01_HI_soffioni

H - I

Bracci e soffioni

H - I

I profumi, i colori e i suoni si rispondono Perfumes, colours and sounds answer one another Die Düfte, Farben und Töne antworten einander Les parfums, les couleurs et les sons se répondent Los perfumes, los colores y los sonidos se responden Запахи, цвета и звуки откликаются… (Charles Baudelaire)

Cromotherapy - Aromatherapy - Music….

2 HI.2 HI

H - I

Non chiamatela più solamente doccia. Polisensorialità per esplorare le nuove frontiere del benessere: questo è la doccia emozionale che Bossini propone per la vostra day spa.

It is more than just a mere shower. A multi-sensorial experience to explore the new frontiers of well-being: this is the emotional shower that Bossini proposes for your day-spa.

Mehr als nur eine Dusche - ein Erlebnis für alle Sinne und ein völlig neues Wellness-Gefühl in der Erlebnisdusche, die Bossini für Dein Wohlbefinden kreiert hat.

Plus qu’une simple douche. Le plaisir multi-sensoriel pour découvrir de nouvelles formes de bien-être au quotidien, voilà le nouveau concept de douche émotionnelle que vous propose Bossini.

No la llames más simplemente ducha. Bossini te propone para tu día de SPA una ducha emocional que ofrece múltiples sensaciones para explorar las nuevas fronteras del bienestar.

Не называйте это, просто душ!Сверхчувствительный, для изучения новых границ Комфортного состояния, это - эмоциональный душ, Который Bossini предлагает для Вашего дня - спа.

HI 3

H - I

DreamFlat Soffioni

DreamFlat OkiDreamFlat Cube DreamFlat RectangularDreamFlat Oval

Sono sufficienti 20 Litri di acqua al minuto per far funzionare in modo ottimale i soffioni Dream. Il soffione, infatti, installato parallelamente al pavimento, eroga un getto a “caduta libera” come una morbida pioggia. Con l’installazione dei soffioni Dream è quindi consigliato utilizzare dei rubinetti che abbiano la capacità di erogare almeno 25 Litri di acqua al minuto. Naturalmente maggiore è la capacità del rubinetto, migliore sarà la funzionalità del soffione. È necessario assicurarsi, inoltre, che anche la caldaia dia l’apporto di acqua calda sufficiente per la corretta funzionalità. Tutti i soffioni Dream sono dotati di un dispositivo di scarico acqua incorporato al centro del diffusore, che consente di ridurre al minimo il ristagno dell’acqua all’interno del soffione. Sistema brevettato Bossini.

Only 20 Litres per minute of water are required for a good function of the Dream shower heads. It is not the water pressure to determinate the good performance, but the water capacity of the tap. The shower head in fact, when installed parallel to the floor, delivers a “free cascade spray”, like a soft tropical rain. With the installation of the Dream Shower heads it is recommended to use a mixer which can delivers at least 25 Litres of water per minutes. Naturally, the higher the flow rate of the faucet, the better the showerhead will work. Also make sure that the hot water heater supplies enough hot water for proper functioning.All Dream shower heads are equipped with a water-drainage device incorporated at the spray head centre, which reduces water build-up to a minimum. Bossini patented system.

Damit die Dream-Kopfbrause funktioniert, reichen 20 Liter Wasser pro Minute. Aus der parallel zum Fußboden montierten Kopfbrause fällt das Wasser wie ein weicher Regenguss im „freien Fall“. Vergewissern Sie sich also vorher darüber, dass aus dem Wasserhahn mindestens 25 Liter Wasser pro Minute laufen. Umso stärker der Wasserfluss ist, desto besser funktioniert die Kopfbrause. Darüber hinaus muss gewährleistet sein, dass auch der Heizkessel in der Lage ist, ausreichend warmes Wasser zu liefern, damit die Kopfbrause ordnungsgemäß funktionieren kann. Alle Dream-Kopfbrausen sind mit einer Rücklaufvorrichtung ausgestattet, die in der Mitte des Diffusors eingebaut ist und dafür sorgt, dass sich im Inneren des Duschkopfs kein Wasser stauen kann. Patentiertes Bossini-System.

Il suffit de fournir 20 litres d’eau par minute pour faire fonctionner les plafonds de douche Dream. En effet, le plafond de douche étant installé parallèle au sol, il diffuse un jet en “chute libre” comme une pluie fine. Il faut donc vérifier que le robinet assure un débit d’au moins 25 litres d’eau par minute. Il va de soi que si le débit du robinet est plus important, le fonctionnement de la pomme n’en sera que meilleur. Contrôlez en outre que le chauffe-eau assure un apport en eau chaude suffisant pour le bon fonctionnement de la douche. Tous les plafonds de douche Dream sont équipés d’un dispositif d’évacuation d’eau incorporé au centre du diffuseur. Il permet de réduire au minimum la stagnation de l’eau à l’intérieur de la pomme de douche. Système breveté Bossini.

Para hacer funcionar las duchas Dream bastan solamente 20 litros de agua por minuto. En efecto, la ducha instalada paralela al suelo, eroga un corro de “caída libre” como una suave lluvia. Por consiguiente, asegurarse de que el grifo nos de por lo menos 25 litros de agua por minuto. Naturalmente cuanto mayor es la capacidad del grifo, mejor será la funcionalidad de la ducha. Además, es necesario verificar que la caldera también proporcione la aportación de agua caliente suficiente para el correcto funcionamientoTodos los rociadores Dream vienen con un dispositivo de descarga de agua, incorporado en el centro del difusor, que permite reducir al mínimo el estancamiento de agua dentro del rociador. Sistema patentado Bossini.

Достаточно 20 литров воды в минуту для оптимального функционирования душей Dream. Действительно, лейка установленная параллельно полу, позволяет воде вытекать в «свободном падении», напоминающем летний дождь. Устанавливая души линии Dream, рекомендуем использовать запорные краны с пропускной способностью не менее 25 литров воды в минуту. Естественно, чем больше пропускная способность крана, тем выше функциональность душевой лейки. Также, необходимо убедиться, что горячая вода, независимо от вида водоснабжения (водопровод, бойлер), подается в достаточном количестве для корректной работы лейки.Все душевые лейки Dream, оснащены специальным разгрузочным устройством, встроенным в центр распределительной поверхности, которое минимизирует застой воды внутри душа. Данная система запатентована компанией Bossini.

4 HI.4 HI

Technical info

H - I

DReAM DReAM FlAt

DREAM-Flat è la nuova linea di soffioni ultra piatti da controsoffitto, dotati del sistema autopulente “Easy-Clean”, che erogano una cascata d’acqua ad effetto pioggia tropicale.

DREAM-Flat is the newest ultra flat line of false ceiling mounted shower heads delivering a wide drenching tropi-cal rain through several “Easy-Clean” silicon nozzles.

DREAM-Flat ist die neuste ultraflache Kopfbrausenlinie für Montage an der Zwischendecke, die einen tropisch-en Regenstrahl durch mehrere selbstreinigende Silikon

Noppen liefert.DREAM-Flat est la nouvelle gamme de plafonds de douche ultra-plats au diffuseur « Easy-Clean » délivrant un jet pluie tropicale.

DREAM-Flat es la nueva línea de rociadores ultra planos para instalación a falso techo, que ofrecen un chorro lluvia tropical con sus difusores de sistema fácil limpieza “Easy-Clean”.

DREAM-Flat – новая линия ультраплоских душевых леек для установки в подвесной потолок, оснащенных системой самоочищения “Easy-Clean”, подающих водопад воды с эффектом тропического дождя.

HI 5

CROMO theRAPy

Gli effetti benefici dei 7 colori sul corpo e sulla psiche: i colori fanno parte da sempre del nostro mondo, sono forza vitale e fonte di energia. La cromoterapia è in grado di stimo-lare il corpo e la psiche per aiutarti a ritrovare il loro naturale equilibrio.

Beneficial effects of 7 colours on the body and mind: colours have always been a part of our world. They are a vital force and source of energy. Chromotherapy stimulates the body and the mind, helping to restore their natural balance.

Wohltuende Einwirkung der 7 Farben auf Körper und Psyche: die Farben sind wesentliche Bestandteile unserer Welt, sie sind Lebenskraft und Energiequelle pur. Die Farbtherapie ist in der Lage, Körper und Psyche zu stimulieren, um dem Menschen zu seiner natürlichen Ausgeglichenheit zurück-zuverhelfen.

Effets bénéfiques des 7 couleurs sur le corps et sur l’esprit: depuis toujours, les couleurs font partie de notre monde. Elles sont une force vitale et une source d’énergie. La chromothérapie est en mesure de stimuler le corps et l’esprit afin qu’ils retrouvent leur équilibre naturel.

Los efectos de los 7 colores sobre el cuer-po y la mente: desde siempre los colores forman parte de nuestro mundo, son fuerza vital y fuente de energía. La cromoterapia es capaz de estimular al cuerpo y a la mente permitiendole encontrar su equilibrio natural.

Благотворные эффекты 7 цветов на организм и психическое состояние: цвета являются составной частью мироздания, они заключают в себе жизненную силу и источник энергий. Сromoterapia стимулирует Ваше психическое и физическое состояние, помогая обрести естественную гармонию.

6 HI.6 HI

bossini catalogue HI 7

Bracci e Soffioni – Shower headS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucheS de tête et braS - rociadoreS y brazoS de ducha - Душевые лейки и крепления

H - I

DReAM FlAt lIGht RGB I Soffioni Dream-Light con luci LED RGB sono completi di trasformatore a basso voltaggio, di tastiera di controllo per Cromoterapia e di flessibile di alimentazione acqua. La tastiera di comando cromoterapia è a tenuta stagna, quindi può essere collocata indifferentemente sia all’interno che all’esterno del vostro box doccia.Sono prodotti conformi alle direttive CE.

Dream-Light Shower heads with RGB LED Lights, including low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. The control keyboard for cromotherapy is water-proof, so the box may be positioned either inside or outside your shower box. Products meet CE requirements.

Kopfbrausen Dream-Light mit RGB LED Lichten mit Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Die Bedientastatur ist wasserdicht, so das Gehäuse kann sowohl im Innern als auch außerhalb der Duschkabine untergebracht werden. Diese Produkten den CE Anforderungen entsprechen.

Plafonds de Douche Dream-Light avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Chromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Le clavier de commande de chromothérapie est imperméable, ensuite le boîtier peut être situé aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur de votre cabine de douche. Produits conformes aux directives CE.

Rociadores Dream-Light con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control por Cromoterapia y tubo Flexible de alimentación de agua. El Teclado de mando de cromoterapia es a prueba de agua, por tanto la caja puede ser colocada, indistintamente, o en el exterior de la cabina de ducha. Productos conformes a los requerimientos CE.

Душевые лейки Dream-Light со светодиодами LED RGB укомплектованы трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Блок управления cromoterapia герметично запаян, поэтому может быть установлен, как снаружи, так и внутри Вашего душевого бокса.Продукция соответствующая европейским нормам CE.

Soffioni da controsoffitto - False ceiling showerhead - Kopfbrausen für Montage an der Zwischendecke - Douche pour installation à faux plafond - Ducha de falso techo

8 HI.

Bracci e Soffioni – SHower HeaDS anD armS – KopfbrauSen unD brauSenarme - DoucHeS De TêTe eT braS - rocIaDoreS y brazoS De DucHa - Душевые лейки и крепления

LumièreTondo

H84002 - Ø 300

8 HI

H - I

HI 9

All white trend Shower...

H - I

MUSIC-CROMOTHERAPYL’acqua diventa giocosa. Finito un gioco ne inizia un altro…Showering becomes a two sides pleasure…

®

10 HI 10 HI.10 HI

H - I

HI 11

Bossini presenta il futuristico soffione Aquavolo, un vero e proprio pannello doccia orizzontale “ruotante” che eroga due diversi tipi di getto e dalle caratteristiche decisamente innovative. Goditi l’acqua nelle sue forme naturali: come una cascata d’acqua rigenerante o come una pioggia tropicale. Aquavolo nella posizione orizzontale eroga un getto ampio a pioggia Wide-Rain ed è dotato del sistema autopulente “Easy-Clean”. Chiudendo la doccia verso il basso in posizione verticale eroga automaticamente un piacevole getto a cascata.

Bossini presents its futuristic shower head Aquavolo, an horizontal “rotating” panel which delivers two different sprays with an absolutely innovative concept. Experience water in its natural form: as a wide rain shower or as a powerful waterfall. Set in the horizontal position Aquavolo delivers a wide drench-ing tropical rain through several “Easy-Clean” silicon nozzles. Pulling it down in vertical position it auto-matically provides a delightful waterfall.

Bossini präsentiert seine neue Aquavolo Tellerkopfbrause: ein horizontales schwenkbares Duschpaneel mit zwei Strahlbilder dass sich durch innovative Merkmale unterscheidet. Genießen Sie das Wasser in seine natürlichsten Formen: als einen regenerierenden Wasserfall oder als einen tropischen Regen. In die horizontale Stellung bietet Aquavolo einen breiten tropischen Regenstrahl durch die mehrere selbstreinigenden Silikon Noppen. In die vertikale Stellung liefert es automatisch einen absoluten tollen Wasserfall.

Bossini présente la douchette de tête futuriste Aquavolo; une rotation de la grille permet d’obtenir deux jets différents avec un concept absolument innovant. L’expérience de l’eau dans une forme naturelle: comme un jet pluie dru ou comme un jet cascade puissant. Aquavolo dans la position horizontale offre un jet pluie dru comme une pluie tropicale avec le système anticalcaire. La position verticale permet d’obtenir automatiquement un jet cascade puissant.

Bossini presenta el futurista rociador Aquavolo, un verdadero panel de ducha horizontal “basculante” que ofrece dos diferentes tipos de chorro y de características decididamente innovadoras. Gozar del agua con sus formas naturales: con una cascada de agua regenerante y una lluvia tropical. Aquavolo en la posición horizontal ofrece un chorro amplio de lluvia Wide-Rain, y lleva el sistema fácil limpieza “Easy-Clean”. Cerrando la ducha desde abajo en posición vertical sale automáticamente un placentero chorro de cascada.

Bossini представляет футуристическую душевую лейку Aquavolo - настоящую душевую панель, поворотную из горизонтального положения, распыляющую два абсолютно разных вида струи, исключительную по своим инновационным характеристикам. Aquavolo в горизонтальном положении подаёт струю, напоминающую проливной дождь, оснащена системой самоочищения “Easy-Clean”. Опуская лейку вниз, в вертикальное положение, струя автоматически переходит в каскад.

Design by Nadia Bossini

Patent

bossini catalogue

Codice - Code

12 HI.

Bracci e Soffioni – SHower HeadS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucHeS de tête et braS - rocIadoreS y brazoS de ducHa - Душевые лейки и крепления

H38661 - Dream - Flat ligHt rgb cromotherapy - 2 sprays

H38671 - Dream - Flat ligHt - 2 sprays

Soffione Dream-Flat con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di comando per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua, per installazione a controsoffitto. Soffione a due funzioni: getto pioggia e getto nebulizzato.Si necessita installare un miscelatore con deviatore a due vie

Dream-Flat Shower head with RGB LED Lights, low voltage trans-former, control keyboard for Cromotherapy and flexible water con-nection for false ceiling installation Shower head with 2 functions: rain and mist sprays. Installation of a mixer with 2-ways diverter is required

Kopfbrause Dream-Flat mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch für Montage an der Zwischendecke. Kopfbrause mit 2-Funktionen: Regen und Nebel Strahlen. Einbau einer Brausebatterie mit 2-Wege Umstellung ist erforderlich

Plafond de Douche Dream-Flat avec lumières LED RGB, transfor-mateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau pour installationà faux plafond. Plafond de Douche deux jets: jet pluie et nébulise. A installer avec un mitigeur avec inverseur 2 voies

Rociador Dream-Flat con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua para instalación falso techo.Rociador a dos posiciones: chorro nebulizado y chorro lluvia. Instalar con un mezclador con desviador de 2 vías

Душевая лейка Dream-Flat со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению, установка в подвесной потолок. Душевая лейка имеет две функции: дождевая и распыляющая струя.При необходимости можно установить смеситель с переключением на 2 направления

Soffioni Dream-Flat con luci LED, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di comando LED e flessibile di alimentazione acqua per installazione a controsoffitto.Soffione a due funzioni: getto pioggia e getto nebulizzato. Si necessita installare un miscelatore con deviatore a due vie.

Dream-Flat Shower heads with LED Lights, low voltage transform-er, control keyboard for LED and flexible water connection for false ceiling installation. Shower head with 2 functions: rain and mist sprays. Installation of a mixer with 2-ways diverter is required. Kopfbrausen Dream-Flat mit LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für LED und Versorgungsschlauch für Montage an der Zwischendecke. Kopfbrause mit 2-Funktionen: Regen und Nebel Strahlen. Einbau einer Brausebatterie mit 2-Wege Umstellung ist erforderlich.

Plafonds de Douche Dream-Flat avec lumières LED,transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour LED et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond. Plafond de Douche deux jets: jet pluie et nébulise. A installer avec un mitigeur avec inverseur 2 voies.

Rociadores Dream-Flat con luces LED, transformador de seguri-dad, teclar de control para luz LED y tubo flexible de alimentación de agua para instalación falso techo. Rociador a dos posiciones: chorro nebulizado y chorro lluvia. Instalar con un mezclador con desviador de 2 vías

Душевая лейка Dream-Flat со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению, установка в подвесной потолок. Душевая лейка имеет две функции: дождевая и распыляющая струя.При необходимости можно установить смеситель с переключением на 2 направления

H38661 570 x 470 mm

Dream Flat NeB

EASY CLEAN

Codice/Code Misura/Size mm LED Finitura/Finish Portata acqua/Water flow

H38661 570 x 470 8 030 cromo/chrome min 20 L/min



H38671 570 x 470 mm

Tastiera di comando cromoterapia: Accensione delle luci LED e controllo dei colori, medi-ante la tastiera di comando a tenuta stagna

Cromotherapy control keyboard: LED lights lighting und colour adjustment through the waterproof control keyboard

Farbtherapie-Bedientastatur: LED-Leuchten Einschaltung und Farbenkontrolle durch die wasserdichte Bedientastatur

Clavier de commande chromothérapie: Allumage des LED et gestion des couleurs se fait par le clavier de commande étanche

Teclado de mando de cromoterapia: Iluminación de las luces LED y control de los colo-res mediante un teclado de mando estanco

Блок управления cromoterapia: Включение светодиодов LED и контроль цветов, при помощи герметично запаянного блока управления.

Tastiera di comando: Accensione delle luci LED mediante la tastiera di comando a tenuta stagna

Control keyboard: LED lights lighting through the waterproof control keyboard

Bedientastatur: LED Einschaltung durch die wasserdichte Bedientastatur

Clavier de commande: Allumage des LED se fait par le clavier de commande étanche

Teclado de mando: Iluminación de los LED mediante un teclado de mando estanco

Блок управления cromoterapia: включение светодиодов LED и контроль цветов, при помощи герметично запаянного блока управления.

LED Color 0 Bianco / WhiteLED Color 1 Rosso / RedLED Color 2 Blu / BlueLED Color 3 Verde / GreenLED Color 4 Arancio / Orange

15x55x78Packaging Box: 1 pz/pcs

EASY CLEAN15x55x78Packaging Box: 1 pz/pcs

bossini catalogue

Codice - Code

HI 13


H - I

13

H38657 Dream - Flat - 2 sprays

H38657 570 x 470 mm

Soffioni Dream-Flat da controsoffitto, con flessibile di alimentazione acqua. Soffione a due funzioni: getto pioggia e getto nebulizzato. Si necessita installare un miscelatore con deviatore a due vie.

Dream-Flat shower heads for false ceiling, with flexible water connec-tion. Shower head with 2 functions: rain and mist sprays. Installation of a mixer with 2-ways diverter is required

Kopfbrausen Dream-Flat mit Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke. Kopfbrause mit 2-Funktionen: Regen und Nebel Strahlen. Einbau einer Brausebatterie mit 2-Wege Umstellung ist erforderlich

Plafonds de douche Dream-Flat avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond. Plafond de Douche deux jets: jet pluie et nébulise. A installer avec un mitigeur avec inverseur 2 voies

Rociadores Dream-Flat con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo. Rociador a dos posiciones: chorro nebulizado y chorro lluvia. Instalar con un mezclador con desviador de 2 vías

Душевые лейки Dream-Flat для подвесного потолка, с гибким шлангом для водоснабжения. Лейки имеют две функции: струя дождевая и распыляющая.При необходимости устанавливается смеситель с переключением на 2 направления.

G e t t O

N e BOrientable Spray

G e t t O

w I D e R A I N

Getto nebulizzato: 4 ugelli orientabili erogano getti delicati e rilassanti su tutto il corpo. L’acqua esce polverizzata in gocce microscopiche

Mist spray: 4 nozzle jets deliver a gentle relaxing spray enveloping the whole body. Water is nebulised into microscopic drops

Nebelstrahl: 4 verstellbaren Düsen einen fein und entspannenden Nebelstrahl liefern. Wasser kommt in sehr feine Tröpfchen pulverisiert

Jet nébulisé: 4 buses orientables délivrent un jet doux et relaxant sur tout le corps. L’eau est nébulisée en milliers de gouttelettes

Chorro nebulizado: 4 jets orientables entregan una lluvia nebuilizada suave y relajante. El agua sale en mil gotas pulverizadas

Распыляющая струя: 4 поворотных отверстия распыляют деликатные и релаксирующие струи, по всему телу.Getto Neb: Выходящие потоки воды рассеяны на микроскопические капли.

