01 gennaio 2015 - acimall.com · • Case History Cina in occasione di Interzum e Guangzhou pag. 9...

Mensile d’informazione riservato agli associatiACIMALL - [email protected] - www.acimall.com

Notiziario Acimall n. 1 gennaio 2015

Mensile d’informazione riservato agli associatiACIMALL - [email protected] - www.acimall.com

• Interventi di sostegno per la prevenzione degli infortuni sul lavoro pag. 4• Segnalazione Società di Broker Assicurativo pag. 5• Ultime novità in materia di finanza agevolata pag. 6

Finanza e credito

Segreteria• Incontri Territoriali anno 2015 pag. 1• Rivista “L’imprenditore” pag. 2

Xylon• Case History Cina in occasione di Interzum e Guangzhou pag. 9• Case Histories pag 9• Xylon e Xylon International le novità 2015 pag. 10

Tecniche• Seminario “Strategie di servizio vincenti nel mondo machinery”, il 5 febbraio a Brescia pag. 8• Rapporto semestrale sullo sviluppo della normativa per il settore delle macchine

- Seconda parte del 2014 pag. 8

Promozionali• WMS Toronto (Canada) 5/7 novembre 2015 pag. 7

Formazione• SBS - Corso di formazione: Operazioni con Paesi “Black List”, CFC:

Deducibilità dei costi, adempimenti - Le novità della legge di stabilità 2015. pag. 3

Notiziario ACIMALL - n° 1 gennaio 2015

Segreteria [email protected]

1

Come già saprete si sono svolti le prime due tappe degli Incontriterritoriali in Lombardia (19 gennaio) e nel Veneto (27 gennaio).Vi ricordiamo i prossimi due appuntamenti che si svolgerannocome da calendario che segue:

EMILIA ROMAGNA - MARCHE - UMBRIAMartedì 24 febbraio – ore 15.00Hotel Molino Rosso Imola - Sala Simposium - S.S. Selice, 49 –Imolawww.molinorosso.it

TOSCANAMartedì 3 marzo – ore 15.00Centro Sperimentale del Mobile e dell’Arredamento Soc.cons.a.r.l.Località Salceto, 41 - 53036 Poggibonsi (SI)www.csm.toscana.it

Di seguito l’ordine del giorno degli Incontri:

1. Presentazione dati settorialiCongiuntura e mercati

2. Programma promozionale 2015Il “made in Italy” di settore nel mondo con ICE

3. Xylexpo 2016Attività, sviluppi e costi di partecipazione

4. Xylon e Xylon InternationalIl rinnovato progetto editoriale e le opportunità per gli associati

5. I nuovi serviziSupporto alla comunicazioneFormazioneFinanza e creditoValutazione di ulteriori proposte

Incontri territoriali anno 2015


Segreteria [email protected]

2

“L’imprenditore” è la rivista di Piccola Industria Confindustriache da oltre venti anni rappresenta un importante strumento diconfronto sui fatti che ruotano intorno al sistema produttivo eattraverso l’opinione di autorevoli esponenti nazionali edinternazionali del mondo politico, economico ed imprenditoriale,offre la lettura dei fenomeni sociali del nostro paese nell’otticadelle piccole e medie imprese.

Dallo scorso anno la rivista è anche on line, all’indirizzowww.limprenditore.com.

E’ stato realizzato un restyling della rivista cartacea lavorandosul rilancio dei “I Seminari L’imprenditore”.

Le aziende interessate alle sottoscrizioni e/o informazioni potrannorivolgersi direttamente a:

Licosa S.p.A.via Duca di Calabria 1/1, 50125 FirenzeTel. 055 6483201 Fax 055 641257Sig.ra Laura Mori – [email protected]

Rivista L’Imprenditore

Il consiglio informa [email protected] Formazione [email protected]

Notiziario ACIMALL - n° 1 gennaio 2015 3

Corso di formazione:Operazioni con Paesi “Black List”, CFC:Deducibilità dei costi, adempimenti -Le novità della legge di stabilità 2015

Scuola Beni Strumentali

Come da nostra circolare inviata in data 26 gennaio u.s. viricorcordiamo che SBS in collaborazione con ACIMAC, ACIMALL,ASSOCOMAPLAST e UCIMA, intende presentare in modoapprofondito la disciplina normativa delle operazioni effettuatecon controparti estere aventi sede, residenza o domicilio in Paesicosiddetti “Black List” e con CFC (Controlled Foreign Companies),con particolare attenzione dedicata all’analisi dei connessiadempimenti e agli aspetti operativi sostanziali.

Lo giornata formativa terrà conto delle novità in via di introduzionecon la Legge di Stabilità per l’anno 2015 e degli effetti che nederiveranno sulle operazioni correnti e pregresse (2014).Ampio spazio verrà altresì dedicato ad un esame della normativainterna alla luce delle Convenzioni bilaterali contro le doppieimposizioni, ratificate dal Governo italiano.

