farconoscere il prodotto aun numero piampiodi utenti potenziali. Nel 2003, mi sono iscrittoalle mailing liste ho cominciato aintervenire,e nel 2004 sono entrato nel progetto comeresponsabile marketing per lItalia. Ho iniziatoimmediatamente ascontrarmi con Sun, piche unaziendaun caso umano, e con alcunimembri lungimiranti dellacomunitche

consideravano il marketing del tutto inutile,maquesto non mi hafermato: lacombinazionetralaqualitdel prodotto e unazionedi marketing aggressivahaportato OOoaraggiungere unaquotadi mercatosuperiore al 10%in Italia(i dati sono stimati)e un ruolo sempre pivisibile sul mercato.A partire dal 2006, dallaconferenzadi Lione,ho iniziato acontribuire al marketinginternazionale, tanto che nel 2008 sonodiventato uno dei leader del team con lasupervisione del budget. In questo modo, hoiniziato aconoscere un numero sempre piampio di persone, e sono stato coinvolto nellediscussioni sullopportunitdi creare unafondazione indipendente (che sono diventatesempre pifitte apartire dallaconferenzadi Pechino nel 2008). Nel 2009, quandoOracle haacquisito Sun Microsystems,ho commentato dicendo che eralacosapeggiore che sarebbe potutasuccedereaOOo (in realtmi sbagliavo, perch quelloche successo dopo stato anche peggio).Ovviamente, i colloqui sullafondazione sonodiventati sempre pifitti, e si sono trasformatiin un piano di lavoro nel gennaio del 2010.A quellepoca, ho scritto i l marketing plandi LibreOffice (senzasapere che si sarebbe

chiamato cos), che - apidi tre anni di distanza- pu essere considerato un successo.Nellestate del 2010ho lavorato atempo pienoallannuncio, poi - come se niente fosse - sonoandato aBudapestper laconferenzadi OpenOffice, durante laquale c statolincontro definitivo che hasancito lanascitadi TheDocument Foundation. Il 28 settembredello stesso anno sono stato colui che hafisicamentepremuto il pulsante di lanciodel comunicato stampache annunciavalanascitadel progetto, e daquel momentosono sempre stato il responsabile del marketinge dellacomunicazione e il principale portavocedel progetto.

LXP:IlLinuxDay diquestannosar basatosullinnovazione, un argomentovastissimoecheinclude lavolontdirimanerealpassocon itempi, fornendosemprenuovisviluppi. Qualisono, secondote, ipassiche ilmondoLinux deveancoracompiereper continuareapuntarealfuturo?IV: In realt, il mondo Open Source gifortemente impiantato nel futuro, tanto chelaquasi totalitdei telefoni cellulari di ultima

generazione utilizzaun sistemaoperativoche derivadaLinux

(Android, maancheiOS, che haradiciFreeBSD), latotalitdegli elettrodomesticiintelligenti e deisistemi di domotica

utilizzaLinuxEmbedded (o qualcosadi moltosimile), lamaggior parte delle auto dotate dicomputer di bordo usasempre LinuxEmbedded(ve lo immaginate Windows suun sistemafrenante?), e infine quasi tutti i supercomputere un numero sempre piampio di serverutilizzano Linux. Inoltre, non bisognadimenticarelaspintache hadato allinnovazione il modellodello sviluppo collaborativo tipico dellacomunitdel Software Libero. Oggi, non esiste unasolaaziendain grado di sostenere che il modellodi sviluppo chiuso superiore, dopo che ancheIBMe Microsoft- laprimahainventatoil concetto, e lasecondalo haperfezionato -hanno smesso di dirlo. Linux, e in accezionepiampiatutto il mondo del Software Libero, habisogno di maggiore coesione e di unastrategiadi marketing e comunicazione in grado dicontrastare gli investimenti delle grandi aziende.Purtroppo, il frazionamento dei progetti - che inalcuni casi completamente inutile - un fattodifficile dacomprendere per tutti coloro chesono estranei allacomunit, e rappresentaunfattore di debolezza. Infine, necessario cheil mondo del Software Libero cominci apensareseriamente aun modello di business sostenibile,perch altrimenti rimarrsempre ostaggio delleaziende e delle loro strategie di sopravvivenza

nei confronti dell'ecosistemafinanziario(perch unastrategiabasatasul fatturatodel trimestre privadi buon senso e nonpermette di guardare oltre lapuntadel proprionaso, per cui privilegiale azioni tattiche rispettoaquelle strategiche). Quindi, bisognapensareagenerare profitti che derivano dal valoreaggiunto, e areinvestirli nello sviluppo, perchleaziendechesponsorizzanoilSoftwareLiberoafondoperso-comeS uneIBMnelcasodiOOo-possonoscompariredaunmomentoall'altro,seunanalistasiinventaaspettativesuperioriall'andamentodelmercato.

LXP:Innovazione, spesso, significaromperecon ilpassato, maancheadottarestrategienuove. A questopropositopuntarealla conquistadiun numerodisistemisemp remaggiori,sensibilizzandocoslopinionep ubblicaallamigrazioneversoil FreeSoftware,senzadubbio un temainnovativo.Enon soloin ambitoprivatomasoprattuttoin quelloaziendale.Sappiamochesu questofrontesei moltoattivo, quinditichiediamo quallatuaricettaperinnovare?IV: Onestamente, non credo ci sianessunaricettaspecifica, masolo luso di un po di buonsenso nellacomunicazione. Combattiamocontro nemici potenti, che hanno budgetimportanti e strumenti per influenzarelopinione pubblicache vanno ben oltrele nostre possibilit, per cui dobbiamo usaretutte le nostre capacit. Solo aggregando tuttii progetti allinterno di unarete, possiamoriuscire acreare quellamassacriticache nonabbiamo mai avuto. Dobbiamo mostrarei nostri muscoli, perch solo in questo modo

il giornodel pinguino

Come ogni anno, il LinuxDay ,che siterraottobre, propone un argomentocardine sucui ruotatuttal'interafieradi eventi. Ed nel 2013 che

l'innovazione saral centro dei dibattiticome elemento distintivo del Software Libero,accendendo i riflettori sul motore dellosviluppo di unacomunitin continuacrescita.S, perch nonostante GNU/Linuxsiaparteintegrante del Webe di moltissimeinfrastrutture enterprise, tanto daessere puntodi riferimento per linnovazione tecnologica,nellavitaquotidianac ancoramoltadifficoltad avvicinarsi aunarealtspessoerroneamente percepitaper soli addetti ailavori. Ecco quindi che il LinuxDay 2013 vuoleessere uniniziativarivoltaafar conoscereatutti le potenzialitdel Free Software,che in Italiasono ancoraunopportunitquasidel tutto inesplorata. A parlarne con LinuxProc' ItaloVignoli , profondo conoscitoredel temae fondatore e consigliere dellaDocumentFoundation. Infine un messaggiorivolto ai numerosi LUGche parteciperanno alLinuxDay:scrivetecia redazione@linuxpro.iteraccontatecicosaavetefatto!Perconoscerelamappadegli eventi, potete collegarvi allapaginawww.linux.it/eventi o visitare il sitowww.linuxday.it, dove troverete tuttele informazioni sullamanifestazione.

LXP:Raccontacideltuo percorsodaiprimipassinelmondo delFreeSoftwarefinoad arrivareallaDocument Foundation.IV: tuttacolpa, o merito, di Outlook. Io sono

sempre stato un utente abbastanzaesigentenel caso dellapostaelettronicae per questomotivo non sono mai riuscito ausare Outlook,che considero il peggior software mai sviluppatodaun quadrumane perch non solo pessimosotto il profilo architettonico (il salvataggio ditutte le informazioni in un unico blobvacontroogni sano principio, e contro il buon senso)mariesce - in un campo dove tutto standardcome lemail - anon adottare nemmeno unostandard (oppure areinventarlo, peggiorandolo).Quindi, non sono mai stato trai sostenitoridi MicrosoftOffice, proprio per lapresenzadi Outlook. Inoltre, quando laquotadi mercato

di MicrosoftOffice hacominciato asuperarepercentuali che avrebbero ampiamentegiustificato lintervento dellantitrust, hocominciato achiedermi perch non ci fossenessun intervento aprotezione degli utenti,visto che eraevidente che lasituazioneavrebbe portato Microsoftad avere unatteggiamento vessatorio nei loro confronti(adifferenzadi molti, io ho letto laEULA di MSOffice). Oggi, evidente che Microsofthagoduto di ampie coperture per il suo ruolodi principale fornitore di informazioni delgoverno statunitense, attraverso programmicome PRISM(che non certo stato il primo,

l'innovazioneiltemacentraledel LinuxDay2013Cene parlaItaloVignoli,fondatoreeconsigliere

diTheDocumentFoundationSEMPREALPASSOCONI TEMPI

L'innovazioneun fattorecheda semprecontraddistingueilSoftwareLibero

2013

IntervistaIntervista

20 LINUX PRO 133 LINUX PRO 133 21

Gramps Gramps

24 LINUX PRO 133 LINUX PRO 133 25

Scroprite come usare Gramps per creare un alberogenealogico e ricostruire la storia della vostra famiglia

Genealogia fai da te

ella maggior parte dei casi,

le conoscenze familiari non vanno oltre

qualche grado di parentela. Quando

per si inizia a scavare alla ricerca degli avi

pi lontani o di parenti che hanno trovato

fortuna in altri paesi in epoche passate,

le cose si complicano non poco.Quali

sono le origini della famiglia? Dove

vivevano? Da dove deriva il vostro

cognome? La genealogia lunica scienza

che pu dare risposta a queste domande,

catalogando, ricercando e studiando tutti

i legami famigliari che si sono evoluti nel

tempo. In definitiva unattivit di ricerca

intensiva, accurata e che richiede non solo

molta pazienza, ma anche capacit di sintesi

e analisi non comuni. Quando le informazioni

iniziano a essere molte e le fonti a sovrapporsi

tra loro, blocco note e penna non bastano pi.

