literature.rockwellautomation.com...Nota: Consultare il glossario sul retro pagina di questo...

Pubblicazione 2711-6.10IT

��

Questo documento descrive come connettere e configurare lecomunicazioni per le versioni ControlNet dei terminaliPanelView e fornisce informazioni aggiuntive rispetto alManuale per Utente del Software PanelBuilder (Pubblicazione2711-6.0IT) ed al Manuale per Utente dei terminali OperatorePanelView (pubblicazione 2711-6.1IT).

Per avere informazioni su: Andare a pag.:

Pubblicazioni attinenti 1

Prima di utilizzare questa guida 2

Protocollo ControlNet 3

Controllori compatibili ControlNet 3

Terminali PanelView ControlNet 3

Rete tipica ControlNet 4

Connessioni ControlNet 5

Definizioni degli schemi del connettore NAP 5

NAP e Cavi Ridondanti 5

Modificare le impostazioni ControlNet dal terminale 6

Visualizzare altri parametri ControlNet 8

Visualizzare i dati dei Tag interni ControlNet 8

Impostare le comunicazioni utilizzando PanelBuilder

Selezionare un terminale ControlNet 9

Configurare le comunicazioni ControlNet 10

Dati supportati e tipi di indirizzo 11

Indirizzamento dei Tag 11

Conversioni dei file 12

Scaricamento delle applicazioni 12

Report applicativo ControlNet 14

Messaggi di errore PanelBuilder 14

Campo dello stato del Canale 15

Messaggi e codici di errore 16

Codici di allarme del terminale 17

Stato delle comunicazioni del terminale e messaggi allarme 17

Errori interni 18

Glossario 19

Guida dell’utente

Generalità

Comunicazioni ControlNet per Terminali PanelView2


La seguente documentazione fornisce ulteriori informazioni sullainstallazione, la configurazione e l’uso dei terminali PanelView:

Titolo N. Pubblicazione

Manuale per Utente del Software PanelBuilder 2711-6.0IT

Manuale per Utente dei Terminali Operatori PanelView 2711-6.1IT

PanelBuilder Software Getting Started (guida introduttiva,in Inglese)

2711-6.2

Per avere ulteriori informazioni sui prodotti relativi a ControlNetconsultare le pubblicazioni seguenti (in Inglese):

Titolo N. publicazione.

ControlNet System Overview 1786-2.9

ControlNet Cable System Planning and Installation Manual 1786-6.2.1

ControlNet Cable System Component List AG-2.2

Nota: Il sito Allen-Bradley (www.ab.com) fornisce tutte leinformazioni e le descrizioni relative ai prodotti ControlNet.Sotto l’intestazione Prodotti e Servizi, selezionareComunicazioni.

È necessario avere una buona conoscenza delle comunicazioniControlNet. Se si desidera avere ulteriori informazioni suControNet consultare le pubblicazioni attinenti elencate sopra.

Nota: Consultare il glossario sul retro pagina di questodocumento per le definizioni dei termini non conosciuti.

Pubblicazioni attinenti

Prima di utilizzarequesta guida

Comunicazioni ControlNet per Terminali PanelView 3


Il terminale PanelView supporta la versione 1.5 di ControlNet.L’ indirizzamento non schedulato (peer) dei tag è supportato.L’indirizzamento schedulato (I/O) non è supportato.

ControlNet consente un’architettura di controllo flessibile chepuò funzionare con diversi processori e fino a 99 nodi (permezzo di prese) su qualsiasi parte del cavo dorsale della rete.Non essendoci separazione minima tra prese si potrà accederealla rete ControlNet da un nodo qualsiasi (inclusi gli adattatori).

Il PanelView ControlNet supporta i messaggi non schedulatiPCCC (Programmable Controller Communication Command –comandi di comunicazione dei controllori programmabili) con iseguenti controllori:

• PLC-5/20C

• PLC-5/40C

• PLC-5/60C

• PLC-5/80C

I terminali ControlNet possono essere identificati da un 15 allafine del numero di catalogo, es: 2711-T9A15.

I terminali ControlNet sono muniti di:

• porta di comunicazione ControlNet

• porta RS-232 per il trasferimento file/stampante

Ciascun terminale è anche disponibile con alimentazione a CA oCC. I caratteri L1 alla fine del numero di catalogo indicano cheun certo terminale è stato designato per l’alimentazione a CC (es:2711-T9A15L1).

Protocollo ControlNet

Controllori compatibiliControlNet

Terminali PanelViewControlNet



Qui sotto si può vedere una rete tipica di ControlNet con unterminale PanelView 900 installato su un punto di rete.

