06 mensile giu-lug 2010

Programma giugno-luglio 2010

Camagni Olmini Cooperativa Sestese di Abitazione

dal 1903 Cooperativa di Abitanti

Agorà

CULTURA

SALUTE

SOLIDARIETÀ

SPORT E TEMPO LIBERO

TURISMO E VIAGGI

Servizi di Comunità

UniAbitaMensile di informazione

Programma giugno-luglio 2010

10-11 luglio

torneo di

green volley

06 Uniabita_giu_lug:a 27/05/10 15:36 Pagina 1

La nostra idea di sportSport come fattore sociale, sport come fattore educativo, sport come fattore agonistico,sono questi i tre elementi fondamentali nella concezione di sport del Circolo Auprema, e inparticolare di Auprema Volley, da ormai un decennio impegnata nella promozione dellapratica della pallavolo sul territorio di Cinisello Balsamo.Lo sport, e nello specifico la pallavolo, viene vissuto come un momento di aggregazione, dicoinvolgimento di giovanissimi, giovani e meno giovani, proprio per questo il settore volleydel Circolo Auprema organizza ogni anno molte iniziative, tra le quali assume particolarerilevanza il Torneo di Green Volley Città di Cinisello Balsamo giunto ormai alla nona edizione.Questo torneo sull’erba coinvolge circa trecento tra ragazzi e ragazze e si svolgerà il 10 e 11luglio presso il Campo di Quartiere del Centro Sportivo Scirea in via Cilea a Cinisello.Lo sport come mezzo educativo è un obiettivo molto importante per il Circolo Auprema e per

Auprema Volley e la migliore espressione di questo concetto è il progetto “1,2,3…palla!”, che coinvolge tutte le scuole elementari del Comune di Cinisello e anchetre scuole di Sesto San Giovanni. La matematica insegnata attraverso lapallavolo ma non solo questo. Ai bambini viene insegnato uno sport di gruppo,

quindi la condivisione, la collaborazione per raggiungere un obiettivo, ilrispetto dei compagni.Infine sport e agonismo. Ormai Auprema Volley conta ben dodici

squadre femminili e tre squadre maschili impegnate nei campionati dellaFederazione Italiana Pallavolo e nei campionati PGS con risultati semprepiù soddisfacenti ogni anno.Tutto ciò, e molto altro che non è possibile sintetizzare in poche righe,significa “fare sport” (ossia organizzare, gestire, convogliare risorse eattenzione su un aspetto delle relazioni sociali che troppo spesso èvisto come marginale).Poiché i valori di cooperazione su cui si fonda il Circolo Auprema siconiugano naturalmente con i principi dell’attività sportiva, l’obbiettivoche necessariamente debbono porsi gli operatori sportivi non puòche consistere nel proporre e fare vivere lo sport nel modo migliore epiù completo possibile.

Giugno-Luglio


Giugno-Luglio

Domenica 12 Settembre

Verona e Parco di SigurtàLa visita consiste in una passeggiata nel centro storico, con sostanei punti più caratteristici e di maggiore importanza storico-artistica:Casa di Giulietta, piazze dei Signori, delle Erbe e Brà, ArcheScaligere e Arena, Basilica di S. Anastasia, Castello e PonteScaligero (solo esterni). Pranzo con bevande in ristorante a Valeggiosul Mincio.Adagiato nelle dolci e armoniche colline moreniche, il parcogiardino Sigurtà offre una giornata di grande interesse, unapasseggiata all’interno di una boutique floreale. Definire il parcoSigurtà un semplice giardino è veramente riduttivo. Il grande parco(un complesso ecologico di oltre 50 ettari, situato a Valeggio sulMincio nell’area geografica del lago di Garda), con la sua floralussureggiante e radiosa, sa accogliere il visitatore e lo sa trasportarecon la sua miscela di profumi e aromi in un inimmaginabile Eden. Viaggio in pullman € 65,00 Prenotazioni entro il 20 luglio

dall’1 al 15 settembre

Gioiosa Marea (Sicilia)Il luogo ideale per una vacanza vera: dalla bellezza originaria dellanatura fiorisce una Gioiosa Marea di emozioni. Incastonata nella costa tirrenica della Sicilia, Gioiosa Marea è unaperla di rara bellezza che brilla di luce propria sulla preziosa collanadella Costa Saracena. Un tratto di mare e natura che eredita il proprionome da una delle civiltà che nella storia hanno individuato nella Siciliala più allettante fra le ricche mete del Mar Mediterraneo.Viaggio con volo in pensione completa con bevande. Albergo Capo Skino - sistemazione in doppia € 1.100,00 La quota non comprende tessera club € 30,00 a persona a settimana