Il corso si svolgerà:

• Mercoledì 28 gennaio 2015, dalle ore 9.00 alle ore 18.00presso Sala Convegni Villa Marchetti (sede ACIMAC) – Via FossaBuracchione, 84 - Baggiovara (Modena);

• Mercoledì 4 febbraio 2015, dalle ore 9.00 alle 18.00 pressola Sala Assemblee Acimall, Centro Direzionale Milanofiori -Palazzo F3 – Assago (Milano).

Docenti saranno il Dott. Alessandro Arletti, fondatore dello StudioArletti &Partners esperto in fiscalità internazionale e il Dott. AvvAntonio Tazzioli, partner dello Studio Arletti.

4Notiziario ACIMALL - n° 1 gennaio 2015

Finanza e credito [email protected]

Richiamiamo la Vostra attenzione sul nuovo bando promossodall’INAIL a favore delle imprese che investono per il miglioramentodella sicurezza negli ambienti di lavoro.Il bando prevede la concessione di contributi a fondo perso, fino aun massimo di 130.000 euro per azienda.A titolo esemplificativo sono ammessi investimenti per l’acquistodi nuovi macchinari in parziale sostituzione del lavoro umano (esapparecchiature di sollevamento, movimentazione, ecc.), modifichedei processi produttivi per la sostituzione di sostanze nocive conaltre meno pericolose, l’introduzione di sistemi di insonorizzazione,aspirazione, ecc.

Lo studio, a noi convenzionato, è a disposizione per l’assistenzanell’ottenimento del contributo.

Di seguito i riferimenti:

dott. Fabio TurraStudio Impresa Srlvia Sorrisole 82 - 21100 VareseTel. 0332 237287 / fax 0332 1641330e-mail [email protected] il sito http://www.st-impresa.com

Alleghiamo alla notizia il documento esplicativo.

Interventi di sostegno per la prevenzionedegli infortuni sul lavoro

AGEVOLAZIONI

L’agevolazione è concessa nella forma del contributo a fondo perso in misura del 65% delle spesedi progetto approvate e fino a un massimo di € 130.000,00: Il contributo è erogato nell’ambito delladisciplina de minimis.

ITER

La procedura di attuazione è del tipo “valutativa a sportello” con istruttoria secondo l'ordinecronologico di presentazione di tutte le domande che superino la soglia minima di ammissibilità. La soglia minima di ammissibilità consiste nell’ottenimento di un punteggio minimo in relazione allaqualità del progetto in termini di efficacia nella prevenzione, al numero di lavoratori che nebeneficiano, alla rischiosità dell’attività svolta, alle ridotte dimensioni d’impresa, ecc.Sono previsti punteggi addizionali per interventi progettati e/o effettuati attraverso organizzazionirappresentative delle parti sociali, o attraverso enti bilaterali.

I progetti devono essere presentati secondo una procedura telematica in due fasi:1. Nella prima fase, dal 3 marzo 2015 al 7 maggio 2015, è possibile inserire a sistema i progetti

effettuando le opportune simulazioni volte tra l’altro a verificare l’ottenimento del punteggiosoglia. La prima fase si conclude con la definizione del progetto definitivo non più modificabile.

2. La seconda fase consiste nel click day di presentazione dei progetti già inseriti. La data delclick day e le relative procedure saranno comunicate dall’INAIL non prima del 3 giugno 2015.Questa fase determinerà la graduatoria cronologica dei progetti, che verranno ammessi acontributo fino ad esaurimento dei fondi.

Entro 30 giorni dal ricevimento dalla comunicazione di ammissione del progetto, le aziende sonotenute alla presentazione della domanda completa di allegati tra i quali si annoverano tipicamente:

• Perizia giurata descrittiva dell’intervento. Il documento deve riportare su quali fattori di rischioè mirato l’intervento tecnico, quale sia l’efficacia della misura tecnico/organizzativa prevista ela coerenza con la valutazione dei rischi aziendali

• Il documento di valutazione dei Rischi da cui si devono evincere tra l’altro: il Ciclo produttivo eil Layout aziendale.

Entro 120 giorni dalla data della domanda completa di allegati l’INAIL comunica la concessione o ildiniego al contributo.

Dalla data della comunicazione di ammissione al finanziamento decorrono i termini di 12 mesi perla realizzazione dell’intervento e per la presentazione della relativa rendicontazione di spesa.

Il contributo è erogato in unica soluzione a consuntivo di spesa. In alternativa, per contributisuperiori a € 30.000, l’erogazione può avvenire in due tranches uguali di cui la prima a titolo dianticipazione, dietro presentazione di fidejussione bancaria.

Per informazioni:

STUDIO IMPRESA SRL

Via Sorrisole, 82 [email protected] Tel. 0332 23728721100 Varese www.st-impresa.com Fax 0332 1641330



Segnaliamo agli associati la Società di Broker Assicurativo S.A.-CEBI SRL, di cui trasmettiamo una breve presentazione e i contattidi riferimento.