PanelView 900

Collegamento seriale

Porta RS-232

Computer per lo sviluppodi applicazioni PanelView

2711-T9A15

Porta ControlNetcavo coassiale BNC

or

Stampante

Collegamentoseriale

PersonalComputer

PersonalComputer

1770-KFC

PLC-5/20C

PLC-5/40C

PLC-5/80C

Ripetitore(1786-RPT)

Flex I/O(1794-ACN)

Cavo 1786-RG6

Scheda diinterfaccia1784-KTC(X)

Scheda 1784-KTC(X) aControlNet (RSLinx) e Win PFT

= Prese

= Terminatori

Importante: Non connettersi ad una rete utilizzando contemporaneamente ilconnettore del cavo ridondante BNC e la Network Access Port (NAP) (PortaAccesso Rete).

Rete tipica ControlNet



Consultare lo schema seguente per la connessione del PanelViewad una rete ControlNet.

Importante: Consultare la documentazione in IngleseControlNet Cable System Planning and Installation Manual(Pubblicazione 1786-6.2.1) per avere delle informazioni sulloschema e la pianificazione della rete.

PanelView 900

Piedino 1

Connettore NAPConnettori cavi ridondanti BNC

Canale ACanale B

N. Piedino Segnale NAP

1 Comune

2 Nessuna connessione

3 TX_H

4 TX_L

5 RX_L

6 RX_H

7 Nessuna connessione

8 Comune

Shell Messa a terra

Sono disponibili cavi, prese, connettori, terminatori e ripetitoriControlNet. Consultare la documentazione in Inglese ControlNetCable System Planning and Installation manual (Pubblicazione1786-6.2.1) per avere le descrizioni di questi componenti. Per leinformazioni sull’acquisto, consultare l’elenco dei componentidel sistema di cablaggio ControlNet (Pubblicazione AG-2.2).

Particolari N. di catalogo

Cavo con schermatura quadra RG-6 1786-RG6

Ripetitore coassiale 1786-RPT, -RPTD

Prese coassiali 1786-TPR, -TPS, -TPYR, -TPYS

Cavo di accesso alla rete 1786-CP

Kit strumenti per coassiali 1786-CTK

Terminatori di Segmento 1786-XT

Connettori BNC 1786-BNC, -BNCJ, -BNCP, -BNCJ1

Connessioni ControlNet

Definizioni dello schemaper il connettore NAP

NAP e cavi ridondanti



Il terminale PanelView visualizza le impostazioni ControlNet econsente cambiamenti nell’Indirizzo di Nodo e nel RitardoInterscan. Selezionare Impostazione Comunicazione dal menuModo Configurazione. Lo schermo qui sotto verrà visualizzato.

!ATTENZIONE: Le impostazioni scaricate conun’applicazione ControlNet hanno priorità suquelle del terminale. Esse divengono effettivesubito dopo lo scaricamento dell’applicazione.

Schermo PV600 Altri tipi sono simili

Nuovo Indirizzo di nodo [F2]

Selezionare il campo Nuovo Indirizzo Nodo per aprire l’area dilavoro ad ingresso numerico. Immettere l’indirizzo di nodo delterminale PanelView (da 01 a 99) e premere il tasto di invio (suiterminali con schermo tattile, premere il tasto di invio dell’areadi lavoro). Un cambio di indirizzo del nodo diviene effettivo alripristino del terminale. Note: Se si immette un valore maggioredell’indirizzo di nodo UMAX, il PanelView non si metterà inlinea con la rete.

Indirizzo di nodo attivo

Il campo a sola lettura visualizza l’indirizzo corrente delterminale PanelView.

Ritardo Interscan [F3]

Visualizza il ritardo Interscan corrente in millisecondi.Selezionare il campo Ritardo Interscan per aprire l’area di lavoroad ingresso numerico. Immettere il ritardo (da 100 a 1000millisecondi in multipli di 10) e premere il tasto di invio (suterminali con schermo tattile, premere il tasto di invio dell’areadi lavoro). Il nuovo valore entra subito in vigore.

Revisione del firmware (FW)

Visualizza la revisione del firmware ControlNet caricatoattualmente.

Modificare le impostazioniControlNet dal terminale



Numero seriale

Campo a sola lettura che visualizza il numero seriale a 32 bit delPanelView. Il numero seriale è univoco per ciascun dispositivoControlNet.

Stato del canale

Campo a sola lettura che visualizza lo stato corrente dei canaliridondanti A e B come un valore. Per vedere le definizioni diciascun valore visualizzato, andare a pagina NO TAG.

Stato della comunicazione (Comm)

Display di messaggi che contiene lo stato corrente della scheda dicomunicazione. “Connesso” viene visualizzato quando ilPanelView è connesso alla rete e funziona correttamente. Lepagine 16 e 17 elencano i messaggi di terminale relativi allecomunicazioni ControlNet.