Ecco quindi che entra in campo Gramps,

un programma Open Source che vi aiuta nella

ricostruzione del vostro albero genealogico.

Compatibile con Linux, Mac e Windows, oltre

aessere disponibile per diverse distribuzioni,

lotroviamoallapaginaufficialehttp://gramps-

project.org/download/. Gramps

statocreatodagenealogisti

diprofessioneche,grazie allaloro

lungaesperienzanel settore

dellaricerca, hanno dato vitaaun

programmaaltamente affidabile.

Primadi iniziare, per, opportuno

Grampsstatocreatodagenealogistidiprofessioneedquindiaffidabilee preciso

considerare alcune buone pratiche di ricercae dedicare unpaio

di minuti atracciare le linee base del vostro albero genealogico,

seguendo tre semplici e veloci passaggi:

1 Ricerca:trovare tutte le informazioni inerenti alla vostra

famiglia, partendo magari dal luogo in cui i vostri avi vivevano

o si sono sposati.

2 Registrazione:prendere scrupolosamente nota di qualsiasi

informazione che trovate.

3 Pubblicazione:realizzare documenti e relazioni che potete

condividere facilmente con altre persone.

Quasi sicuramente, la ricerca e la registrazione saranno fonte

di numerose informazioni e quindi dovrete dedicargli pi tempo.

La regola doro della genealogia rimane comunque una: fare

in modo che tutti i documenti raccolti siano verificabili e oggettivi.

Chiunque pu creare un albero genealogico basato su

supposizioni e prove soggettive. Ben diverso, invece, fare

affidamento su riscontri scientifici. Per fortuna Grampsvi render

la vita molto pi semplice, perch il suo compito proprio

ottimizzare lorganizzazione dei lavori di ricerca, registrazione

e pubblicazione, diventando cos un insostituibile assistente.

I primi passiAlla fine di questo articolo, creerete un albero ge nealogico

di esempio della famiglia Rossi, ma ovviamente lintento darvi

sufficienti informazioni per usare il programma ricostruendo

la vostragenealogia. Dopo aver lanciato Gramps, fate click

su Alberigenealogicie poi sul pulsante Nuovo, quindi

aggiungete il nome FamigliaRossi. Adesso selezionate Carica

alberogenealogico,inmodochevengamostratalafinestra

principale.Sullasinistrasonopresentiunelencodicategorie,

adesempioPersone, Relazioni, Famiglieemoltealtre.Quando

cliccatesuunadiesse,lavisualeelabarradeglistrumenticambiano

perriproporreleopzionidedicatealmenucheavetescelto.Per

creareunalberogenealogicosipupartiredaqualsiasiparente,

manelvostrocasoinizieretedaGiovanniRossi,lultimodellafamiglia.

Create una fonteIl primo elemento da cui partire anche il pi semplice. Baster

infatti intervistare lultimo esponente della famiglia, da cui poi

documenterete le parentele pi prossime. Se siete voi stessi,

baster che facciate affidamento sulla memoria e vi auto

intervistiate. Selezionate la voceFontipresente nel menu

di sinistra, quindi selezionate licona a forma di +, denominata

Aggiungi. Si apre cos leditor della nuova fonte, in cui inserire

tutte le informazioni che otteniamo nel colloquio con Giovanni.

Nel campo Titoloscrivete Intervista a Giovanni Rossi e in autore

inseriteGiovanni Rossi. In pratica vi state auto intervistando.

Nel campo Notescrivete tutte le informazioni rilevanti che

emergono, quindi premete il pulsante OKper confermare.

In qualsiasi momento se ne presentasse la necessit, potrete

sempre modificare lintervista facendo doppio click sulla scheda

Intervista a Giovanni Rossi che trovate sotto la voce Fonti.

Aggiungete una personaAl centro di ogni albero genealogico ci sono sempre le persone,

quindi aggiungete il vostro personaggio principale. S, avete

indovinato, sempre lui: Giovanni Rossi. Visto che tutte

le informazioni che avete in mano derivano dallintervista fatta

a Giovanni, dovete spostare la vostra fonte in una sezione

di Gramps dove poter condividere i dati anche da altri punti

di vista. Nella barra degli strumenti premete Appuntiper aprire

lomonima finestra, quindi spostate al suo interno la scheda

Intervista a Giovanni Rossiche avete nel menu Fonti. Visto

che la sorgente ora memorizzata negli appunti, potete anche

chiudere la finestra. Adesso selezionate il menu Persone

e premete il pulsante Aggiungipresente nella barra degli

strumenti. Immettete quindi i seguenti dati:

Nome: Giovanni

Cognome: Rossi

Sesso: Maschio

A questo punto necessario citare le fonti da cui sono state

ottenute le informazioni. Cliccate sulla scheda Citazione fonti

quindi, dalla barra degli strumenti di Gramps, selezionate

la funzioneAppunti, aprendo cos la finestra dove avete

precedentemente importato le informazioni ottenute

dallintervista di Giovanni. Trascinate Intervista a Giovanni Rossi

nel campo Citazione Fonti, in modo da aprire unulteriore scheda

dedicata. Nella parte inferiore, titolataFonti informazioni

condivise, notate come siano gi presenti i dati dellintervista.

Nella zona superiore, invece, avete a disposizione nuovi campi

da riempire. Potete aggiungere la data in cui stata fatta

lintervista e il livello di confidenza che si attribuisce alle

informazioni ottenute. Mettete quindi Molto alta. Adesso,

per dare vita allalbero genealogico, opportuno aggiungere

una foto di Giovanni. Sempre nel menu Personedi Gramps,

fate doppio click sulla schedaRossi, Giovanni, quindi entrate

in Galleria. Premete licona a forma di + sinonimo di Aggiungi

e cercate nel vostro disco fisso una foto da associare alla cartella

di Giovanni. Ricordate poi di aggiungere le note sulla provenienza

dellimmagine nella scheda Citazioni fonti, presente nellEditor

riferimento oggetto multimediale.

Mediantelop zione

Vistaascendenza,

aveteunavisualechiaradeldiagramma

genealogico

Quante pi persone aggiungete allalbero genealogico,

maggiori informazioni dovete inserire. Tra queste, le foto

di ogni parente sono molto importanti per accomunare

un nome a un volto e quindi ricordare ancora meglio i dati

importanti. Gramps non memorizza le immagini, ma solo

il percorso scelto nel momento in cui le avete aggiunte.

Per evitare di perdere tempo nel ce rcarle tra gli anfratti

dellhard disk, vi consigliamo di dedicare una cartella

alle sole foto da utilizzare. Ricordate: essere precisi

il miglior approccio alla ricerca genealogica!

Cartelladedicata

Inoltre

Il databaseperfetto

Libert pura

Cambia desktop!

TizenIlfuturo deidispositivimobilisemprepi Open Source

AVMFritz!Box33906antenneperla massima velocit wireless

a 2,4e5 GHz in contemporanea

LeapplicazioniWebsonopiveloci,scalabiliesicureseusiMariaDB

ScopriTrisquel,ladistropifedeleaidettamidelFreeSoftware

Sceglilambientegraficogiustoperlookefunzionalit!

Diventa protagonista nel mondo Linux

ItaloVignolidi Document Foundation ciparla delLinuxDay 2013 UsareiSCSI

PRO RaspberryPiStreaming audioe video in casa

LIGHTWORKSEffetti speciali e strumenti per leditingprofessionale a tua disposizione

GNOME 3Accedi alle opzioni avanzatecon Frippery e Gnome Tweak Tool

RubyonRailsIlframeworkWebsenzadifetti

FirefoxOSScoprilemulatoreelesueAPIAndroid GestiretextureetouchscreenconOpenGLConcetti Lebasidellaprogrammazioneaoggetti

PROGRAMMARE!

LinuxPro133-Mensile-5,90-CHF13,60

TARIFFA

R.

O.

C.-POSTE

ITALIANE

SPA

-

ABB.

POST.-D.L.

353/2003(CONV.

IN

L.

27/02/2004

N.

46)ART.

