-11-•. 1 OVAI),A. FE88IlAI().AI'RlLE 1.& . -..-nr "-11-•. 1 Antonio Nervi, poela dell'epopeadei...

www.accademiaurbense.it

"-11- •. 1

Antonio Nervi,poela dell'epopea deiGrandi NavigatoriPorloghesi

OVAI),A. FE88IlAI().AI'RlLE _

Luigi Oddoneun ovadese inlerra d'Africa

1.& ......... _

._r ._-..-nr

Vucabulariudei parole uaroxiese-eete e comuni


produzioneindustriale

ed ec~logiaconvivono

Alia MoccagattBquesto accade tutti j giorni.

Unendo esclusivamente elemenlf nalurali- semola di grano duro e acqua -

In moderne impastatricinasce un prodotto genuino

e pieno di gustocome fa pasta.

TA ••• che pasta di mondo!


"'..'......"

URBSSII.VA ET tlndo..e ed Ammlnlltrulone P.:I& Oeraeto 7, 15076 Ovada0nwI........ II ' FClbllnIoJofAj)rite 1_ . Il. tAulor1UUSone del Tribunale di Aleuandrta D. :1163 del 11.12.1187Spedll:lone In abb. ~, rnrPPO TV (pubblldti Inf. 70%1Dlrell.... : AlerttOed.. U.,-Dtn!lIonl Re.,.,...."'"'" EIor1ce Cosa.... lkanl' ... ,.,glJoa.rioM: Pno.oM>e 1'_

!tOMMAHIO

Alltolll" NOMlI, ov.d....., poom. .. trlldutlO~ di camoe.,Il Atd"Mllu /l'or...r'" •

1)"''''''",1111 per UIIII. IIll1rl.. dI Ovad., Cunlllll Il OOlltll~ di confineileI ....,olo XVIIdi Sm_ Loll%lt I

VucahoJlaJ'Iu del uu6:de Icxetll Il umiini,Cvlllpll4 do &'IIIU Ad 2'oniotH Il

1..,lrt Odd....... W1 • .....s- In "'"'" d'AIr1caoli AIc...."" .. r.put Iln mttl"" 4llIi'"_undilUldi Ok>rp, Odd"" !l

u cenlraie Wl'OIflIellrka di Mol&rlldi ""_ lJt>ea. al!

Rnl, Il Nooc di ",""OIIr (Ol...,,,.. rlo He",,'lo);Pro 'l di Tempo (Ok>..cnrlo Re,e"o):Cc.., VIa""i (H'lOIIO MI..ldo) 31

ACCADEMIA \fReE!48E0" ICIlo ~tuvo: GIorJkI Oddlnt (PruWlnu" Remo AlloiÀO, Pa0-lo BaVUUAO, Glaeomo Oaataldo. AIMMn4to LacuzZ1, Franco PYCt,N&taIe Proto,I!:IIg~. rranoo Reeec"" Otanearlo sutlbre.... (Coouf.,,,,,"'. Da. Hapal.ltano (SCgrdorio}.

U...'"'YA BI' rLUMltHRe4altorl, Remo "1101110, Paolo aav_. Franco ~.c,".lI:mllloPo-4elIi, Giancarlo RepeUo, Otancal1o SUbbrtrtl. 8eltreter1a: GLat:omo Oli.'IWdo,

Stampa: l'el".· Ovl.dl· VI. Clrdueel. 'hl. 101611 80Sie

0Dn qUlato nume"" l{l'1I.oI. 11ft ob-bonam.nt1 """ l'AmmloUo~,.,.".>1nclale ... 1OI....nllo. Il />001'",..pporro 100II la seuoIa,~ e'" 111111·1a1.o -.u IootIIuIl mOY.IIa. 01 e.~e oIuW 100"".nl dIfII'OY_.... q...1lI~_.