Getto Rain: getto a pioggia ampio ed avvolgente come una doccia tropicale, dotato del sistema autopulente “Easy-Clean”

Rain spray: wide drenching tropical rain delivered through several “Easy-Clean” silicon nozzles

Regenstrahl: einen breiten tropischen Regen ist durch mehrere selbstrei-nigende “Easy-Clean” Silikon Noppen geliefert

Jet pluie: un jet d’eau dru comme une pluie tropicale délivré par de nom-breux diffuseurs ‘’Easy-Clean’’ en silicone

Chorro lluvia: una amplia lluvia tropical entregada mediante difusores de silicona de fácil limpieza “Easy-Clean”

Getto Rain: обширная дождевая струя, обволакивающая, как тропический дождь, оснащена системой самоочищения “Easy-Clean”

Dispositivo di scarico acqua per soffioni DREAMTutti i soffioni Dream incorporano un dispositivo, brevettato da Bossini, che consente di scari-care immediatamente alla chiusura del miscelatore, l’acqua residua nella camera di distribuzione.

Water-releasing device for DREAM showerheadsAll Dream ceiling-mounted showerheads have a built-in device, patented by Bossini, which allows you to immediately discharge the residual water from the distribution chamber when you close the mixer.

Wasserablauf-Vorrichtung für DREAM-KopfbrausenIn allen Kopfbrausen Dream ist eine Vorrichtung zur Luftansaugung eingebaut. Diese von Bossini patentierte Vorrichtung ermöglicht unmittelbar nach dem Abstellen der Mischbatterie den Ablass des Restwasser in die Verteilungskammer

Dispositif d’évacuation de l’eau pour plafonds de douche DREAMTous les plafonds de douche Dream sont équipés d’un système breveté par Bossini, qui permet d’évacuer l’eau résiduelle dans la chambre de distribution immédiatement après la fermeture du mitigeur.

Dispositivo de descarga de agua para rociadores DREAMTodos los rociadores Dream incorporan un dispositivo patentado por Bossini, que permite descargar inmediatamente el agua residual presente en la cámara de distribución al cerrar el grifo.

Устройство для стока воды для душевых леек DREAMВсе душевые лейки Dream оснащены встроенным устройством, запатентованным Bossini, предназначенным для незамедлительного стока воды, оставшейся внутри распределительной поверхности, сразу после закрытия смесителя.

Air inlet

Codice/Code Misura/Size mm Finitura/Finish Portata acqua/Water flow

H38657 570 x 470 030 cromo/chrome min 20 L/minEASY CLEAN


bossini catalogue

Codice - Code

14 HI.


Soffione Dream-XL con 12 luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di comando per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua, per installazione a controsoffitto.

Dream-XL Shower head with 12 RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection for false ceiling installation

Kopfbrause Dream-XL mit 12 RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch für Montage an der Zwischendecke.

Plafond de Douche Dream-XL avec 12 lumières LED RGB,transformateur à bas voltage,clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau pour installationà faux plafond.

Rociador Dream-XL con 12 luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua para instalación falso techo.

Душевые лейки Dream-XL с 12 светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения и блоком управления для Cromoterapia, а также гибкой подводкой для подключения к водоснабжению, установка в подвесной потолок



Kopfbrause Dream-XL mit 12 RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch für Montage an der Zwischendecke

Plafond de Douche Dream-XL avec 12 lumières LED RGB,transformateur à bas voltage,clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau pour installationà faux plafond

Rociador Dream-XL con 12 luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua para instalación falso techo


Wi0373 Dream - Xl Flat ligHt rgb cromotherapy


Tastiera di comando cromoterapia: Accensione delle luci LED e controllo dei colori, mediante la tastiera di comando a tenuta stagna




Teclado de mando de cromoterapia: Iluminación de las luces LED y control de los colores mediante un teclado de mando estanco








Wi0373 1000 x 1000 mm

Wi0374 Ø 1000 mm


Wi0373 1000 x 1000 12 030 cromo/chrome min 20 L/min


Wi0374 Ø 1000 12 030 cromo/chrome min 20 L/min

EASY CLEAN

EASY CLEAN

18x111,5x111,5Packaging Box: 1 pz/pcs


bossini catalogue

Codice - Code

HI 15


H - I



Kopfbrause Dream-XL mit 12 RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch für Montage an der Zwischendecke.

Plafond de Douche Dream-XL avec 12 lumières LED RGB,transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau pour installationà faux plafond.

Rociador Dream-XL con 12 luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua para instalación falso techo.



Wi0372 1000 x 500 mm








Wi0372 1000 x 500 12 030 cromo/chrome min 20 L/minEASY CLEAN


bossini catalogue16 HI.

Codice - Code


Dream - rectaNgular Flat ligHt rgB cromotherapy

Dream - cuBe Flat ligHt rgB cromotherapy

Dream - oki Flat ligHt rgB cromotherapy

Soffioni Dream-Flat con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto

Dream-Flat Shower heads with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. False ceiling installation

Kopfbrausen Dream-Flat mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke

Plafonds de Douche Dream-Flat avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond

Rociadores Dream-Flat con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream-Flat со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

H37455 570 x 470 mm

H37450 470 x 370 mm

H37456 470 x 470 mm

H37451 370 x 370 mm

H37457 Ø 470 mm

H37452 Ø 370 mm













Dream Flat








H37457 Ø 470 8 030 cromo/chrome min 20 L/min


EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN







HI 17bossini catalogue

Codice - Code

bracci e soffioni – Shower headS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucheS de tête et braS - rociadoreS y brazoS de ducha - Душевые лейки и крепления

H - I

Dream - rectaNgular ligHt rgB cromotherapy

Dream - cuBe ligHt rgB cromotherapy

Dream - oki ligHt rgB cromotherapy

H37377 500 x 400 mm

H37384 400 x 300 mm

H37378 400 x 400 mm

H37385 300 x 300 mm

H37379 Ø 400 mm

H37386 Ø 300 mm

Soffioni Dream con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto

Dream Shower heads with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. False ceiling installation

Kopfbrausen Dream mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke

Plafonds de Douche Dream avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond

Rociadores Dream con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

Soffioni Dream con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto

Dream Shower heads with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. False ceiling installation

Kopfbrausen Dream mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke

Plafonds de Douche Dream avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond

Rociadores Dream con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

Soffioni Dream con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffittoDream Shower heads with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. False ceiling installationKopfbrausen Dream mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Montage an der ZwischendeckePlafonds de Douche Dream avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafondRociadores Dream con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techoДушевые лейки Dream со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

Dream









H37384 400 x 300 4 030 cromo/chrome min 16 L/minEASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN





Codice - Code


Dream - rectaNgular Flat ligHt

Dream - cuBe Flat ligHt

Dream - oki Flat ligHt

Soffioni Dream-Flat con luci LED, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto

Dream-Flat Shower heads with LED Lights, low voltage transformer, control keyboard and flexible water connection. False ceiling installation

Kopfbrausen Dream-Flat mit LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke

Plafonds de Douche Dream-Flat avec lumières LED, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond

Rociadores Dream-Flat con luces LED, transformador de seguridad, teclar de control y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream-Flat со светодиодами LED, трансформатором низкого напряжения, блоком управления и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.













H37395 570 x 470 mm

H37396 470 x 370 mm

H37453 470 x 470 mm

H37397 370 x 370 mm

H37454 Ø 470 mm

H37398 Ø 370 mm

Dream Flat













EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN








Codice - Code


H - I

Soffioni Dream con luci LED, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto

Dream Shower heads with LED Lights, low voltage transformer, control keyboard and flexible water connection. False ceiling installation

Kopfbrausen Dream mit LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke

Plafonds de Douche Dream avec lumières LED, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond

Rociadores Dream con luces LED, transformador de seguridad, teclar de control y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream со светодиодами LED, трансформатором низкого напряжения, блоком управления и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.













Dream - rectaNgular ligHt

Dream - cuBe ligHt

Dream - oki ligHt

H37371 500 x 400 mm

H37374 400 x 300 mm

H37372 400 x 400 mm

H37375 300 x 300 mm

H37373 Ø 400 mm

H37376 Ø 300 mm

Dream













EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN




bossini catalogue

Codice - Code

20 HI.


Dream - rectaNgular Flat

Dream - cuBe Flat

Dream - oki Flat

Dream - oval Flat

Soffioni Dream-Flat da controsoffitto, con flessibile di alimentazione acqua Dream-Flat shower heads for false ceiling, with flexible water connectionKopfbrausen Dream-Flat mit Versorgungsschlauch. Montage an der ZwischendeckePlafonds de douche Dream-Flat avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafondRociadores Dream-Flat con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo Душевые лейки Dream-Flat для установки в подвесной потолок, в комплекте с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению


Soffioni Dream-Flat da controsoffitto, con flessibile di alimentazione acqua Dream-Flat shower heads for false ceiling, with flexible water connectionKopfbrausen Dream-Flat mit Versorgungsschlauch. Montage an der ZwischendeckePlafonds de douche Dream-Flat avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafondRociadores Dream-Flat con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream-Flat для установки в подвесной потолок, в комплекте с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению


H38391 570 x 470 mm H38387 470 x 370 mm

Dream Flat

H38459 470 x 470 mm H38381 370 x 370 mm

H38458 Ø 470 mm H38380 Ø 370 mm

H38460 570 x 420 mm H38388 470 x 320 mm


H38391 570 x 470 030 cromo/chrome min 20 L/min

H38391 570 x 470 013 bianco/white min 20 L/min









H38458 Ø 470 030 cromo/chrome min 20 L/min

H38458 Ø 470 013 bianco/white min 20 L/min








EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN









bossini catalogue

Codice - Code

HI 21


H - I

Dream - rectaNgular

Dream - cuBe

Dream - oki

Dream - oval

Soffioni Dream da controsoffitto, con flessibile di alimentazione acqua Dream shower heads for false ceiling, with flexible water connectionKopfbrausen Dream mit Versorgungsschlauch. Montage an der ZwischendeckePlafonds de douche Dream avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafondRociadores Dream con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techoДушевые лейки Dream для установки в подвесной потолок, в комплекте с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению

Soffioni Dream da controsoffitto, con flessibile di alimentazione acqua Dream shower heads for false ceiling, with flexible water connectionKopfbrausen Dream mit Versorgungsschlauch. Montage an der ZwischendeckePlafonds de douche Dream avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafondRociadores Dream con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo Душевые лейки Dream для установки в подвесной потолок, в комплекте с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению



H38369 500 x 400 mm H38370 400 x 300 mm

H38363 400 x 400 mm H38365 300 x 300 mm

H38360 Ø 400 mm H38362 Ø 300 mm

H38367 500 x 350 mm H38366 400 x 250 mm

Dream

Codice/Code Misura/Size mm Finitura/FinishPortata acqua/

Water flow






Water flow






Water flow






Water flow





EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN





H - I

bossini catalogue

Codice - Code

22 HI.


Dream - rectaNgular

Dream - cuBe

Dream - oki

Dream - oval

Soffioni Dream con braccio alimentazione verticale Dream Shower heads with ceiling inlet armKopfbrausen Dream mit vertikalem DuscharmDouches de tête Dream avec bras d’alimentation vertical Rociadores Dream con brazo de ducha vertical Душевые лейки Dream с рукояткой крепления, подключение к водоснабжению вертикальное или боковое

Soffioni Dream con braccio alimentazione verticaleDream Shower heads with ceiling inlet armKopfbrausen Dream mit vertikalem DuscharmDouches de tête Dream avec bras d’alimentation vertical Rociadores Dream con brazo de ducha verticalДушевые лейки Dream с рукояткой крепления, подключение к водоснабжению вертикальное или боковое

Soffioni Dream con braccio alimentazione verticaleDream Shower heads with ceiling inlet armKopfbrausen Dream mit vertikalem Duscharm Douches de tête Dream avec bras d’alimentation vertical Rociadores Dream con brazo de ducha vertical Душевые лейки Dream с рукояткой крепления, подключение к водоснабжению вертикальное или боковое

Soffioni Dream con braccio alimentazione verticaleDream Shower heads with ceiling inlet arm Kopfbrausen Dream mit vertikalem DuscharmDouches de tête Dream avec bras d’alimentation vertical Rociadores Dream con brazo de ducha vertical Душевые лейки Dream с рукояткой крепления, подключение к водоснабжению вертикальное или боковое


Water flow




Water flow




Water flow




Water flow



EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN





bossini catalogue

Codice - Code

HI 23


H - I

Dream - oval

Dream - cuBe

Dream - okiSoffioni Dream con braccio doccia orizzontale Ø 28 x 500 mmDream Shower heads with horizontal shower arm Ø 28 x 500 mmKopfbrausen Dream mit Wandarm Ø 28 x 500 mmPommes de douche Dream avec bras de fixation mural Ø 28 x 500 mm Rociadores Dream con brazo de ducha Ø 28 x 500 mmДушевая лейка Dream с горизонтальной рукояткой крепления Ø 28 x 500 mm

Soffione Dream 300 x 300 mm con braccio doccia orizzontale Ø 28 x 500 mmDream Shower head 300 x 300 mm with horizontal shower arm Ø 28 x 500 mmKopfbrause Dream 300 x 300 mm mit Wandarm Ø 28 x 500 mmPomme de douche Dream 300 x 300 mm avec bras de fixation mural Ø 28 x 500 mm Rociador Dream 300 x 300 mm con brazo de ducha Ø 28 x 500 mmДушевая лейка 300 x 300 mm с горизонтальной рукояткой крепления Ø 28 x 500 mm

Soffione Dream 400 x 250 mm con braccio doccia orizzontale Ø 28 x 500 mmDream Shower head 400 x 250 mm with horizontal shower arm Ø 28 x 500 mmKopfbrause Dream 400 x 250 mm mit Wandarm Ø 28 x 500 mmPomme de douche Dream 400 x 250 mm avec bras de fixation mural Ø 28 x 500 mm Rociador Dream 400 x 250 mm con brazo de ducha Ø 28 x 500 mmSoffione Dream 400 x 250 mm с горизонтальной рукояткой крепления Ø 28 x 500 mm

Dream - rectaNgularSoffione Dream 400 x 300 mm con braccio doccia orizzontale Ø 28 x 500 mm

Dream Shower head 400 x 300 mm with horizontal shower arm Ø 28 x 500 mm

Kopfbrause Dream 400 x 300 mm mit Wandarm Ø 28 x 500 mm

Pomme de douche Dream 400 x 300 mm avec bras de fixation mural Ø 28 x 500 mm

Rociador Dream 400 x 300 mm con brazo de ducha Ø 28 x 500 mm

Душевая лейка Dream 400 x 300 mm с горизонтальной рукояткой крепления Ø 28 x 500 mm

Codice/Code Misura/Size mmBraccio/Arm mm

Finitura/FinishPortata acqua/

Water flow





Water flow





Water flow





Water flow





EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN






Codice - Code


H84001 lumiÈre toNDo



Soffione Lumière-Tondo Ø 300 mm autopulente, con rivestimento in materiale plastico semitrasparente e illuminazione a bassa tensione. Installazione a soffitto

Lumière-Tondo Shower head Ø 300 mm, with the “Easy-Clean” function for lime-scale elimination, with semi-transparent plastic cover and low voltage lights. Ceiling installation

Selbstreinigende Lumière-Tondo-Kopfbrause Ø 300 mm, überzogen mit einer halbtransparenten Kunststoffbeschichtung und mit einer Niederspannungsbeleuchtung ausgestattet. Montage an der Decke

Plafond de douche Lumière-Tondo Ø 300 mm autonettoyant, avec revêtement en plastique semi-transpar-ent et éclairage à bas voltage. Installation au plafond

Rociador Lumière-Tondo Ø 300 mm con sistema autolimpiante revestido de material plástico semitranspar-ente e iluminación con bombillas de baja tensión. Instalación de techo

Душевая лейка Lumière-Tondo Ø 300 mm самоочищающаяся, с плафоном из полупрозрачного пластика и подсветкой низкого напряжения. Установка в подвесной потолок.




Plafond de douche Lumière-Tondo Ø 300 mm autonettoyant, avec revêtement en plastique semi-transpar-ent et éclairage à bas voltage. Installation au plafond

Rociador Lumière-Tondo Ø 300 mm con sistema autolimpiante revestido de material plástico semitranspar-ente e iluminación con bombillas de baja tensión. Instalación de techo





Plafond de douche Lumière-Tondo Ø 300 mm autonettoyant, avec revêtement en plastique semi-trans-parent et éclairage à bas voltage. Installation au plafond

Rociador Lumière-Tondo Ø 300 mm con sistema autolimpiante revestido de material plástico semitrans-parente e iluminación con bombillas de baja tensión. Instalación de techo


101 Nero/Cromo - Black/Chrome 108 Rosso/Cromo - Red/Chrome

102 Argento/Cromo - Silver/Chrome

101 Nero/Cromo - Black/Chrome

101 Nero/Cromo - Black/Chrome 102 Argento/Cromo - Silver/Chrome


Water flow

H84001 Ø 300 - H300 101 nero cr./black chr. min 16 L/min

108 rosso cr./red chr. min 16 L/min

102 argento cr./silver chr. min 16 L/min


Water flow




Water flow


EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN





Codice - Code


H - I

H85001 lumiÈre quaDro

H85003 lumiÈre quaDro

Soffione Lumière-Quadro 300x300 mm autopulente, con rivestimento in materiale plastico semitrasparente e illuminazione a bassa tensione. Installazione a soffitto

Lumière-Quadro Shower head 300x300 mm, with the “Easy-Clean” function for lime-scale elimination, with semi-transparent plastic cover and low voltage lights. Ceiling installation

Selbstreinigende Lumière-Quadro-Kopfbrause 300 x300 mm, überzogen mit einer halbtransparenten Kunststoffbeschichtung und mit einer Niederspannungsbeleuchtung ausgestattet. Montage an der Decke

Plafond de douche Lumière-Quadro 300x300 mm autonettoyant, avec revêtement en plastique semi-transparent et éclairage à bas voltage. Installation au plafond

Rociador Lumière-Quadro 300x300 mm con sistema autolimpiante, revestido de material plástico semi-transparente y iluminación con bombillas de baja tensión. Instalación de techo

Душевая лейка Lumière-Quadro 300x300 mm самоочищающаяся, с плафоном из полупрозрачного пластика и подсветкой низкого напряжения. Установка в подвесной потолок.

Soffione Lumière-Quadro 300x300 mm autopulente, con rivestimento in materiale plastico semitrasparente e illuminazione a bassa tensione. Installazione a soffitto

Lumière-Quadro Shower head 300x300 mm, with the “Easy-Clean” function for lime-scale elimination, with semi-transparent plastic cover and low voltage lights. Ceiling installation

Selbstreinigende Lumière-Quadro-Kopfbrause 300 x300 mm, überzogen mit einer halbtransparenten Kunststoffbeschichtung und mit einer Niederspannungsbeleuchtung ausgestattet. Montage an der Decke

Plafond de douche Lumière-Quadro 300x300 mm autonettoyant, avec revêtement en plastique semi-transparent et éclairage à bas voltage. Installation au plafond

Rociador Lumière-Quadro 300x300 mm con sistema autolimpiante, revestido de material plástico semitransparente y iluminación con bombillas de baja tensión. Instalación de techo

Душевая лейка Lumière-Quadro 300x300 mm самоочищающаяся, с плафоном из полупрозрачного пластика и подсветкой низкого напряжения. Установка в подвесной потолок.

101 Nero/Cromo - Black/Chrome

102 Argento/Cromo - Silver/Chrome

Sono prodotti conformi alle direttive CE - Products meet CE requirements - Diese Produkten den CE Anforderungen entsprechen - Produits conformes aux directives CE - Productos conformes a los requerimientos CE- Продукция, изготовленная согласно нормативам CE

101 Nero/Cromo - Black/Chrome 108 Rosso/Cromo - Red/Chrome

102 Argento/Cromo - Silver/Chrome Codice/Code Misura/Size mm Finitura/FinishPortata acqua/

Water flow

H85001 300 x 300 - H300 101 nero cr./black chr. min 16 L/min

108 rosso cr./red chr. min 16 L/min



Water flow

H85003 300 x 300 - H300 101 nero cr./black chr. min 16 L/min


EASY CLEAN

EASY CLEAN



bossini catalogue

Codice - Code

26 HI.


i01555 aquavolo - muSic - cromotHerapySoffione Aquavolo in acciaio Inox c/corpo ruotante a due getti con attacco 1/2”M MUSIC: Il soffione incorpora un impianto audio con due altoparlanti ed è predisposto per il collegamento a qualsiasi tipo di lettore musicale. CROMOTHERAPY: il soffione integra 4 luci LED RGB

Aquavolo stainless steel rotating shower 1/2”M with two spraysMUSIC: The showerhead has a built-in audio system with two loudspeakers to be connected to any type of music playing device.CROMOTHERAPY: The showerhead has 4 LED lights RGB.