1,

COMM

A1,

DCB

M

ILANO

-DISTRIBUTORE:PRESS-DI,MILANO

L'Accademia del Codiceti svela tutti i misteridell'arte del coding

L P_1 _ r .i 1 17/0 /1 1 : 1

LI X12

LIX

1 3 LINUXBBQCRE

AMWIFISLAX

4.9

8GB

UNADISTROSEMPLICISS

IMADAUSARE

CONDUEAMBIENTI DES

KTOPPERTUTTII GUSTI

LINUXMINT17

QIANA

LX 143_sti D D

1

/ /1417: 8

7/23/2019 07_luglio2014

6/100

NewsdeskOgni mese tutte le novit dal mondo delle aziende e della comunit Open Source

Se hai news da segnalarci o dei commenti scrivi a newsdesk@linuxpro.it

Mondo del lavoro

S

iamo in un momentodi crisi del lavoro tantoacuta quanto drammaticama i risultati del

sondaggio realizzatoin collaborazione da LinuxFoundation e da Dice Holdings,noto come Linux Jobs Report,aprono margini di speranza,almeno nel settore informatico.Tale sondaggio si basato sullerisposte fornite dai managere dai professionisti di Linux sulladomanda e lofferta inerentiil mondo dellOpen Source.Il primo dato riguarda le prioritdei manager europei, l84%dei quali ritiene necessarioassumere talenti Linux entrola fine del 2014, mentre il 48% intenzionato ad aumentarnelassunzione, rispetto al primosemestre dellanno, durantequello successivo. Tuttavia,

le intenzioni dei manager vannoa scontrarsi contro una durarealt. Infatti, addirittura il 93%di loro non riesce a trovareprofessionisti che abbianosufficienti conoscenze di Linuxper essere assunti. In pratica,esiste una gran quantit di postidi lavoro disponibili in questospecifico settore informatico,ma non il personale relativo,con le competenze richieste.Ci ha costretto il 25%dei manager a ritardarei progetti in essere. Le due figureprofessionali pi ricercatein Europa sono gli sviluppatorie gli amministratori di sistemi.Il 69% dei manager interessato ai primi mentreil 51% ai secondi. In seguitoalla pubblicazione di questirisultati, il Direttore Esecutivodella Linux Foundation, Jim

Zemlin, ha dichiarato che,nonostante il Linux Jobs Reportfosse realizzato gi da tre anniin collaborazione con DiceHoldings, solo questannosi deciso di pubblicare i risultatispecifici per lEuropa. Lo scopodelloperazione di aiutareil settore continentale a capiremeglio il panorama delle carrierelegate appunto a Linux. In sintesi,la domanda supera di gran lunga

lofferta e ci fa logicamenteprevedere un futuro piuttostoroseo per tutti coloroche sapranno crearsi unaprofessionalit in questo settorespecifico. Per i manager invecenon si pone solo il problemadi come reclutare queste figure,ma soprattutto come invogliarlea restare nelle loro aziendee farle crescere. Sul frontedellofferta, il 70% deiprofessionisti di Linux europeidichiara di avere ricevuto

proposte di lavoro negli ultimisei mesi, mentre il 30% ne haaddirittura ricevute di pi rispetto

allo stesso periodo di tempoprecedente. Proseguendocon lindagine, si scopre cheun terzo di queste figure intenzionato a trovareun nuovo lavoro entro lannoe il 58% ritiene che sar facileo addirittura molto facile.A questo proposito, il Presidentee CEO di Dice Holdings, MichaelDurney, ha dichiarato chei professionisti di Linux hanno

tutto linteresse a investirenellapprofondimento delle loroconoscenze, vista la nettacrescita della domanda da partedel mercato, con il relativoaumento delle opportunitdi carriera e degli stipendi offerti. proprio la remunerazionela spinta pi forte al cambiodi lavoro e coinvolge il 69%degli intervistati. Tuttavia,al secondo posto, con benil 59%, troviamo la ricerca diun equilibrio migliore tra lavoro

e vita privata, mentre il 51%dei professionisti alla ricercadi pi opportunit di formazione.

Jim Zemlin, Direttore Esecutivo della Linux Foundation che realizza

il Jobs Report, dipinge un futuro roseo per i professionisti di Linux

Linux tra domanda e offerta

The IT Job Board il sito europeo creato da Dice Holdings

per i talenti tecnologici in cerca di lavoro. Al momento copre

Regno Unito, Belgio e Germania ma in rapida espansione

4 LINUX PRO 143

7/23/2019 07_luglio2014

7/100

Newsdesk

Informazio

ne

a

cura

diStudio

StortiS

ome personalizzare la login page di

imbra Open Sourceimamente girano molte voci contrastanti - e spessoate - sulla legalit della modifica della login page di

mbra Open Source Edition, proviamo ad approfondirequestione in riferimento alla licenza ZPL v1.4.

un lato lart.3.2 richiede espressamente la preservationmarchi e loghi presenti nellinterfaccia utente; e quindi

chiaro che essi vadano conservati nella loro forma,mensione e posizione originale, onde evitare che vengantestata una violazione dei termini di licenza.

lla, tuttavia, vieta di aggiungere ulteriori loghi non

esenti nella versione originale. Nemmeno larticoloccessivo (3.3) include un divieto di aggiungere loghimarchi ulteriori allinterfaccia: infatti, la formulazione.does not grant...) e la ratio della medesima, paionosere finalizzate ad escludere la concessione di licenzeeriori rispetto a quelle espressamente concesse ed aecisare che non vi alcuna concessione in uso dellenominazioni, dei marchi e dei loghi che identificano ilogramma, se non per preservare any and all copyright,tent, trademark, and attribution notices that are includedthe Sofware.

che se Zimbra nel proprio sito specifica che il rebrandingonsentito solo per le versioni a pagamento di Zimbra e

n per la versione Open Source distribuita sotto ZPL,in realt conferma quanto gi rilevato sopra, e cio che

marchi e i loghi originali non possono essere toccati,a nulla vieta di aggiungere delle denominazioni o loghigiuntivi, tanto pi se ineriscono al cliente finale.

Formato logo: 450x36px(meglio PNG/GIF con sfondo trasparente per una migliore integrazione)

Come eseguire la modifica su Zimbra Open SourceEditionversione 8.0.7

legenda: - riga da rimuovere |+ riga da aggiungere |= riga invariata

File da modificare:/opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/public/login.jsp- - + +

= +

$ zmprov ModifyDomain dominio.it zimbraSkinLogoURL http://www.dominio.it

$ zmprov ModifyDomain dominio.it zimbraSkinLogoLoginBannerhttps://reader009.{domain}/reader009/html5/0318/5aadd98a21a93/5aadd

A seguito della modifica del file vanno eseguiti iseguenti comandi come utenze zimbra:

CGI

Tesla libera i suoi brevetti

Tesla Motors il noto marchiodi fascia alta che ha fattodellauto elettrica il propriocavallo di battaglia. Non per

niente porta il nome dello scienziatoserbo Nikola Tesla che, tra laltro, inventil sistema a corrente alternata. Il suoCEO, Elon Musk, che anche co-fondatore di PayPal e fondatoredi SpaceX, ha fatto di recenteun annuncio a dir poco rivoluzionario,attraverso il blog ufficiale del marchioautomobilistico. Convinto che la scarsadiffusione delle auto elettriche sia anche

un problema di disponibilit dei brevetti,Musk ha comunicato che quelli di TeslaMotors sono diventati Open Source,quindi, come sottolineato nel post,lazienda non far causa a chiunqueli user in buona fede. Questa decisionenon fa altro che confermare il pensierodel dirigente, che considera la propriet

intellettuale un ostacolo alla nascitadi unera caratterizzata da un trasportosostenibile, anche se va chiarito cosasignifichi esattamente in buona fede.Se un concorrente diretto realizza la suamacchina in stile Tesla, lazienda di Muskstar a guardare? Senza conoscerela risposta non possiamo perche applaudire lidea di rendere semprepi libera la ricerca tecnologica. LXP

Open Source

RenderMan lo straordinarioprogramma di grafica che hapermesso a Pixar di produrresplendidi cartoni animati

di successo come Toy Storye Ratatouille, ma anche di creareeffetti speciali indimenticabili, comequelli della seconda trilogiadi Guerre Stellari. Ora questoprogramma diventer disponibilein una versione gratuita, senzascadenza e con tutte le funzioniattive. Per scaricarlo dovremoregistrarci nel sito di Apple

e attendere la notifica delladisponibilit, prevista per agosto,quando dovrebbe uscire la versione2014. La formula adottata quelladellOpen Source che permette lusodi RenderMan per scopi didatticie di valutazione. Quindi non potremorealizzare prodotti commerciali.

3D gratis

7/23/2019 07_luglio2014

8/100

FAQ GnuPG

6 LINUX PRO 143

D Avete mai la sensazione che tuttele nostre conversazioni private venganoascoltate da altre persone?

R No. La gente ha di meglio da fare che perderetempo ascoltando ci che diciamo.

D Ottimo argomento. Per continuo a sentirmiun po paranoico. Potete parlarmi di qualchebella tecnologia in grado di donarmi sicurezza,

riservatezza e, soprattutto, tranquillit?

R Si d il caso di s. Siamo qui per parlarvidiGnuPG, una tecnologia che gi da qualchetempo protegge la vostra privacy dietro le quinte.

D Oh, adoro gli acronimi! Cosa significaquindi GnuPG?R GnuPG sta per Gnu Privacy Guard; questatecnologia viene a volte citata anche comeGPG. Si tratta di unimplementazione completamentegratuita e aperta dello standard OpenPGP, creatada GNU Project. Lo standard OpenPGP basatosuPGP (Pretty Good Privacy), che in circolazione

da 1991 ed ora propriet di Symantec.

D Perci, per utilizzare PGP occorre acquistareuna licenza da Symantec?

sia in grado di leggere i dati. Il secondo lintegrit, che significa che nessuno pu alteraresegretamente i vostri dati. Ci crea quella cheGNU Project definisce assicurazione.

D Integrit e confidenzialit mi sono chiare;ma che cosa si intende per assicurazione?R Significa che potete avere la certezza chequando utilizzate correttamente il softwarei vostri dati rimarranno confidenziali e integri.Perci, inviando una email con allegato a un collega,potrete essere certi che nessun altro a parte voie il collega potr leggerla e che lallegato non verralterato in fase di invio. Tuttavia, GNU Project tienea precisare che lassicurazione non una garanzia.