Riavvio Terminale [F1]

Esegue il ripristino del terminale. Il nuovo indirizzo di nodoentra subito in vigore dopo il ripristino.

Esci [F10] o [F16]

Ritorna al menu Modo di Configurazione principale.



I seguenti campi concernenti ControlNet seguenti possono essereposizionati su uno schermo applicativo utilizzando tag interni.Questi campi a sola lettura sono mantenuti dal gestore della retee non sono visibili a meno che non vengano aggiunti su unoschermo. Consultare Visualizzare dati dei tag interni ControlNet(sezione successiva).

Network Update Time (NUT) (tempo di aggiornamento della rete)

Visualizza il tempo di aggiornamento della rete in millisecondi.

Nodo UMAX

Visualizza l’impostazione dell’indirizzo di nodo massimo nonschedulato della rete ControlNet (Unscheduled Maximum nodeaddress) (UMAX). Il nodo UMAX è l’indirizzo più alto diControlNet che può comunicare nella porzione non schedulatadell’intervallo dell’aggiornamento di rete. L’indirizzo di nodoPanelView deve essere impostato su un valore minore o ugualeall’impostazione UMAX per entrare nella rete.

Nodo SMAX

Visualizza l’impostazione dell’Indirizzo di nodo massimoschedulato della rete ControlNet (SMAX). Il nodo SMAX èl’indirizzo di nodo più alto di ControlNet che può comunicarenella sezione schedulata dell’intervallo dell’aggiornamento direte. Il PanelView non supporta attualmente messaggi schedulati.

Il Network Update Time (tempo aggiornamento rete), il nodoUMAX, il nodo SMAX, ed altri dati possono essere visualizzatisu uno schermo applicativo assegnando un oggetto divisualizzazione ad uno dei seguenti tag dei dati interni.

Dati Tag interni Tipo di dati

Network Update Time (NUT).(tempo aggiornamento rete)

@Read_DCNUTtime intero senza segno

Unscheduled Maximum (UMAX)node address (indirizzo di nodomassimo non schedulato).

@Read_DCUMAX intero senza segno

Scheduled Maximum (SMAX)(indirizzo di nodo massimoschedulato).

@Read_DCSMAX intero senza segno

Indirizzo di nodo corrente. @Read_curDCAddress intero senza segno

Numero seriale CIP/ASA delPanelView.

@Read_DCASANumber stringa *

Numero dello stato dicomunicazione.

@Read_DCCommStatus unsigned integer

Numero di revisione del firmwareControlNet.

@Read_DCFirmwareRev stringa *

Indirizzo di terminale da usaredopo un ripristino.

@Read_DCNewAddress intero senza segno

Data di costruzione del firmware. @Read_DCProtocol stringa *

Numero di stato del LED. Indica lostato dei cavi A & B.

@Read_DCRedundancy intero senza segno

Ritardo Scan in millisecondi(intervallo tra lettura).

@Read_DCScanDelay intero senza segno

* Utilizzare un display ASCII per i tag con tipo di dati a stringa.

Visualizzare altriparametri ControlNet

Visualizzare i dati dei taginterni ControlNet



Si crea un’applicazione ControlNet:

1. Selezionando un terminale ControlNet quando si creaun’applicazione.

2. Configurando parametri di comunicazione ControlNet per ilterminale.

Selezione di un terminale PanelView ControlNet

Selezionare un terminale ControlNet per un’applicazionePanelView da:

• la finestra di dialogo Nuova Applicazione quando si crea unanuova applicazione

• la finestra di dialogo Impostazione Terminale quando siconverte un’applicazione creata per un altro terminale.

Il numero 15 alla fine del numero di catalogo (2711-xx15) indicache è un terminale ControlNet.

I numeri di catalogo che terminano con 15alla fine indicano un terminale con portaControlNet.

Impostare lecomunicazioni utilizzando PanelBuilder



Configurazione delle comunicazioni ControlNet

I parametri di comunicazione ControlNet sono accessibili dallafinestra di dialogo Impostazione Terminale. Per aprire la finestradi dialogo Impostazione Terminale, scegliere ImpostazioneTerminale dal menu Applicazione di PanelBuilder.

1. Fare clic sul pulsante Impostazione Com. dalla finestra didialogo Impostazione Terminale.

2. In Terminale, modificare i seguenti parametri:

Specificare: Per:

Indirizzo di nodo

Selezionare l’indirizzo da 01 a 99 (decimale, lapredefinizione è 3) del terminale PanelView.Ciascun nodo su rete deve essere assegnatoad un indirizzo univoco.

Ritardo InterscanSelezionare un ritardo interscan da 100 a 1000millisecondi (la predefinizione è 100 ms).