“S.A. - CEBI Srl opera da molti anni come broker assicurativoindipendente, offrendo ai propri clienti un servizio di studio,realizzazione e gestione di programmi assicurativi per tutte leloro esigenze:• dalla gestione del parco auto, alla responsabilità civile

dell’attività imprenditoriale;• dalla copertura assicurativa del sito produttivo, alla perdita di

immagine e di quote di mercato a seguito di interruzione dellaproduzione;

• dalla polizza Key Man, ai programmi assicurativi a tutela dellasalute.

Ci presentiamo ad Acimall perché alcune recenti modifichenormative, (ad esempio la possibilità di rescindere dopo 3 annidalla loro sottoscrizione le polizze decennali che spesso legavanoa filo doppio il cliente al suo assicuratore), ci permettono di offrirviuno screening gratuito delle polizze in corso con la finalità diredigere una scheda riassuntiva delle garanzie esistenti e lapresentazione di eventuali proposte di miglioramento e risparmio.Oggi, anche a seguito della congiuntura economica che spinge gliassicuratori ad innovare i loro prodotti, è possibile privilegiare lacopertura assicurativa di eventi statisticamente poco frequentima potenzialmente molto onerosi, ottenendo l’obbiettivo dirisparmiare sui costi senza limitare le coperture.Anche se siete solamente incuriositi dalla possibilità di confrontarele vostre polizze con quelle offerte dal mercato assicurativointernazionale, non esitate a contattarci per fissare un incontro,in cui raccoglieremo copia delle vostre polizze in corso per poterleanalizzare ed offrirvi soluzione alternative.Da ultimo, ci permettiamo di segnalarvi la possibilità di disdettare,anche a titolo cautelativo, le polizze in corso per valutare soluzionialternative senza correre il rischio di non avere più i tempi tecnicinecessari alla loro disdetta, (dai 30 ai 90 giorni a secondo deicontratti - 60 giorni per recesso da polizze pluriennali).Ringraziandovi per l’attenzione, vi invitiamo a contattarci al piùpresto senza alcun impegno.

S.A. - CEBI S.r.l. Broker di Assicurazionivia Carducci, 16 - 20123 Milanotel.02997813900 - fax 0293650905 - [email protected]”

Per ulteriori informazioni:Carlo Alberto [email protected] - tel.0289210321

Segnalazione Società di BrokerAssicurativo



A livello nazionale:Nuovo Regolamento FRIM FESR per la concessione di finanziamentiextrabancari al tasso dello 0,5%, senza garanzie, di importo finoa un milione di euro, per la realizzazione di progetti di ricerca esviluppo (innovazione di prodotto/processo).Di seguito la scheda informativa

Solo in Lombardia:Nuovo Bando CREDITO IN CASSA B2B: apertura o ampliamentodi linee di credito per lo smobilizzo di crediti commerciali acondizioni agevolate.Di seguito la scheda informativa

Bando CREDITO ADESSO: finanziamenti fino a 36 mesi concontributo in conto interessi a supporto della crescita aziendale inrelazione all’acquisizione di nuovi ordini o commesse.Di seguito la scheda informativa

Ultime novità in materiadi finanza agevolata

Finalità Finanziamenti agevolati per incentivare investimenti finalizzati all’innovazione di prodotto,all’innovazione di processo ed all’applicazione industriale di risultati della ricerca.

Soggetti ammissibiliMicro, Piccole e Medie Imprese con sede operativa in Lombardia ed operanti nel settoremanifatturiero, delle costruzioni e dei servizi alle imprese.

Progetti ammissibiliProgrammi di ricerca industriale, sviluppo sperimentale ed innovazione tecnologica finalizzati:alla realizzazione di nuovi prodotti e/o alla riorganizzazione innovativa dei processi produttivie/o all'innovazione organizzativa e/o all'industrializzazione di risultati della ricerca.I progetti dovranno riguardare una tra le seguenti aree di specializzazione:

• aerospazio;

• agroalimentare;

• eco-industria;

• industrie creative e culturali;

• industria della salute;

• manifatturiero avanzato;

• mobilità sostenibile;

Spese ammissibiliSono ammesse le sole spese sostenute dopo la presentazione della domanda, ed entro iltermine massimo di 18 mesi dall'approvazione della domanda stessa, salvo proroga di max 6mesi.La tipologia delle spese ammesse è la seguente:

• Personale utilizzato nelle fasi di ricerca, progettazione, realizzazione di prototipi,sperimentazione e collaudi (max 50% dell’investimento complessivo ammissibile);

• Utilizzo di macchinari, impianti, attrezzature, strumentazione informatica (quoteammortamento riferibili alla durata del progetto),

• Ricerca contrattuale, acquisizione di brevetti, consulenze tecniche e servizi esterni;

• Materiali direttamente connessi all’attività di ricerca e prototipazione (max 10%dell’investimento complessivo ammissibile);

• Spese generali forfettarie addizionali derivanti direttamente dal Progetto per unmassimo del 15% delle spese di personale di Progetto

• Spese per deposito e convalida di brevetti per un massimo del 15% delle spese totali diProgetto

Il costo complessivo di progetto deve superare la soglia minima di € 100.000.