D Come posso verificare che la mia distribuzionesia provvista di questa tecnologia?R Tipicamente questo dipende dalla distribuzionein uso; ma fortunatamente numerosedistribuzioni dispongono di una versione pre-installatadi questo programma. In Debian e Ubuntu, il software

installato per impostazione predefinita; se perqualche ragione non dovesse essere presente,potrete usare il gestore dei pacchettiAPTper installare gnupg2. CentOS e RHEL dispongono

R S; ed per questo che lo standard nonproprietario OpenPGP divenuto lo standardcrittografico per la posta elettronica pi usatonel mondo. Nel 1997 stato costituito lOpenPGPWorking Group allo scopo di definire uno standarddestinato a essere proprietario fin dallinizio, PGPappunto. OpenPGP quindi divenuto una propostadi standard (RFC 4880) di IETF(Internet EngineeringTask Force) e pu essere implementato da chiunque,

senza acquisto di licenze.

D OpenPGP suona effettivamente bene;ma che centra GnuPG?R Questo software uno standard alternativoa PGP con licenza GPL che soddisfa i criteridello standard RFC 4880, cio del nostro vecchioamico OpenPGP. GnuPG anzitutto un programmaavviato dalla riga di comando, bench siano disponibiliversioni con interfaccia grafica utente.

D Continuo a non sentirmi tranquillo!Che cosa fa esattamente GnuPG?

R un software crittografico progettato perproteggere i dati in due ambiti fondamentali.Il primo la confidenzialit, che garantisceche nessuno, salvo le persone da voi designate,

GnuPGCi siamo tolti il cappello di carta stagnola e siamo sgusciati fuori dal nostro bunkerin cemento armato per capire di pi sul software crittografico FOSS di GNU

Alcunedomande su...

7/23/2019 07_luglio2014

9/100

GnuPGFAQ

LINUX PRO 143 7

di una versione precedente di GnuPG pre-installata.Bench questa versione sia comunque sicura, poteteusare YUM per installare il pacchetto gnupg2.Con Fedora la situazione analoga ma di solitoquesta distribuzione comprende una versionepi recente del software rispetto a quelle presentiin CentOS e RHEL, perci con ogni probabilitnon sar necessario aggiornarla.

D Questo significa che la tecnologia GnuPG riservata esclusivamente a Linux?R Fortunatamente no. Ci piacerebbe moltissimoche tutti usassero Linux ma la realt che moltiutilizzano Windows o Mac OS e perch il softwaregarantisca la protezione dei dati necessario che siacompatibile con il maggior numero possibile di sistemioperativi. Oltre che per Linux, Windows e Mac OS,questa applicazione disponibile anche per i sistemioperativi FreeBSD e VMS.

D Pi che giusto. Dove possibile reperireGnuPG per questi sistemi operativi?R Per Windows sufficiente che vi colleghiatea www.gpg4win.org, dove trovereteun programma di installazione. Gpg4winoffrenumerose funzioni utili che facilitano agli utentidi Windows limpiego del sistema di protezionedi GnuPG. Oltre alla tecnologia base GnuPG, ci sonoGPA(un sistema alternativo per la gestionedei certificati), GpgOL(un plug-in crittograficoper la posta elettronica perMicrosoft Outlook2003/2007/2010/2013), GpgEX(un plug-in

crittografico per Windows Explorer) e Claws Mail,unapplicazione di posta elettronica con supportocrittografico incorporato. Gpg4win compatibilecon Windows XP, Vista, 7 e 8 nelle configurazionia 32 e a 64 bit. Se siete in cerca di strumenti GnuPGper Mac OS X, scaricatevi GPG Suiteda https://gpgtools.org. Il pacchetto comprende MacGPG,il motore principale. Si basa su GnuPG 2.0.22e va avviato dalla riga di comando. Sono inoltrepresenti GPG for Mail, un plug-in crittograficoper la posta elettronica perApple Mail, GPG Keychain,unapplicazione che vi aiuta a gestire le chiavidi OpenPGP e GPG Service, un plug-in che

interagisce con la maggior parte delle applicazioniintroducendovi funzioni come le proceduredi cifratura e verifica. GPG Suite compatibilecon le versioni di OS X dalla 10.6 alla 10.9.

D Ottimo. E se invece utilizzo FreeBSD,cosa devo fare di particolare?R Per installare GnuPG in FreeBSD, eseguitecome root i seguenti comandi:cd /usr/ports/security/gnupgmake install clean

D

Avete citato GnuPG 2.0.22. Ne esistono

altre versioni che importante conoscere?R S. La 2.0.22 la pi recente release stabiledella versione moderna dellapplicazione maesiste unaltra release stabile, la versione 1.4.16,

D Qualsiasi cosa mi semplifichi la vitarendendola pi sicura la benvenuta.Quali tecnologie ha prodotto questo progetto?

R Oltre a rinnovare parte della tecnologia su cuisi basa GnuPG, il progetto ha elaborato GnuPrivacy Assistant, un sistema di gestione delle chiavicon interfaccia grafica, la libreria di crittografiae programmazione GpgMEe strumenti integratiper il software di posta elettronica Sylpheed.In aggiunta a queste tecnologie, terze parti hannocontribuito con WinPT, un programma che offreil supporto per gli Appunti di Windows a finicrittografici e con il plug-in Gdata Outlook, cheintroduce GnuPG in Outlook, il software di postaelettronica di Windows. stato creato anche un sitoin lingua tedesca (www.gnupg.de) e il manualeGnu Privacy Handbook stato pubblicato siain tedesco sia in inglese. Il successo di questoprogetto ne ha determinato lallargamento sotto

il nuovo nome di GnuPP(Gnu Privacy Project).Questo ha introdotto alcune nuove tecnologie,come un pacchetto di installazione aggiornato,nonch una quantit di nuova documentazionedestinata agli utenti, che comprende manualiillustrati come GnuPP for Novices e una mailing list.

D tutto molto bello ma si direbbe un potroppo Windows-centrico per i miei gusti.R In effetti lo , almeno per quanto riguardaGpg4win; ma questo non significa che nonne abbiano tratto vantaggio anche gli utenti di Linux.Tanto per cominciare, se inviate un messaggio

riservato a un utente di Windows che deverispondervi con altre informazioni riservate,vi conviene che la persona in questione dispongadello stesso livello di sicurezza e integrit di cuidisponete voi. Lo stesso si pu dire per leducazionedella persona a cui inviate le informazioni riservate.Se anche linterlocutore sar informato come voisullimportanza della sicurezza dei dati, potrete starecerti che qualunque cosa gli invierete sar protetta.

D Praticamente, state dicendo che il livellodi sicurezza dei miei dati equivale a quellodellanello pi debole della catena?

R Esattamente; e molto spesso lanello pidebole il destinatario delle vostre emaile allegati, che non dispone delle competenze o deglistrumenti atti a mantenere la protezione dei datida voi inviati. Per questo ogni iniziativa intesaa informare gli utenti sui vantaggi di PGP e delle suevarie filiazioni sempre la benvenuta, speciequando promuove anche lutilizzo di software liberie Open Source.

D Fantastico, voglio parlare a tutti di questacosa ma non voglio fare la figura del fesso.Come diavolo si pronuncia GnuPG?

R Stando al sito Web di GnuPG (www.gnupg.

org), la pronuncia corretta sarebbe gh-niu-pi-gi ma non possiamo garantire che pronunciandolocos non vi renderete comunque ridicoli! LXP

che fa riferimento alla serie precedente GnuPG-1.La versione pi vecchia di GnuPG tuttoramantenuta perch ancora utilizzata da numerosisistemi operativi, specie su vecchi computere dispositivi mobili. pi leggera e pi facileda costruire, sebbene manchi del supportoper S/MME, Secure Shell e altri strumenti per gliambienti desktop.

D Diciamo che io abbia installato GnuPGsul mio sistema. Che cosa devo fare poi?R Il software configurato per offrire fin da subitola massima protezione possibile a voi e ai vostridati. Per esempio, per impostazione predefinitaGnuPG genera chiavi RSA a 2048 bit per la cifraturadei dati. Se siete sicuri di voi e desiderate modificarele impostazioni del programma adattandole allevostre esigenze, potete aprire il file gpg.conf,solitamente situato nella directory ~/.gnupg

e alterare qui le impostazioni.

D La cifratura sempre interessante per me.Che cos una chiave RSA a 2048 bit?R RSA un sistema di crittografia a chiavepubblica largamente usato in tutto il mondo. stato elaborato nel 1977 da Ron Rivest, AdiShamir e Leonard Adleman (da cui le inizialiRSA).Il sistema sceglie due grandi numeri primi e un valoreausiliario e crea due numeri che vengono utilizzatirispettivamente come chiave pubblica e chiaveprivata. La prima viene utilizzata per cifrare il testo,la seconda per decifrarlo. Perci, per inviarti

un messaggio, devo conoscere la tua chiave pubblicae utilizzarla per cifrare il testo. Tu potrai quindidecifrare il messaggio utilizzando la tua chiave privata,che io non dovr mai conoscere. Per ulterioriinformazioni sulla crittografia RSA, visitate il sitohttp://bit.ly/lxfRSA . Secondo lo United StatesNational Institute of Standards and Technology,la crittografia RSA a 2048 bit rimarr sicura almenofino al 2030.

D Mi era parso di capire che in qualche modofosse coinvolto il governo tedesco...