A quelli nucwllenort U.-uo .tu.lO e l'.u...,,.. oD peU< uutt&&at111'" OIIl'ln.-tto 1e1eblll...... eontllt1.o ed un .,..uoqulo100II'1_"_'

1Il:' ,.-blle_I pI,} "CIIIOKanO~l'Mucltmla Urber\M, perau 0IIù1 VI>-stJwno r\co......._, I.. I ......plll ~""da IOm"",I& noetra letltUllont Il • di,lI. l' qu.Ua

www.accademiaurbense.it,

Antonio Nervi, ovadese, poeta e traduttoredi Camoesdi Anlonella Ferraris

monto mitol",lco. di anl1ct11l.i lell.o_rn ...... (Vlrxlll "-lire. è un 1oetIe 1o Inlef:er-rtn>. tltlAdlno_: lo _..-.le in ....lItudlne lo accomu ad ....'a1.In> Jo:I"Onde poo~ ... cu' Ne , "" _.l2I.l pnrte delle v1\.1e IormI1!lne cv..-. 111_ti"", ~I clnq". Imlom. Il J>Ud,.". n Il''-r bmno a br-a.no I" .uo vor..lnno al Solar!, m"

li 1a.ln>


"..

•

,".',""'~

r...."'....~

.."

•..

'i'"'l~'

"i'

••.1.0

-•••••

s~U..,,"

ii}~IL8"':~ilr

~~h~:;i~

."0'

11',

.l-

~EI·""·.o-.,...gg

'E~-!

·...f';88

"'.!l!~f~3.,;::..~

.,iil!:i!liJ!!jJ·.J

j!j~i~!illj~o"l'

l,•ai

b'"

5ij'":t:"'I'";o.....

•'!l'Il

e,!ls_

..,,-"'=-1!.':

Ji~t!;l!i!!~I~!!t!t!I~!~!!lii;~l:'\

<"-"

l"!i-!-'.'

o,~.••,.Q;:I.-~~

~'"..

.!l_ti

-z::~.$

,>.!l'

1\1lH~'i.!=;I"I~

illl·l.h!"l~-i".!"."

li,_

.i~!H'lii.H'"

·!L~>"'~~.!

i§E

.Il",.1!l::.3=

...~",,~~~

.i.":!i''j!i~~'

!ljOjj_

ll.lji3

..1l

l:~il

I~·

l~t'i:l~E.~",,,~

"S7j{~i,'l1J iwH~.'.'d

l.~!:hhii~'~·lm~~~~

......,"

,•••

ll'!t.~~'

,"!5

'

:'~

Hi;HHilimbIn

IEhi~'~!

"~".!"

J'i,0j!li i

"""ii.

I~;~~~~:t·i~i~

~~l~~~!i:S~ij

i:~~!~~,!15

.l1

·'ii:'~-;,.§""'i-.:

',~)V.1I;;;&~.E~aliju

Hsif

i.s~!HS§~'!!;::::

1

f:..iO'=-

.•$

...;l~

lI;'~~lil

Jl~l·h~

jijJ

jm!h~~

",

tE"

._~

It.s~..

ci

:a>t~8-

..

•..,;,;<

>-!>

9~~o·

t'!;;j.9

";::&~

4<

dIHiiU~111=~.!~

~u,.ll.~j~~]!i~~l~~~'il~!~8~~

li~~

i;~.~~~_3.~!:~S~

,<;~=

::I~

:::Ili.!i

l:ìl§.!I;;::~

2..

I!tl'

,i';lHg

lli.!d,l~

l,~a..n

h1

www.accademiaurbense.it6

A pag,. f1/...,..!c~lll!odoll'o·~el'a di N~1'Vi e fll'ijraU~ diCamoe. j'M!o d~114 .lc,,",~=.A pall.5 due mcUWn/ lralledallo> seconda od"/"". dollairadl

Le duo fonl! ICalIceol di N"cvI nonoemp,.., oono fedel!, nello _oelta degl!stileml, all'orlglnol. portoghese • quo.eta man"""", dI iedeltll t"lf vimle rlm.prov.....1o. da alcunI criticI. lnoll,e dalauol modelli "ecvl trae una loplr...lo.no p.llll1rlca ChO .p.lo.., p.,rotlamenl.mpondenle atIa ma \l1dole. e non dellulto contrarla, come .1 i vlslo, ailospirito di Clunoe.'>.