FONDO DI ROTAZIONE PER L’IMPRENDITORIALITÀ - REGIONE LOMBARDIA

FINANZIAMENTI AGEVOLATI PER PROGETTI DI RICERCA E SVILUPPO: ED. 2015

AgevolazioniLe agevolazioni sono concesse nella formula del finanziamento al tasso agevolato dello 0,5%fino alla copertura totale delle spese di progetto con un massimo di € 1.000.000,00La durata degli interventi finanziari è compresa tra i 3 ed i 7 anni, di cui massimo 2 anni dipreammortamento.

GaranzieÈ attivato un sistema di “credit scoring” in base al quale le aziende più meritevoli sotto il profiloeconomico-finanziario non sono tenute al rilascio di garanzie sulla quota di finanziamentoRegionale. Per le aziende al di sotto della soglia di merito è comunque prevista la possibilità diottenere il finanziamento rilasciando fidejussione bancaria o di eventuali soggetticonvenzionati con Regione Lombardia.

IterLe procedure per la presentazione delle domande sono attive a partire dal 28 gennaio 2015.La valutazione delle domande avverrà seguendo l’ordine cronologico di presentazione, masarà di tipo selettivo. Saranno cioè premiati i progetti con elevati requisiti in termini di:○ qualità economico-finanziaria e tecnica del soggetto proponente,

○ contenuto innovativo,

○ qualità del programma di investimenti.

Le aziende beneficiarie potranno ottenere l’erogazione del finanziamento in tre tranches di cui:○ la prima, pari al 50% del finanziamento concesso, a titolo di anticipazione;

○ la seconda, pari ad un ulteriore 40% del finanziamento concesso, dietro rendicontazione di

spesa pari almeno al 50% del progetto approvato;○ la terza, pari al saldo, al completamento del progetto.

Per informazioni:

STUDIO IMPRESA SRL


La Cessione pro-soluto del credito

• sarà finalizzata allo smobilizzo di crediti commerciali di natura contrattuale vantati nei confrontidi altre imprese o altre tipologie di soggetto debitore, ad esclusione degli Enti Locali.

• potrà avvenire con sottoscrizione del contratto di cessione e pagamento contestuale del

corrispettivo (di seguito anche “Cessione a titolo definitivo”) oppure con sottoscrizione delcontratto di cessione con pagamento del corrispettivo ad una data differita definitacontrattualmente e collegata all' erogazione di un’anticipazione finanziaria (di seguito anche“Cessione con iquidazione a termine”).

• avrà un tasso massimo applicabile pari alla base (es. Euribor) + 3,50%

Il contributo in conto abbattimento tasso è concesso nella misura del 0,75%, incrementato al1,25% nel caso il Soggetto beneficiario aderisca al Codice Italiano Pagamenti Responsabili.

Iter (per entrambre le misure)Le procedure per la presentazione delle domande sono attive a partire dal 29 gennaio 2015.L’iter di valutazione delle domande si conclude entro c.ca 40 giorni dalla presentazione. Nei 30giorni successivi, in caso di delibera positiva, viene stipulato il contratto con l'istituto bancario.Ciascuna azienda non può presentare una seconda domanda se siano trascorsi meno di 4 mesidalla presentazione della precedente domanda con delibera positiva.

(*) elenco esaustivo disponibile dal 29 gennaio 2015

Per informazioni:

STUDIO IMPRESA SRL


Finalità Finanziamenti chirografari agevolati con durata 24/36 mesi, finalizzati a soddisfare il fabbisogno dicapitale circolante connesso all’espansione commerciale delle PMI Lombarde.

Soggetti ammissibiliMicro Piccole e Medie Imprese Lombarde operative da almeno 24 mesi nei settori: manifatturiero,delle costruzioni, del commercio all’ingrosso, del turismo e dei servizi alle imprese.

Progetti ammissibili Acquisizione di nuove commesse per fornitura di beni o servizi con ordini accettati o contratti indata non antecedente 3 mesi la data di presentazione della domanda di agevolazione ed aventi unimporto complessivamente non inferiore a € 100.000 (minimo ridotto a € 30.000 micro e piccoleimprese) . Alla data della domanda gli ordini accettati e/o i contratti di fornitura devono essereinevasi (= consegne non ancora ultimate). Per finanziamenti fino a € 45000, e solo micro e piccole imprese, è prevista una procedurasemplificata