R

Dopo gli scandali NSA e GCHQ, rassicurante

che alcuni governi diano il loro sostegnoa misure intese a mantenere sicuri e riservati i datie le e-mail degli individui. proprio ci che ha fattoil Ministero delleconomia e della tecnologia dellaRepubblica Federale Tedesca nel 1999, quandoha investito 250.000 marchi nel progetto GnuPG,coordinato da Werner Kock, un programmatoredi Dsseldorf. Gpg4win stato creato con il sostegnodellUfficio federale delleconomia e della tecnologia,con lobiettivo di introdurre GnuPG nel sistemaoperativo dominante. Lidea era di adattare GnuPGa Windows dotandolo di uninterfaccia grafica facileda usare e di una documentazione esauriente

e di qualit in lingua tedesca. Il progetto statocompletato con successo nel 2000 e si tradottonella creazione di diverse tecnologie essenziali chehanno reso GnuPG pi accessibile per gli utenti.

7/23/2019 07_luglio2014

10/100

Build a Linux PC

Costruire da soli il proprio PCnon solo un modoper risparmiare soldi,ma anche per assicurarsiuna macchina perfettamenteritagliata sulle vostre realiesigenze. Linux Pro svelatutto ci che bisogna sapereper non fare errori

COSTRUISCIUNA LINUX BOX

7/23/2019 07_luglio2014

11/100

LINUX PRO 143 9

Comprare un PC gi fatto, su cui installare Linux, pu sembrare il modopi spiccio e conveniente per iniziare subito a lavorare, ma questascelta comporta alcune controindicazioni. Quella pi evidente il prezzo: staremmo pagando qualcuno per aver costruito un PC

al posto nostro. Il che ha senso per chi ama semplificarsi la vita, ma cos facendoperderemmo la facolt di decidere sullhardware da installare e rischiamodi pagare un sovrapprezzo su componenti che forse nemmeno useremo.Questo ci porta alla seconda controindicazione: lhardware. Anche se alcunirivenditori di PC ci lasciano personalizzare il computer come preferiamo,le opzioni sono spesso limitate. Questo significa perdere il controllo sulleprestazioni finali del computer, che potrebbero essere ottimali in alcuni campidapplicazione ma assolutamente inadeguate in altri. Infine, la peggiorecontroindicazione con cui noi utenti di Linux ci siamo scontrati fin troppe volte il software: davvero unimpresa trovare un PC gi pronto senza Windows o MacOS X, se queste sono le vostre inclinazioni e il solito codazzo di fuffapreinstallata. E se piallare il disco fisso per installarci sopra la nostra distribuzionepreferita pu non essere un grosso disturbo, resta il fatto che abbiamo pagatocaro del software che probabilmente non useremo mai. Quando decidiamodi fare tutto noi, per, tutto questo non succede. Non paghiamo nessun altro

per svolgere un lavoro che possiamo benissimo affrontare per conto nostro,n regaliamo a unazienda un sacco di soldi solo per stampigliare o serigrafareun marchietto sulla scocca del case. In cambio, otteniamo lassoluta libertdi decidere su ogni singolo componente hardware, per ottenere le prestazioniche veramente ci interessano, eventualmente comprando presso rivenditoridiversi per strappare il prezzo migliore. Basta un po dattenzione perrisparmiare decine, se non centinaia di euro. Abbiamo gi un NAS e ci interessauna macchina Linux soltanto per i nostri documenti? Allora di sicuro nonci servir un disco fisso da 4 TB. Se siamo fotografi, di un velocissimoma microscopico drive SSD non ce ne faremmo niente e lo stesso vale perla grafica 3D: se non giochiamo tutti i giorni possiamo accontentarci delle GPUintegrate nei processori Intel e AMD, senza dover per forza acquistare unascheda video dedicata. Unespansione che, al contrario, potrebbe servirci

se facessimo elaborazioni video o fotografiche, o se ci divertissimo ad affrontaregli ultimi giochi disponibili nel catalogo di Steam. E non finita qui. Mettiamodi voler allestire un piccolo server domestico da tenere sempre acceso:in questo caso, la scelta da compiere verterebbe su hardware leggero e checonsumi poco. Infine, proprio perch ce lo stiamo costruendo per conto nostro,non avremo a che fare con un sistema operativo indesiderato e con la sualicenza: al suo posto potremo installare liberamente la nostra distribuzionepreferita (o quella che si accompagna meglio al PC).

Prima sceltaLa parola scelta nel nostro caso assume un significato forte. Uno degli aspettimigliori di Linux, e del software Open Source in generale, lenorme libertdi scelta. Possiamo optare per il sistema operativo e per le applicazioni che pi

si adattano alle nostre esigenze e, laddove ci fossero delle lacune, potremmosempre mettere mano ai sorgenti per risolvere il problema. Mettere il sistemaa puntino adeguando perfettamente il kernel e i programmi allhardware cheabbiamo scelto render il nostro PC unico e assolutamente ottimizzato, nulladi comparabile a quegli scatoloni prodotti in serie che si trovano sugli scaffali!E se facciamo le scelte giuste, possiamo essere sicuri che il nostro computer ciservir fedelmente per diversi anni e non sentiremo alcun bisogno di cambiarlo.Molti pensano che costruirsi il PC sia roba da ingegneri, ma in realt semplice.Per esempio, non potremmo in nessun caso infilare un componente vitalein un connettore sbagliato per via delle forme differenti, e basta dareunocchiata al manuale di istruzioni della scheda madre per togliersi qualsiasidubbio. Per questo motivo non metteremo il solito tutorial da 24 foto coni passaggi ma ci limiteremo a dare qualche suggerimento per la parte davvero

difficile della faccenda: la pianificazione. Vi consiglieremo i componenti miglioriper il PC dei vostri sogni, sia esso un normale computer da scrivania,uneccellente macchina da gioco, un media center o un server domestico.

Costruisci la tua Linux Box

7/23/2019 07_luglio2014

12/100

10 LINUX PRO 143

Costruisci la tua Linux Box

Ci potrebbe servire un normalissimo PC per i compiti di tuttii giorni. Se il nostro obiettivo questo, dovremo fareattenzione soltanto a scegliere dei componenti ben bilanciati.

Non ci sar lurgenza di una scheda video potente e costosa perch,come abbiamo gi detto, le GPU integrate negli ultimi processoriAMD e Intel saranno pi che sufficienti. Non ci servono neppure 16GB della RAM pi veloce sul mercato. Ma se da una partecercheremo di mantenere bassi i prezzi acquistando soltantoil minimo indispensabile, dallaltra dovremo fare anche attenzionea rendere il nostro PC a prova di futuro, pronto cio ad accettarele sfide che il tempo, pi di ogni altra cosa, gli metter di fronte.

Se oggi 4 GB di RAM potrebbero anche bastare, un domani nonsar pi cos: metterne 8 GB potrebbe rivelarsi non solo una mossamaggiormente strategica ma, a voler ben vedere, anche pieconomica (vedere il box Il prezzo delle RAMper sapere perch).

Comprare una scheda madre moderna significa non doversi pipreoccupare di alcune schede di espansione. In passato vi avremmoconsigliato di acquistare anche una scheda audio, ma al giornodoggi questo tipo di componente sempre integratoe generalmente di buona qualit. Possiamo dire lo stesso ancheper gli adattatori di rete Ethernet, ormai ce n sempre almeno uno,per altro a 1 Gbps, saldato sulla scheda madre. E pi alto saril costo che sosterremo, migliori saranno i collegamenti a disposizione,come le porte USB 3.0 e i nuovissimi connettori SATA Express.

Che processore scegliere?Cosa dobbiamo mettere, allora, nel carrello della spesa? La primaconsiderazione da fare va sicuramente al processore centrale, vistoche il socket che impiega per il collegamento ci porternecessariamente a scegliere una scheda madre adeguata.Tutti i processori in commercio ormai lavorano a 64 bit (conleccezione di alcuni vecchissimi Atom e Celeron), e ci servirannodato che andremo a installare almeno 8 GB di RAM. Linux non avralcuna difficolt a vederli, visto che ormai tutte le distribuzionidispongono di una versione a 64 bit. Dato che vogliamo costruireun PC per un utilizzo medio giornaliero il consiglio migliore chepotremmo darvi di scegliere un Core i5 4590 di Intel, un modellomolto veloce ma relativamente economico (costa circa 175 euro)poich gli mancano alcune delle caratteristiche avanzate dei modelli

pi costosi. Per esempio, il moltiplicatore bloccato, quindinon potremo spingerlo a frequenze superiori rispetto ai 3,3 GHzcon cui esce dalla fabbrica. Non che ci interessi gran che, vistoche loverclock non rientra nei nostri piani. Al contrario dei fratellimaggiori Core i7, questa CPU non dispone di HyperThreading e pudunque lavorare su un singolo processo per ogni core, quattroin totale. Non sar quindi il pi indicato per lediting videoprofessionale e per il rendering di scene in 3D, tuttavia difficilmenteaffideremmo due compiti del genere a un PC di fascia media.La GPU HD 4600 integrata pi che sufficiente per la riproduzionedei film, anche quelli in alta definizione e compressi con codecavanzati, e pu essere addirittura sufficiente per affrontare i vecchivideogiochi (solo quelli, per). Se ci serve un po di potenza in pi,

possiamo optare per un Core i7 4770K o per lappena arrivato4790K, che per costano intorno ai 300 euro. Daltro canto,se tutta questa potenza proprio non ci serve e vogliamo spenderedi meno, potrebbe bastarci un Core i3 4150, facile da trovareintorno ai 100 euro: ha solo due core invece di quattro, ma lavoraa frequenze superiori (3,5 GHz), risultando quindi pi adattonei compiti seriali. Tutti questi processori usano lo stesso socketLGA 1150, per cui scegliere una scheda madre sar piuttostosemplice. Avrete notato una certa propensione per i processoriIntel Tranquilli, chi vuole pu scegliere anche un processore AMDcome lA10-7850K, particolarmente indicato per via della GPURadeon R7 integrata. In questo caso, per, la scheda madre dovrdisporre di un connettore FM2+, o non sar possibile utilizzarlo.