Aquavolo schwenkbare Dusche aus Edelstahl 1/2”M mit zwei Strahlbilder MUSIC: In der Kopfbrause ist eine Hi-Fi-Anlage mit zwei Lautsprechern eingebaut, die mit jeder Art von Audioplayer verbunden werden kann.CROMOTHERAPY: In der Kopfbrause sind 4 LED-Leuchten RGB.

Douche de tête Aquavolo en acier inox avec corps tournant à 2 jets 1/2”MMUSIC: La douche de tête est équipée d’une installation audio intégrée à deux haut-parleurs qui peut être connectée à tout type de lecteur musical.CROMOTHERAPY: La douche de tête comprend 4 LED RGB.

Rociador Aquavolo basculante acero inoxidable de 2 posiciones 1/2”MMUSIC: El rociador incorpora un equipo de audio con dos altavoces que puede ser conectado a cualquier tipo de lector musical.CROMOTHERAPY: El rociador integra 4 luces LED RGB.

Душевая лейка Aquavolo из стали Inox с поворотным корпусом и двумя типами изливов 1/2”M MUSIC: в душевую лейку встроено аудио устройство, оснащенное двумя динамиками, воспроизводящее музыку с носителя любого типа.CROMOTHERAPY: душевая лейка дополнена 4 светодиодами LED RGB

Collegamento per lettore musicale: in dotazione un supporto murale da installare all’esterno della doccia, per la connessione di qualsiasi lettore musicale come MP3, CD, radio, ecc., all’impianto audio, mediante jack stereo Ø 3,5 mm (non incluso con il soffione ma facilmente reperibile nei negozi di apparecchi elettronici).

Connection for music playing devices: supplied with a wall bracket to install outside the shower and connect any type of music playing device, such as MP3, CD, radio, etc., to the audio system by means of a stereo jack Ø 3.5 mm (not included with the showerhead but easy to find in electronic appliance stores).

Anschluss für Audioplayer: Eine Wandhalterung zur Installation außerhalb der Duschkabine wird mitgeliefert. Über einen Stereo-Stecker Ø 3,5 mm (wird nicht mit der Kopfbrause mitgeliefert, ist aber in jedem Elektrofachgeschäft erhältlich) können alle Arten von Audioplayern wie MP3-Player, CD-Player, Radio usw. an die Hi-Fi-Anlage angeschlossen werden.

Connexion au lecteur musical: Un support à fixer à la paroi à l’extérieur de la douche est fourni pour le branchement de tout type de lecteur musical, tel qu’un MP3, un lecteur CD, une radio, etc., à l’installation audio grâce à une prise stéréo Ø 3,5 mm (prise non incluse avec la douche de tête mais disponible dans tous les magasins spécialisés).

Conexión para el lector musical: con el producto se suministra un soporte mural que debe instalarse en el exterior de la cabina de la ducha, apto para conectar cualquier lector musical (MP3, CD, radio, etc.) al equipo de audio mediante adaptador Jack Ø 3,5 mm estéreo (no incluido con el rociador pero fácil de adquirir en las tiendas de aparatos electrónicos).

Подключение музыкального устройства при помощи настенного держателя для установки вне душевой кабины; подключение музыкального носителя типа MP3, CD, радио, и т.д. к воспроизводящему аудио устройству через стереофоническое гнездо Ø 3,5 мм (не входит в комплект с душевой лейкой, но легко приобретается в магазинах электроустройств).

La tastiera di comando, che permette di selezionare le funzioni Musica e Colore, è a tenutastagna e può quindi essere collocata indifferentemente all’interno o all’esterno della doccia.The control keypad, allowing to select the music and color functions, is watertight and can therefore be placed either inside or outside the shower boxDie Bedientastatur, auf der die Musik- und Farboptionen ausgewählt werden können, ist wasserdicht, so dass sie sowohl innerhalb als auch außerhalb der Duschkabine untergebracht werden kann.Le clavier de commande permettant de sélectionner les fonctions Musique et Couleur estétanche et peut donc être placé n’importe où à l’intérieur ou à l’extérieur de la douche.El teclado de mando, que permite seleccionar las funciones de Música y Color, es hermético y,por tanto, puede colocarse indistintamente en el interior o en el exterior de la cabina de la ducha.

Блок управления, позволяет выбирать функции Musica или Colore, герметично упакован, поэтому может быть размещен как снаружи, так и внутри душевой кабины.

Misura/Size mm Finitura/Finish

485 x 211 x H 243 030 cromo/chrome

EASY CLEAN


bossini catalogue

Codice - Code

HI 27


H - I

i00555 aquavoloSoffione Aquavolo in acciaio Inox c/corpo ruotante a due getti con attacco 1/2”M

Aquavolo stainless steel rotating shower 1/2”M with two sprays

Aquavolo schwenkbare Dusche aus Edelstahl 1/2”M mit zwei Strahlbilder

Douche de tête Aquavolo en acier inox avec corps tournant à 2 jets 1/2”M

Rociador Aquavolo basculante acero inoxidable de 2 posiciones 1/2”M

Душевая лейка Aquavolo из стали Inox с поворотным корпусом, два вида струи 1/2”M

La tastiera di comando cromoterapia è a tenuta stagnaThe control keyboard for cromotherapy is waterproofDie Bedientastatur ist wasserdichtLe clavier de commande de chromothérapie est étancheEl teclado de mando de cromoterapia es hermético

Блок управления cromoterapia герметично запаян

i02555 aquavolo - cromotHerapySoffione Aquavolo in acciaio Inox c/corpo ruotante a due getti con attacco 1/2”M CROMOTHERAPY: il soffione integra 4 luci LED RGB.

Aquavolo stainless steel rotating shower 1/2”M with two spraysCROMOTHERAPY: The showerhead has 4 LED RGB.

Aquavolo schwenkbare Dusche aus Edelstahl 1/2”M mit zwei Strahlbilder CROMOTHERAPY: In der Kopfbrause sind 4 LED-Leuchten RGB.

Douche de tête Aquavolo en acier inox avec corps tournant à 2 jets 1/2”MCROMOTHERAPY: La douche de tête comprend 4 LED RGB.

Rociador Aquavolo basculante acero inoxidable de 2 posiciones 1/2”MCROMOTHERAPY: El rociador integra 4 luces LED RGB.

Душевая лейка Aquavolo из стали Inox с поворотным корпусом и двумя типами изливов 1/2”MCROMOTHERAPY: душевая лейка дополнена 4 светодиодами LED RGB





EASY CLEAN

EASY CLEAN



bossini catalogue

Codice - Code

28 HI.


ORIENTABILE

i01550 york - muSic - cromotHerapySoffione York in acciaio inox, con getti pioggia orientabili con attacco 1/2”MMUSIC: Il soffione incorpora un impianto audio con due altoparlanti ed è predisposto per il collegamento a qualsiasi tipo di lettore musicale. CROMOTHERAPY: il soffione integra 4 luci LED RGB

Stainless Steel York shower head 1/2”M with orientable spray diffuser MUSIC: The showerhead has a built-in audio system with two loudspeakers to be connected to any type of music playing device. CROMOTHERAPY: The showerhead has 4 LED lights RGB.

Kopfbrause York aus Edelstahl 1/2”M mit schwenkbarem selbstreinigendem Regenstrahl - MUSIC: In der Kopfbrause ist eine Hi-Fi-Anlage mit zwei Lautsprechern eingebaut, die mit jeder Art von Audioplayer verbunden werden kann. CROMOTHERAPY: In der Kopfbrause sind 4 LED-Leuchten RGB

Douche de tête York en acier inox à jet pluie orientable 1/2”M - MUSIC: La douche de tête est équipée d’une installation audio intégrée à deux haut-parleurs qui peut être connectée à tout type de lecteur musical.CROMOTHERAPY: La douche de tête comprend 4 LED RGB.

Rociador York de acero inoxidable con chorro lluvia orientable 1/2”M- MUSIC: El rociador incorpora un equipo de audio con dos altavoces que puede ser conectado a cualquier tipo de lector musical. CROMOTHERAPY: El rociador integra 4 luces LED RGB.

Душевая лейка York из стали inox, поворотные распыляющие поверхности «дождь» 1/2”MMUSIC: в душевую лейку встроено аудио устройство, оснащенное двумя динамиками, воспроизводящее музыку с носителя любого типа.CROMOTHERAPY: душевая лейка дополнена 4 светодиодами LED RGB


500 x 280 x H 151 030 cromo/chromeEASY CLEAN22x35x56Packaging Box: 1 pz/pcs

Collegamento per lettore musicale: in dotazione un supporto murale da installare all’esterno della doccia, per la connessione di qualsiasi lettore musicale come MP3, CD, radio, ecc., all’impianto audio, mediante jack stereo Ø 3,5 mm (non incluso con il soffione ma facilmente reperibile nei negozi di apparecchi elettronici).

Connection for music playing devices: supplied with a wall bracket to install outside the shower and connect any type of music playing device, such as MP3, CD, radio, etc., to the audio system by means of a stereo jack Ø 3.5 mm (not included with the showerhead but easy to find in electronic appliance stores).

Anschluss für Audioplayer: Eine Wandhalterung zur Installation außerhalb der Duschkabine wird mitgeliefert. Über einen Stereo-Stecker Ø 3,5 mm (wird nicht mit der Kopfbrause mitgeliefert, ist aber in jedem Elektrofachgeschäft erhältlich) können alle Arten von Audioplayern wie MP3-Player, CD-Player, Radio usw. an die Hi-Fi-Anlage angeschlossen werden.

Connexion au lecteur musical: Un support à fixer à la paroi à l’extérieur de la douche est fourni pour le branchement de tout type de lecteur musical, tel qu’un MP3, un lecteur CD, une radio, etc., à l’installation audio grâce à une prise stéréo Ø 3,5 mm (prise non incluse avec la douche de tête mais disponible dans tous les magasins spécialisés).

Conexión para el lector musical: con el producto se suministra un soporte mural que debe instalarse en el exterior de la cabina de la ducha, apto para conectar cualquier lector musical (MP3, CD, radio, etc.) al equipo de audio mediante adaptador Jack Ø 3,5 mm estéreo (no incluido con el rociador pero fácil de adquirir en las tiendas de aparatos electrónicos).

Подключение музыкального устройства при помощи настенного держателя для установки вне душевой кабины; подключение музыкального носителя типа MP3, CD, радио, и т.д. к воспроизводящему аудио устройству через стереофоническое гнездо Ø 3,5 мм (не входит в комплект с душевой лейкой, но легко приобретается в магазинах электроустройств).

La tastiera di comando, che permette di selezionare le funzioni Musica e Colore, è a tenutastagna e può quindi essere collocata indifferentemente all’interno o all’esterno della doccia.The control keypad, allowing to select the music and color functions, is watertight and can therefore be placed either inside or outside the shower boxDie Bedientastatur, auf der die Musik- und Farboptionen ausgewählt werden können, ist wasserdicht, so dass sie sowohl innerhalb als auch außerhalb der Duschkabine untergebracht werden kann.Le clavier de commande permettant de sélectionner les fonctions Musique et Couleur estétanche et peut donc être placé n’importe où à l’intérieur ou à l’extérieur de la douche.El teclado de mando, que permite seleccionar las funciones de Música y Color, es hermético y,por tanto, puede colocarse indistintamente en el interior o en el exterior de la cabina de la ducha.

Блок управления, позволяет выбирать функции Musica или Colore, герметично упакован, поэтому может быть размещен как снаружи, так и внутри душевой кабины.

bossini catalogue

Codice - Code

HI 29


H - I

Soffione York in acciaio inox, con getti pioggia orientabili con attacco 1/2”M CROMOTHERAPY: il soffione integra 4 luci LED RGB.

Stainless Steel York shower head 1/2”M with orientable spray diffuser CROMOTHERAPY: The showerhead has 4 LED RGB.

Kopfbrause York aus Edelstahl 1/2”M mit schwenkbarem selbstreinigendem Regenstrahl CROMOTHERAPY: In der Kopfbrause sind 4 LED-Leuchten RGB.

Douche de tête York en acier inox à jet pluie orientable 1/2”M CROMOTHERAPY: La douche de tête comprend 4 LED RGB.

Rociador York de acero inoxidable con chorro lluvia orientable 1/2”MCROMOTHERAPY: El rociador integra 4 luces LED RGB.

Душевая лейка York из стали inox, поворотные распыляющие поверхности «дождь» 1/2”MCROMOTHERAPY: душевая лейка дополнена 4 светодиодами LED RGB

i02550 york - cromotHerapy

ORIENTABILE

La tastiera di comando cromoterapia è a tenuta stagnaThe control keyboard for cromotherapy is waterproofDie Bedientastatur ist wasserdichtLe clavier de commande de chromothérapie est étancheEl teclado de mando de cromoterapia es hermético cromoterapia

Блок управления cromoterapia герметично запаян

i00550 york Soffione York in acciaio inox, con getti pioggia orientabili con attacco 1/2”M

Stainless Steel York shower head 1/2”M with orientable spray diffuser

Kopfbrause York aus Edelstahl 1/2”M mit schwenkbarem selbstreinigendem Regenstrahl

Douche de tête York en acier inox à jet pluie orientable 1/2”M

Rociador York de acero inoxidable con chorro lluvia orientable 1/2”M

Душевая лейка York из стали inox, струя «дождь» поворотная 1/2”M

ORIENTABILE





EASY CLEAN

EASY CLEAN



bossini catalogue

Codice - Code

30 HI.


H80405 oki-iNoX

H81720 cuBe-iNoX

Soffione Oki-Inox Ø 200 mm con rivestimento in acciaio inox. Installazione a soffitto.

Oki-Inox Shower head Ø 200 mm with stainless steel cover. Ceiling Installation.

Kopfbrause Oki-Inox aus Edelstahl Ø 200 mm mit selbstreinigendem Strahl. Montage an der Decke.

Plafond de douche Oki-Inox Ø 200 mm avec couverture en inox. Installation au plafond.

Rociador Oki-Inox Ø 200 mm revestido de acero inoxidable. Instalación techo.

Душевая лейка Oki-Inox Ø 200 mm с плафоном из стали inox. Потолочная установка.

Soffione Cube-Inox 210x 210 mm con rivestimento in acciaio inox. Installazione a soffitto.

Cube-Inox Shower head 210x 210 mm with stainless steel cover. Ceiling Installation.

Kopfbrause Cube-Inox 210x 210 mm aus Edelstahl mit selbstreinigendem Strahl. Montage an der Decke.

Plafond de douche Cube-Inox 210x 210 mm avec couverture en inox. Installation au plafond.

Rociador Cube-Inox 210x 210 mm revestido de acero inoxidable. Instalación techo.

Душевая лейка Cube-Inox 210x 210 mm с плафоном из стали inox. Потолочная установка.

i00723 cuBe-Flat ligHt 260

i01723 cuBe-Flat ligHt rgB 260

Soffione Cube-Flat Light con trasformatore a basso voltaggio e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto.

Cube-Flat Light Shower head, including low voltage transformer and flexible water connec-tion. False ceiling installation.

Kopfbrause Cube-Flat Light mit Niederspannungstrafo und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke.

Plafond de Douche Cube-Flat Light avec transformateur à bas voltage et avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond.

Rociador Cube-Flat Light con transformador de seguridad y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевая лейка Cube-Flat Light с трансформатором низкого напряжения и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.


Ø 200 030 cromo/chrome


210 x 210 030 cromo/chrome

Misura/Size mm LED Finitura/Finish

260 x 260 4 030 cromo/chrome


260 x 260 4 030 cromo/chrome

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN






Soffione Cube-Flat con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto

Cube-Flat Shower head with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. False ceiling installation

Kopfbrause Cube-Flat mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke

Plafond de Douche Cube-Flat avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond

Rociador Cube-Flat con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Cube-Flat со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

bossini catalogue

Codice - Code

HI 31


H - I

i00724 oki-Flat ligHt Ø 280

i01724 oki-Flat ligHt rgB Ø 280

i00718 oki-Flat Ø 280

i00717 cuBe-Flat 260

Soffione Oki-Flat Light con trasformatore a basso voltaggio e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto.Oki-Flat Light Shower head, including low voltage transformer and flexible water connection. False ceiling installation.Kopfbrause Oki-Flat Light mit Niederspannungstrafo und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke.

Plafond de Douche Oki-Flat Light avec transformateur à bas voltage et avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond.

Rociador Oki-Flat Light con transformador de seguridad y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techoДушевая лейка Oki-Flat Light con с трансформатором низкого напряжения и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

Soffione Cube-Flat con flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto.

Cube-Flat shower head with flexible water connection. False ceiling installation.

Kopfbrause Cube-Flat mit Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke.

Plafond de douche Cube-Flat avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond.

Rociador Cube-Flat con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo.

Душевая лейка Cube-Flat с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

Soffione Oki-Flat con flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto.

Oki-Flat shower heads with flexible water connection. False ceiling installation.

Kopfbrause Oki-Flat mit Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke.

Plafond de douche Oki-Flat avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux pla-fond.

Rociador Oki-Flat con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo.

Душевая лейка Oki-Flat с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок




Ø 280 4 030 cromo/chrome


Ø 280 4 030 cromo/chrome



EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN






Soffione Oki-Flat con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto

Oki-Flat Shower head with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. False ceiling installation

Kopfbrause Oki-Flat mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke

Plafond de Douche Oki-Flat avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond

Rociador Oki-Flat con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Oki-Flat со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

bossini catalogue

Codice - Code

32 HI.


H58405 oki Ø 200

H51410 oki-arc Ø 250

H51405 oki-arc Ø 200

H55410 oki Ø 250

Soffione Oki-Arc Ø 200 mm con braccio curvo girevole 1/2”MM

Oki-Arc shower head Ø 200 mm with swivel shower arm 1/2”MM

Kopfbrause Oki-Arc Ø 200 mm mit Schwenkarm 1/2”MM

Pomme de douche Oki-Arc Ø 200 mm avec bras orientable 1/2”MM

Rociador Oki-Arc Ø 200 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая лейка Oki-Arc Ø 200 mm с изогнутой поворотной рукояткой 1/2”MM







180°

180°







180°

180°

Soffione Oki Ø 250 mm con braccio doccia girevole 1/2”MM

Oki shower head Ø 250 mm with swivel shower arm 1/2”MM

Kopfbrause Oki Ø 250 mm mit Schwenkarm 1/2”MM

Pomme de douche Oki Ø 250 mm avec bras orientable 1/2”MM

Rociador Oki Ø 250 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая лейка Oki Ø 250 mm с поворотной рукояткой 1/2”MM







094 nichel sp./satin nickel



EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN





bossini catalogue

Codice - Code

HI 33


H - I

H71410 oki Ø 250 Soffione Oki Ø 250 mm con braccio doccia Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Oki shower head Ø 250 mm with shower arm Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Oki Ø 250 mm mit Wandarm Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Oki Ø 250 mm avec bras de fixation mural Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Rociador Oki Ø 250 mm con brazo de ducha Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Oki Ø 250 mm с рукояткой Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

H71405 oki Ø 200

H59405 oki Ø 200

Soffione Oki Ø 200 mm con braccio doccia Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Oki shower head Ø 200 mm with shower arm Ø 28 x 300 mm 1/2”MM





H55405 oki Ø 200

180°

180°























EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN






Codice - Code


H70405 oki Ø 200

H70410 oki Ø 250 Soffione Oki Ø 250 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Oki shower head Ø 250 mm with shower arm Ø 21x 300 mm 1/2”MM





Soffione Oki Ø 200 mm con braccio doccia Ø 21x 300 mm 1/2”MM

Oki shower head Ø 200 mm with shower arm Ø 21x 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Oki Ø 200 mm mit Wandarm Ø 21x 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Oki Ø 200 mm avec bras de fixation mural Ø 21x 300 mm 1/2”MM

Rociador Oki Ø 200 mm con brazo de ducha Ø 21x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Oki Ø 200 mm с рукояткой Ø 21x 300 mm 1/2”MM






H19405 oki Ø 200

H19420 agua Ø 210

H19165 agua Ø 120

Soffione Oki Ø 200 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM.

Oki shower head Ø 200 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM.




Душевая лейка Oki Ø 200 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM.

Soffione Agua Ø 210 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM.

Agua shower head Ø 210 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM.

Kopfbrause Agua Ø 210 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Agua Ø 210 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Rociador Agua Ø 210 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Agua Ø 210 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM.

Soffione Agua Ø 120 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM.

Agua shower head Ø 120 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM.

Kopfbrause Agua Ø 120 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Agua Ø 120 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Rociador Agua Ø 120 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Agua Ø 120 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM.








EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN







Codice - Code


H - I

H72405 oki-reNovatioN Ø 200Braccio doccia girevole in ottone c/supporto deviatore/presa acqua incorporati 1/2” MM, Soffione Oki Ø 200, doccia Zen, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150.