Intervento finanziario agevolatoL’Intervento finanziario è costituito da un Finanziamento e da un Contributo in conto interessiIl Finanziamento è erogato dalla banca convenzionata (*), con fondi in parte propri e in parte diFinlombarda (BEI). L’importo del finanziamento non può superare il 60% del valore degli ordiniaccettati o contratti di fornitura, fino a un max di € 500.000 (micro e piccole imprese) o € 750.000(medie imprese). Il finanziamento ha durata di 24 o 36 mesi, in base all’esito dell’istruttoria, conrimborso semestrale.Il tasso è parametrato all’euribor + spread determinato in base al rating dell’impresa richiedente(min 3,25%, max 6%) Il contributo in conto interessi riduce del 1,25% l’onerosità del finanziamentoed è erogato da Finlombarda in unica soluzione anticipata. Per aziende ubicate in zone disagiate e per quelle danneggiate dall'embargo nei confronti dellaRussia (cioé con un fatturato verso la Federazione Russa pari al 5% del fatturato totale riferitoall’ultimo bilancio approvato) è previsto un innalzamento al 3% del contributo.A fronte del finanziamento non sono richieste garanzie reali, ma possono essere richiestegaranzie personali e/o del Fondo Centrale di Garanzia.

IterLe procedure per la presentazione delle domande sono attive a partire dal 9 gennaio 2012.L’iter di valutazione delle domande si conclude entro 60 giorni dalla presentazione. Nei 20 giornisuccessivi, in caso di delibera positiva, viene stipulato il contratto di finanziamento cui seguel’immediata erogazione. Il contributo in conto interessi è erogato entro i 45 giorni successivi.

(*) disponibile elenco esaustivo

Per informazioni:

STUDIO IMPRESA SRL


CREDITO ADESSO - INIZIATIVA FINLOMBARDA-BEI PER LE PMI LOMBARDE

FINANZIAMENTI AGEVOLATI PER L’INCREMENTO DEL CAPITALE CIRCOLANTE

Promozionali [email protected]


Desideriamo informare le aziende associate che la prossimaedizione della fiera WMS si terrà a Toronto (Canada) dal 5 al 7novembre 2015.

Per maggiori ragguagli potete anche visitare il sito dellamanifestazione: http://www.woodworkingnetwork.com/wms-event. Nella sezione “Exhibitor List” è disponibile l’elenco delleaziende partecipanti all’ultima edizione.

Come per l’edizione scorsa, CEPRA Centro Promozionale AcimallSpA non organizzerà una Collettiva Italiana, ma seguirà comunquele aziende italiane interessate a partecipare.

Come risulta scaricabile qui di seguito, i costi di partecipazionesono i seguenti:

- area nuda: CAD$ 19/piede quadrato - allestimento standard: CAD$ 11/piede quadrato.

Gli espositori che aderiranno tramite Acimall/Cepra potrannousufruire di un “pacchetto speciale” che, ad un costo di CAD$ 3.000, comprende quanto segue:

- area 10 x 10 piedi (circa 9 mq.)- allestimento standard: pareti, 1 tavolo con 3 sedie, fascione

con ragione sociale, cestino carta.

Tutti i costi indicati non comprendono l’IVA locale del 13%.

Per qualsiasi ulteriore ragguaglio potrete contattare:Lorena Filippini tel. 02-89210312 - [email protected].

WMS Toronto (Canada)5/7 novembre 2015

EXHIBIT SPACE APPLICATION AND CONTRACTWoodworking Machinery & Supply Expo

International Centre • Mississauga, Ontario CanadaNovember 5 - 7, 2015

INSTRUCTIONS: Print this application and complete all sections.Sign & return this application with a check (made payable to WMS)to Vance Communications Canada ULC, c/o 910800, PO Box 4090STN A, Toronto, ON M5W 0E9, CANADA. Please also fax a copy ofthis application to 630-434-1216. Applications must include apayment as noted in Item 1 below. Upon assignment of space, abooth space confirmation and invoice will be returned to you.

Exhibitors will receive instructions, at a later date, for inclusion oflisting on the official website and in the official program to bedistributed at the Show.______________________________________________________________Company Name________________________________________________________________Address______________________________________________________________City/State/Prov.______________________________________________________________Postal Code Country______________________________________________________________Key Contact Name______________________________________________________________Title______________________________________________________________Phone Fax______________________________________________________________E-mail______________________________________________________________Website

1. EXHIBIT SPACE RENTAL: 0–399 sq. ft. = $19.00/sq. ft.400–799 sq. ft. = $18.00/sq. ft.800 sq ft. and over = $16.50/sq. ft.

All prices are quoted in Canadian Dollars (CAD). A 13% HarmonizedSales Tax (HST) will be added to your total invoice.

A 25% deposit is due with completed application. An invoice forremaining 50% deposit will be due March 1, 2015 (or 75% depositfor applications received after March 1.) The balance is due June 26,2015. Applications received after this date must include full payment.

_______________ x _______________ = __________________Feet Deep Feet Wide (Frontage) Total Square Feet

_______________ x $_____________ = $_________________Total Square Feet Rate Cost

$_________________13% HST of all charges

$_________________Total Amount

Deposit Schedule1st deposit: 25% due with contract $_________________2nd deposit: 75% due March 1, 2015 Deposit3rd deposit: 100% due on or after June 26, 2015

CANCELLATION POLICY: Deposits are non-refundable and non-transferable. In the event of cancellation or downsize, the exhibitormust notify Show Management in writing. The exhibitor is respon-sible for the amount due at the time of cancellation per the paymentpolicy noted on this signed contract.