Tutti i processori che abbiamo elencato, di solito, sono venduticon un dissipatore abbinato: non proprio lideale per un hard coregamer o per un amante delloverclock, ma del tutto adeguatoper un impiego standard del computer.

Un PC per il quotidianoCi serve una macchina per il lavoro di ogni giorno? Eccola qua!

I processori Intel restano ossi

duri da battere, quando si tratta

di prestazioni

Il prezzo delle RAMPer valutare quanta memoria RAM ci serve,

occorre tenere presente due cose: 1) tutti iprocessori di cui parliamo in queste paginelavorano meglio in modalit dual-channel,cio in presenza di una o pi coppie dimoduli di memoria DDR3 e 2) che la regolagenerale della memoria pi ce n, emeglio , visto che la memoria che non ciserve oggi, prima o poi, torner sicuramenteutile. 4 GB potrebbero sembrare ancorasufficienti per i compiti di ogni giorno, mavisto che la spesa aggiuntiva non determinante, noi consigliamo di optare perun minimo di 8 GB. Il quantitativo presceltoandr preferibilmente acquisito in due moduli

di capienza pari alla met del totale: per 8GB complessivi, due DIMM da 4 GB; per 16GB, due moduli da 8 GB e cos via. Non solo

per il discorso dual channel di cui dicevamo

prima, ma perch due soli moduli in generelasciano due connettori per le RAM scopertie pronti ad accogliere altra memoria se, infuturo, ci troveremmo costretti adaggiungerne. Qualora la nostra schedamadre ne avesse soltanto due, per, consigliabile acquistare subito tutta la RAMnecessaria anche in previsione di sviluppifuturi, perch altrimenti poi saremmocostretti a sostituirla per fare spazio ai modulipi capienti. Per un PC di uso generale nonoccorre comprare i moduli pi velocisupportati dal processore, basta un valoreintermedio che, di solito, costa anche meno.

Una frequenza ideale 1.600 Mhz: tutte leCPU supportano moduli di questo tipo, ed facile trovarli a prezzi vantaggiosi.

7/23/2019 07_luglio2014

13/100

LINUX PRO 143 11

Costruisci la tua Linux Box

La motherboardOra che abbiamo scelto il processore, non resta che abbinarglila scheda madre giusta. Questo componente porr condizionisu alcune caratteristiche del nostro PC, come per esempiole dimensioni del case e la quantit massima di RAM che potremomontare. Se avete deciso di scegliere uno dei processori Intel chevi abbiamo consigliato, allora la scelta dovr ricadere su un modellodotato di chipset Z97 (o anche Z87, ma con un aggiornamentodel BIOS) e socket LGA 1150. Un buon modello per un PCda scrivania la Extreme 3 Z97 di ASRock. Non facciamoci

intimorire dalla parola Extreme perch in realt si tratta di unascheda madre con caratteristiche moderne e molto ben bilanciate,ma che si pu acquistare per soli 100 euro. Su di essa possibilemontare fino a 4 moduli di RAM DDR3 per un totale di 32 GB,ha quattro porte USB 3.0 sul pannello posteriore e due USB 2.0(ma se ne possono aggiungere altre), laudio e la porta ethernetintegrate e tutte le uscite video pi diffuse: HDMI, DVI, SVGA.In pratica, tutto quello che serve veramente. Non ha il connettoreSATA Express, ma con 6 porte SATA3 a 6 Gbps possiamoaggiungere quanti dischi vogliamo. Sono compatibili anche conle versioni precedenti dello standard, per cui se abbiamo in casaqualche vecchio disco SATA possiamo tranquillamente collegarloe riutilizzarlo. I vecchi dischi IDE avranno bisogno di un adattatore

ma, per via della loro lentezza, forse ha molto pi sensoesternalizzarli in appositi vani USB. Se serve un disco fisso nuovo,consigliamo di scegliere un WD10EXEZ di Western Digital da 1 TB:

un buon connubio di qualit, prestazioni e prezzo, grazie allacapienza adeguata e alla velocit di rotazione da 7.200 giri alminuto (45 euro). Un drive a stato solido potrebbe velocizzare ilcaricamento del sistema e delle applicazioni, ma i costi elevati e lecapienze generalmente insoddisfacenti non li rendono ancora deltutto vantaggiosi per un uso generico del computer. Avremo poibisogno anche di un alimentatore (o PSU,Power Supply Unit) perdare corrente al tutto. Abbiamo volontariamente scelto componentiche non consumano gran che e, dato che non useremo una schedavideo di fascia alta, non avremo certo bisogno di un modello da

1000 Watt! In previsione di futuri ampliamenti, tuttavia, opportunopreventivare qualche Watt in pi del necessario. Non risparmiamo suquesto componente, perch di importanza vitale: scegliamone unodi marca e che sia certificato 80+, affinch non sprechi mai pi del20% del suo potenziale e non ci costi inutilmente dei soldi sullabolletta elettrica. Prima dellacquisto leggiamo le recensioni onlineche, di solito, offrono buoni suggerimenti. In ogni caso, un modelloazzeccato pu essere il VS650 di Corsair (60 euro), certificato 85+e con sistemi di protezione da sovralimentazione. Essendo modulare,ci permette di montare solo i cavi che effettivamente ci servonosenza occupare altro spazio nel case, un accorgimento che,maggiore semplicit a parte, aiuta anche a far circolare lariaallinterno del case. E, a proposito di case, per circa 30 euro

possibile trovare diversi modelli: non saranno proprio i pi belli,insonorizzati e allavanguardia, ma per un PC gi silenzioso di suodovrebbero bastare. Uno di questi il TA-B41 di ASUS, che in Italiacosta circa 35 euro ed relativamente facile da trovare.

8 GB di RAM sono

davvero il minimo

sindacale per un PC

al giorno doggi

Il cablaggio modulare vi assicura di avere le connessioni

elettriche che vi servono e riduce il groviglio di cavi

La lista della spesaProcessore Intel Core i5 4590 175Scheda madre Asrosk Extreme3 Z97 100Memoria Kingston KHX1600C9D3P1K2 / 8G 65Storage Western Digital WD10EXEZ 45Alimentatore Corsair VS650 60Case ASUS TA-B41 35

Drive ottico LG CH12NS30 DVD/BD 65Totale 545

(prezzi medi rilevati su www.trovaprezzi.it)

7/23/2019 07_luglio2014

14/100

12 LINUX PRO 143

Costruisci la tua Linux Box

Se soltanto un paio di anni fa avessimo comprato tutti i costosicomponenti necessari per costruire una macchina da gioco,e poi ci avessimo installato Linux, probabilmente saremmo

stati presi per matti, o vittime degli sguardi compassionevoli dei nostriamici. Ma negli ultimi tempi, soprattutto grazie alla spinta di Valvee al fatto che ormai tutti i kit di sviluppo sono multipiattaforma, sonosempre di pi le software house che decidono di rilasciare i lorogiochi anche per Linux. Da quando compagnie come Crytek(notiper Crysise Far Cry) edEpic(Gear of War e Unreal), cheproducono gli eccellenti motori grafici che muovono i migliorivideogiochi (oltre a produrre ottimi titoli per conto loro), hanno deciso

di supportare anche il Pinguino, questultimo diventato unapiattaforma decisamente pi interessante per chi vuole soltantogiocare. Ci sono buone ragioni per affidarsi a una macchina da giocobasata su Linux. In primo luogo, il sistema operativo gratuito, ragionper cui possiamo investire in hardware pi potente il budget cheavremmo riservato alla licenza di Windows. In secondo luogo, poichLinux generalmente lancia meno servizi in background rispetto alla

controparte Microsoft, i giochi possono trarne vantaggio e funzionaremeglio. Infine, chi installer SteamOS si trover in un ambienteperfettamente ritagliato per il gioco, con uninterfaccia grafica trendye facile da usare. Quindi, cosa dobbiamo tenere in considerazione percostruire una Linux Box da gioco? Nulla di diverso rispetto a quantodovremmo fare con laltro sistema operativo: lasciare perderei componenti pi economici e comprare soltanto ci che sia in gradodi ottenere le massime performance con il budget a disposizione.Una somma di denaro che, per, sar necessariamente pi altarispetto ai 550 euro scarsi che avevamo visto nelle pagine precedenti.