Swivel brass arm with built-in diverter 1/2” MM, Oki showerhead Ø 200 mm, Zen handshower, fixed bracket, double interlock brass hose cm 150.

Drehbarer Brausearm aus Messing mit Wandanschluss 1/2“MM, Oki Brausekopf Ø 200 mm, Zen Handbrause, Wandhalter, Brauseschlauch aus Messing Doppelt Gedreht cm 150.

Bras de douche orientable en laiton, support avec inverseur/alimentation d’eau incorporés 1/2” MM, pomme de douche Oki Ø 200 mm, douchette Zen, support fixe et flexible double agrafage cm 150.

Brazo de ducha giratorio de latón con soporte desviador/toma de agua incorporados 1/2” MM, rociador Oki Ø 200 mm, mango de ducha Zen, soporte fijo y flexible doble grapado de cm 150.

Поворотная рукоятка из латуни с встроенным девиатором/водорозеткой 1/2” MM, душевая лейка Oki Ø 200, душевая лейка Zen, фиксированное крепление и шланг дв. фальцевания 150 см.

Braccio doccia girevole in ottone c/supporto deviatore/presa acqua incorporati 1/2” MM, Soffione Oki Ø 200, doccia Zen, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150.





Поворотная рукоятка из латуни с встроенным девиатором/водорозеткой 1/2” MM, душевая лейка Oki Ø 200, душевая лейка Zen, фиксированное крепление и шланг дв. фальцевания 150 см.

180°



H73405 oki-reNovatioN Ø 200

H88405 oki-reNovatioN Ø 200

Braccio doccia girevole in ottone c/supporto deviatore/presa acqua incorporati 1/2” MM, Soffione Oki Ø 200, doccia Zen, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150.





Поворотная рукоятка из латуни с встроенным девиатором/водорозеткой 1/2” MM, Душевая лейка Oki Ø 200, душевая лейка Zen, фиксированное крепление и шланг дв. фальцевания 150 см.

180°





EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN




180°

bossini catalogue

Codice - Code

36 HI.


H31410 oki Ø 250 Soffione Oki Ø 250 mm con braccio verticale Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Oki Shower head Ø 250 mm, with ceiling shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Oki Ø 250 mm mit vertikalem Duscharm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Oki Ø 250 mm avec bras d’alimentation vertical Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Rociador Oki Ø 250 mm con brazo de ducha vertical Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Oki Ø 250 mm с вертикальной рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

H31405 oki Ø 200Soffione Oki Ø 200 mm con braccio verticale Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Oki Shower head Ø 200 mm, with ceiling shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Oki Ø 200 mm mit vertikalem Duscharm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Oki Ø 200 mm avec bras d’alimentation vertical Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Rociador Oki Ø 200 mm con brazo de ducha vertical Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Oki Ø 200 mm с вертикальной рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

2033

0

Ø 601/2GAS

Ø 200




Ø 250 030 cromo/chromeEASY CLEAN

EASY CLEAN



H86405 oki-reNovatioN Ø 200Braccio doccia girevole in ottone c/supporto deviatore/presa acqua incorporati 1/2” MM, Soffione Oki Ø 200, doccia Zen, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150.





Поворотная рукоятка из латуни с встроенным девиатором/водорозеткой 1/2” MM, Душевая лейка Oki Ø 200, душевая лейка Zen, фиксированное крепление и шланг дв. фальцевания 150 см.


Ø 200 030 cromo/chromeEASY CLEAN40x40x70Packaging Box: 6 pz/pcs

180°

bossini catalogue

Codice - Code

HI 37


H - I

H92405-H92410 Zoe-reNovatioN Braccio doccia girevole in ottone 1/2” MM con sistema di deviazione integrato, Soffione OKI, doccia Zen, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150.

Swivel brass arm 1/2” MM with integrated diverter system, OKI showerhead, Zen handshower, fixed bracket, double interlock brass hose cm 150.

Drehbarer Brausearm aus Messing 1/2“MM mit integriertem Umstellungssystem, OKI Brausekopf, Zen Handbrause, Wandhalter, Brauseschlauch aus Messing Doppelt Gedreht cm 150.

Bras de douche orientable en laiton 1/2” MM avec système d’inverseur intégré, pomme de douche OKI, douchette Zen, support fixe et flexible double agrafage cm 150.

Brazo de ducha giratorio de latón 1/2” MM con sistema de desviador integrado, rociador OKI, mango de ducha Zen, soporte fijo y flexible doble grapado de cm 150.

Поворотный держатель для душа из латуни, соединение на 1/2” MM с интегрированным переключением, душ OKI, душевая лейка Zen c фиксированным настенным держателeм и шланг из латуни дв. фальцевания 150 см

Codice/Code Misura/Size mm Finitura/Finish

H92405 Ø 200 030 cromo/chrome


H93405 Zoe-reNovatioN Ø 200 Braccio doccia in ottone Ø 28 x 300 mm 1/2”MM con sistema di deviazione integrato, Soffione Oki Ø 200 mm, doccia Zen, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150.

Brass arm Ø 28 x 300 mm 1/2”MM with integrated diverter system, Oki Ø 200 mm showerhead, Zen handshower, fixed bracket, double interlock brass hose cm 150.

Brausearm aus Messing Ø 28 x 300 mm 1/2“MM mit integriertem Umstellungssystem, Oki Ø Ø 200 mm Brausekopf, Zen Handbrause, Wandhalter, Brauseschlauch aus Messing Doppelt Gedreht cm 150.

Bras de douche en laiton Ø 28 x 300 mm 1/2” MM avec système d’inverseur intégré, pomme de douche Oki Ø 200 mm, douchette Zen, support fixe et flexible double agrafage cm 150.

Brazo de ducha de latón Ø 28 x 300 mm 1/2” MM con sistema de desviador integrado, rociador Oki Ø 200 mm, mango de ducha Zen, soporte fijo y flexible doble grapado de cm 150.

Поворотный держатель для душа из латуни, соединение на Ø 28 x 300 mm 1/2” MM с интегрированным переключением, душ Oki Ø 200 mm, ушевая лейка Zen c фиксированным настенным держателeм и шланг из латуни дв. фальцевания 150 см



H93410 Zoe-reNovatioN Ø 250 Braccio doccia in ottone Ø 28 x 300 mm 1/2”MM con sistema di deviazione integrato, Soffione Oki Ø 250 mm, doccia Zen, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150.

Brass arm Ø 28 x 300 mm 1/2”MM with integrated diverter system, Oki Ø 250 mm showerhead, Zen handshower, fixed bracket, double interlock brass hose cm 150.

Brausearm aus Messing Ø 28 x 300 mm 1/2“MM mit integriertem Umstellungssystem, Oki Ø Ø 250 mm Brausekopf, Zen Handbrause, Wandhalter, Brauseschlauch aus Messing Doppelt Gedreht cm 150.

Bras de douche en laiton Ø 28 x 300 mm 1/2” MM avec système d’inverseur intégré, pomme de douche Oki Ø 250 mm, douchette Zen, support fixe et flexible double agrafage cm 150.

Brazo de ducha de latón Ø 28 x 300 mm 1/2” MM con sistema de desviador integrado, rociador Oki Ø 250 mm, mango de ducha Zen, soporte fijo y flexible doble grapado de cm 150.

Держатель для душа из латуни, соединение на Ø 28 x 300 mm 1/2” MM с интегрированным переключением, душ Oki Ø 250 mm, душевая лейка Zen c фиксированным настенным держателeм и шланг из латуни дв. фальцевания 150 см

DeviatoreDiverter

DeviatoreDiverter



EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN




bossini catalogue

Codice - Code

38 HI.


H19166 DiNamic/1

H19169 DiNamic/3 Soffione Dinamic/3 Ø 140 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Dinamic/3 shower head Ø 140 mm with shower arm Ø 21x 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Dinamic/3 Ø 140 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Dinamic/3 Ø 140 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Rociador Dinamic/3 Ø 140 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Dinamic/3 Ø 140 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Soffione Dinamic/1 Ø 140 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/ 2”MM

Dinamic/1 shower head Ø 140 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Dinamic/1 Ø 140 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM.

Pomme de douche Dinamic/1 Ø 140 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Rociador Dinamic/1 Ø 140 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Dinamic/1 Ø 140 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/ 2 ”MM





H55720 cuBe 210

180°

Soffione Cube 210x210mm con braccio doccia girevole 1/2”MM

Cube shower head 210x210 mm with swivel shower arm 1/2”MM

Kopfbrause Cube 210x210 mm mit Schwenkarm 1/2”MM

Pomme de douche Cube 210x210 mm avec bras orientable 1/2”MM

Rociador Cube 210x210 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая лейка Cube 210x210mm с поворотной рукояткой 1/2”MM

H55715 cuBe 260 Soffione Cube 260x260mm con braccio doccia girevole 1/2”MM






180°










EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

bossini catalogue

Codice - Code

HI 39


H - I

H59715 cuBe 260 Soffione Cube 260x260mm con braccio doccia girevole 1/2”MM








H73720 cuBe 210 renovation

H86720 cuBe 210 renovation

180°

Braccio doccia girevole in ottone, c/supporto deviatore/presa acqua incorporati 1/2” MM, soffione Cube 210x210, doccia Cube, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150.

Swivel brass arm with built-in diverter 1/2” MM, Cube showerhead 210x210 mm, Cube handshower, fixed bracket, double interlock brass hose cm 150.

Drehbarer Brausearm aus Messing mit Wandanschluss 1/2“MM, Cube Brausekopf 210x210mm, Cube Handbrause, Wandhalter, Brauseschlauch aus Messing Doppelt Gedreht cm 150.

Bras de douche orientable en laiton, support avec inverseur/alimentation d’eau incorporés 1/2” MM, Pomme de douche Cube 210x210 mm, Douchette Cube, support fixe et flexible double agrafage cm 150.

Brazo de ducha giratorio de latón con soporte desviador/toma de agua incorporados 1/2” MM, Rociador Cube 210x210 mm, Mango de ducha Cube, soporte fijo y flexible doble grapado de cm 150.

Поворотная рукоятка из латуни с встроенныя девиатором/ водорозеткой 1/2” MM, душевая лейка Cube 210x210, душевая лейка Cube, фиксированный держатель и шланг дв. фальцевания cm 150.

Braccio doccia girevole in ottone, c/supporto deviatore/presa acqua incorporati 1/2” MM, soffione Cube 210x210, doccia Cube, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150.

Swivel brass arm with built-in diverter 1/2” MM, Cube showerhead 210x210 mm, Cube handshower, fixed bracket, double interlock brass hose cm 150.

Drehbarer Brausearm aus Messing mit Wandanschluss 1/2“MM, Cube Brausekopf 210x210mm, Cube Handbrause, Wandhalter, Brauseschlauch aus Messing Doppelt Gedreht cm 150.

Bras de douche orientable en laiton, support avec inverseur/alimentation d’eau incorporés 1/2” MM, Pomme de douche Cube 210x210 mm, Douchette Cube, support fixe et flexible double agrafage cm 150.

Brazo de ducha giratorio de latón con soporte desviador/toma de agua incorporados 1/2” MM, Rociador Cube 210x210 mm, Mango de ducha Cube, soporte fijo y flexible doble grapado de cm 150.

Поворотная рукоятка из латуни с встроенныя девиатором/ водорозеткой 1/2” MM, душевая лейка Cube 210x210, душевая лейка Cube, фиксированный держатель и шланг дв. фальцевания cm 150.






EASY CLEAN

EASY CLEAN



180°

180°

EASY CLEAN

H - I

bossini catalogue

Codice - Code

40 HI.


H60715 cuBe 260Soffione Cube 260x260 mm con braccio doccia 300 mm 1/2”MM

Cube shower head 260x260 mm with shower arm 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Cube 260x260 mm mit Wandarm 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Cube 260x260 mm avec bras de fixation mural 300 mm 1/2”MM

Rociador Cube 260x260 mm con brazo de ducha 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cube 260x260 mm с рукояткой 300 mm 1/2”MM

H60720 cuBe 210

H70720 cuBe 210

H70715 cuBe 260

Soffione Cube 210x210 mm con braccio doccia 300 mm 1/2”MM

Cube shower head 210x210 mm with shower arm 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Cube 210x210 mm mit Wandarm 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Cube 210x210 mm avec bras de fixation mural 300 mm 1/2”MM

Rociador Cube 210x210 mm con brazo de ducha 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cube 210x210 mm с рукояткой 300 mm 1/2”MM

Soffione Cube 210x210 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Cube shower head 210x210 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Cube 210x210 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM.

Pomme de douche Cube 210x210 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Rociador Cube 210x210 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cube 210x210 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Soffione Cube 260x260 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Cube shower head 260x260 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Cube 260x260 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Cube 260x260 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Rociador Cube 260x260 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cube 260x260 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM











EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN





bossini catalogue

Codice - Code

HI 41


H - I

H61720 cuBe 210

H19171 quaDro/3 150

H19170 quaDro/1 150

Soffione Cube 210x210 mm con braccio verticale 300 mm 1/2”MM

Cube Shower head 210x210 mm with ceiling shower arm 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Cube 210x210 mm mit vertikalem Duscharm 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Cube 210x210 mm avec bras d’alimentation vertical 300 mm 1/2”MM

Rociador Cube 210x210 mm con brazo de ducha vertical 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cube 210x210 mm с вертикальной рукояткой 300 mm 1/2”MM

Soffione Quadro/3 150x150 mm con braccio Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Quadro/3 shower head 150x150 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Quadro/3 150x150 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Quadro/3 150x150 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Rociador Quadro/3 150x150 mm con brazo de ducha 300 Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Quadro/3 150x150 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Soffione Quadro/1 150x150 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Quadro/1 shower head 150x150 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Quadro/1 150x150 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Quadro/1 150x150 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Rociador Quadro/1 150x150 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Quadro/1 150x150 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

H61715 cuBe 260 Soffione Cube 260x260 mm con braccio verticale 300 mm 1/2”MM

Cube Shower head 260x260 mm with ceiling shower arm 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Cube 260x260 mm mit vertikalem Duscharm 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Cube 260x260 mm avec bras d’alimentation vertical 300 mm 1/2”MM

Rociador Cube 260x260 mm con brazo de ducha vertical 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cube 260x260 mm с вертикальной рукояткой 300 mm 1/2”MM














bossini catalogue

Codice - Code

42 HI.


i00522 yoko - WallSoffione Yoko con diffusore orientabile. Installazione a muro

Yoko Shower head with orientable spray diffuser. For wall Installation.

Kopfbrause Yoko mit schwenkbarem Regenstrahl. Montage an der Wand

Douche de tête Yoko jet pluie orientable. Installation au mur

Rociador Yoko con difusor lluvia orientable. Instalación pared

Душевая лейка Yoko с поворотным распылением. Настенная установка

ORIENTABILE

H64725 oval

H63725 oval

H45725 oval-arc Soffione Oval-Arc con braccio doccia curvo girevole 1/2”MM

Oval-Arc shower head with swivel shower arm 1/2”MM.

Kopfbrause Oval-Arc mit schwenkarm 1/2”MM.

Pomme de douche Oval-Arc avec bras orientable 1/2”MM.

Rociador Oval-Arc con brazo de ducha giratorio 1/2”MM.

Душевая лейка Oval-Arc с изогнутой поворотной рукояткой 1/2”MM

180°

Soffione Oval con braccio doccia ellittico 300 mm 1/2”MM

Oval shower head with elliptical shower arm 300 mm 1/2”MM.

Kopfbrause Oval mit elliptischem Wandarm 300 mm 1/2”MM.

Pomme de douche Oval avec bras elliptique de 300 mm 1/2”MM.

Rociador Oval con brazo de ducha eliptico de 300 mm 1/2”MM.

Душевая лейка Oval с эллипсовидной рукояткой 300 mm 1/2”MM

Soffione Oval con braccio ellittico verticale 300 mm 1/2”MM

Oval Shower head, with ceiling shower arm 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Oval mit vertikalem Duscharm 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Oval avec bras d’alimentation vertical 300 mm 1/2”MM

Rociador Oval con brazo de ducha vertical 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Oval с вертикальной эллипсовидной рукояткой 300 mm 1/2”MM









185 x 80 x 136,5 030 cromo/chromeEASY CLEAN40x40x60Packaging Box: 25 pz/pcs

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN




bossini catalogue

Codice - Code

HI 43


H - I

H50703 retrÓ - arc Ø 300

H50700 retrÓ - arc Ø 230

H18703 retrÓ aNtikal Ø 300

H18700 retrÓ aNtikal Ø 230

Soffione Retrò-Arc Ø 300 mm con braccio curvo girevole 1/2”MM.

Retrò-Arc shower head Ø 300 mm with swivel shower arm 1/2”MM

Kopfbrause Retrò-Arc Ø 300 mm mit Schwenkarm 1/2”MM

Pomme de douche Retrò-Arc Ø 300 mm avec bras orientable 1/2”MM

Rociador Retrò-Arc Ø 300 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая лейка Retrò-Arc Ø 300 mm с изогнутой поворотной рукояткой 1/2”MM.

180°

Soffione Retrò-Arc Ø 230 mm con braccio curvo girevole 1/2”MM

Retrò-Arc shower head Ø 230 mm with swivel shower arm 1/2”MM

Kopfbrause Retrò-Arc Ø 230 mm mit Schwenkarm 1/2”MM

Pomme de douche Retrò-Arc Ø 230 mm avec bras mural orientable 1/2”MM

Rociador Retrò-Arc Ø 230 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая лейка Retrò-Arc Ø 230 mm с изогнутой поворотной рукояткой 1/2”MM

180°

Soffione Retrò-Antikal Ø 230 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MMRetrò-Antikal Shower head Ø 230 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MMKopfbrause Retrò-Antikal Ø 230 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MMPomme de douche Retrò-Antikal Ø 230 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MMRociador Retrò-Antikal Ø 230 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MMДушевая лейка Retrò-Antikal Ø 230 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Soffione Retrò-Antikal Ø 300 mm con braccio doccia Ø 21 x 500 mm 1/2”MMRetrò-Antikal Shower head Ø 300 mm with shower arm Ø 21 x 500 mm 1/2”MM

Kopfbrause Retrò-Antikal Ø 300 mm mit Wandarm Ø 21 x 500 mm 1/2”MM

Pomme de douche Retrò-Antikal Ø 300 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 500 mm 1/2”MM

Rociador Retrò-Antikal Ø 300 mm con brazo de ducha Ø 21 x 500 mm 1/2”MM

Душевая лейка Retrò-Antikal Ø 300 mm с рукояткой Ø 21 x 500 mm 1/2”MM



047 rame ant./ant.copper

022 ottone ant./ant.brass


021 oro/gold






021 oro/gold






021 oro/gold






021 oro/gold

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN





H - I

bossini catalogue

Codice - Code

44 HI.


H18701 retrÓ aNtikal Ø 150Soffione Retrò-Antikal Ø 150 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MMRetrò-Antikal Shower head Ø 150 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MMKopfbrause Retrò-Antikal Ø 150 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MMPomme de douche Retrò-Antikal Ø 150 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MMRociador Retrò-Antikal Ø 150 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MMДушевая лейка Retrò-Antikal Ø 150 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM






H27740 liBerty-gom Ø 210

H66740 liBerty-arc Ø 210




022 ottone antico/antique brass

021 oro/gold





021 oro/gold

Soffione Liberty-Gom Ø 210 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Liberty-Gom shower head Ø 210 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MMKopfbrause Liberty-Gom Ø 210 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MMPomme de douche 210 Ø mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MMRociador Liberty-Gom Ø 210 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MMДушевая лейка LIBERTY- GOM Ø 210мм с держателем Ø 21х300 мм ½”ММ

Soffione Liberty-Arc Ø 210 mm con braccio curvo girevole 1/2”MM

Liberty-Arc shower head Ø 210 mm with swivel shower arm 1/2”MM

Kopfbrause Liberty-Arc Ø 210 mm mit Schwenkarm 1/2”MM

Pomme de douche Liberty-Arc Ø 210 mm avec bras orientable 1/2”MM

Rociador Liberty-Arc Ø 210 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая лейка LIBERTY-ARC Ø 210мм с изогнутым поворотным держателем ½”ММ

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN




bossini catalogue

Codice - Code

HI 45


H - I

H71180 oceaN4

H42180 oceaN4

H42320 ovo - FreSH

Soffione Ocean4 con braccio doccia Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Ocean4 Shower head with shower arm Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Kopfbrause Ocean4 mit Wandarm Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Pomme de douche Ocean4 avec bras de fixation mural Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Rociador Ocean4 con brazo de ducha Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Ocean4 с рукояткой Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Soffione Ocean4 con braccio doccia Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Ocean4 Shower head with shower arm Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Kopfbrause Ocean4 mit Wandarm Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Pomme de douche Ocean4 avec bras de fixation mural Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Rociador Ocean4 con brazo de ducha Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Душевая лейка Ocean4 с рукояткой Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Soffione Ovo-Fresh con braccio doccia Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Ovo-Fresh Shower head with shower arm Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Kopfbrause Ovo-Fresh mit Wandarm Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Pomme de douche Ovo-Fresh avec bras de fixation mural Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Rociador Ovo-Fresh con brazo de ducha Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Душевая лейка Ovo-Fresh с рукояткой Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