2. BOOTH LOCATIONPlease specify booth numbers for your choices of exhibit space inorder of preference.

1. _______________ 2. _______________ 3. _______________

4. _______________ 5. _______________ 6. _______________

Do you prefer location over a corner? Yes NoWill you have operating machinery? Yes No

FOR OFFICE USE ONLY

Date Received ________________ Points __________________

Space Assigned _______________ Sq. Ft. __________________

Total Due _____________________ Balance Due _____________

3. Locate our exhibit NEAR (list company names):

___________________________________________________

_______________________________________________

4. Locate our exhibit AWAY from:

_______________________________________________

_______________________________________________

5. PAYMENT:Check (payable to Woodworking Machinery & Supply Expo) in the

amount of $___________________

6. WE AGREE TO ABIDE BY ALL RULES AND REGULATIONSGOVERNING THE EXPOSITION AS PRINTED ON THE REVERSESIDE HEREOF AND WHICH ARE PART OF THIS APPLICATION.ACCEPTANCE OF THIS APPLICATION BY THE WOODWORKINGMACHINERY & SUPPLY EXPO CONSTITUTES A CONTRACT.

_________________________________________________________________Authorized Signature (Exhibitor) Date

APPLICATIONS RECEIVED WITHOUT AN AUTHORIZEDSIGNATURE AND/OR PAYMENT WILL NOT BE PROCESSED.

7. Mail this application to Vance Communications Canada ULCc/o 910800, PO Box 4090 STN A,Toronto, ON M5W 0E9, CANADA

Please also fax a copy of application to 630-434-1216.QUESTIONS? Call Hall-Erickson, Inc., Exhibition Management

800-752-6312 or e-mail [email protected]

Vance Publishing, the Woodworking Machinery & Supply Expo, Hall-Erickson, Inc. and their authorized representatives are hereinafterreferred to as “Show Management.”1. Eligibility and Allotment of SpaceShow Management has sole right to determine the eligibility of anycompany or product for inclusion in the exposition. Space allotmentswill be made by Show Management in keeping, if possible, withpreferences and priorities of the exhibitor concerning location. ShowManagement, however, reserves the right to make reasonable shiftsof booth locations.2. Cancellation PolicyDeposits are non-refundable and non-transferable. In the event ofcancellation or downsize, the exhibitor must notify Show Managementin writing. The exhibitor is responsible for the amount due at thetime of cancellation per the payment policy noted on this signedcontract.3. Limitation of LiabilityAll property of exhibitor is understood to remain under exhibitor’scustody and control, in transit to or from or within the confines of thehall, subject to the rules and regulations of the exhibition. Exhibitors are required to carry a certificate of insurancefor $2,000,000 CAD Commercial General Liability extended to include:Bodily Injury, Property Damage, Personal Injury, Contractual Liability,Non-Owned Automobile Liability, Products and Completed Operations,Cross Liability Clause, and a Severability of Interest Clause; Tenant’sLegal Liability of $100,000 CAD; and Vance Publishing named asan Additional Insured.

Exhibitor agrees to make no claim for any reason whatsoeveragainst Show Management or service contractor for loss, theft, damageor destruction of goods; nor for any damage of any nature, includingdamage to his business by reason of failure to provide space for hisexhibit; nor for any action of any nature of Show Management; norfailure to hold the exposition as scheduled.

Exhibitor assumes all liability with respect to any liability to anyPeforming Rights Society or other organization with regard to any liveand/or recorded music at the exhibitor’s booth.4. Installation, Exhibiting, DismantlingHours and dates for installation, exhibiting and dismantling shall bethose specified by Show Management. Exhibitor shall be liable for allstorage and handling charges resulting from failure to remove exhibitmaterial from the show floor at the time specified by ShowManagement.5. Display HeightsDisplay heights must conform to published rules and regulations whichwill be forwarded to the exhibitor in the Exhibitor Manual approximately4 months prior to the show.6. Arrangement of ExhibitsShow Management shall have full discretion and authority in the placing,arrangement and appearance of all items displayed by exhibitor andmay require the replacing, rearrangement of redecorating of any itemor booth without liability for costs that may accrue to the exhibitor as aresult of the action. Plans for specially built displays in variance withregulations contained in the agreement must be submitted to ShowManagement for approval. Special pricing may apply.