Ecco il piano!Alla base del nostro PC da combattimento ci sar la stessa schedamadre di cui avevamo parlato in precedenza. La ASRock Z97Extreme3 si rivela unottima scelta anche in questo caso, perchdispone gi di tutti gli ammennicoli necessari, compresi due connettoriPCI Express x16 su cui eventualmente installare due schede videoGeForce in SLI o due Radeon in Corssfire-X. Prima di effettuareun acquisto simile, per, consigliamo un bel giro sul sito del produttoreper sincerarci che questa modalit di funzionamento sia supportataanche dai driver per Linux. Il processore Intel Core i5 4590 restaancora una buona scelta, ma alle volte potrebbe tornare utile darea questo componente una spintarella per farlo funzionarea frequenze superiori rispetto a quelle standard, e questo modello

fa a pugni con loverclock. Intel produce appositamente le varianticon la K per chi intende costruire macchine da gioco e PC destinatialloverclock, per cui modelli come li5 4670K (o il pi recente4690K), o come li7 4790K, costeranno un po di pi ma avrannoil moltiplicatore sbloccato. Che cosa significa questo? In soldoni, cheuna CPU che normalmente opera a 3,4 Ghz come li5 4670K puessere spinta anche fino a 4,5 Ghz, ma per farlo occorre anche averedelle memorie in grado di reggere frequenze superiori, un alimentatoreadatto e soprattutto un dissipatore molto pi efficiente di quellostandard. Un componente aggiuntivo, questultimo, su cui vale semprela pena investire quando si costruisce una macchina da gioco proprio

Una macchina da giocoGodiamoci lascesa di Linux nel mondo dei videogiochi con un PC tutto nostro!

Se cerchiamo di ottenere il massimo della velocitdal nostro PC, necessario scegliere i componenti conmolta cura, anche perch non detto che il prodottopi costoso sia quello che ci serve veramente.Prendiamo la RAM, per esempio. In questo casola quantit conterr relativamente: i soliti 8 GB sonopi che sufficienti per giocare, mentre invececi interesseranno di pi la frequenza di lavoro e i tempidi latenza. Sulla scheda madre consigliata si possonomontare moduli con frequenze che variano fra gli 800e i 2.933 Mhz (in overclock), tuttavia i modulidi frequenza superiore ai 1.866 Mhz hanno duecontroindicazioni: costano molto di pi e necessitano

di timing(latenze) pi rilassate, costituendo di fatto unvantaggio del tutto marginale rispetto a dei buoni modulida 1.600 Mhz. La RAM pi veloce inoltre scalda di pi,

richiedendo dei dissipatori piuttosto alti che, alle volte,collidono con i sistemi di raffreddamento ad ariaimpedendone linstallazione. Un motivo in pi perscegliere delle RAM di basso profilo, intendendostavolta le dimensioni contenute. Il componente piimportante di una macchina da gioco la scheda video.Andrebbe scelta in base alle dimensioni del monitore alla risoluzione a cui si intende giocare. Per andarein Full HD a 60 fotogrammi al secondo in generenon necessario spendere cifre folli: una Radeon R7265 o una GeForce GTX 750ti (schede da 120 euro)dovrebbero riuscirci senza problemi con i driverproprietari, ma se si vuole approfittare anche dei filtri

per migliorare la resa visiva e tenere tutti i dettagli almassimo, la scelta non pu che ricadere su due schedeideali: la Radeon R9 290 (320 euro) e la GeForce GTX

780ti (420 euro). La prima non potente comela seconda, ma costa 100 euro in meno e, alla provadei fatti, giocare con luna piuttosto che con laltra quasi del tutto indifferente. Le differenze si sentonosolo con risoluzioni particolarmente elevate, ma in ognicaso scordiamoci per il momento di giocare in Ultra HD(o 4K: 3840x2160 pixel o gi di l) su Linux con leschede in commercio. Indipendentemente dalla scelta,una scheda video di fascia alta avr bisogno di un caseparticolarmente ampio per il montaggio e per il flussodaria necessario al suo raffreddamento. Per questomotivo abbiamo scelto lObsidian 650D di Corsair, forseun po ingombrante ma indubbiamente uno dei pochi

case per gamer eleganti e privi di tutte le consueteporcherie grafiche con cui le case produttrici ritengononecessario imbastire questa categoria di prodotti.

Componentistica ultraveloce

La GeForce

GTX Titan una

dimostrazione

di forza da parte

di Nvidia

7/23/2019 07_luglio2014

15/100

LINUX PRO 143 13

Costruisci la tua Linux Box

perch, indipendentemente dalloverclock, i giochi tendono a stressareparecchio la CPU e a farne crescere la temperatura durante luso.Abbiamo quindi due possibilit: scegliere un altro dissipatore ad aria,basato essenzialmente su ventole, heatpipe e alette metalliche, oppuresu uno a liquido, che si servir dellacqua per allontanare il calore dalla

CPU e trasferirlo verso un radiatore situato da unaltra parte del case.I benefici di un sistema di raffreddamento di questo genere sono unamaggiore efficacia e un maggiore silenzio, ma si pagano in terminidi prezzo sono sicuramente meno economici e di semplicitdi installazione. I sistemi di raffreddamento a liquido possono poi esseredi tipo aperto o a circuito chiuso. I primi sono generalmente quelli piproblematici da installare ma consentono di collegare pi waterblockallo stesso radiatore: con un solo impianto si potrebbero raffreddarela CPU, il chipset della scheda madre e la GPU della scheda video.Loperazione, per, richiede la rimozione di tutti i dissipatori gi presenti(occhio alla garanzia!) e una grande perizia nel montaggio: guai se unafalla facesse fuoriuscire il liquido sulla scheda madre! I dissipatoria circuito chiuso invece escono dalla confezione praticamente

gi montati, con le canne, il waterblock e il radiatore gi pronti alluso.Al massimo, restano da montare le ventole di raffreddamentoe, per tutta la vita dellimpianto, non sar necessario effettuarerabbocchi dovuti allevaporazione del liquido. In genere sono pieconomici, pi sicuri e molto pi facili da installare, ma dopo qualcheanno tendono a diventare rumorosi. La scelta sul dissipatore da usaredipende essenzialmente dal budget, dalla necessit di overcloccareil processore e dalle dimensioni del case (ce ne vuole uno bello grossoper usare il liquido!), ma se una macchina fredda e silenziosa quellache vogliamo, il liquido la soluzione migliore. Avremo bisogno anchedi una scheda video dedicata, e qui la scelta dipender essenzialmentedal tipo di prestazioni che desideriamo e da ci che intendiamo pagare.Possiamo partire da 100 euro e arrivare addirittura a 3.000 (con

lesageratissima GeForce Titan Z), ma non serve spendere cifre folli:

solo, cerchiamo di capireesattamente cosa vogliamo dalnostro PC.

Driver e softwareStoricamente, la disponibilit di driverdecenti per le schede 3D stata unodei pi grossi ostacoli alla crescita di Linux nel mondo gaming. Semprea patto che esistessero, questi driver sono sempre stati per lo piproprietari. Fortunatamente la comunit Open Source riuscita areagire con delle alternative libere in grado di supportare, il pi dellevolte, le stesse feature dei driver ufficiali. Molte distribuzioni permettonodi scegliere fra questi driver e quelli proprietari: nelle impostazioni delsistema di Ubuntu, per esempio, facile capire quali driver si stianousando, se quelli liberi o quelli ufficiali. Se abbiamo montato una GPUNvidia, i driver di default dovrebbero essere i Nouveau, realizzati da ungruppo di appassionati dopo un meticoloso e difficile lavoro di reverse-engineering dei driver Forceware per Linux. Sebbene Nvidia non sia

propriamente riconosciuta come una delle aziende pi vicine al mondoOpen Source, ultimamente ha saputo farsi perdonare dando il suocontributo, in diverse occasioni, ai driver liberi. Chiss mai, quindi, che infuturo non si possa sperare in una maggiore convergenza fra i duedriver; di sicuro, per, ci sono sempre meno ragioni per dover usareper forza i driver proprietari (lentezza dei Nouveau a parte). Anche sestiamo usando una GPU AMD, i driver dovrebbero essere installati didefault. Il pacchetto in questo caso si chiama Catalyst/fglrx, senecessario pu essere installato per mezzo del package manager. Inquesto caso, per, ricordiamoci di fare pulizia rimuovendo tutti i drivereventualmente gi installati. Per quanto riguarda la distribuzione,consigliamo di rivolgersi a Ubuntu o Mint, visto che la scelta per certiversi pi ovvia, SteamOS, ancora piuttosto acerba e passibile di mille

miglioramenti. Inoltre, la sua interfaccia perfetta per chi vuole giocaree basta, ma un po limitativa per un uso pi generalizzato del computer.

Ancora una volta abbiamo scelto un processore Intel.Credeteci, non una questione di pregiudizi (n dibustarelle passate sotto banco), ma semplicemente

perch le CPU Intel di fascia medio-alta, una voltaassociate a una scheda video dedicata, in genereproducono framerate superiori alle controparti di AMD(per quanto questultima stia faticosamenteriguadagnando terreno). La quarta generazione dellaserie Core praticamente perfetta per giocare,soprattutto la nuova famiglia di CPU Devils Canyon

(li riconosciamo dal numero 90 e dalla K finali) che,a parit di prezzo, lavora a 100-200 Mhz in pirispetto ai processori della serie Haswell a cui vanno

ad affiancarsi. Sebbene i modelli pi potenti sianoin realt i Core i7, noi consigliamo vivamentedi risparmiare qualche soldo e di puntare piuttostosu un Core i5, comprando con la differenza una schedavideo pi veloce. Il perch presto spiegato: la pigrande differenza fra gli i5 e gli i7 la presenzadellHyperThreading, che sugli i7 raddoppia

virtualmente il numero di core assegnando a unsecondo processo gli stadi della pipeline inutilizzatidal thread in corso. Buona per le applicazioni

fortemente parallelizzate (cosa che i giochi non sono),per la virtualizzazione e per il multitasking in genere,ma ai giocatori serve a poco o niente, cos come la piampia cache di terzo livello disponibile sui Core i7.Una scheda video pi potente accompagnatada un Core i5 avr sempre un impatto superiore di unascheda video di fascia pi bassa gestita da un Core i7.