3. In Nodi di Rete (fare clic sul pulsante destro del mouse peraccedere o inserire), modificare i seguenti parametri per i nodidi controllore sulla rete ControlNet connessa al PanelView:

Specificare: Per:

Nome Nodo

Immettere un nome univoco per il nodo(controllore) sulla rete ControlNet connessa alPanelView. Il nome può avere 32 caratteri dilunghezza.

Indirizzo di NodoImmettere l’indirizzo di nodo del dispositivo(da 01 a 99).

Tipo di nodoGli elenchi a discesa che selezionano il tipo dicontrollore:

PLC Allen-Bradley

4. Fare clic su OK per ritornare alla finestra di dialogoImpostazione Terminale. Fare clic su OK per salvare lemodifiche ed uscire da Impostazione Terminale. Importante:Le modifiche non saranno salvate se prima non si fa clic suOK nella finestra di dialogo Impostazione Terminale.



Utilizzare il tag editor di PanelBuilder per assegnare gli indirizzidi tag. Gli indirizzi di tag ControlNet utilizzano lo stesso formatodel protocollo DH+ di Allen-Bradley. Consultare il manuale diprogrammazione del controllore per avere informazioni suiformati di indirizzamento del tag.

Sono supportate le seguenti operazioni di tipo File/Dati PLC-5Allen-Bradley.

Nota: Le Letture e le Scritture da e verso I/O non sonosupportate.

Tipo di dati

Operazioniconsentite

Binario(B)

Intero(N)

virgolamobile a

32 BitIEEE (F)

Stringa(ST.)

ASCII(A)

BCD(D)

Stato(S)

Controllo(R)

Tempor.(T)

Contatore(C)

Lettura Bit ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Scrittura Bit ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Lettura Intero ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Scritt. Intero ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Letturavirgola mob.

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Scritturavirgola mob.

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Lettura BCD ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Scritt. BCD ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Letturavettore a bit

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Scritturavettore a bit

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Lettura interosenza segno

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Scritt. interosenza segno

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Lettura vett.caratteri

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Scrittura vett.caratteri

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Indirizzamento del Tag

Dati supportati etipi di indirizzo



Il PanelBuilder consente la conversione automatica tra leapplicazioni DH+ e ControlNet. Per convertire applicazioni traprotocolli DH+ e ControlNet:

1. Aprire l’applicazione.

2. Selezionare Impostazione Terminale dal menu Applicazione.

3. Selezionare la versione del terminale che supporta ilprotocollo in cui si vuole convertire l’applicazione. I numeridi terminale che terminale con un 15 sono terminali e quelliche terminano con un 8 sono terminali DH+.

4. Quando si seleziona OK, il file viene convertito al nuovoprotocollo.

Nota: Sono utilizzati i seguenti parametri predefiniti dicomunicazione: Nodo = 3 Ritardo Scan = 100 millisec.

Scaricare / Acquisire Applicazioni attraverso Porta Seriale(RS-232)

Per scaricare o acquisire un’applicazione ControlNet dalcomputer ad un terminale PanelView su un collegamento RS-232(protocollo DF1), vedere le istruzioni fornite nel manuale perutente del software PanelBuilder.

Scaricare / Acquisire Applicazioni attraverso PortaControlNet

Per scaricare / acquisire un’applicazione ControlNet dalcomputer ad un terminale PanelView attraverso portaControlNet:

• connettere il computer con scheda 1784-KTC(X) alla portaControlNet

• scaricare o acquisire l’applicazione dal menu Applicazione diPanelBuilder

• vedere le istruzioni sugli scaricamenti alla pagina successiva.Le configurazioni dell’acquisizione di un’applicazione sonosimili.

Conversioni del file

Scaricare / Acquisireapplicazioni



Per scaricare applicazioni attraverso porta ControlNetPanelView:

Terminale operatore rete locale

C:AB\PB\PBWIN\CNET\c1intern.pva

RSlinx

ControlNet

C:\AB\PBWIN\CNET\c1intern.pva

’TEST.PVA’

Si stabilisce la comunicazione su rete locale.Trasferimento iniziato.....

Annulla

Riprova

Risultati512 su 106453 byte trasferiti (0%)

Tutti i diritti riservati

Versione

Trasferimento a Terminale Operatore

➄ Stato dello scaricamento del software PanelBuilder e del display del terminale

Se vengono rilevati degli errori o delle avvertenze, si aprirà la finestra di dialogo Eccezioni.Prima di procedere con lo scaricamento, sarà necessariocorreggere gli errori.

Selezionare RSLinx

Mostra che il drverControlNet è attivo

Il pulsanteImpostazione èattivo se èdisponibile piùdi un terminale

➀ Aprire l’applicazione che si desidera scaricare.