Baclratupo, In 'Gli .lo~ di l.iU"rI jj.""In', nota elle nella poe.la di Nervi~ Pl'OgL.....plondMlo in cpla; .pcclol-",,,,,Io ",,; ""guetu delicall e a...""i.Oc.1 dobblomo coUOC"I'O Il NenJll",,·'poeti miglion cile po..o ma..lmre l'l·lollt:l in q1Ie.ll u/llmllcmpl; O cal"",.to CM .kJ ilfro;.tuMlO romantico, C rI·condotta /o lIi"""'nl" aW"moro dellafaliea e delle ~u.U cal'1ll1 aU""o .e{/M..0 "cnoa al grande aritwipli

Md......poJcM d "lirico De" I ~,'1. 1,'aN>li • j !/UOT>ien .tegnalatl cliod"ll'oc"W~nlak "pioggia portoulle.o,

p""#.nla~lonedi .."" delle l'''volo.""""m .1 levaplil alla!'

Come.l v.de. qui lo magglor1 dUl•.renze si uovane nelle otl&"e 2 • S, Il rl_chiamo agll antiohI padrl non è cosi ar·tlcolato, nella Lraduzlono moderna. co_m~ In quella dI Nervi ('coloro cllo.lL'''''''' liberando dalla IeggC della "'Or'I.', cio colo", eho non eone pIù ""Ilo.posll alle leggi natar"U, che hanno rag.giunto 1'lmmortallt11.

I Iwocrene al nuovo""" n.pontla,pnma lu.oin9"i ",l pl=ld 't>n


I .... rI ...""....I. ~ II ttf~1o iV" :""ro c«a~ lt1 ..~""" /) !~r/) ""........che .."',,1l11r. od ardI.

O>od ........ lftvo" la Jeltan. del-,I. l>'1lI>!, Nbl/ul.,,1 'l'a/1O. g/ac(lM ..-.."~-U.voo.o! cam'oattlmenlO Ù'O IU !nll"oll.ma ..."bn..~ ~ I.~'ePkIU'_....-n......._

!are .. U ,_"" oIIICl".larCOOC""'.' (0t-tavo l, V.~) neal"" un v • ...., di Ovl·dlo l!ll, r1pruo da Dante; dO(l ~em.n·ti 'llMlU oh• ..-no.... co.... la ....bp!~p10l aulenlic:o _ di UpO~ moll'1k> che .pICO .. che _plQ >1elna ..JuIIa iIoI!1'IfbWu, arc:ad\ell1.pll.d1qu"'IO"'~nlO(lIl""...r .,....".,..".,Ie __le ;".,......10 illallto ""'1m, lIccU",,1I4o '"fl'l"lle ""......la, .....gV"laMo mbb"*e 1aI.Mnllmonto lçll'l. plutlOlto olie lU1IaIu'ccia

www.accademiaurbense.it•

GO R. A no C~iopc m~ ...ro=,.. 'fl~ ~onl ...... Jl.~1." lluflr~ Gallll:infpi" ia"",,,a1C1IlC, < 1'-r\I lIdo Il mondo dw lo-

Qu~' ~l~." fluo'_/Ilf frwoc" ....-1. 4..1 _Ul.. .-100,_ .... q=sti ai~ .. q>N!UIlM~ pfll c!IN .........,,""'. ".-.- .. /hUI P'-lcwl"l .. """,.. MIHI~lkretfo__ .. ""#6111_,",_.~ ...h"J'iolIi kl_,,,,,,",""" ..~ __Ikfll .. ferw .111;OII.uJeml_tllla 1'fem 1n-............ rlCOrJ'Cl",.KOI ........ ""'1TlU" "' U j ....w 'or~Jrw 1 _,."., .,....,1/1N~ l'IIi Il..,..,., .. "'...._ ftI _..__ __ ...,,,..11. U

.; !''''-0-', 'lA.,...,"'_ )-.." ....11«fl _i ......,..qIMII

(da 'L'A",... ••Qdlo ..1lIl Ve•.."...."'.).... l'II Oft e le [)q

www.accademiaurbense.it •Documenti per una storia di Ovada: confini econtese di confine nel secolo XVIIdi l::mma Lanza

0-11«.1...._ 6""'" .,.rItJoIl. /t> d..·... 001.. h,lIo """'!CO Rl:gl... • ,""'ldlo• ,........1..""a. /teptI""""" dia~ilo ()(tTr..-...o. Sook.. : boPc....~... .,.. 11:......-" lo V..""SI...., «li".. ,..... """~ .,...ti .. ~i"""fra ,..""" 01"'.......; 111...........1.0. r-../.04. ,'ltllo... ' ..1 1.,.,mI; • .-01..",_ ».,.10.1."".4110 ....."".1...... NHlJIal. U- ..,...~_.,..,..~ ,..rft>/l... .., "A- ...·cm.... __. r oJor-....""""_.elIe....·/e Ii"""IN .,_ori~.fI....~,.. /N 'i.