Processori in gioco

I driver proprietari continueranno a imperversare nelle

distribuzioni GNU/Linux per molto, molto tempo ancora

La lista della spesaProcessore Intel Core i5 4690K 230Sist. raffr. a liquido C.M. Nepton 140 XL 90Scheda madre ASRock Extreme3 Z97 100Memoria Kingston KHX1600C9D3P1K2 / 8G 65Scheda video Radeon R9 290 320Storage Western Digital WD10EXEZ 45Alimentatore Corsair VS650 60Case Corsair Obsidian 650D 150

Drive ottico LG CH12NS30 DVD/BD

65Totale 1.130(prezzi medi rilevati su www.trovaprezzi.it)

7/23/2019 07_luglio2014

16/100

Installazione perfettaCostruisci la tua Linux Box

14 LINUX PRO 143

Per godersi appieno tutta la musica e tutti i filmdi questo mondo, soprattutto se consideriamola babele di formati in cui possono giungere sul nostro

hard disk, non c scatolotto multimediale che tenga: il migliorlettore in assoluto il PC. Potente, affidabile e facileda aggiornare, ha soltanto un piccolo, marginale difetto:non va mai daccordo con mogli e fidanzate che, attornoal moderno focolare domestico, non vogliono vedere cavie oggetti in disordine. Se per costruire una macchina da giocooccorre andar gi pesante, allestire un PC da salottorichiede molta pi delicatezza. Stavolta non andremo alla

ricerca dei componenti pi veloci, anzi, il pi delle voltedovremo fare proprio lesatto opposto perch il nostroobiettivo sar contenere il pi possibile le dimensioni, il caloree i consumi, ma disporre nel contempo di tutta la potenzanecessaria a svolgere il lavoro che ci siamo preposti.Dato che difficilmente apprezzeremmo uno scatolone grigio

e squadrato che svetti impunemente in soggiorno,cercheremo per il nostro media center un bel case mini-ITXpiccolo e facile da maneggiare. Una buona soluzione in talesenso lISK310-150 di Antec (90 euro), uno chassis checon i suoi 22x39x10 centimetri risulta essere grande comeun volume di unenciclopedia. Se preferiamo qualcosa di piclassico e spazioso, per costruire un media center che possaanche farci giocare di tanto in tanto, magari potremmoscegliere una scheda madre micro-ATX e un case adeguatocome il Cube Max X2 di Spire, ma per il momentoci atterremo unicamente al progetto originale.

La rivincita di AMDIl case ISK310-150 di Antec dispone gi di un alimentatoreda 150 Watt. Un po pochini rispetto agli standard di cuiabbiamo parlato fin ora, ma pi che sufficienti per il nostromedia center: basta trovare anche altri componenti che siaccontentino. Per cominciare, possiamo scegliere una schedamadre come la FM2A88X-ITX+ di ASRock, non solo per ledimensioni compatte, ma anche perch includecaratteristiche che torneranno sicuramente utili in un media-PC. Per esempio, dispone di una porta dingresso HDMI a cuipossiamo collegare unaltra sorgente multimediale comeun decoder HD o una console il che pu tornare molto

utile se il nostro televisore non dispone di abbastanzaingressi. La scheda monta anche un adattatore Wi-Fiintegrato con tanto di antenne, per cui potremo piazzareil PC liberamente in qualunque angolo della casa, senzadoverci preoccupare di tirare un cavo per collegarloa Internet. Il socket FM2+ garantisce la piena compatibilitcon tutti i processori AMD A8 e A10 usciti negli ultimi 12mesi e, in particolare, compatibile con il recente modelloA10 7850K, interessante soprattutto per lottima schedavideo incorporata (una GPU Radeon basata sullarchitetturaGCN) capace non solo di fornire buone prestazioni

Media center da salottoEcco come costruirsi il lettore multimediale definitivo!

XBMC la soluzione ideale per creare un media center anche su distro dedicata

Esistono alcune distribuzioni di Linux createapposta per i media center. Il loro obiettivo offrire un sistema semplice ed elegante peraccedere a tutti i nostri contenuti multimediali,attraverso uninterfaccia pensata apposta peressere visualizzata su un televisore. Il programmapi noto di tutti certamente XBMC(http://

xbmc.org), allinizio un semplice lettoremultimediale per la console Xbox e oggi il pi riccoe famoso Media player Open Source per diversepiattaforme. Il software offre feature di rilievocome la compatibilit UPnP, che consentedi trasmettere musica e video in streaming ad altri

dispositivi sulla rete locale e, per mezzo di unsistema di plug-in, sempre possibile aggiungerenuove funzionalit. Installando XBMC su una

qualsiasi distribuzione sar possibile continuarea usare il PC anche per altri scopi, ma chi stessecostruendo un sistema totalmente dedicato purivolgersi anche a XBMCbuntu, una distribuzioneritagliata su XBMC con cui possibile avviareil computer e cominciare subito a riprodurremusica e film. Dato che disponibile come LiveCDnon nemmeno necessario installarla per provarla.La si scarica da http://bit.ly/lxfxbmcbuntu .Un altro programma ugualmente noto Plex,disponibile in due versioni: Plex Home Theatere Plex Media Server. Il primo pu essereinstallato su dispositivi collegati a una TV e pu

riprodurre file locali o remoti; il secondo invecepu essere installato su un NAS o su un PC in reteallo scopo di organizzare i file multimediali e inviarli

in streaming ad altri dispositivi. Sebbene Plexsia nato come un fork di XBMC, oggi vive di vitapropria e non difficile trovarlo su Smart TVe Set-top-box, infarcito anche di tecnologieproprietarie. Sebbene non esista una versioneufficile di Plex Home Theater per Linux, al sitohttp://bit.ly/lxfplex possibile trovare maggioriinformazioni e le build per alcune distribuzioni.Infine, una delle distribuzioni per media centera cui siamo pi affezionati OpenELEC(che staper Open Embedded Linux Entertainment Center),una distro leggera basata anchessa su XBMC,facile da installare e costruita da zero con lunico

scopo di riprodurre film e musica. La si puinstallare su diverse piattaforme fra cui,ovviamente, il popolarissimo Raspberry Pi.

Distribuzioni media-centriche

7/23/2019 07_luglio2014

17/100

Installazione perfetta

LINUX PRO 143 15

Costruisci la tua Linux Box

in generale, ma anche di ridurre i consumi al minimospegnendo tutti i transistor che giacciono inutilizzati durantelelaborazione. comunque indispensabile raffreddarlo senzafare rumore: dato che un dissipatore a liquido del tuttofuori discussione in un case cos piccolo, e che i modelliad aria per gamer sono mastodontici, ci affideremoallottimo SlimHero di Gelid Solutions (40 euro), abbastanzasottile da alloggiare senza difficolt sopra il processorecentrale e pure gradevolmente silenzioso. Se intendiamogestire localmente i file da riprodurre sar il caso di procurarsiun hard disk capiente come il Samsung Spinpont M8 da 1 TB,un drive SATA da 2,5, normalmente pensato per i PCportatili, che con i suoi 5.400 giri al minuto offre comunque

una velocit pi che sufficiente per riprodurre e registrarefilmati, ma anche un buon risparmio energetico. Altrimenti,disponendo di un NAS collegato in rete, possiamo anchesveltire i tempi di boot con un drive SSD su cui installaresoltanto il sistema operativo ed eventualmente memorizzarein locale solo i film e i brani che ci piacciono di pi. Nei negozionline facile trovare modelli da 64 o 128 GB a prezziche oscillano fra i 50 e i 75 euro, e il modello proprio nonimporta: basta che sia un SSD per garantire unaccensionepressoch istantanea del nostro media center.

I codec giustiI file audio e video devono essere codificati e compressi

in qualche modo, altrimenti ogni canzone occuperebbequalche decina di megabyte e per memorizzare pochi filmnon basterebbe un drive da 2 TB. Questi algoritmidi compressione e (de)codifica si chiamano codec e, pernostra sfortuna, sono quasi tutti proprietari e basatisu tecnologie brevettate da qualcuno, in particolare dallaMPEG-LA LLC. Questa societ piuttosto nota per la grandeattenzione che rivolge alluso che si fa delle sue tecnologie:se dovesse ritenerne fraudolento lutilizzo da partedi qualcuno, quel qualcuno passerebbe dei guai.Non dimentichiamoci la sua recente battaglia contro Google,rea di voler creare una propria versione di WebM che,in teoria, avrebbe dovuto usare il codec VP8 in un formato

video libero e aperto. Basta questo singolo esempioper capire che dietro ai codec si stringano accordie si combattano vere e proprie guerre di carta bollata.Non deve stupire, quindi, se le distribuzioni vadano coi piedi

di piombo sullargomento, lasciando spesso allutente finaleil compito di decidere se scaricare e installare anche i codecproprietari oppure no. Certo, possibile installare soloalternative Open Source come OpenH264, Xvid e FLAC, mapoi potremmo vedere e ascoltare solo una parte della nostralibreria multimediale. Insomma, installando un media centerla nostra etica dovr necessariamente venire a patti conlesigenza pra