➁ Scegliere Scarica dal menu Applicazione.

➂ Selezionare i parametri di Scaricamento.

Selezionare Terminale Operatore Al termine fare clic su OK

Immettere il nome del file .PVA in cuisalvare il file convertito .PBA

Utilità Trasferimento File Applicativi PanelView

➃ L’applicazione viene validata e convertita a file .PVA.

➅ Il terminale ripristina, verifica ed inizia l’applicazione.

Impostazione ControlNet Locale

��

��

Nota: Se uno scaricamento viene interrotto (dall’utente o da unerrore di comunicazione), le applicazioni non verranno salvate ele impostazioni di comunicazione saranno impostate valoripredefiniti (Nodo =3, Ritardo Interscan = 100 millisec).



La stampata applicativa per ControlNet fornisce le seguentiinformazioni:

• dati di configurazione

• dati di tag

La tabella seguente elenca errori di messaggi e codici specificiper le comunicazioni ControlNet. Per tutti gli altri messaggi,consultare i manuali per utente PanelView e PanelBuilder.

Messaggi di errore del tag PanelBuilder

Messaggio Procedimenti raccomandati / Note

<Nome Tag> – Non è un tag di indirizzo ControlNet. Correggere e salvare il tag nella finestra di dialogo Formato Tag.

<Nome Tag> – La dimensione del vettore (<Valore>) non è valida Immettere un valore tra 1 e N.

N avrà un valore di 128 o 84 secondo il tipo di indirizzo usatoper il vettore.

<Nome Tag> – L’indirizzo del Nme Nodo corrisponde a queelo del nodo delterminale.

Valore corretto nella finestra didialogo Formato Tag.

<Nome Tag> – Il nodo di Tag non è stato configurato come nodo ControlNet.Configurare il nodo di rete nella finestra di dialogo ImpostazioneComunicazione

<Nome Tag> – I dati possono non essere conformi al tag.

Impossibile raggruppare tag che fanno riferimento a tipi diversidi dati.

Impossibile raggruppare tag che fanno riferimento a nodi di retediversi.

Impossibile raggruppare tag che fanno riferimento a file di datidiversi.

La separazione tra tag è troppo grande per la definizione digruppo.

<Nome Tag> – I dati possono non essere conformi al tag <Nome Tag>

Impossibile raggruppare multipli tag di scrittura. In”Impostazione Allarmi...”, correggere il tag dell’attivazionedell’allarme e i tag di chiamata dell’allarme corrispondenti perrimuovere la condizione dell’errore.

Il 2o <Nome Tag> in ciascun messaggio di errore è il tagdell’allarme di attivazione che determina le proprietà del gruppodei tag alle quali devono aderire i tag di chiamata dell’allarmecorrispondenti.

<Nome Tag> – Riferimento I/O illegale. Rimuovere il tag da tutti gli usi nell’applicazione.

<Nome Tag> – Operazione illegale della lettura temporizzatore/contatore.

<Nome Tag> – Scrittura illegale sui bit di stato del temporizzatore.

<Nome Tag> - Riferimenti oltre la massima dimensione del file dei dati di 999elementi.

Cambiare l’uso del tag nell’editor dell’applicazione.

Messaggi di errore del nodo PanelBuilder

Messaggio Procedimenti raccomandati / Note

<Nome Dispositivo> – Non configurato come un nodo ControlNet.Configurare il nodo nella finestra di dialogoImpostazione Comunicazione.

<Nome Dispositivo> – Nessun ritardo InterScan assegnato, predefinizione a 100 ms.

<Nome Dispositivo> – Ritardo InterScan (<Valore> ms) inon valido. Immettere un valore tra 100 ms e 1000 ms.

Correggere il valore nella finestra di dialogoImpostazione Comunicazione.

Reportapplicativo ControlNet

Messaggi di errorePanelBuilder



Messaggi di errore di conversione PanelBuilderMessaggio Procedimenti raccomandati / Note

Conversione fallita Contattare Allen-Bradley per avere assistenza tecnica.

Troppe risorse interne richieste dall’applicazione.Chiudere qualsiasi altra applicazione che potrebbe usarememoria.

Troppe risorse di comunicazione richieste dall’applicazione.Raggruppare insieme il più possibile gli indirizzi di Tag ,altrimenti certi oggetti di schermo dovranno essererimossi.

<Nome Tag> – Supera la dimensione massima di riferimento dell’elemento(i) N.Diminuire il numero degli stati il cui tag è un’attivazioneLSB.

<Nome Tag> – Riferimenti oltre la dimensione massima del file di 999 elementi.Cambiare l’indirizzo di tag per fare riferimento ad unindirizzo di tag più basso.