I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI

tel. 02 61293712

Speciale estate 2010su tutta la programmazione

Estero Charter Alberghi AW – Italia ALPITOUR ALPITOUR

Soggiorno + Volo Soggiorno(Minimo 7 Notti) (Minimo 7 Notti)

Sconto 10% per prenotazioni effettuate entro 15 giugno 2010


SOLIDARIETÀ • CULTURA • SOLIDARIETÀ • CULTURA • SOLIDARIETÀ

Tel. 02 6127830www.auprema.it

Giugno-Luglio

AUSER INSIEME VOLONTARIATO

tutti i giorni dalle 14,30 alle 23,00 PARCO ARIOSTOÈ iniziata l’attività estiva nel parco Ariosto che proseguirà fino alla finedi settembre. Lo spazio gestito dall’Auser è attrezzato con un barristoro, tavoli e sedie per il gioco delle carte, due campi di bocce, unapista da ballo e un ampio giardino per il gioco dei bambini e per lasocializzazione di adulti e anziani

Mercoledì 2 Giugno - sera Premiazioni e cena con gli amici della Auser Bocciofila

Domenica 6 Giugno - pomeriggio e sera Festa dell’associazione “Città Aperta” con musica, stand e dibattiti

Sabato 12 Giugno - pomeriggio Bellaria in festa. Insegnanti, genitori e alunni delle scuole delquartiere allieteranno il parco Ariosto con giochi e animazione

Sabati e Domeniche di Luglio - sera Serate danzanti con musica dal vivo.

Ingresso libero per tutte le iniziative

ACCADEMIA DANZAUPREMA

Sabato 12 Giugno 2010 - dalle ore 17,00 CINETEATRO PAX - Via Fiume - Cinisello Balsamo

Saggio 2009 Saggio di fine corso del settore danza con balletti ecoreografie tratti dal Don Chisciotte per la danza classica e dallafavola di Pinocchio per la danza moderna. Ingresso a invito

CONCERTO GIOVANI MUSICISTI

Domenica 13 Giugno - pomeriggio e sera SALONE MATTEOTTI - Via 1° Maggio - Cinisello Balsamotel. 02.6181239 (angolo via XXV Aprile) Saggio di fine corso di musica classica e moderna conesibizione di solisti, band e cantanti della scuola civica di musica diCinisello Balsamo. Ingresso libero


Tel. 02 6127830www.auprema.it

Giugno-Luglio

AUPREMA VOLLEY

Sabato 5 Giugno 2010 - dalle ore 15,00 SCUOLE ZANDONAI E GARCIAvia Zandonai - Cinisello Balsamo

4° Torneo Volley School Torneo di pallavolo 3 contro 3 (maschile e femminile) per gliallievi che hanno frequentato i corsi di minvolley scolastici. Ingresso libero

Mercoledì 9 Giugno 2010 - dalle ore 9,00 PALESTRA GORKY - Via Canzio - Cinisello Balsamo

2° Torneo Volley Scuole Medie Torneo di pallavolo 6 contro 6 misto (maschile e femminile)tra le rappresentative di tutti gli istituti scolastici di Cinisello Balsamo. Ingresso libero

Sabato 10 e Domenica 11 Luglio 2010 CAMPO QUARTIERE - Via Cilea - Cinisello Balsamo

9° Torneo Green Volley Torneo di pallavolo all’aperto 4 contro 4.Gareggeranno 30 squadre maschili e 30 femminili con la presenza di atleti di serie C, B2, B1, A2 e A1 con inizio alle 9,00 di sabato e premiazione verso le 19,00 di domenica. Ingresso liberoTutte le informazioni le trovate sul sito: ww.aupremavolley.it

CALCIO - A.C. CINISELLESE Domenica 6 Giugno 2010 - dalle ore 16,00 CENTRO SPORTIVO “D. CRIPPA” via dei Lavoratori - Cinisello Balsamo

27° Torneo Città di Cinisello Balsamo Giornata finale del torneo delle categorie: Primi Calci (6 - 8 anni) Pulcini (8 - 10 anni) Esordienti (11 - 12 anni) Inizio gare dalle ore 16,00 - premiazioni verso le ore 19,00 Ingresso € 2,00 Tutte le informazioni le trovate sul sito: www.cinisellese.it

SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT


Borgo Magliavacanze meravigliose n

Borgo Magliavacanze meravigliose ne

Diverse soluzioni: dall'affitto di monolocali, conangolo di cottura, ad appartamenti bilocali etrilocali a partire, da euro 400,00 a settimana (dametà giugno), IVA e spese comprese.