1.1:10....... .,...,.,.. " ~-c...._dl •• • "',.... ••"" 4""1« P"".R L vlUi.ulonl mlnl·

mlt...... r1nlta""..... l·or!lI.... ooc Ifd

.'''''tlrl/" t:nO botc""",, "",.....-.......... la dc'''' -'" .110. Ti,. oli c"

III • d_ """ ......... ,........"'" 1"' ....__ tI...- COOI.. ...,.... tld q-.lo .. _ ...... le ÙfI'''''", oli U............. ,....., """"'.. "..,.4l..""'............,.rt_k.....,jf._oll~_ai""'~.,...1'_CI V ..... _"".~drioofl""....10T-"';"c. pe. q...."'" ollo:",," dcIII '/VII","IU,; " ••U' " .... 11 ."..U" Il dCllo"""~a. Il ';",,11'_.' M"""'...."'. Al"-.loldlo "",•..-ai__""",,"""'te 'I.dll 0/1 0........ d oli ..... "..viii....... ddh t;TfI« "".OlMo'" ..d ..,.,."fo. e ~dlJ l.r...1ol. ,h uI •• '''''0 no·"""' ril_"_",1'_. ol"'- eI

www.accademiaurbense.itlO

...,p(tlrl"lIlicAi ~ ,.... " wl iii 0vIuIG. "/Kp!d10""uorioH-!f4, i'qtI4ledlco-"" ,,'" ..., "",.."".... M "",,>w ..l/l_ dl.f, .io> ....1 lOrG l....rllorio.

L0 ' fialll ,,~'l.M ... .,.,1 """ PocIc·mi ~CIC'I:M_............I ",...,~.. cllclIII> Il. ,.wnlld./f·_,.._. - ..''l''''I·

•"I 0\>c0ItG .......................... /nuta>JICF Il.,,..,,... """'1_"" ocloroo COMe""'" l'f'CO..".... """"""_100 .....·.. lo "",,1ilHe " ..... "lbo... _'"" ""U'allt~lIte l"'lml e

www.accademiaurbense.it Il

•".:,

,..•,

..•

f~-'·--.._---.........,..-, '--._,.,.. ..,."_ ~j;~•.~ .......;':" '., ...."'Xlllo " mali d~·~,,,,,,.l~,, 11

www.accademiaurbense.it"

...,.. (,,_,aM,. Do'''~I."",,",hw""" rJ _d"" CM ~al"lootatrvoid'.. _"'_af_ ,,_.. 41...... "~lIIIi o..o.M "'" ,..,...._..... d .......... .-f»"'__ ,.1-- __r '.

(u.' lA _ ~ , ""_ 4.f:1H_.IIII_W Il .U'" la"" .. t7H'-1.._.' 00........ /li .. ,,_ ...I," "'" -...tt> m. eo. .._rio> • .,.....,._'0 .,.... ,""Ilor """ ./ti... Il "","....",11'. Il Cm'.-... -.-10 I. """'" lerrltorio.

Ma.,.m..~ ..............cNl .........Ia ...I ......~..,_I ............ponnel e dw _11;0 _ .,. iii._la_•• IIo"" ......_O~UuUa. Il quale._ ....pn....,.10__ In OY....... CllalloI • ......,_ ...1oIn _ all& II«lla. .-1& ed _ ..De'-. -'la la..... doJ ... _ ....'k"la la _ a • _ quel .. BtIJor.l. la pn"'-- ..Ila di ....... lJ\..rt......... .