Il campo Stato del Canale sulo schermo comunicazioni delterminale (vedere pag. NO TAG) visualizza un valore che indicalo stato corrente di entrambi i canali A e B. Lo stato può ancheessere visualizzato su uno schermo utilizzando un tag interno(@Read_DCRedundancy), vedere pag. 8. Utilizzare la tabellaseguente per convertire il valore ad una condizione di stato delcanale A e B. Le definizioni di ciascuna condizione di statosegue la tabella.

Valorevisualizz.

StatoA B

Valorevisualizz.

StatoA B

Valorevisualizz.

StatoA B

Valorevisualizz.

StatoA B

119 7 7 87 7 5 55 7 3 23 7 1118 6 7 86 6 5 54 6 3 22 6 1117 5 7 85 5 5 53 5 3 21 5 1116 4 7 84 4 5 52 4 3 20 4 1115 3 7 83 3 5 51 3 3 19 3 1114 2 7 82 2 5 50 2 3 18 2 1113 1 7 81 1 5 49 1 3 17 1 1112 0 7 80 0 5 48 0 3 16 0 1103 7 6 71 7 4 39 7 2 7 7 0102 6 6 70 6 4 38 6 2 6 6 0101 5 6 69 5 4 37 5 2 5 5 0100 4 6 68 4 4 36 4 2 4 4 099 3 6 67 3 4 35 3 2 3 3 098 2 6 66 2 4 34 2 2 2 2 097 1 6 65 1 4 33 1 2 1 1 096 0 6 64 0 4 32 0 2 0 0 0

Codici di stato dei canali A a B

Codice Indica: Priorità ➀

7 Fallimento (o guasto?) di terminale. Contattare Allen-Bradley per avere assistenza tecnica. 1 (più alto)

6 Test automatico in corso. Attendere fino alla fine del test. 2

5 Configurazione nodo incorretta. Controllare se ci sono nodi duplicati. 3

4Configurazione rete incorretta (overflow/underflow se segnalato dall’host, fuori passo, ecc.). Controllare se ci sono nodi più grandi dell’UMAX.

4

3 Guasto di cavo o connessione unica (cavo sconnesso, avvertenza di ridondanza, ecc.). 5

2 Errori temporanei di rete (errore frame MAC, filtri non programmati, modem non in linea, ecc.). 6

1 Il canale va bene. 7

0 Canale disabilitato 8 (più basso)

➀ Se è possibile avere diverse condizioni di stato, sarà visualizzata la condizione più alta di priorità.

Campo dello Statodel Canale



La tabella seguente elenca i messaggi degli errori e i codicispecifici per le comunicazioni ControlNet. Per tutti gli altrimessaggi, consultare i manuali PanelView e PanelBuilder.

Codici degli errori di Stato della Comunicazione

Questi errori appaiono sulla parte in alto di uno schermoapplicativo o su uno schermo di configurazione del terminale. Sesi riceve un numero di avvertenza non elencato qui, contattareAllen-Bradley per l’assistenza tecnica.

Numeroavvertenza

Tipo diavvertenza

Indica: Procedimenti raccomandati:

1803 InformativaIl dispositivo delle comunicazioni ha completatola richiesta di forzare il dispositivo allo stato disolo ascolto.

SI è rilevato che il PanelView ha un indirizzodi nodo duplicato e che è nella modalità disolo ascolto. Controllare l’indirizzo di nodo(MAC ID) dei dispositivi sulla rete perverificare che gli indirizzi non sianoduplicati.

1824 AvvertenzaIl PanelView è stato forzato allo stato di soloascolto.

Contattare Allen-Bradley per avereassistenza tecnica.

1826 Avvertenza

Si è ricevuto un pacchetto fisso di tag ma nonc’è spazio per instradarlo. Il pacchetto dei dativiene scartato e si visualizza il messaggio dierrore.


1828 AvvertenzaSi è provato ad aprire una classe di trasportonon supportata


1829 AvvertenzaSi è provato ad aprire un trasporto di Classe 1con attivazione dall’applicazione o un trasportodi Classe 3 con attivazione ciclica.


3333 Avvertenza Connessione fuori tempo.Un trasferimento di file è stato interrottoimprovvisamente.

Messaggi e codici dierrore



Codici di avvertenza del terminale

Queti messaggi appaiono sullo schermo del terminale comeErrore DC = xx ed avvisano l’utente di una specifica condizione.Se si riceve un numero di avvertentenza non elencata qui sotto,contattare Allen-Bradley per l’assistenza tecnica.