Particolarmente interessan pensione e pensione comp euro a persona, sempre da


iano nella Maremma toscana

iano nella Maremma toscana

ssanti le soluzioni in mezza ompleta, a partire da 70,00

e da metà giugno.

Per informazioni e prenotazioni rivolgersi aMondo Auprema. Sconti ai Soci della futura Uniabita.


Domenica 13 Giugno 2010Centro Sportivo FalckVia General Cantore - Sesto San Giovanni

BOCCE - TENNIS - CALCETTO - VOLLEY

Gare sportive riservate ai soci e alle asso-ciazioni sportive collegate alla CooperativaUNIABITA (Auprema e Camagni Olmini)

BOCCE: Bocciofila Matteotti contro Bocciofila Anpi

PALLAVOLO: Esibizione due squadre Auprema Volley

CALCETTO E TENNIS: I soci che desiderano partecipare ai tornei dicalcetto e tennis possono chiedere informazionie iscriversi nei seguenti luoghi: GCS Centro Falck (tel. 02 22 47 40 27)Via General Cantore Sesto San GiovanniCircolo Auprema (tel. 02 61 27 830)Via Garibaldi 47/49 Cinisello Balsamo

Iscrizioni e partecipazione gratuita

Termine ultimo per le iscrizioni: Venerdì 4 giugno 2010

Premi per i vincitori: Buoni Viaggio Agenzia Mondoauprema Gadget per tutti i soci partecipanti

Finali/premiazioni: 13 giugnoQualificazioni: 5-6 giugno


Ospita persone di norma ultrasessanta-cinquenni, con limitazioni di autonomiafisica, psichica e sociale, per i quali risul-ti difficile un’adeguata assistenza domi-ciliare ma per i quali non sia richiesto nénecessario il ricovero in residenza sani-taria, dalle 8.00 alle 20.00, dal lunedì adomenica, garantendo servizi di qualitàin un ambiente confortevole con giardi-no e climatizzazione.

Retta giornaliera€ 34,00 dalle 8.00 alle 17.00€ 39,00 dalle 8.00 alle 20.00Per i Soci verrà applicato lo sconto.

La retta include il trasporto andata e ritorno, il servizio medico, infermieristico, l’assistenzanell’igiene e nell’alimentazione, i trattamentiriabilitativi e le attività ricreative e culturali.Per informazioni: tel. 02 611111.1

Il Centro diurno integrato del Sole


In Italia è boom delle richieste disbiancamento dei denti, per le qua-li si è registrato nell’ultimo anno un au-mento del 30%. Se il tempo, il consu-mo di alcuni alimenti (come il tè e ilcaffé) e sostanze (come il fumo di siga-retta) rischiano di ingiallire i denti erendere opaco il nostro sorriso eccoquindi che sempre più persone corronoai ripari concedendosi un lusso che unavolta era riservato solo alle “star” at-traverso l’applicazione di protesi, comele faccette in ceramica, e il ricorso atrattamenti per ridonare brillantezza alproprio sorriso. Le moderne proceduredi sbiancamento permettono non solodi sbiancare i denti facendoli tornare alcolore naturale ma anche di renderli

notevolmente più bianchi rispetto alcolore originale, tutto questo natural-mente con la massima sicurezza, rico-nosciuta dal mondo scientifico.Un sistema di sbiancamento rivoluzio-nario. Estremamente efficace e veloce.Fai il primo passo per volerti bene,un bel sorriso è molto piacevole eci aiuta a star meglio con noi stes-si; soprattutto rappresenta un ec-cellente biglietto da visita per ilmondo che ci circonda. Oggi dovel’apparire è molto importante …

Pacchetti promozionali verranno offerti a tutti i soci

02 6604115702 66013511

Operazione sorriso


Quante volte abbiamo pensato con preoccupazione allanostra pelle? Quante volte abbiamo dedicato tempo allasua cura?La pelle è un organo importante che ci protegge da tutti ipericoli del mondo circostante e che ci consente di elimi-nare tossine e assorbire elementi utili per la sopravvivenza.Ed è anche uno straordinario canale di comunicazione.Avere cura di se stessi è un dovere che ripaga in mille modi:curare la pelle non significa solo tenerla “BELLA”, ma anchee soprattutto desiderarne e tutelarne la salute.

Prenota prima dell’estate la tua Visita Dermatologica 02 66041157 - 02 66013511

Scopri i segretidellA tuA pelle


06 mensile giu-lug 2010

Documents

Transcript of 06 mensile giu-lug 2010