N.1lo. vllila do! eontlnl fatla doli Ma..... rottl Il H N.....m"... liMi. lnle en•J«>nO 1.lnt,lu.ol dll~lf.rte. tatll .vv .... dllJ 10o1aU llennlnl..mpllel O CIppl. N.-...............1cH-' •..~

Il 0 .•~_ ., ...... v__ - __ ...""'_.:lI ,.,.... 110..- ....1'0. IO -........ Ilo ...cIollo~I"••. al cII_ la ...>Illa'1111... I.....••

21 ~ .."'lol.... v_ '''' " '.... y,~

'111...1dol


Luigi Oddone, un ovadese in terra d'Africadi Ales.'landro Laguni

lIott .ne ..... lutU'1l Ow__Im_tamen'-In C"I'dIDdl &bllInanoal_e Il Iuo...... 1u111' eapll&1O IalU·mamentll di ""ral........ '1'\& Cl.ptlano~ pen:hot..._la _.11&1Iftl\Qp«__... _ ...... "

ck.QR&uU...........1O dllo. nelpiO Krando ..,.....,..rto. M.nl,.., lllOver-no "",.va oon l. dlmloolOll! Il compor.tamento Incauto. J'omOlIW1o IUOOJtalapo....v...d un primo l'Ilrlonam.ntod.lLt. P"'_ m!U\o.rolIWiaM In quellUO«hI •• lt 'I•~ ........... _,..tti,/II.oea·

"" /I«>aJ "" ho """I__,.............t'ft. OH••lrl. ,aal1rlcopl .._a ""...110 ""'"'..tl.s~ .........c_ 10.,...... OnI. omoaI la _alla qu...... Att.-

.-..dndde di ..nano netta mlochla",""be le _ compaple__a dt~; In poold mtrwllle eortI clello-.11'0 al capovoillon. L'lm",,1O

"'"' I prolalOfllaU di q.-ta &1orna·t.a. 'U ptlll>e/ "'"0 d ......... """ l _Irlpodi M;(Ifrl .....U ,. Jofrk«' ""me.orlv.r' poi U deputalo ovadueG.B.ç.,.....Io""'1 """,m.mot"'" 0

DI~. In q. poi _. AIIoIIon-.. .... ,I ; I _.la_.-.. .'OonW", della ......... danI. I11>III .." ... ,,!Y1ICe _ lta lUI10 Itondo quqtl"'"ne"tI dii _lliImo "Ilo~dl'maId'Afrtea' Inla"'~:",. O 1.1 ,.or lo ,..;__ .-..r._""" al,...'" 1...-_ IDi._ _1. _ I1 .........t/.la ","Me,..1i .. ,......•.•,11 ai t""",·....110 ClIo."..,.. _I """..,",,,"", I.'"i-' _.. I....nl ..... tgiare rtiJI·...... t.a CO"'P"frIIla .'" """"...... Ia~il/o


Il''...... I...I ViI """ .--'Wì .ti ..,llbw Ja-. oli",""",f~."'liJ>lJ,Jqrf" ...,.Iet. ,..•......." -...., "'"'"""- Allo:..". t_atri ...-ari l.-.... Jl"r ",.. CtI"'"di ()giri specie " "'"fa~'""""'"""c'cta!e' "'amo",~iIi.

UIIO ma/ti...., ,a. capimmo"'a ...lIa.....,. dell'A e"" i" .." }IIi"t........., j'ot

Dop,........ IIC11piUlIO. __ k_o.__io, Il ...,''..... _,..............1hII:OW _ l'"''''''''''''" DI""''''''' _riti,. dalla"", 1Dnu:c. qUHtII v.""""" eh. bn _rn.pllnu le dlalrUk>nl cloU. vlta di .,;lo....... 011_ parIecll'6 &cl un altro lat·

le d·annl.Il Benor.J" llaraUori, comMdant.

rnWlI.re cIolIa coI-

www.accademiaurbense.it "

qll.~ III pro...-. petIlIA ....u..

tn,pdIa - Il """"'va~ perla _"" 1I.

All·lnl.l di dlvomb"" le nvnnllll"r.


1oc~a1"'_~ Atvare lwpentltl.~. l!:' Il .."",,","__p"' ~achlart·.. Il ruolo 10 dall'Qd&>no: la q__ota_:'l'-U-'lla .1~ ..~j j _""'.-.lO...... .. ......."'·~ùl·lo .... • ut..; _""""'"~ 1_''-'"-1I ......... I'tI' ....e~t~1o/:i...,., Od4o>ooedd' 1Iol14l, __~ ", .. ....,....II"" Jl' .. 1/'1 . IW,,"- />'Qofa'"01",""",,.~• ...u.."al _"" spiRti _..ualOri "" .11"""'''' vi-,.,...,... '''"'' 4.oma .... IJ""JIl"I""""'•._Ila 1fu A/lob~ ia""rk.. co-......'" ti .111& ••11I> .....lIDlo.u.- MI'''''''''''' 0011" "'/lclc>!' ".1 ""'.....IIdo,CM b 6 anoo,... Cl1e. pi. ........ di.-.......... lIlfIrtorI dl _1"0. &t1"I_IlO aDo .....tl"O. per _ ttria d:l ......rt. Ine 1ft 1UC-