235 cromo-sat./chr.mat

H42323 ovo - raiN Soffione Ovo-Rain con braccio doccia Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Ovo-Rain Shower head with shower arm Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Kopfbrause Ovo-Rain mit Wandarm Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Pomme de douche Ovo-Rain avec bras de fixation mural Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Rociador Ovo-Rain con brazo de ducha Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Душевая лейка Ovo-Rain с рукояткой Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H41020 FreSH Soffione Fresh con braccio doccia Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Fresh Shower head with shower arm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Kopfbrause Fresh mit Wandarm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Pomme de douche Fresh avec bras de fixation mural Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Rociador Fresh con brazo de ducha Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Fresh с рукояткой Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

235 cromo-sat./chr.mat

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN






H - I

bossini catalogue

Codice - Code

46 HI.


H41352 cyliNDrico/1

H41037 lio - giÓ

Soffione Cylindrico/1 con braccio doccia Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Cyilindrico/1 Shower head with shower arm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Kopfbrause Cylindrico/1 mit Wandarm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Pomme de douche Cylindrico/1 avec bras de fixation mural Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Rociador Cylindrico/1 con brazo de ducha Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cylindrico/1 с рукояткой Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Soffione Lio-Gió con braccio doccia Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Lio-Gió Shower head with shower arm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Kopfbrause Lio-Gió mit Wandarm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Pomme de douche Lio-Gió avec bras de fixation mural Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Rociador Lio-Gió con brazo de ducha Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Lio-Gió с рукояткой Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

H41132 Duetto - NeB

H41351 cyliNDrico/5

Soffione Duetto-Neb con braccio doccia Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Duetto-Neb Shower head with shower arm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Kopfbrause Duetto-Neb mit Wandarm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Pomme de douche Duetto-Neb avec bras de fixation mural Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Rociador Duetto-Neb con brazo de ducha Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Duetto-Neb с рукояткой Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Soffione Cylindrico/5 con braccio doccia Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Cyilindrico/5 Shower head with shower arm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM





Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H41023 top-raiNSoffione Top-Rain con braccio doccia Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Top-Rain Shower head with shower arm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Kopfbrause Top-Rain mit Wandarm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Pomme de douche Top-Rain avec bras de fixation mural Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Rociador Top-Rain con brazo de ducha Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Top-Rain с рукояткой Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

030 cromo/chromeEASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN






bossini catalogue

Codice - Code

HI 47


H - I

H26323 ovo - raiNSoffione Ovo-Rain con braccio doccia Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Ovo-Rain Shower head with shower arm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Kopfbrause Ovo-Rain mit Wandarm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Pomme de douche Ovo-Rain avec bras de fixation mural Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Rociador Ovo-Rain con brazo de ducha Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Ovo-Rain с рукояткой Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H26350 cyliNDrico/3Soffione Cylindrico/3 con braccio doccia Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Cylindrico/3 Shower head with shower arm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM





ECO FRIENDLY

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H26352 cyliNDrico/1Soffione Cylindrico/1 con braccio doccia Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Cylindrico/1 Shower head with shower arm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM





Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H21330 ovo - kariNa Soffione Ovo-Karina con braccio doccia Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Ovo-Karina Shower head with shower arm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Kopfbrause Ovo-Karina mit Wandarm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Pomme de douche Ovo-Karina avec bras de fixation mural Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Rociador Ovo-Karina con brazo de ducha Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Ovo-Karina с рукояткой Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H21328 ovo-gom/2Soffione Ovo-Gom/2 con braccio doccia Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Ovo-Gom/2 Shower head with shower arm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Kopfbrause Ovo-Gom/2 mit Wandarm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Pomme de douche Ovo-Gom/2 avec bras de fixation mural Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Rociador Ovo-Gom/2 con brazo de ducha Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Ovo-Gom/2 с рукояткой Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN





ECO FRIENDLY EASY CLEAN40x40x60Packaging Box: 20 pz/pcs

bossini catalogue

Codice - Code

48 HI.


H06260 Big-raiN/2

H06243 raiN/2

i00096 coimBra-giÓ

i00082 coimBra-2

Soffione Big-Rain/2 con braccio doccia 200 mm 1/2” FBig-Rain/2 Shower head with shower arm 200 mm 1/2” FKopfbrause Big-Rain/2 mit Wandarm 200 mm 1/2” FPomme de douche Big-Rain/2 avec bras de fixation mural 200 mm 1/2” FRociador Big-Rain/2 con brazo de ducha 200 mm 1/2” HДушевая лейка Big-Rain/2 с рукояткой 200 mm 1/2” F

Soffione Rain/2 con braccio doccia 200 mm 1/2” FRain/2 Shower head with shower arm 200 mm 1/2” FKopfbrause Rain/2 mit Wandarm 200 mm 1/2” FPomme de douche Rain/2 avec bras de fixation mural 200 mm 1/2” FRociador Rain/2 con brazo de ducha 200 mm 1/2” HДушевая лейка Rain/2 с рукояткой 200 mm 1/2” F

Soffione Coimbra-Giò snodato 1/2” FCoimbra-Giò swivelled shower head 1/2” FKopfbrause Coimbra-Giò mit Kugelgelenk 1/2” FDouchette de tête Coimbra-Giò orientable 1/2” FRociador Coimbra-Giò con rótula 1/2” HДушевая лейка Coimbra-Giò сгибающаяся 1/2” F

Soffione Coimbra/2 snodato 1/2” FCoimbra/2 swivelled shower head 1/2” FKopfbrause Coimbra/2 mit Kugelgelenk 1/2” FDouchette de tête Coimbra/2 orientable 1/2” FRociador Coimbra/2 con rótula 1/2” HДушевая лейка Coimbra/2 сгибающаяся 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00084 coimBra-gom Soffione Coimbra-Gom snodato 1/2” FCoimbra-Gom swivelled shower head 1/2” FKopfbrause Coimbra-Gom mit Kugelgelenk 1/2” FDouchette de tête Coimbra-Gom orientable 1/2” FRociador Coimbra-Gom con rótula 1/2” HДушевая лейка Coimbra-Gom сгибающаяся 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN






ECO FRIENDLY

bossini catalogue

Codice - Code

HI 49


H - I

H24072 FriZZa

H24074 FriZZa-gom

Soffione Frizza Risparmio Acqua con braccio doccia 1/2”MM

Frizza Water saving shower head with shower arm 1/2”MM

Kopfbrause Frizza Wasser Sparen mit Wandarm 1/2”MM

Pomme de douche Frizza Économie d’eau avec bras de fixation mural 1/2”MM

Rociador Frizza Ahorro de agua con brazo de ducha 1/2”MM

Душевая лейка Frizza Экономия Воды с рукояткой 1/2”MM

Soffione Frizza-Gom con braccio doccia 1/2”MMFrizza-Gom shower head with shower arm 1/2”MMKopfbrause Frizza-Gom mit Wandarm 1/2”MMPomme de douche Frizza-Gom avec bras de fixation mural 1/2”MMRociador Frizza-Gom con brazo de ducha 1/2”MM


mm 100 030 cromo/chrome

mm 200

mm 300



mm 200

mm 300



ECO FRIENDLY

EASY CLEAN

R

Soffioni Singoli Shower HeadsKopfbrausenPommes de doucheRociadoresДушевые лейки

H - I

Soffioni Singoli

HI 51

H - I

bossini catalogue

Codice - Code

52 HI.


i00715 cuBe 260

i00720 cuBe 210

i00410 oki Ø 250

i00405 oki Ø 200

i00725 oval

Soffione Cube autopulente 260x260 con snodo 1/2” F

Cube shower head 260x260 with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean

Kopfbrause Cube 260x260 1/2”F mit selbstreinigendem Regenstrahl

Douche de tête Cube 260x260 jet pluie autonettoyant 1/2”F

Rociador Cube 260x260 difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Cube самоочищающаяся 260x260 на шарнире 1/2” F

Soffione Cube autopulente 210x210 con snodo 1/2” F

Cube shower head 210x210with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean

Kopfbrause Cube 210x210 1/2”F mit selbstreinigendem Regenstrahl

Douche de tête Cube 210x210 jet pluie autonettoyant 1/2”F

Rociador Cube 210x210 difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Cube самоочищающаяся 210x210 на шарнире 1/2” F

Soffione OKI autopulente Ø 250 mm con snodo 1/2” F

OKI shower head Ø 250 mm with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean

Kopfbrause OKI Ø 250 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl

Douche de tête OKI Ø 250 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F

Rociador OKI Ø 250 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка OKI самоочищающаяся Ø 250 mm на шарнире 1/2” F

Soffione OKI autopulente Ø 200 mm con snodo 1/2” F

OKI shower head Ø 200 mm with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean

Kopfbrause OKI Ø 200 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl

Douche de tête OKI Ø 200 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F

Rociador OKI Ø 200 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка OKI самоочищающаяся Ø 200 mm на шарнире 1/2” F

Soffione Oval autopulente con snodo 1/2” F

Oval shower head with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean

Kopfbrause Oval mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl

Douche de tête Oval jet pluie autonettoyant 1/2” F

Rociador Oval difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Oval самоочищающаяся на шарнире 1/2” F















EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN






bossini catalogue

Codice - Code

HI 53


H - I

i00169 DiNamic/3

i00166 DiNamic/1

Soffione Dinamic/3 autopulente 3 getti con snodo 1/2”F

3 functions Dinamic/3 shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean

Kopfbrause Dinamic/3 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Strahlen

Douche de tête Dinamic/3 avec 3 jets autonettoyants 1/2” F

Rociador Dinamic/3 difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Dinamic/3 самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2”F

Soffione Dinamic/1 autopulente con snodo 1/2”F

Dinamic/1 shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean

Kopfbrause Dinamic/1 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl

Douche de tête Dinamic/1 jet pluie autonettoyant 1/2” F

Rociador Dinamic/1 difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Dinamic/1 самоочищающаяся на шарнире 1/2”F





i00740 liBerty-gom Ø 210Soffione Liberty-Gom autopulente Ø 210 mm con snodo 1/2” FLiberty-Gom shower head Ø 210 mm with 1/2” F swivel ball – Easy-CleanKopfbrause Liberty-Gom Ø 210 mm 1/2” F mit selbstreinigendem RegenstrahlDouche de tête Liberty-Gom Ø 210 mm jet pluie autonettoyant 1/2” FRociador Liberty-Gom Ø 210 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка LIBERTY-GOM самоочищающаяся Ø 210мм на шарнире ½”F





021 oro/goldEASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN




i00420 agua Ø 210





Soffione Agua autopulente Ø 210 mm con snodo 1/2” FAgua shower head Ø 210 mm with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Agua Ø 210 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Agua Ø 210 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Agua Ø 210 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Agua самоочищающаяся Ø 210 mm на шарнире 1/2” F

i00165 agua Ø 120

EASY CLEAN

Soffione Agua autopulente Ø 120 mm con snodo 1/2” FAgua shower head Ø 120 mm with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Agua Ø 120 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Agua Ø 120 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Agua Ø 120 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Agua самоочищающаяся Ø 120 mm на шарнире 1/2” F

bossini catalogue

Codice - Code

54 HI.


i00700 retrÓ aNtikal Ø 230


Soffione Retrò-Antikal autopulente Ø 230 mm con snodo 1/2” F Retrò-Antikal shower head Ø 230 mm with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean Kopfbrause Retrò-Antik al Ø 230 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Retrò-Antikal Ø 230 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Retrò-Antikal Ø 230 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Retrò-Antikal самоочищающаяся Ø 230 mm на шарнире 1/2” F

Soffione Retrò-Antikal autopulente Ø 150 mm con snodo 1/2” F Retrò-Antikal shower head Ø 150 mm with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean Kopfbrause Retrò-Antikal Ø 150 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Retrò-Antikal Ø 150 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Retrò-Antikal Ø 150 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Retrò-Antikal самоочищающаяся Ø 150 mm на шарнире 1/2” F



021 oro/gold






021 oro/gold




i00703 retrÓ aNtikal Ø 300Soffione Retrò-Antikal autopulente Ø 300 mm con snodo 1/2” F Retrò-Antikal shower head Ø 300 mm with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Retrò-Antikal Ø 300 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Retrò-Antikal Ø 300 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Retrò-Antikal Ø 300 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Retrò-Antikal самоочищающаяся Ø 300 mm на шарнире 1/2” F



021 oro/gold



094 nichel sp./satin nickelEASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN




i00171 quaDro/3

i00170 quaDro/1Soffione Quadro/1 autopulente con snodo 1/2”F

Quadro/1 shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean

Kopfbrause Quadro/1 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl

Douche de tête Quadro/1 jet pluie autonettoyant 1/2” F

Rociador Quadro/1 difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Quadro/1 самоочищающаяся на шарнире 1/2”F

Soffione Quadro/3 autopulente 3 getti con snodo 1/2”F

3 functions Quadro/3 shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean

Kopfbrause Quadro/3 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Strahlen

Douche de tête Quadro/3 avec 3 jets autonettoyants 1/2” F

Rociador Quadro/3 difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Quadro/3 самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2”F





EASY CLEAN

EASY CLEAN



bossini catalogue

Codice - Code

HI 55


H - I

i00180 oceaN4

i00181 oceaN4-gom

i00182 oceaN/1

Soffione Ocean4 autopulente 4 getti con snodo 1/2”F4 functions Ocean4 shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Ocean4 1/2” F mit 4 selbstreinigenden StrahlenDouche de tête Ocean4 avec 4 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Ocean4 difusor 4 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Ocean4 самоочищающаяся, 4 вида струи, на шарнире 1/2”F

Soffione Ocean4-Gom autopulente 4 getti con snodo 1/2”F4 functions Ocean4-Gom shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Ocean4-Gom 1/2” F mit 4 selbstreinigenden StrahlenDouche de tête Ocean4-Gom avec 4 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Ocean4-Gom difusor 4 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Ocean4-Gom самоочищающаяся, 4 вида струи, на шарнире 1/2”F

Soffione Ocean/1 autopulente con snodo 1/2”FOcean/1 shower head with 1/2”F swivel ball swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Ocean1 1/2” F mit selbstreinigendem RegenstrahlDouche de tête Ocean1 jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Ocean1 difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Ocean/1 самоочищающаяся на шарнире 1/2”F


i00705 pagoDa-gom

Soffione Retrò-Antikal autopulente Ø 100 mm con snodo 1/2” F Retrò-Antikal shower head Ø 100 mm with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean Kopfbrause Retrò-Antikal Ø 100 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Retrò-Antikal Ø 100 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Retrò-Antikal Ø 100 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Retrò-Antikal самоочищающаяся Ø 100 mm на шарнире 1/2” F

Soffione Pagoda-Gom autopulente Ø 200 mm con snodo 1/2” FPagoda-Gom shower head Ø 200 mm with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Pagoda-Gom Ø 200 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Pagoda-Gom Ø 200 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Pagoda-Gom Ø 200 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Pagoda-Gom самоочищающаяся Ø 200 mm на шарнире 1/2” F








Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN






bossini catalogue

Codice - Code

56 HI.


i00321 ovo-priNce-S

i00323 ovo-raiN

i00020 FreSH

i00024 priNce-S

Soffione Ovo-Prince-S autopulente 3 getti con snodo 1/2”F3 functions Ovo-Prince-S shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Ovo-Prince-S 1/2” F mit 3 selbstreinigenden StrahlenDouche de tête Ovo-Prince-S avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Ovo-Prince-S difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Ovo-Prince-S самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2”F

Soffione Ovo-Rain autopulente con snodo 1/2”FOvo-Rain shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Ovo-Rain 1/2” F mit selbstreinigendem RegenstrahlDouche de tête Ovo-Rain jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Ovo-Rain difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Ovo-Rain самоочищающаяся на шарнире 1/2”F

Soffione Fresh autopulente 3 getti con snodo 1/2” F3 functions Fresh shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Fresh 1/2” F mit 3 selbstreinigenden StrahlenDouche de tête Fresh avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Fresh difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Fresh самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2” F

Soffione Prince-S autopulente 3 getti con snodo 1/2” F3 functions Prince-S shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Prince-S 1/2” F mit 3 selbstreinigenden StrahlenDouche de tête Prince-S avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Prince-S difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Prince-S самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

235 cromo-satin./chr.-mat

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish


Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00320 ovo - FreSHSoffione Ovo-Fresh autopulente 3 getti con snodo 1/2”F3 functions Ovo-Fresh shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Ovo-Fresh 1/2” F mit 3 selbstreinigenden StrahlenDouche de tête Ovo-Fresh avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Ovo-Fresh difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Ovo-Fresh самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2”F

Finitura/Finish

235 cromo-satin./chr.-matEASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN






bossini catalogue

Codice - Code

HI 57


H - I

i00351 cyliNDrico/5

i00350 cyliNDrico/3

ECO FRIENDLY

ECO FRIENDLY

i00352 cyliNDrico/1

i00728 kuBic/3

Soffione Cylindrico/5 autopulente 5 getti con snodo 1/2” F Cylindrico/5 shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Cylindrico/5 1/2” F mit 5 selbstreinigenden StrahlenDouche de tête Cylindrico/5 avec 5 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Cylindrico/5 difusor 5 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Cylindrico/5 самоочищающаяся, 5 видов струи, на шарнире 1/2” F

Soffione Cylindrico/3 autopulente 3 getti con snodo 1/2” F Cylindrico/3 shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Cylindrico/3 1/2” F mit 3 selbstreinigenden StrahlenDouche de tête Cylindrico/3 avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Cylindrico/3 difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Cylindrico/3 самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2” F

Soffione Cylindrico/1 autopulente con snodo 1/2” FCylindrico/1 shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Cylindrico/1 1/2” F mit selbstreinigendem RegenstrahlDouche de tête Cylindrico/1 jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Cylindrico/1 difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Cylindrico/1 самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Soffione Kubic/3 autopulente 3 getti con snodo 1/2” FKubic/3 shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Kubic/3 1/2” F mit 3 selbstreinigenden StrahlenDouche de tête Kubic/3 avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Kubic/3 difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Kubic/3 самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2” F

i00023 top-raiNSoffione Top-Rain autopulente con snodo 1/2” FTop-Rain shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Top-Rain 1/2” F mit selbstreinigendem RegenstrahlDouche de tête Top-Rain jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Top-Rain difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Top-Rain самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN






bossini catalogue

Codice - Code

58 HI.


i00130 Duetto - maS

i00131 Duetto - raiN

i00132 Duetto - NeB

i00098 vitality

Soffione Duetto-Mas autopulente 3 getti con snodo 1/2”F3 sprays Duetto-Mas shower head 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Duetto-Mas 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Regenstrahlen Douche de tête Duetto-Mas avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Duetto-Mas difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Duetto-Mas самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2”F

Soffione Duetto-Rain autopulente 3 getti con snodo 1/2”F3 sprays Duetto-Rain shower head 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Duetto-Rain 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Regenstrahlen Douche de tête Duetto-Rain avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Duetto-Rain difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Duetto-Rain самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2”F

Soffione Duetto-Neb autopulente 3 getti con snodo 1/2”F3 sprays Duetto-Neb shower head 1/2” F swivel ball – Easy-CleanKopfbrause Duetto-Neb 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Regenstrahlen Douche de tête Duetto-Neb avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Duetto-Neb difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Duetto-Neb самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2”F

Soffione Vitality autopulente 5 getti con snodo 1/2” F Five-functions Vitality shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Vitality 1/2” F mit 5 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Vitality avec 5 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Vitality difusor 5 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Vitality самоочищающаяся, 5 видов струи, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish


i00729 kuBic/1Soffione Kubic /1 autopulente con snodo 1/2” FKubic /1 shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Kubic /1 1/2” F mit selbstreinigendem RegenstrahlDouche de tête Kubic /1 jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Kubic /1 difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Kubic /1 самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN






bossini catalogue

Codice - Code

HI 59


H - I

i00092 vitality/1

i00093 romaN

i00003 aquatriSS

i00001 trio-Drop

Soffione Vitality/1 autopulente con snodo 1/2”FVitality/1 shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean

Kopfbrause Vitality/1 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl

Douche de tête Vitality /1 jet pluie autonettoyant 1/2” F

Rociador Vitality /1 difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Vitality/1 самоочищающаяся на шарнире 1/2”F

Soffione Roman autopulente 5 getti con snodo 1/2”F5 functions Roman shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Roman 1/2” F mit 5 selbstreinigenden StrahlenDouche de tête Roman avec 5 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Roman difusor 5 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Roman самоочищающаяся, 5 видов струи, на шарнире 1/2”F

Soffione Aquatriss autopulente 3 getti con snodo 1/2” F 3 functions Aquatriss shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Aquatriss 1/2” F mit 3 selbstreinigenden StrahlenDouche de tête Aquatriss avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Aquatriss difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Aquatriss самоочищающаяся,3 вида струи, на шарнире 1/2” F