Exposed parts of displays and/or equipment must be finished orcovered in such a manner as not to be unsightly to exhibitors inadjoining booths.7. Storage of Packing Crates and BoxesExhibitors will not be permitted to store packing crates and containersin their booths during the period of the show. Properly marked packingmaterials will be sorted and returned to the booth by service contractors.It is the exhibitor’s responsibility to mark and identify his crates.8. Restrictions in Operations of Exhibitsa) Alcoholic beverages in the exhibition area are prohibited.b) Signs & Illumination. Signs involving the use of neon or similar

gases are prohibited. Electric flashing signs must be low intensityand require prior approval of the specifications of their use by ShowManagement. Should the wording on any sign or area in theexhibitor’s booth be deemed by Show Management to be contrary tothe best interest of the show, exhibitor agrees to make such changesin wording as may be requested by Show Management.

c) Booth Personnel. Booth representatives must be dressed in amanner deemed by Show Management to be in keeping withgenerally accepted standards of propriety.

d) Recruiting. Exhibitor shall not have in his booth any display orsigns for purpose of recruiting employees.

e) Sound. Amplifiers and other sound generating equipment mustbe operated at levels which will not interfere with other exhibitors

Woodworking Machinery & Supply Expo • Exhibit Rules and Regulationsnor add unduly to the general acoustic discomfort.

f) Noise and Odors. No excessive noise or obstructive work willbe permitted during operating hours of the exposition, nor willexces- sively noisy displays, nor exhibits generating objectionableodors be allowed.

g) Lotteries, Contests. The use of games of chance, lottery devices,musical instruments, carnival barkers and other sideshowpractices is permitted only with written permission of ShowManagement.

h) Demonstrations, Souvenirs, Samples. All demonstrations andother sales activities must be confined to the limits of the booth.Distribution of samples, souvenirs, publications etc., is likewiselimited to the booth confines.

9. SublettingThe exhibitor agrees not to assign, sublet or apportion space, orany part thereof allocated to such exhibitor without prior writtenpermission of Show Management.10.Care of PremisesExhibitor is liable for any damage caused to building, floors, walls,columns and to standard booth equipment or other exhibitor’sproperty. Application of labels, tape, paint, lacquer, adhesives orother coatings to building columns, floors and wall or to standardbooth equipment is strictly prohibited.11. Safety and Public Policya) Compliance. The exhibitor assumes all responsibility for

compliance with all pertinent ordinances, regulations and codesof duly authorized local, provincial and federal governing bodiesconcerning fire, safety and health and environmentalrequirements, together with the rules and regulations of theoperators and/or owners of the property wherein the show isheld.

b) Inflammable Materials. All booth decorations must be flameproofand all hangings must clear the floor.

c) Electrical Code. Electrical wiring must conform to the NationalElectrical code Safety Rules. If inspection indicates that exhibitor’sdisplay is not in compliance with these regulations, or otherwiseconstitutes a fire hazard, the right is reserved to cancel all or suchpart of the display that is irregular, and effect the removal of sameat exhibitor’s expense.

12.Union Labor and Official ContractorShow Management will select official contractors to provide certainservices and equipment to exhibitors at the show site duringinstallation, exposition and dismantling. Exhibitors will be advisedof these contractors, their services and rates in the officialExhibitors Manual issued by Show Management.

Exhibitor agrees to abide by and comply with rules and regulationsconcerning local unions having agreements with the show facilityor with authorized contractors employed by Show Management. Anydispute or disagreement between exhibitor and official contractoror between exhibitor and a tradesman or union representative,will be referred to Show Management for resolution which will bebinding on all parties to the disagreement.13. The exhibitor agrees to remove his exhibit equipment andmaterials (including fluids) from the show building by the dateadvised by Show Management and such removal of materialswill be in full compliance with any environmental and otherpertinent requirements. If the exhibitor does not have anauthorized disposal service company for the removal of fluids,materials and substances used during the show as may be requiredby local law, a list from Show Management may be obtained.

Such removal of materials will be at the sole risk of the exhibitorand in full compliance with any environmental requirements of anyregulatory authority and as set out in paragraph 11 above.14.Equipment DisplayUsed equipment is not eligible for exhibition display without priorwritten permission from Show Management. Show Managementreserves its right to have such equipment removed from the showfloor. Any removal costs are the responsibility of the exhibitor.15.Other RegulationsThese rules and regulations are part of the contract for space, whichbecomes effective upon the acknowledgment of the receipt of theApplication for Exhibit Space and appropriate deposit. ShowManagement reserves the right to make such additional conditions,rules, and regulations as it deems necessary to ensure the successof the exhibit. All amendments that may be so made shall be equallybinding on all parties affected by them, as are the originalregulations.


Tecniche [email protected]

8

Diffondiamo l’invito al seminario “Strategie di servizio vincentinel mondo Machinery” in programma il 5 febbraio 2015 alle14.30 nella sede del CSMT di Brescia in via Branze 45.L’evento è organizzato da ASAP SMF, community italiana suservitizzazione e service management, in cui centri di ricercauniversitari e aziende collaborano allo sviluppo di strumenti,conoscenze e progetti formativi per l’innovazione e lo sviluppodei service business.

Saranno presentati i risultati del primo anno del Tavolo di Lavorosulla “Gestione delle informazioni del parco installato” e,attraverso le testimonianze dirette delle aziende coinvolte nellaricerca, si risponderà a domande chiave, come:

• Quali sono le aree organizzative e gestionali su cui intervenireper realizzare strategie di servizio vincenti?