Numero diavvertenza

Tipo diavvertenza

Indica: Procedimenti raccomandati:

9000 Guasto critico Avvio interfaccia fallito. Contattare Allen-Bradley per l’ assist. tecnica.

9003 Guasto critico CIP S/N non valido Contattare Allen-Bradley per l’ assist. tecnica.

9004 Guasto critico Buffer esauriti Contattare Allen-Bradley per l’ assist. tecnica.

9010 Guasto criticoNodo destinazione non valido, esso èuguale al PV, o maggiore dell’UMAX.

Controllare gli indirizzi di nodo di tutt idispositivi sulla rete includendo il PanelView.

9012Avvertenza sullecomunicazioni

L’oggetto ControlNet ha ricevuto unarichiesta di ripristino.

Contattare Allen-Bradley per l’ assist. tecnica.

9014 Guasto critico Rilevamento errore fatale CPU. Contattare Allen-Bradley per l’ assist. tecnica.

9015 Guasto critico Rilevamento errore hardware ControlNet. Contattare Allen-Bradley per l’ assist. tecnica.

9016 Guasto critico Verifica RAM fallita in avvio.Contattare Allen-Bradley per avereassistenza tecnica.

9017 Guasto critico Verifica CRC fallita in avvio. Contattare Allen-Bradley per l’ assist. tecnica.

9018 Guasto critico Rilevamento di un errore critico interno. Contattare Allen-Bradley per l’ assist. tecnica.

9019 Guasto critico Rilevamento di guasto interno.Ripristinare il terminale, se il problema siripete, contattare Allen-Bradley perl’assistenza tecnica.

Stato delle comunicazioni del terminale e messaggi allarme

MessaggioTipo di

avvertenzaIndica: Procedimenti raccomandati:

PanelView fuorilinea

Avvertenza sullecomunicazioni

Che il PanelView è fuori linea.Controllare le connessioni dellacomunicazione.

Fallimento scritturainiziale.*

Promemoria

È stata configurata una scrittura sul ControlloreLogico in Avvio e in accensione il PanelViewnon ha potuto scrivere i valori iniziali su unindirizzo della tabella dei dati del nodo.

oppureNon è stata configurata una scrittura sulControllore in avvio e il PanelView non hapotuto scrivere su un controllore logico. Nota: Ilmessaggio di errore viene visualizzato solo alprimo tentativo di scrittura.

Controllare/definire l’indirizzo della tabelladei dati nel controllore logico.Controllare le connessioni dellecomunicazioni e la configurazione del nodonell’applicazione.

Fallimentoscrittura.*


Il PanelView sta comunicando con il controllorelogico. L’indirizzo della tabella dati non esiste.

Controllare/definire l’indirizzo della tabelladei dati nel controllore logico.

Scrittura fuoritempo.*


Il PanelView non sta comunicando con ilcontrollore logico.

Controllare le connessioni dellacomunicazione e la configurazione del nodonell’applicazione.

Lettura fallita.*Avvertenza sullecomunicazioni

Il PanelView sta comunicando con il controllorelogico. L’indirizzo della tabella dati non esiste.

Controllare/definire l’indirizzo della tabelladei dati nel controllore logico.

Lettura fuoritempo.*


Il PanelViewnon sta comunicando con ilcontrollore logico.

Controllare le connessioni dellacomunicazione e la configurazione del nodonell’applicazione.

* Questi messaggi visualizzano il numero di nodo associato con il messaggio.



Gli errori interni sono visualizzati in una segnalazione (bandiera)di errori come mostrato qui sotto:

Se avviene un errore interno:

1. Scrivere il messaggio dell’errore.

2. Ripristinare il terminale PanelView.

3. Se il problema persiste contattare Allen-Bradley per avereassistenza tecnica.

Errori interni



AdattatoreDispositivo ControlNet che risponde ai messaggi dello scanner(chiamato anche dispositivo slave).

Cavo dorsaleBus o parte centrale di un sistema di cablaggio.

CollegamentoUn insieme di nodi con indirizzi univoci in gamma da 01 a 99(decimale).

DF1Protocollo di comunicazione Allen-Bradley basato su specificheANSI X3.28-1976.

DF1/FDVariante full duplex del DF1 che consente la trasmissionesimultanea bidirezionale con risposte incorporate.

DH+Data Highway Plus. Collegamento Allen-Bradley a banda basecon passaggio di token per una rete di area locale.

Keeper (Gestore)Il controllore di rete della rete ControlNet.

Messaggi non schedulatiMessaggi inviati quando necessario. I messaggi non schedulatisono inviati durante la parte non schedulata di un intervalloaggiornamento rete.

Messaggi schedulatiMessaggi che avvengono ad un intervallo regolare specificato.Viene assegnata ai messaggi schedulati una determinata parte deltempo di aggiornamento rete (NUT) e questi sono trasmessisempre a quel momento determinato.