Soffione Trio-Drop 3 getti con snodo 1/2” F 3 functions Trio-Drop shower head with 1/2” F swivel ballKopfbrause Trio-Drop 1/2” F mit 3 Strahlarten Douche de tête Trio-Drop avec 3 jets 1/2” F Rociador Trio-Drop difusor 3 posiciones 1/2” HДушевая лейка Trio-Drop, 3 вида струи, на шарнире 1/2” F

i00099 vitality/2Soffione Vitality/2 3 getti con snodo 1/2” F- per bassa pressione3 functions Vitality/2 shower head with 1/2” F swivel ball - for low water pressureKopfbrause Vitality/2 1/2” F mit 3 Strahlarten - für niedrigen WasserdruckDouche de tête Vitality/2 avec 3 jets 1/2” F - pour basse pression d’eauRociador Vitality/2 con 3 posiciones difusor 1/2” H - para baja présion de aguaДушевая лейка Vitality/2, 3 видов струи, на шарнире 1/2” F- для низкого давления

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish


Finitura/Finish

030 cromo/chrome


EASY CLEAN

EASY CLEAN



LOW PRESSURE

EASY CLEAN

EASY CLEAN




bossini catalogue

Codice - Code

60 HI.


i00037 lio-giÓ

i00030 kariNa

i00031 arieS

i00029 lio-gom

Soffione Lio-Giò autopulente 5 getti con snodo 1/2” F5 functions Lio-Giò shower head, with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean Kopfbrause Lio-Giò 1/2” F mit 5 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Lio-Giò avec 5 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Lio-Giò difusor 5 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Lio-Giò самоочищающаяся, 5 видов струи, на шарнире 1/2” F

Soffione Karina autopulente 3 getti con snodo 1/2” F -Risparmio acqua3 functions Karina shower head with 1/2” F swivel ball - Water saving and Easy-CleanKopfbrause Karina 1/2” F mit 3 Strahlarten - Wasser SparenDouche de tête Karina avec 3 jets autonettoyants 1/2” F - Économie d’eauRociador Karina difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H - Ahorro de aguaДушевая лейка Karina самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2” F - Экономия воды

Soffione Aries 3 getti con snodo 1/2” F - Risparmio acqua 3 functions Aries shower head with 1/2” F swivel ball - Water saving Kopfbrause Aries 1/2” F mit 3 Strahlarten - Wasser SparenDouche de tête Aries avec 3 jets 1/2” F - Économie d’eauRociador Aries difusor 3 posiciones 1/2” H- Ahorro de aguaДушевая лейка Aries, 3 вида струи, на шарнире 1/2” F - Экономия воды

Soffione Lio-Gom autopulente con snodo 1/2” F Lio-Gom shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Lio-Gom 1/2” F mit selbstreinigendem RegenstrahlDouche de tête Lio-Gom je t pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Lio-Gom difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Lio-Gom самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00002 maX-raiNSoffione Max-Rain autopulente con snodo 1/2” FMax-Rain shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean

Kopfbrause Max-Rain 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl

Douche de tête Max-Rain jet pluie autonettoyant 1/2” F

Rociador Max-Rain difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Max-Rain самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish


EASY CLEAN

EASY CLEAN




ECO FRIENDLY

ECO FRIENDLY



bossini catalogue

Codice - Code

HI 61


H - I

i00337 ovo-giÓ

i00330 ovo-kariNa

i00007 SiNcro/a

Soffione Ovo-Giò autopulente 5 getti con snodo 1/2”F5 functions Ovo-Giò shower head with 1/2”F swivel ball-Easy-Clean Kopfbrause Ovo-Giò 1/2” F mit 5 selbstreinigenden StrahlenDouche de tête Ovo-Giò avec 5 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Ovo-Giò difusor 5 posiciones autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Ovo-Giò самоочищающаяся, 5 видов струи, на шарнире 1/2”F

Soffione Ovo-Karina autopulente 3 getti con snodo 1/2” F - Risparmio acqua 3 functions Ovo-Karina shower head w/ 1/2”F swivel ball - Water Saving and Easy-Clean Kopfbrause Ovo-Karina 1/2” F mit 3-Strahlarten - Wasser SparenDouche de tête Ovo-Karina avec trois jets autonettoyants 1/2” F - Économie d’eauRociador Ovo-Karina difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H - Ahorro de aguaДушевая лейка Ovo-Karina самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2” F - Экономия воды

Soffione Ovo-Gom/2 autopulente con snodo 1/2”FOvo-Gom/2 shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Ovo-Gom/2 1/2” F mit selbstreinigendem RegenstrahlDouche de tête Ovo-Gom/2 jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Ovo-Gom/2 difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Ovo-Gom/2 самоочищающаяся на шарнире 1/2”F

Soffione Sincro/A 5 getti autopulente con snodo 1/2” F 5 functions Sincro/A shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Sincro/A 1/2” F mit 5-Strahlarten Douche de tête Sincro/A avec 5 jets 1/2” F Rociador Sincro/A difusor 5 posiciones 1/2” HДушевая лейка Sincro/A, 5 видов струи, самоочищающаяся, на шарнире 1/2” F

i00027 lio-regSoffione Lio-Reg getto regolabile con snodo 1/2” F Adjustable spray Lio-Reg shower head with 1/2” F swivel ballKopfbrause Lio-Reg 1/2” F mit verstellbarem Regenstrahl Douche de tête Lio-Reg jet réglable 1/2” F Rociador Lio-Reg chorro lluvia regulable 1/2” HДушевая лейка Lio-Reg, регулируемая подача, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish


EASY CLEAN

EASY CLEAN



ECO FRIENDLY

ECO FRIENDLY




i00328 ovo-gom/2

bossini catalogue

Codice - Code

62 HI.


i00005 SiNcro

i00010 reguliNe

i00015 kalcleaN

i00070 gommiNa

Soffione Sincro 5 getti con snodo 1/2” F 5 functions Sincro shower head with 1/2” F swivel ball

Kopfbrause Sincro 1/2” F mit 5-Strahlarten

Douche de tête Sincro avec 5 jets 1/2” F

Rociador Sincro difusor 5 posiciones 1/2” H

Душевая лейка Sincro, 5 видов струи, на шарнире 1/2” F

Soffione Reguline getto regolabile con snodo 1/2” F Adjustable spray Reguline shower head with 1/2” F swivel ball

Kopfbrause Reguline 1/2” F mit verstellbarem Regenstrahl

Douche de tête Reguline jet réglable 1/2” F

Rociador Reguline chorro lluvia regulable 1/2” H

Душевая лейка Reguline регулируемая струя, на шарнире 1/2” F

Soffione Kalclean anticalcare con snodo 1/2” FKalclean shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Kalclean 1/2” F mit selbstreinigendem RegenstrahlDouche de tête Kalclean jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Kalclean difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Kalclean, с защитой от отложений, на шарнире 1/2” F

Soffione Gommina autopulente con snodo 1/2” F Gommina shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Gommina 1/2” F mit selbstreinigendem RegenstrahlDouche de tête Gommina jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Gommina difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Gommina самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00012 reguliNe/aSoffione Reguline-A getto regolabile con snodo 1/2” FAdjustable spray Reguline-A shower head with 1/2” F swivel ball

Kopfbrause Reguline-A 1/2” F mit verstellbarem Regenstrahl

Douche de tête Reguline-A jet réglable 1/2” F

Rociador Reguline-A chorro lluvia regulable 1/2” H

Душевая лейка Reguline-A, регулируемая струя, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome35x35x50Packaging Box: 80 pz/pcs





ECO FRIENDLY

ECO FRIENDLY

bossini catalogue

Codice - Code

HI 63


H - I

i00242 raiN olD

i00243 raiN/2

i00259 Big-raiN olD

i00260 Big-raiN/2

i00065 SoFFioNe Ø 120

Soffione Rain Old getto regolabile autopulente con snodo 1/2” FAdjustable spray Rain Old shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean

Kopfbrause Rain Old 1/2” F mit selbstreinigendem verstellbarem Regenstrahl

Douche de tête Rain Old jet réglable autonettoyant 1/2” F

Rociador Rain Old chorro lluvia regulable autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Rain Old, регулируемая струя, самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Soffione Rain/2 getto regolabile autopulente con snodo 1/2” FAdjustable spray Rain/2 shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Rain/2 1/2” F mit selbstreinigendem verstellbarem Regenstrahl Douche de tête Rain/2 jet réglable autonettoyant 1/2” F Rociador Rain/2 chorro lluvia regulable autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Rain/2, регулируемая струя, самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Soffione Big-Rain Old getto regolabile autopulente con snodo 1/2” FAdjustable spray Big-Rain Old shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Big-Rain Old 1/2” F mit selbstreinigendem verstellbarem Regenstrahl Douche de tête Big-Rain Old jet réglable autonettoyant 1/2” F Rociador Big-Rain Old chorro lluvia regulable autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Big-Rain Old, регулируемая струя, самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Soffione Big-Rain/2 getto regolabile autopulente con snodo 1/2” FAdjustable spray Big-Rain/2 shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Big-Rain/2 1/2” F mit selbstreinigendem verstellbarem Regenstrahl Douche de tête Big-Rain/2 jet réglable autonettoyant 1/2” F Rociador Big-Rain/2 chorro lluvia regulable autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Big-Rain/2, регулируемая струя, самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Soffione in ottone Ø 120 mm con raccordo attacco fisso 1/2” F Ø 120 mm brass shower head with 1/2” F fixed connectionKopfbrause Ø 120 mm aus Messing mit 1/2” F Anschluss Douche de tête Ø 120 mm de laiton avec raccordement fixe 1/2” F Rociador Ø 120 mm de latón empalme fijo 1/2” HДушевая лейка из латуни Ø 120 mm, фиксированное соединение 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome




095 nichel lucido/pol.nickel

Finitura/Finish

030 cromo/chrome





Finitura/Finish

030 cromo/chrome





Finitura/Finish

030 cromo/chrome





Finitura/Finish

030 cromo/chrome


EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN






bossini catalogue

Codice - Code

64 HI.


i00072 FriZZa risparmio acqua

i00074 FriZZa-gom risparmio acqua

Soffione Frizza con snodo 1/2” F Risparmio AcquaFrizza shower head with 1/2” F swivel ball - Water savingKopfbrause Frizza 1/2” F - Wasser Sparen Douche de tête Frizza 1/2” F - Économie d’eauRociador Frizza 1/2” H - Ahorro de aguaДушевая лейка Frizza на шарнире 1/2” F - Экономия воды

Soffione Frizza-Gom autopulente con snodo 1/2” F - Risparmio acqua Frizza-Gom shower head with 1/2” F swivel ball - Water saving and Easy-Clean Kopfbrause Frizza-Gom 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl - Wasser Sparen Douche de tête Frizza-Gom jet autonettoyant 1/2” F - Économie d’eauRociador Frizza-Gom lluvia autolimpiante 1/2” H - Ahorro de aguaДушевая лейка Frizza-Gom самоочищающаяся на шарнире 1/2” F - Экономия воды

i00067 cHarleStoN

i00050 galaXy

Soffione Charleston con snodo 1/2” FCharleston shower head with 1/2” F swivel ballKopfbrause Charleston 1/2” F Douche de tête Charleston 1/2” FRociador Charleston 1/2” HДушевая лейка Charleston на шарнире 1/2” F

Soffione Galaxy getto regolabile con snodo 1/2” FAdjustable spray Galaxy shower head with 1/2” F swivel ballKopfbrause Galaxy 1/2” F mit verstellbarem Regenstrahl Douche de tête Galaxy jet réglable 1/2” F Rociador Galaxy chorro lluvia regulable 1/2” HДушевая лейка Galaxy регулируемая струя, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

120 acril.cromo/clear.-chrome

Finitura/Finish

030 cromo dif grigio/chrome

013 bianco/white

430 cromo dif. cromo/chrome

Finitura/Finish


013 bianco/white

430 cromo dif. cromo/chrome



ECO FRIENDLY

ECO FRIENDLY




EASY CLEAN

i00046 NuevoSoffione Nuevo con snodo 1/2” F Nuevo shower head with 1/2” F swivel ballKopfbrause Nuevo 1/2” F Douche de tête Nuevo 1/2” FRociador Nuevo 1/2” HДушевая лейка Nuevo на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

bossini catalogue

Codice - Code

HI 65


H - I

i00076 FriZZa-gomSoffione Frizza-Gom autopulente con snodo 1/2” FFrizza-Gom shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Frizza-Gom 1/2” F mit selbstreinigendem RegenstrahlDouche de tête Frizza-Gom jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Frizza-Gom difusor lluvia autolimpiante 1/2” HДушевая лейка Frizza-Gom самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish


013 bianco/white

430 cromo dif. cromo/chrome35x35x50Packaging Box: 80 pz/pcs

40x40x60Packaging Std.: 200 pz/pcs




EASY CLEAN

i00064 SoFFioNe Ø 90

i00062 Normale SNoD.

Soffione in acciaio inox Ø 90 mm attacco fisso 1/2” F Ø 90 mm stainless steel shower head with 1/2” F fixed connectionKopfbrause Ø 90 mm aus Edelstahl mit 1/2” F Anschluss Douche de tête Ø 90 mm acier inox avec raccordement fixe 1/2” F Rociador Ø 90 mm de acero inoxidable empalme fijo 1/2” HДушевая лейка из стали inox Ø 90 mm фиксированное соединение 1/2” F

Soffione normale ottone con snodo 1/2” F Brass forged shower head with 1/2” F swivel ballKopfbrause 1/2” F aus Messing Douche tête laiton 1/2” FRociador de latón 1/2” HДушевая лейка normale из латуни, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00063 Normale FiSSo

i00060 mercury

Soffione normale ottone attacco fisso 1/2” FBrass forged shower head with 1/2” F fixed connectionKopfbrause aus Messing mit 1/2” F Anschluss Douche de tête de laiton avec raccordement fixe 1/2” F Rociador de latón empalme fijo 1/2” HДушевая лейка normale из латуни, фиксированное соединение 1/2” F

Soffione Mercury con snodo 1/2” F Mercury shower head with 1/2” F swivel ballKopfbrause Mercury 1/2” F Douche de tête Mercury 1/2” FRociador Mercury 1/2” HДушевая лейка Mercury на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

bossini catalogue

Codice - Code

66 HI.


i00061 apollo

i00068 NettuNo

Soffione Apollo con snodo 1/2” F Apollo shower head with 1/2” F swivel ballKopfbrause Apollo 1/2” F Douche de tête Apollo 1/2” FRociador Apollo 1/2” HДушевая лейка Apollo на шарнире 1/2” F

Soffione Nettuno con snodo 1/2” F Nettuno shower head with 1/2” F swivel ballKopfbrause Nettuno 1/2” F Douche de tête Nettuno 1/2” FRociador Nettuno 1/2” HДушевая лейка Nettuno на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Finitura/Finish

030 cromo/chrome35x25x40Packaging Std.: 150 pz/pcs


H - I

Bracci Singoli Shower armsBrausenarmeBras de doucheBrazos de duchaрукоятки крепления

HI 67

H - I

bossini catalogue

Codice - Code

68 HI.


H60000

H61000

H70000

H71000

H19000 - H25000

Braccio doccia in ottone, sezione quadra 25 mm 1/2”MM con rosone Brass shower arm square section 25 mm 1/2”MM Viereckiger Brausearm aus Messing, 25 mm, 1/2” MM Bras de douche carré 25 mm laiton 1/2”MM Brazo de ducha latón cuadrado 25 mm 1/2”MM Рукоятка душевая из латуни, кв. сечение 25 mm 1/2”MM с водорозеткой

Braccio doccia in ottone, a 90° Ø 21 mm 1/2”MM con rosone90° x Ø 21 mm brass shower arm 1/2”MM Brausearm aus Messing, 90° x Ø 21 mm 1/2” MM Bras de douche laiton, 90° x Ø 21 mm 1/2”MM Brazo de ducha latón, 90° x Ø 21 mm 1/2”MM Рукоятка душевая из латуни, 90° Ø 21 mm 1/2”MM c зеткой

(*) Finiture: 047 rame antico, 022 ottone antico stessi prezzi finitura 094(*) Finishing: 047 antique copper 022 antique brass same price as finishing 094(*) Ausführungen 047 Alte Kupfer, 022 Bronze: gleichen Preis wie 094 Ausführung(*) Finitions: 047 vieux cuivre, 022 vieux laiton même prix que finition 094(*) Acabados: 047 cobre, 022 bronce mismo precio del acabado 094(*) Цвета: 047 медь ант., 022 латунь ант. соответствуют по цене цвету 094

H19000 1/2” M GAS x 1/2”M GASH25000 1/2” M GAS x 1/2”M NPT

Braccio verticale in ottone, sezione quadra 30 mm 1/2”MM con rosoneBrass ceiling shower arm square section 30 mm 1/2”MM Viereckiger vertikaler Deckenarm aus Messing 30 mm, 1/2” MM Bras de plafond laiton carré 30 mm, 1/2”MM Brazo de ducha latón cuadrado 30 mm, 1/2”MM Рукоятка вертикальная из латуни, кв. сечение 30 mm 1/2”MM c водорозеткой

Braccio doccia in ottone, a 90° Ø 21 mm 1/2”MM con rosone90° x Ø 21 mm brass shower arm 1/2”MM Brausearm aus Messing, 90° x Ø 21 mm 1/2” MM Bras de douche laiton, 90° x Ø 21 mm 1/2”MM Brazo de ducha latón, 90° x Ø 21 mm 1/2”MM Рукоятка душевая из латуни, 90° Ø 21 mm 1/2”MM c водорозеткой

Braccio doccia in ottone, a 90° Ø 28 mm 1/2”MM con rosone90° x Ø 28 mm brass shower arm 1/2”MM Brausearm aus Messing, 90° x Ø 28 mm 1/2” MM Bras de douche laiton, 90° x Ø 28 mm 1/2”MM Brazo de ducha latón, 90° x Ø 28 mm 1/2”MM Рукоятка душевая из латуни, 90° Ø 28 mm 1/2”MM c водорозеткой




mm 300 094 nichel sp./satin nickel






















mm 300 ( * ) 094 nichel sp./satin nickel


35x25x40Packaging Std: 20 pz/pcs








bossini catalogue

Codice - Code

HI 69


H - I

H18000 - H17000

H64000

H30000

H31000

H18000 1/2” M GAS x 1/2”M GASH17000 1/2” M GAS x 1/2”M NPT

Braccio doccia in ottone, a 90° Ø 21 mm 1/2”MM con rosone90° x Ø 21 mm brass shower arm 1/2”MM Brausearm aus Messing, 90° x Ø 21 mm 1/2” MM Bras de douche laiton, 90° x Ø 21 mm 1/2”MM Brazo de ducha latón, 90° x Ø 21 mm 1/2”MM Рукоятка душевая из латуни 90° Ø 21 mm 1/2”MM с водорозеткой

Braccio doccia ellittico in ottone 1/2”MM con rosoneBrass elliptical shower arm 1/2”MM Elliptischer Brausearm aus Messing 1/2” MM Bras de douche elliptique de laiton 1/2”MM Brazo de ducha ovalado de latón 1/2”MM Рукоятка душевая эллипсовидная из латуни 1/2”MM с водорозеткой

Braccio verticale in ottone, Ø 28 mm 1/2”MM con rosoneBrass ceiling shower arm Ø 28 mm 1/2” MM Vertikaler Deckenarm aus Messing Ø 28 mm 1/2” MM Bras de plafond laiton Ø 28 mm 1/2” MM Brazo de techo de latón Ø 28 mm 1/2” MM Рукоятка вертикальная из латуни, Ø 28 mm 1/2”MM c водорозеткой

Braccio verticale in ottone, Ø 21 mm 1/2”M con rosoneBrass ceiling shower arm Ø 21 mm 1/2” M Vertikaler Deckenarm aus Messing Ø 21 mm 1/2” M Bras de plafond laiton Ø 21 mm 1/2” M Brazo de techo de latón Ø 21 mm 1/2” M Рукоятка вертикальная из латуни, Ø 21 mm 1/2”M с водорозеткой

(*) Finiture: 047 rame antico, 022 ottone antico stessi prezzi finitura 094(*) Finishing: 047 antique copper 022 antique brass same price as finishing 094(*) Ausführungen 047 Alte Kupfer, 022 Bronze: gleichen Preis wie 094 Ausführung(*) Finitions: 047 vieux cuivre, 022 vieux laiton même prix que finition 094(*) Acabados: 047 cobre, 022 bronce mismo precio del acabado 094(*) Цвета: 047 медь ант., 022 латунь ант. соответствуют по цене цвету 094












mm 500 * 030 cromo/chrome











H27000 liBertyBraccio doccia in ottone Ø 21 x 300 mm ½’’ x ½” MM con rosoneØ 21 x 300 mm brass shower arm ½” x ½” MM with wall flangeBrausearm aus Messing Ø 21 x 300 mm ½’’ x ½” MM mit WandrosetteBras de douche laiton Ø 21 x 300 mm ½’’ x ½” MM avec rosace Brazo de ducha latón Ø 21 x 300 mm ½’’ x ½” MM con florónДержатель для душа из латуни Ø 21х300мм½”х ½”ММ с фланцем