• Come gestire i dati raccolti sul campo per migliorare efficaciaed efficienza dei servizi al cliente?

L’incontro è rivolto principalmente ai produttori di beni strumentali,per i quali la partecipazione è gratuita, previa iscrizione onlinesu http://www.csmt.it/eventi/?id=24.

Le iscrizioni saranno aperte fino ad esaurimento posti e soggettea conferma da parte dell’organizzazionePer maggiori dettagli, si allegano alla stessa notizia sul sito webAcimall \ area tecnica la presentazione dell’evento e la locandinacol programma.

Si diffonde, in allegato alla stessa notizia nell’area tecnica dellasezione riservata del sito web, la relazione periodica dell’ing.Federico Dosio (esperto in materia di normativa elettrica, membrodel Comitato Tecnico 44 e dei suoi gruppi di lavoro europei, econsulente di Federmacchine per tale argomento), riguardo allosviluppo della normativa elettrica per il settore delle macchinenel secondo semestre 2014.

Seminario “Strategie di servizio vincentinel mondo machinery”, il 5 febbraio aBrescia

Rapporto semestrale sullo sviluppo dellanormativa elettrica per il settore dellemacchine - Seconda parte del 2014


Xylon [email protected]

9

In occasione della presenza di Xylon a Interzum Guangzhou (28marzo-1 aprile 2015) siamo a disposizione degli associati Acimallper realizzare una case history nell’area di Guangzhou.

In altre parole vorremmo cogliere l’occasione dell’invito dellafiera per poter raccontare una storia di successo del made inItaly in Cina.

Preghiamo le persone interessate a voler fin d’ora contattarciper ulteriori informazioni.

Luca Rossetti, [email protected], telefono 329 2197752.

Case histories in Cina in occasionedi Interzum Guangzhou

Vi ricordiamo ancora una volta che la redazione è sempre avostra disposizione per la realizzazione di case histories pressoi vostri clienti: basta che ci segnaliate il vostro interesse e sarànostra cura attivarci per visitare i vostri partner e scrivere undettagliato articolo che presenti la loro attività e quanto questaabbia potuto giovarsi del contributo delle tecnologie italiane.

E’ una iniziativa assolutamente gratuita, che constatiamo esseresempre di grande interesse per un certo numero di impreseassociate che vorremmo vedere sempre più grande!

Ci auguriamo che possa riscuotere la vostra attenzione, così chenon siano sempre gli stessi ad apparire.

Per ulteriori informazioni:Luca Rossetti, [email protected] , telefono 329 2197752.

Case histories


Xylon [email protected]

10

Da oltre venticinque anni Xylon e Xylon International costituisconoun patrimonio per l’Associazione e per il settore, affiancandosi aXylexpo e alle tradizionali azioni promozionali per diffondere laconoscenza delle macchine italiane nel mondo e naturalmenteanche nel nostro Paese.

Come tutti i prodotti, inclusi i media, anche le riviste si sonoprogressivamente adattate ai tempi ed oggi, accanto ai formaticartacei, stanno assumendo sempre più importanza quellielettronici.Tuttavia, la rivista cartacea ricevuta per posta rimane strumentoancora insostituibile. Per rendere questo strumento piùaccattivante e usufruibile abbiamo quindi pensato ad un nuovoformato tabloid, per ora esteso alla sola Xylon International.Nuovi saranno anche gli spazi destinati alle inserzionipubblicitarie, in modo da andare incontro anche alle esigenzedei piccoli inserzionisti, e maggiore sarà la tiratura. Tutti gliintermediari commerciali verranno raggiunti e ad essi siassoceranno le più importanti aziende mondiali produttrici dimobili ed altri componenti in legno.

Vi è inoltre un’altra novità: da inizio anno la vendita degli spazipubblicitari agli associati Acimall – ad eccezione delle areecomprendenti Lombardia, Marche, Emilia Romagna e Toscana,che continueranno a essere seguite da Rancati Advertising finoal 30 giugno prossimo – sarà di competenza diretta dell’ufficioXylon, competenza che dal primo luglio 2015 si estenderà atutte le altre regioni.La persona di riferimento è Paola Gandini con la quale, perqualsiasi informazione, potrete direttamente prendere contatto(02 89210282, [email protected]). In questo modo intendiamoavvicinare Xylon e Xylon International ancora di più ai soci Acimalle alla loro realtà.

Colgo anche l’occasione per ricordarvi che i giornalisti della rivistasono sempre disponibili per dare spazio gratuitamente a “casehistory” di successo delle vostre macchine, recandosipersonalmente presso la vostra sede o, meglio, presso i vostriclienti.Al riguardo vi invito a contattare Luca Rossetti (329 2197752,[email protected]).

Xylon e Xylon Internationalle novità 2015

01 gennaio 2015 - acimall.com · • Case History Cina in occasione di Interzum e Guangzhou pag. 9...

Documents

Transcript of 01 gennaio 2015 - acimall.com · • Case History Cina in occasione di Interzum e Guangzhou pag. 9...