Network Access Point (NAP)(punto di accesso alla rete)Porta che fornisce accesso temporaneo ad una rete ControlNetattraverso un connettore RJ-45.

NodoQualsiasi dispositivo connesso al sistema di cablaggioControlNet il quale richiede un indirizzo di rete per funzionare.

NUTSigla per Network Update Time (tempo aggiornamento rete). Iltempo di aggiornamento rete ControlNet stabilito per ilcollegamento delle comunicazioni.

PCCCSigla per comandi di comunicazione a controlloreprogrammabile.

Glossario



PLCSigla per Programmable Logic Controller (controllore logicoprogrammabile) identificato dal prefisso 1785 nei numeri dicatalogo.

PonteDispositivo che consente che i dati di rete passino da uncollegamento all’altro.

ReteUn insieme di nodi connessi che includono percorsi, ripetitori eponti di connessione.

RIOSigla per Remote Input Output (ingresso uscita remoti). Unprotocollo di comunicazione master-slave proprietarioAllen-Bradley.

RipetitoreComponente a due porte che riceve e trasmette tutti i dati da unsegmento all’altro.

Ritardo InterscanDetermina la quantità di tempo che il terminale attende prima dirileggere i dati di schermo attuali dal controllore logico.

SegmentoSezioni di cavo dorsale connesse attraverso prese con terminatorisu ciascuna estremità e senza ripetitori.

SMAXIndirizzo di nodo ControlNet più alto il quale può comunicaredurante la parte schedulata dell’intervallo di aggiornamento rete .

Tap (presa)Componente hardware che connette dispositivi al cavo dorsaleControlNet.

UMAXIndirizzo del nodo ControlNet più alto che può comunicaredurante la parte non schedulata di un intervallo aggiornamentorete.

Publication 2711-6.10 – April 1998

Rappresentanza mondiale.Arabia Saudita � Argentina � Australia � Austria � Bahrain � Belgio � Bolivia � Brasile � Bulgaria � Canada � Cile � Cipro � Colombia � Corea � Costa Rica � Croazia � DanimarcaEcuador � Egitto � El Salvador � Emirati Arabi Uniti � Filippine � Finlandia � Francia � Germania � Ghana � Giamaica � Giappone � Giordania � Gran Bretagna � GreciaGuatemala � Honduras � Hong Kong � India � Indonesia � Iran � Irlanda-Eire � Islanda � Israele � Italia � Kuwait � Libano � Macao � Malesia � Malta � MaroccoMessico � Nigeria � Norvegia � Nuova Zelanda � Oman � Paesi Bassi � Pakistan � Panama � Perù � Polonia � Portogallo � Portorico � Qatar � Repubblica Ceca � Repubblica delSud Africa � Repubblica Dominicana � Repubblica Popolare Cinese � Romania � Russia � Singapore � Slovacchia � Slovenia � Spagna � Stati Uniti � Svezia � SvizzeraTailandia � Taiwan � Trinidad � Tunisia � Turchia � Ungheria � Uruguay � Venezuela

Rockwell Automation, Sede Centrale, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204 USA, Tel: (1) 414 382-2000, Fax: (1) 414 382-4444 Rockwell Automation, Sede per l’Europa, avenue Hermann Debroux 46, 1160 Bruxelles, Belgio, Tel: (32) 2 663 06 00, Fax: (32) 2 663 06 40

SEDI ITALIANE: Rockwell Automation S.r.l., Viale De Gasperi 126, 20017 Mazzo do Rho Mi, Tel: (+39–2) 939721, Fax (+39-2) 93972201Rockwell Automation S.r.l., Divisione Componenti, Via Cardinale Riboldi 151, 20037 Paderno Dugnano Mi, Tel: (+39-2) 990601, Fax: (+39-2) 99043939

FILIALI ITALIANE: Rockwell Automation S.r.l., Milano, Torino, Varazze, Padova, Brescia, Bologna, Roma, Napoli

Rockwell Automation aiuta i propri clienti ad ottenere i massimi risultati dai loro investimentitramite l’integrazione di marchi prestigiosi nel settore dell’automazione industriale, creando unavasta gamma di prodotti di facile integrazione. Tali prodotti sono supportati da una rete diassistenza tecnica locale disponibile in ogni parte del mondo, da una rete globale di integratori disistemi e dalle risorse tecnologicamente avanzate della Rockwell.

Pubblicazione 2711-6.10IT – Aprile 1998 40061-387-04(A)Copyright 1998 Rockwell Automation

literature.rockwellautomation.com...Nota: Consultare il glossario sul retro pagina di questo...

Documents

Transcript of literature.rockwellautomation.com...Nota: Consultare il glossario sul retro pagina di questo...