021 oro/gold









*con flangia / with flange

H - I

bossini catalogue

Codice - Code

70 HI.


H42000

H41000

Braccio doccia in ottone 1/2”MM– con soffietto coprisnodoBrass shower arm 1/2”MM – with rubber swivel coverBrausearm aus Messing 1/2”MM - mit Gummi HülseBras de douche laiton 1/2”MM - avec soufflet de protectionBrazo de ducha latón 1/2”MM - con goma cubre rótulaРукоятка душевая из латуни 1/2”MM– с защитной гофрой

Braccio doccia in ottone 1/2”MM– con soffietto coprisnodoBrass shower arm 1/2”MM – with rubber swivel coverBrausearm aus Messing 1/2”MM - mit Gummi HülseBras de douche laiton 1/2”MM - avec soufflet de protectionBrazo de ducha latón 1/2”MM - con goma cubre rótulaРукоятка душевая из латуни 1/2”MM– с защитной гофрой










H04000

H08000

Braccio doccia in ottone 1/2”FMBrass shower arm 1/2”FMBrausearm aus Messing 1/2”FMBras de douche laiton 1/2”FMBrazo de ducha latón 1/2”FMРукоятка душевая из латуни 1/2”FM

Braccio doccia in ottone 1/2”FMBrass shower arm 1/2”FMBrausearm aus Messing 1/2”FMBras de douche laiton 1/2”FMBrazo de ducha latón 1/2”FMРукоятка душевая из латуни 1/2”FM





H06000Braccio doccia in ottone 1/2”FMBrass shower arm 1/2”FM

Brausearm aus Messing 1/2”FM

Bras de douche laiton 1/2”FM

Brazo de ducha latón 1/2”FM

Рукоятка душевая из латуни 1/2”FM



bossini catalogue

Codice - Code

HI 71


H - I

H10000

H21000

H26000

Braccio doccia in ottone 1/2”MMBrass shower arm 1/2”MMBrausearm aus Messing 1/2”MMBras de douche laiton 1/2”MMBrazo de ducha latón 1/2”MMРукоятка душевая из латуни 1/2”MM

Braccio doccia in ottone a 45° Ø 21 mm 1/2”MM con rosone45° x Ø 21 mm brass shower arm 1/2”MMBrausearm aus Messing, 45° x Ø 21 mm 1/2” MMBras de douche laiton, 45° x Ø 21 mm 1/2”MM Brazo de ducha latón, 45°x Ø 21 mm 1/2”MM Рукоятка душевая из латуни 45° Ø 21 mm 1/2”MM с водорозеткой

Braccio doccia in ottone a 45° Ø 21 mm 1/2”MM con rosone45° x Ø 21 mm brass shower arm 1/2”MMBrausearm aus Messing, 45° x Ø 21 mm 1/2” MMBras de douche laiton, 45° x Ø 21 mm 1/2”MM Brazo de ducha latón, 45°x Ø 21 mm 1/2”MM Рукоятка душевая из латуни 45° Ø 21 mm 1/2”MM с водорозеткой















H13000Braccio doccia in ottone 1/2”FMBrass shower arm 1/2”FMBrausearm aus Messing 1/2”FMBras de douche laiton 1/2”FM Brazo de ducha latón 1/2”FMРукоятка душевая из латуни 1/2”FM



H15000Braccio doccia in ottone 1/2”FMBrass shower arm 1/2”FMBrausearm aus Messing 1/2”FMBras de douche laiton 1/2”FMBrazo de ducha latón 1/2”FMРукоятка душевая из латуни 1/2”FM


mm 200 030 cromo/chrome35x25x40Packaging Std: 45 pz/pcs

bossini catalogue

Codice - Code

72 HI.


v00165Snodo antivandalismo ottone per soffione ½”F Ø 30 x 19 con grani inoxVandal resistant brass swivel ball for shower head ½”F Ø 30 x 19 TPI with S/S grub screws Diebstahgeschützt Kugelgelenk aus Messing für Kopfbrausen 1/2“F Ø 30 x 19 mit edelstahl Gewindestifte Rotule anti-vandalisme de laiton pour pommes de douche ½”F Ø 30 x 19 avec vis allen inoxRotula anti-vand álico de latón para rociadores ½”F Ø 30 x 19 con tornillos allen inoxШарнир латунный с защитой от скручивания для душевой лейки ½”F Ø 30 x 19 с винтами из стали inox

H22003 NettuNo

H22004 Normale

v00160

1/2GASF

1/2GAS

Ø 23

Ø 31

51

Braccio doccia snodato ½”M con rosone con soffione Nettuno Swivel Bass shower arm ½”M with Nettuno shower headBrausearm mit Kugelgelenk 1/2“M und Kopfbrause Nettuno Bras de douche à rotule ½”M avec pomme de douche NettunoBrazo de ducha con rotula ½”M y rociador Nettuno Рукоятка душевая из латуни изогнутая ½”M с водорозеткой и душевой лейкой Nettuno

Braccio doccia snodato con rosone ½”M e soffione NormaleSwivel Bass shower arm ½”M with Normale shower headBrausearm mit Kugelgelenk 1/2“M und Kopfbrause NormaleBras de douche à rotule ½”M avec pomme de douche NormaleBrazo de ducha con rotula ½”M y rociador NormaleРукоятка душевая из латуни изогнутая с водорозеткой ½”M и душевой лейкой Normale

Snodo ottone per soffione ½”MF ½”MF Brass swivel ball for shower head Kugelgelenk aus Messing 1/2“MF für Kopfbrausen Rotule de laiton pour pommes de douche ½”MF Rotula de latón para rociadores ½”MF Шарнир латунный для душевой лейки ½”MF










030 cromo/chrome


030 cromo/chrome





H - I

Notes

BoSSini caTaLogue HI 73

Bracci e Soffioni – SHower HeaDS anD armS – KopfbrauSen unD brauSenarme - DoucHeS De TêTe eT braS - rocIaDoreS y brazoS De DucHa - Душевые лейки и крепления

FitnessFitnessФитнесс

R

H - I

Fitness

HI 75

H - I

bossini catalogue

Codice - Code

76 HI.


e88500 Bocca caScata XlBocca Cascata vasca & doccia, ottone con getto a cascata 1/2” M. Brass waterfall spout for bathtub & shower, ½” M wall inlet.Wasserauslauf / Schwallbrause aus Messing, mit ½” a.G. WandanschlussBec cascade à jet voile pour baignoire / douche, ½“ MCaño cascada de latón para bañera y ducha, ½” MИзлив Cascata для ванной или душа, латунь каскадная струя 1/2” M

Bocca Cascata vasca & doccia, ottone con getto a cascata 1/2” M. Brass waterfall spout for bathtub & shower, ½” M wall inlet.Wasserauslauf / Schwallbrause aus Messing, mit ½” a.G. WandanschlussBec cascade à jet voile pour baignoire / douche, ½“ MCaño cascada de latón para bañera y ducha, ½” MИзлив Cascata для ванной или душа, латунь каскадная струя 1/2” M

e88600 Bocca caScata19

,25

35,75

130

120

1496155

75

95

1/2G

AS

16

3014

,5

44,5

55

66,5

44,5

14,5

30

6 120

35,75

19,25

55

126

64 8090

1/2G

AS

16

i00271 caScata - Wall

i00270 caScata - BoX

i00090 coNDor

Soffione orientabile in ottone, 1/2” M x 1/2” M. Installazione a muroBrass orientable shower head 1/2” M x 1/2” M. Wall installationKopfbrause aus Messing 1/2” M x 1/2” M mit schwenkbarem Strahl.Montage an der Wand.Douche de tête laiton jet orientable 1/2” M x 1/2” M. Installation au murRociador latón chorro orientable 1/2” M x 1/2” M. Instalación paredДушевая лейка поворотная из латуни, 1/2” M x 1/2” M. Настенная установка.

Soffione orientabile in ottone 3/8” M x 3/8” M con controdado. Installazione per pannelli docciaBrass shower head 3/8” M x 3/8” M with locknut. Installation in shower cabins and shower panelsKopfbrause aus Messing 3/8” M x 3/8” M, mit schwenkbarem Strahl. Montage an DuschpaneelDouche de tête laiton jet orientable 3/8” M x 3/8” M. Installation pour cabines de douche Rociador latón chorro orientable 3/8” M x 3/8” M. Instalación pan-eles de duchaДушевая лейка поворотная из латуни 3/8” M x 3/8” M с контргайкой. Установка в душевую панель

Soffione Condor in ottone con snodoBrass Condor shower head with swivel ballKopfbrause Condor aus Messing mit Kugelgelenk Douche de tête Condor de laiton orientable Rociador Condor de latón chorro orientable Душевая лейка Condor из латуни на шарнире










1/2”M 030 cromo/chrome




8,5x16x21,5Packaging Box: 12 pz/pcs

8,5x16x21,5Packaging Box: 12 pz/pcs



i00271 150mm

i00271 250 mm

bossini catalogue

Codice - Code

HI 77


H - I

H40000Soffione Antivandalismo in ottone Brass Vandal resistant shower head Diebstahlgeschützt Kopfbrause aus Messing Douchette de tête Antivandalisme de laiton Rociador Anti-vandálico de latón.Душевая лейка Antivandalismo (с защитой от скручивания) из латуни


1/2”F 030 cromo/chrome

i00502 - i00503 BoDy Bar Spray - Wall

i00500 - i00501 BoDy Bar Spray - BoX

Barra orientabile autopulente in ottone. Installazione a muroBrass orientable Body Bar Spray - Easy-Clean spray pattern. Wall installationSeitenbrause aus Messing mit schwenkbarem selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an der WandBarre de douche laiton jet pluie orientable autonettoyant. Installation au murBarra orientable latón chorro lluvia autolimpiante. Instalación paredКонсоль поворотная самоочищающаяся из латуни. Настенная установка.

Barra orientabile autopulente in ottone. Installazione per pannelli docciaBrass orientable bar body spray- Easy-Clean spray pattern. For shower-panels installationSeitenbrause aus Messing mit schwenkbarem selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an DuschpaneelBarre de douche en laiton jet pluie orientable autonettoyant. Installation pour cabines de douche Barra orientable latón chorro lluvia autolimpiante. Instalación paneles de ducha

Консоль поворотная самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN


i00502 cm 70, 1/2” F 030 cromo/chrome

cm 70, 1/2” F 094 nichel sp./satin nickel

i00503 cm 50, 1/2” F 030 cromo/chrome

cm 50, 1/2” F 094 nichel sp./satin nickel


i00500 cm 70, 1/2” M 030 cromo/chrome

cm 70, 1/2” M 094 nichel sp./satin nickel

i00501 cm 50, 1/2” M 030 cromo/chrome

cm 50, 1/2” M 094 nichel sp./satin nickel

i00520 Flat orientabile - BoX

i00521 Flat Fisso - BoX

Soffione laterale autopulente c/diffusore orientabile. Installazione per pannelli docciaBody spray with orientable diffuser - Easy-Clean spray pattern. For shower panels installationSeitenbrause mit schwenkbarem selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable, jet pluie autonettoyant. Installation pour cabines de douche Ducha lateral diffusor orientable, chorro lluvia autolimpiante. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая самоочищающаяся с поворотным распылением. Установка в душевую панель

Soffione laterale autopulente c/diffusore fisso. Installazione per pannelli docciaBody spray with fixed diffuser - Easy-Clean spray pattern. For shower panels installationSeitenbrause mit selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an DuschpaneelBody jet latéral fixe, jet pluie autonettoyant. Installation pour cabines de douche Ducha lateral diffusor fijo, chorro lluvia autolimpiante. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая самоочищающаяся с фиксированным распылением. Установка в душевую панель


200 x 95 -1/2”M 030 cromo/chrome


183 x 76 -1/2”M 030 cromo/chrome






bossini catalogue

Codice - Code

78 HI.


Soffione laterale getto pioggia autopulente in ottone. Installazione per pannelli docciaBrass body spray rain function - Easy-Clean spray pattern. For shower pan-els installationSeitenbrause aus Messing mit selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an DuschpaneelBody jet latéral laiton jet pluie autonettoyant. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón chorro lluvia autolimpiante. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая, струя «дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель

i00176 cuBic-Flat - Wall

i00178 cuBic-Flat - BoX

i00175 toNDo Flat - Wall

Soffione laterale, getto pioggia autopulente in ottone. Installazione a muroBrass body spray rain function - Easy-Clean spray pattern. Wall installationSeitenbrause aus Messing mit selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an der WandBody jet latéral laiton jet pluie autonettoyant. Installation au murDucha lateral latón chorro lluvia autolimpiante. Instalación paredФорсунка боковая, струя «дождь» самоочищающаяся из латуни. Настенная установка

Soffione laterale getto pioggia autopulente in ottone. Installazione per pannelli docciaBrass body spray rain function- Easy-Clean spray pattern. For shower panels installationSeitenbrause aus Messing mit selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an DuschpaneelBody jet latéral laiton jet pluie autonettoyant. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón chorro lluvia autolimpiante. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая, струя «дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель

Soffione laterale, getto pioggia autopulente in ottone. Installazione a muroBrass body spray rain function – Easy-Clean spray pattern. Wall installation

Seitenbrause aus Messing mit selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an der Wand

Body jet latéral laiton jet pluie autonettoyant. Installation au mur

Ducha lateral latón chorro lluvia autolimpiante. Instalación pared

Форсунка боковая, струя «дождь» самоочищающаяся из латуни. Настенная установка

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN


100 x 100 - 1/2”M GAS 030 cromo/chrome

100 x 100 - 1/2”M GAS 013 bianco/white



100 x 100 - 1/2”M GAS 013 bianco/white


Ø 100 -1/2”M GAS 030 cromo/chrome

Ø 100 -1/2”M GAS 013 bianco/white


Ø 100 -1/2”M GAS 030 cromo/chrome

Ø 100 -1/2”M GAS 013 bianco/white

i00177 toNDo Flat - BoX

i02136 cuBic-Flat-gom - BoXSoffione laterale getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli docciaBrass body spray, rain/mist function - Easy-Clean spray pattern. For shower panels installationSeitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an DuschpaneelBody jet latéral laiton jet pluie/nébulisé autonettoyant. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón chorro lluvia/pulverizado autolimpiante. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель








bossini catalogue

Codice - Code

HI 79


H - I

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN

i02142 cuBic-Flat-maS - BoX

i02138 toNDo-Flat-gom - BoX

i02148 toNDo-Flat-maS - BoX

Soffione laterale getto massaggio, in ottone. Installazione per pannelli docciaBrass body spray, Massage spray. For shower panels installationSeitenbrause aus Messing Massagestrahl. Montage an DuschpaneelBody jet latéral laiton avec jet massage. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón chorro masaje . Instalación paneles de duchaФорсунка боковая с массажной струей, из латуни. Установка в душевую панель

Soffione laterale getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli docciaBrass body spray, rain/mist function - Easy-Clean spray pattern. For shower panels installationSeitenbrause aus Messing 1/2”M Regen/Nebel Strahl. Montage an DuschpaneelBody jet latéral laiton jet pluie/nébulisé autonettoyant. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón chorro lluvia/pulverizado autolimpiante. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель

Soffione laterale getto massaggio, in ottone. Installazione per pannelli docciaBrass body spray, Massage spray. For shower panels installationSeitenbrause aus Messing Massagestrahl. Montage an DuschpaneelBody jet latéral laiton avec jet massage. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón chorro masaje. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая с массажной струей, из латуни. Установка в душевую панель




Ø 40 - 1/2”M GAS 030 cromo/chrome


Ø 40 - 1/2”M GAS 030 cromo/chrome

i00137 - i01137 toNDo-gom

i00138 toNDo-gom - BoX

Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone Brass body spray orientable shower, rain/mist function - Easy-Clean spray pattern. Schwenkbare Seitenbrause aus Messing mit selbstreinigende Regen/Nebel Strahl Body jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé, autonettoyant Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado autolimpiante Форсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни

Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli docciaBrass body spray orientable shower, rain/mist function. For shower panels installationSchwenkbare Seitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель


1/2”M GAS 030 cromo/chrome


i00137 1/2”F GAS 030 cromo/chrome


i01137 1/2”F NPT 030 cromo/chrome







bossini catalogue

Codice - Code

80 HI.


i00147 - i01147 toNDo-maS

i00148 toNDo-maS - BoX

i00135 - i01135 cuBic-gom

Soffione laterale orientabile con getto massaggio in ottoneBrass body spray orientable shower, massage spraySchwenkbare Seitenbrause aus Messing mit MassagestrahlBody jet latéral orientable de laiton avec jet massageDucha lateral latón con rótula orientable, masajeФорсунка боковая поворотная с массажной струей из латуни

Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli docciaBrass body spray orientable shower, rain/mist function. For shower panels installationSchwenkbare Seitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado. Instalación pan-eles de duchaФорсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель














i00136 cuBic-gom - BoX

i00141 - i01141 cuBic-maS










EASY CLEAN

EASY CLEAN






bossini catalogue

Codice - Code

HI 81


H - I


i00142 cuBic-maS - BoX

i00118 - i01118 oval-gom

i00119 oval-gom - BoX



Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli docciaBrass body spray orientable shower, rain/mist function. For shower panels installationSchwenkbare Seitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель










i00116 - i01116 oval-maS

i00117 oval-maS - BoX










EASY CLEAN

EASY CLEAN






bossini catalogue

Codice - Code

82 HI.


i00139 - i01139 oNDa-gom

i00140 oNDa-gom - BoX

i00133 - i01133 oNDa-maS




















021 oro/gold




021 oro/gold

i00134 oNDa-maS - BoXSoffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli docciaBrass body spray orientable shower, rain/mist function. For shower panels installationSchwenkbare Seitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель



i00286 - i01286 liBerty-gom 1/2FSoffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottoneBrass body spray orientable shower, rain/mist function - Easy-Clean spray pattern.Schwenkbare Seitenbrause aus Messing mit selbstreinigende Regen/Nebel StrahlBody jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé, autonettoyantDucha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado autolimpianteДушевая форсунка поворотная, струя- дождь/распыляющая, самоочищающаяся из латуни

EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN






bossini catalogue

Codice - Code

HI 83


H - I





021 oro/gold




021 oro/gold


i00285 1/2”M GAS 030 cromo/chrome



021 oro/gold





021 oro/gold

i00285 liBerty-gom 1/2m - BoX Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli docciaBrass body spray orientable shower, rain/mist function. For shower panels installationSchwenkbare Seitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé. Installation pour cabines de doucheDucha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado. Instalación paneles de duchaДушевая форсунка поворотная, струя- дождь/распыляющая, самоочищающаяся. из латуни. Установка в душевые панели.

i00288 - i01288 liBerty-maS 1/2FSoffione laterale orientabile con getto massaggio in ottoneBrass body spray orientable shower, massage spraySchwenkbare Seitenbrause aus Messing mit MassagestrahlBody jet latéral orientable de laiton avec jet massageDucha lateral latón con rótula orientable, masajeДушевая форсунка поворотная с массажной струей из латуни

i00287 liBerty-maS 1/2m - BoXSoffione laterale orientabile con getto massaggio in ottone. Installazione per pannelli docciaBrass body spray orientable shower, massage spray. For shower panels installationSchwenkbare Seitenbrause aus Messing mit Massagestrahl. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable de laiton avec jet massage. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón con rótula orientable, masaje. Instalación paneles de duchaДушевая форсунка поворотная с массажной струей из латуни Установка в душевые панели.

i00120 tWiNjet-5 - BoX

i00123 tWiNjet-10 - BoX

Soffione laterale orientabile, 2 getti, 5 ugelli autopulenti. Installazione per pannelli docciaBody spray orientable shower, 2 sprays, 5 rubber nozzles - Easy-Clean spray pattern. For shower panels installationSeitenbrause mit Regen und Nebel Strahlarten, 5 selbstreinigende Noppen. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable, 2 jets, avec 5 trous en caoutchouc anticalcaire. Installation pour cabines de douche Ducha lateral 2 funciones con 5 tetones anticalcáreos. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая поворотная, 2 вида струи, 5 отверстий, самоочищающаяся. Установка в душевую панель

Soffione laterale orientabile, 2 getti, 10 ugelli autopulenti. Installazione per pannelli docciaBody spray orientable shower, 2 sprays, 10 rubber nozzles - Easy-Clean spray pat-tern. For shower panels installationSeitenbrause mit Regen und Nebel Strahlarten, 10 selbstreinigende Noppen. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable, 2 jets, avec 10 trous en caoutchouc anticalcaire. Installation pour cabines de douche Ducha lateral 2 funciones con 10 tetones anticalcáreos. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая поворотная, 2 вида струи, 10 отверстий самоочищающаяся. Установка в душевую панель30°

1/2GAS

6028

Ø 64

Ø 50





EASY CLEAN

EASY CLEAN

EASY CLEAN






bossini catalogue

Codice - Code

84 HI.


i00122 - i00121 tWiNjet-5

i00125 - i00124 tWiNjet-10

Soffione laterale orientabile, 2 getti pioggia/nebulizzato, 5 ugelli autopulentiBody spray orientable shower, rain/mist sprays with 5 rubber nozzles Easy-Clean spray patternSeitenbrause mit Regen und Nebel Strahlarten, 5 selbstreinigende Noppen Body jet latéral orientable, 2 jets pluie/nébulisé, avec 5 trous en caoutchouc anticalcaire Ducha lateral 2 funciones lluvia/pulverizado con 5 tetones anticalcáreosФорсунка боковая поворотная, 2 вида струи «моросящий дождь», 5 отверстий самоочищающаяся

Soffione laterale orientabile, 2 getti pioggia/nebulizzato, 10 ugelli autopulenti.Body spray orientable shower, rain/mist sprays with 10 rubber nozzles - Easy-Clean spray pattern.Seitenbrause mit Regen und Nebel Strahlarten, 10 selbstreinigende Noppen. Body jet latéral orientable, 2 jets pluie/nébulisé, avec 10 trous en caoutchouc anticalcaire. Ducha lateral 2 funciones lluvia/pulverizado con 10 tetones anticalcáreos.Форсунка боковая поворотная, 2 вида струи «моросящий дождь», 10 отверстий самоочищающаяся

i00102-104-105 Duo BoDy Spray

i00106 BoDy-gom

i00110

Soffione laterale orientabile a 2 gettiBody spray orientable shower with 2 sprays Schwenkbare Seitenbrause mit 2-StrahlartenBody jet latéral orientable avec 2 jets Ducha lateral con rótula orientable con 2 funciones Форсунка боковая поворотная 2 вида струи

Soffione laterale orientabile getto autopulente- Installazione per pannelli docciaBody spray orientable shower, rain function -Easy-Clean spray pattern. For shower panels installationSchwenkbare Seitenbrause mit selbstreinigende Regenstrahl Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable jet pluie autonettoyant. Installation pour cabines de douche Ducha lateral con rótula orientable chorro lluvia autolimpiante. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая поворотная струя самоочищающаяся - Установка в душевую панель

Soffione laterale orientabile con getto massaggio in ottoneBrass body spray orientable shower, massage spraySchwenkbare aus Messing Seitenbrause mit MassagestrahlBody jet latéral de laiton orientable avec jet massageDucha lateral latón con rótula orientable, masajeФорсунка боковая поворотная с массажной струей, из латуни

30°

Ø 46

1/2 GASF

1925

9MA

X


i00102 1/2” M GAS 030 cromo/chrome












1/2”F 030 cromo/chrome

EASY CLEAN

EASY CLEAN






bossini catalogue

Codice - Code

HI 85


H - I

i00152 miNi-NeB - BoX

i00151 miNi-NeB - Wall




Soffione laterale orientabile, getto nebulizzato.Body spray orientable shower, mist spray Seitenbrause mit Nebel StrahlBody jet latéral orientable, jet nébulisé Ducha lateral chorro pulverizado Форсунка боковая поворотная, распыляющая струя

Soffione laterale orientabile, getto nebulizzato, attacco a “T” c/dentini. Installazione per pannelli docciaBody spray orientable shower, mist spray, Tee body w/dents. For shower panels installationSeitenbrause mit Nebel Strahl, mit „T“ Anschluss. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable, jet nébulisé, avec raccordement «T». Installation pour cabines de douche Ducha lateral chorro pulverizado, empalme “T”. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая поворотная, распыляющая струя, соединение “T-образное” c зубчиками. Установка в душевую панель

Soffione laterale orientabile, getto nebulizzato, attacco a “T” liscio per innesto rapido. Installazione per pannelli docciaBody spray orientable shower, mist spray, Tee body snap–in connection. For show-er panels installationSeitenbrause mit Nebel Strahl, mit glatt „T“ Schnellanschluss. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable, jet nébulisé, avec raccordement «T» lisse . Installation pour cabines de douche Ducha lateral chorro pulverizado, empalme “T” liso. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая поворотная, распыляющая струя, соединение “T-образное ” гладкое для быстрого подключения. Установка в душевую панель

Soffione laterale orientabile, getto nebulizzato, attacco a 90° c/dentini. Installazione per pannelli docciaBody spray orientable shower, mist spray, 90° body with dents. For shower panels installationSeitenbrause mit Nebel Strahl, mit 90 ° Anschluss. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable, jet nébulisé, avec raccordement 90° . Installation pour cabines de douche Ducha lateral chorro pulverizado, empalme 90°. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая поворотная, распыляющая струя, соединение на 90° c зубчиками. Установка в душевую панель

Soffione laterale orientabile, getto nebulizzato, attacco a 90° liscio per innesto rapido. Installazione per pannelli docciaBody spray orientable shower, mist spray, 90° body for snap-in connection. For shower panels installationSeitenbrause mit Nebel Strahl, mit 90° Schnellanschluss. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable, jet nébulisé, avec raccordement 90° lisse. Installation pour cabines de douche Ducha lateral chorro pulverizado, empalme 90° liso. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая поворотная, распыляющая струя, соединение на 90° гладкое для быстрого подключения. Установка в душевую панель






030 cromo/chrome


030 cromo/chrome


030 cromo/chrome






bossini catalogue

Codice - Code

86 HI.


i00153 miNi-maS - Wall

i00154 miNi-maS - BoX




Soffione laterale orientabile, getto massaggio.Body spray orientable shower, massage spray

Seitenbrause mit Massagestrahl

Body jet latéral orientable, jet massage

Ducha lateral chorro masaje

Форсунка боковая поворотная с массажной струей.

Soffione laterale orientabile, getto massaggio, attacco a “T” c/dentini . Installazione per pannelli docciaBody spray orientable shower, masssage spray, Tee body w/dents. For shower panels installationSeitenbrause mit Massagestrahl, mit „T“ Anschluss. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable, jet massage, avec raccordement «T». Installation pour cabines de douche Ducha lateral chorro masaje, empalme“T”. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая поворотная с массажной струей, соединение “T-образное” c зубчиками. Установка в душевую панель

Soffione laterale orientabile, getto massaggio, attacco a “T” liscio per innesto rapido. Installazione per pannelli docciaBody spray orientable shower, massage spray, Tee body snap–in connection. For shower panels installationSeitenbrause mit Massagestrahl, mit glatt „T“ Schnellanschluss. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable, jet massage, avec raccordement «T» lisse. Installation pour cabines de douche Ducha lateral chorro masaje, empalme “T” liso. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая поворотная с массажной струей, соединение “T-образное” гладкое для быстрого подключения. Установка в душевую панель

Soffione laterale orientabile, getto massaggio, attacco a 90° c/dentini Installazione per pannelli docciaBody spray orientable shower, massage spray, 90° body with dents. For shower panels installationSeitenbrause mit Massagestrahl, mit 90 ° Anschluss. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable, jet massage, avec raccordement 90°. Installation pour cabines de douche Ducha lateral chorro masaje, empalme 90°. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая поворотная с массажной струей, соединение на 90° c зубчиками Установка в душевую панель

Soffione laterale orientabile, getto massaggio, attacco a 90° liscio per innesto rapido. Installazione per pannelli docciaBody spray orientable shower, mist spray, 90° body for snap-in connection. For shower panels installationSeitenbrause mit Massagestrahl, mit 90 ° Schnellanschluss. Montage an DuschpaneelBody jet latéral orientable, jet massage, avec raccordement 90° lisse . Installation pour cabines de douche Ducha lateral chorro masaje, empalme 90° liso. Instalación paneles de duchaФорсунка боковая поворотная с массажной струей, соединение на 90° гладкое для быстрого подключения. Установка в душевую панель


030 cromo/chrome


030 cromo/chrome


030 cromo/chrome


030 cromo/chrome


1/2”M GAS 030 cromo/chrome35x25x40Packaging Box: 100 pz/pcs





bossini catalogue

Codice - Code

HI 87


H - I

Tubo Kneipp bianco con supporto e presa acqua.White water hose with bracket and water supply connection.

Weiß Brauseschalauch mit Brausehalter und Wandanschlussbogen

Tuyau Kneipp blanc avec support et sortie murale

Manguera Kneipp blacno con soporte y el tome de agua.

Шланг Kneipp белый с держателем и водорозеткой

Tubo Kneipp bianco con comando, supporto e presa acqua.

White water hose with stop valve , bracket and water supply connection.

Weiß Brauseschalauch mit Unterputzstopventil Brausehalter und Wandanschlussbogen

Tuyau Kneipp blanc avec robinet d’arrêt, support et sortie murale

Manguera Kneipp blacno con llave de paso, soporte y el tome de agua.

Щланг Kneipp с запорным клапаном, держателем и водорозеткой.


030 cromo/chrome


030 cromo/chrome

e89501 kNeipp

e89500 kNeipp

88 HI. BoSSini caTaLogue

Dream ligHt - Dream rgBH37

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

H37455 H37456 H37457 H37377 H37378 H37379 H37395 H37453 H37454 H37371 H37372 H37373

(*) 20 L /min

55

50

45

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

40

35

30

25

20

15

10

5

0

Dream ligHt - Dream rgBH37

H37450 H37451 H37452 H37384 H37385 H37386 H37396 H37397 H37398 H37374 H37375 H37376

(*) 16 L /min

Dream coNtroSoFFittoH3855

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

H38391 H38459 H38458 H38460 H38369 H38363 H38360 H38367

(*) 20 L /min

Dream coNtroSoFFittoH3855

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

H38387 H38381 H38380 H38388 H38370 H38365 H38362 H38366

(*) 16 L /min

Dream - vertical armH3555

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

H35369 H35363 H35360 H35367

(*) 20 L /min

Dream - vertical armH3555

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

H35370 H35365 H35362 H35366

(*) 16 L /min

Portate d’acqua Soffioni / Shower headS flow rateS

KoPfBrauSendurchfluSSmenge - déBit d’eau doucheS de tête - caudaleS rociadoreSПОТРЕБЛЕНИЕ ВОДЫ ДУШЕВЫМИ ЛЕЙКАМИ

Test di portata conformi ai requisiti della norma EN1112, con collegamento diretto a tubo di alimentazione da ½” (senza rubinetto)Flow rate tests in accordance with requirements of EN1112 Norm, directly connecting the product to a ½” water outlet (without tap)Test der Wasserdurchflussmenge die Anforderungen der EN1112 Norm entspricht (½“ direkter Wasseranschluss, ohne Armatur) Tests de débit d’eau conformes aux requis de la Norme EN1112, avec connexion directe au tuyau d’alimentation de ½” (sans robinet)Pruebas de caudal conformes con los requerimientos de la Norma EN1112, con empalme directo a tubo de alimentación de ½” (sin grifo)Тест потребляемости согласно нормативным реквизитам EN1112, при подключении к водоснабжению напрямую ½” (без крана)

Portata minima consigliata (Litri/Minuto) per l’ottimale funzionamento dei prodottiMinimum suggested flow rate (Litres/Minute) for the correct products functioningMindest Wasserflussmenge (Liter/Minute) für die korrekte Produktenleistung Débit d’eau minimum recommandé (Litres/Minute) pour le correct fonctionnement des produitsCaudal mínimo aconsejado (Litros/Minuto) para el correcto funcionamiento de los productosМинимально –рекомендуемый расход (Литрыi/Минута) для оптимального функционирования продукции

(*)

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

rain

Dream oki - HoriZoNtal armH7536055

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 20 L /min

rain

Dream - HoriZoNtal armH7555

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

H75370 H75365 H75362 H75366

(*) 16 L /min

rain

rain

rain rain

rain

rain

H - I


Portate d’acqua soffioni - Shower headS flow rateS - KopfbrauSendurchfluSSmenge - débit d’eau doucheS de tête - caudaleS rociadoreS

lumiÈre toNDo / quaDroH84 - H8555

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

H84001 H84002 H84003 H85001H85003

(*) 16 L /min

aquavolo / muSic / rgB55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00555-I01555-I02555

(*) 14 L /min

york / muSic/ rgB55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00550-I01550-I02550

(*) 5 L /min

oki-cuBe iNoX55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

H80405 - H81720

(*) 9 L /min

oki-cuBe/ ligHt / rgB55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00723-24-17-18 / I01723-24

(*) 9 L /min

cuBe 260 X 26055

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00715

(*) 10 L /min

oki Ø 25055

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00410

(*) 10 L /min

cuBe 210 X 21055

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00720

(*) 9 L /min

rain

rain rain

cascade

rain

rain

rain

rain

liBerty Ø 21055

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00740

(*) 9 L /min

rain

rain

oki Ø 20055

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00405

(*) 9 L /min

rain

90 HI. bossini catalogue

Portate d’acqua soffioni - SHower HeadS flow rateS - KopfbrauSendurcHfluSSmenge - débIt d’eau doucHeS de tête - caudaleS rocIadoreS

DiNamic/1 - quaDro/155

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00166 - I00170

(*) 9 L /min

oval55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00725

(*) 9 L /min

retrò-aNtikal Ø 15055

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00701

(*) 10 L /min

retrò-aNtikal Ø 230-30055

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00700-703

(*) 10 L /min

retrò-aNtikal Ø 10055

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00702

(*) 10 L /min

pagoDa-gom55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00705

(*) 10 L /min

rain

rain

rain

rain

rain

I00182 oceaN/155

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 9 L /min

rain

rain

DiNamic/3 - quaDro/355

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00169 - I00171

(*) 9 L /min

rain

massage

mist

oceaN4 - oceaN4-gom55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00180-181

(*) 9 L /min

rain

massage

cascade

soft

I00020-320 FreSH - ovo-FreSH55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 7,5 L /min

rain

massage

soft

H - I


Portate d’acqua soffioni - Shower headS flow rateS - KopfbrauSendurchfluSSmenge - débit d’eau doucheS de tête - caudaleS rociadoreS Portate d’acqua soffioni - Shower headS flow rateS - KopfbrauSendurchfluSSmenge - débit d’eau doucheS de tête - caudaleS rociadoreS

I00024-321 priNce-S - ovo-priNce-S55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 7,5 L /min

I00023-23 top-raiN - ovo raiN55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 5 L /min

cyliNDrico/555

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00351

(*) 5 L /min

cyliNDrico/355

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00350

(*) 5 L /min

cyliNDrico/1 55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00352

(*) 5 L /min

kuBic/355

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00728

(*) 5 L /min

kuBic/155

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00729

(*) 5 L /min

rain

rain

rain

rain

massage

soft

rain

massage

mist

rain + massage

rain + mist

rain

rain

massage

massage

rain + massage

rain + massage

Duetto-maS55

50

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

I00130

(*) 7,5 L /min

rain

massage

55

50

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

55

50

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

Duetto-raiNI00131

(*) 7,5 L /min

Duetto-NeBI00132

(*) 7,5 L /min

rain

rain concentratedrain

rain concentrated



vitality/2

Rain

PioggiaconcentratoMassaggio

I0009955

50

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

55

50

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

55

50

45

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

40

35

30

25

20

15

10

5

0

55

50

45

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

40

35

30

25

20

15

10

5

0

55

50

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

55

50

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

vitality - romaN

rainmassagemistrain + massagerain + mist

I00098-93

(*) 5 L /min

vitality/1I00092

(*) 5 L /min

aquatriSSI00003

(*) 7,5 L /min

trio-DropI00001

(*) 7,5 L /min

maX-raiNI00002

(*) 5 L /min

rainmassagemistrain + massagerain + mist

lio-giò - ovo-giò

(*) 5 L /min

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0,08 0,09 0,1 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18

55

50

45

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

40

35

30

25

20

15

10

5

0

55

50

45

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

40

35

30

25

20

15

10

5

0

55

50

45

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

40

35

30

25

20

15

10

5

0

I00030-330 kariNa - ovo-kariNa

(*) 5 L /min

I00031 arieS

(*) 5 L /min

I00029 lio-gom

(*) 5 L /min

rain

massage

mist

rain + massage

rain + mist

rain

LOW PRESSURE

rain

rain concentrated

massage

rain

massage

mist

rain + massage

rain + mist

rain

rain

rain

massage

massage

soft

bubbly

rain

massage

rain + massage

rain + mist

mist

rain

massage

rain + massage

rain

massage

I00037-337

H - I



55

50

45

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

40

35

30

25

20

15

10

5

0

55

50

45

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

40

35

30

25

20

15

10

5

0

55

50

45

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

40

35

30

25

20

15

10

5

0

55

50

45

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

40

35

30

25

20

15

10

5

0

55

50

45

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

40

35

30

25

20

15

10

5

0

55

50

45

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

40

35

30

25

20

15

10

5

0

55

50

45

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

40

35

30

25

20

15

10

5

0

ovo-gom/2I00328

(*) 5 L /min

I00027 lio-reg

(*) 5 L /min

I00005-7 SiNcro - SiNcro/a

(*) 5 L /min

kalcleaNI00015

(*) 5 L /min

I00010-12 reguliNe-reguliNe/a

(*) 5 L /min

gommiNaI00070

(*) 5 L /min

I00242-243 raiN/2 - raiN-olD

(*) 7,5 L /min

soft rain

soft rain

soft rain

rain

rain

rain

rain

rain

rain

rain

soft

massage

rain + massage

rain + soft

I00259-260 Big-raiN/2 - Big-raiN/olD55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 7,5 L /min

soft rain

rain

coimBra-giÓ55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00096

(*) 5 L /min

coimBra-255

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00082

(*) 5 L /min

soft rain

rain

rain

massage

rain + massage

rain + mist

mist



coimBra-gom55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00084

(*) 5 L /min

I00050 galaXy55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 5 L /min

I00045 calypSo55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 5 L /min

SoFFioNe Ø 12055

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00065

(*) 5 L /min

cHarleStoN55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00067

(*) 5 L /min

I00046 Nuevo55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 5 L /min

I00049 SamBa55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 5 L /min

I00064 SoFFioNe Ø 9055

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 5 L /min

I00072 FriZZa coN riSparmio acqua55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 5 L /min

I00074 FriZZa-gom coN riSparmio acqua55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 5 L /min

soft rain

rain

rainrain

rain

rain

rain rain

rain

rain

rain

H - I



I00076 FriZZa-gom55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 5 L /min

I00062 Normale SNoDo55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 5 L /min

I00060 mercury55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 5 L /min

I00061 apollo55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 5 L /min

I00063 Normale FiSSo55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 5 L /min

I00068 NettuNo55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 5 L /min

rain

rain

rain

rain

rain

rain



aNtivaNDaliSmo55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

H40000

(*) 5 L /min

yoko-Wall/yoko-BoX55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00522 - I00523

(*) 5 L /min

I00090 coNDor55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 10 L /min

I00501-03 BoDy Bar cm 5055

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 8 L /min

I00500-02 BoDy Bar cm 7055

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 8 L /min

caScata55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 10 L /min

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00270-271 250 mm caScata

(*) 13 L /min

FitNeSS

Flat - BoX55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00520 - 521

(*) 5 L /min

rain rain

rain

rain

cascade

cascade

cascade

rain

I00270-271 150 mm

e88500 Bocca caScata Xl

portata acqua L/min.

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 14 L /min

e88600 Bocca caScata

portata acqua L/min.

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 7,5 L /min

cascade cascade

H - I



cuBic - Flat 55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00176 - 78

(*) 6 L /min

toNDo - Flat 55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00175 - 77

(*) 6 L /min

cuBic/toNDo Flat-gom - BoX55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I02136 - 38

(*) 2,5 L /min

cuBic/toNDo Flat-maS - BoX55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I02142 - 48

(*) 2,5 L /min

I00137-I01137-I00138 toNDo-gom55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2,5 L /min

toNDo-maS55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2,5 L /min

I00135-I01135-I00136 cuBic-gom55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2,5 L /min

I00141-I01141-I00142 cuBic-maS55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2,5 L /min

I00118-I01118-I00119 oval-gom55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2,5 L /min

massage

massage

rain

rain

rain

rain

rain

rain

rain

I00147- I01147-I00148

I00116-I01116-I00117 oval-maS55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2,5 L /min

massage



BoDy-gom55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00106

(*) 2,5 L /min

rain

I00139-I01139-I00140 oNDa-gom55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2,5 L /min

rain

I00150 SoFFioNe laterale maSS.55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2,5 L /min

massage

I00110 SoFFioNe laterale maSS55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2,5 L /min

massage

I00133-I01133-I00134 oNDa-maS55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2,5 L /min

massage

tWiNjet-5 ugelli55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

I00120-121-122

(*) 2,5 L /min

rain

mist

tWiNjet - 10 ugelli55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2,5 L /min

rain

mist

I00123 - 124 - 125

I00102 - 104 - 05 Duo BoDy Spray55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2,5 L /min

rain

massage

liBerty gomI00286 - I01286 - I0028555

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2,5 L /min

rain

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2,5 L /min

massage

liBerty maSI00288 - I01288 - I00287

H - I



I00155 SoFFioNe laterale maSS.55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2,5 L /min

massage

I00151 - 52 - 73 miNi - NeB55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 1,5 L /min

neb

I00153 - 54 - 74 miNi - maS55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2 L /min

massage

I01152 - I01173 miNi - NeB55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 1,5 L /min

ne

I01154 - I01174 miNi - maS55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(*) 2 L /min

massage

01_HI_soffioni

Documents

Transcript of 01_HI_soffioni