I "'~d&lI'tnl.....__

m .... o GmII...~tl.L'"",,,,- • alla lato deIl:o .......-

p&ç.1Il Ml1& ......~ _ dirJ~,,~,ehtper"",.",,",.... coN • per" ......ma 11\ _lr.Jerel ...........".. lIIUr' per cUm-.lO"' d AlI"" 0UIm. ali. pm'tedef campo ll'f'lj)t........ cii A...........poa""........ 1ClOlIopmMU 0lIft U _delle~nne ltal\e.llt. E al 'lII"OI.I. co-lotv\a e!le .l_tona1'.-110 etiopico.SoIIO fil oeclll lIel loro lmperr.tore •dUa TIIf\ne. Tt.Illl, tII0 dall'al'" del __l. dl A1>&a Oarlma IOIJIK"IO le vteond.

.lo clo.n,o lWLl~"" fIl_ .....mini componl_ pl~ mollo molloaoo"U, " ~ ""u.. '"l'd cl.., ....""".....1""""- """ _Il i lo3~~ ' .._lIpomo....._._''-poI conlnull-1a.Ia_.~ .... 'llClOlnI, Il _«t..~ 41,/o """"..., ''0'-. .. '"""""" l>e-/ieil.


" •...-,.~_'.... _:~lD0111. HOCA. lUI ,..._ '" AJ>b Oobfo:.~. -.1 D.II'U- elio> _",. ... _."","-u_ ....Il OV4D.\. ARaIlVlO P.uuux::tuA.I..E

N",AlIIUNTA.Il Tu'lOl. nOlllIo .uU•••n1o.... mul\o...

", ....\I< L:>Et.I:lOCA. 0111101''''01 o,•.. "".m.'l Il C'lpl..... r",;gl 0< K." =k&.)11_Ile. n__oDoe-.___ ad lIftrt,...--.u ....0lIl1-'_~_.......... ·Io.~.-••--_-.... .--u...-..._-11_"'''-'''"' 'OImo.....•..I'"

........ ,.. Cll.I) 'WI••..)_.Il) A......., Wc._.... lloW_. 0-, .....

"""'" """~ MlmooIdI. 1ft 'O:IoTt ,.'....10.........1 ......... , ...,Ul'_") 'bi........1&) II:lUto::ftO CAROIA.1.ol. Do ..-..e-. ....... np. ..__ ....

'.41"111 •.-."'~_CIOoII'o.-......1O rn. _.auUdI_ ~ellol~ .__ .Irane~ "_....----"'""aetIo._NG&rlIo>& ""' _ ...~_1Ii.'fWnII _ ..__.._ 11..-..__ ' .....•• _ .." e-----........ __ ...."_..110 1I.ol .'") "l'ft. l'logelJo


Il trittico dell'Annunciatadi Giorgio Oddini

Il polltllco esllltente nel! 'Oratorio"ol!.. CoJlfrll\ernU... eu o"".er-vato: noi l.lIeoento è ltato certamOl"te re.taurato e rlnfTe.cato. E ••o è di_plnto .. allo lu lellllo od Il com~to dadnquo pannolli doi auali il centrllie, ilpl~ grande ed importanto, ral'p,""ocn·la l'Ar


..... 0lI01 con\r:t.WI con Oloyannl CILm·bluo dI POI"""""". flllio Luchll'lO, "con l!:doou'Clo CUrio dl 'f*U\.IlII). SI ...anche quanlo _1"lI11""U11 ....PPllrtlr.... I domlll1eanl di__ doollaGnWe ln~"'l__ldlTqzta; buia~ P&dN 010-........ ca....- o.P. na.ll.... tI lcenl.

......n... 1'. _ ~ doo..-,.·pDnI;liltlClD~ P'>"'I&monotare m. U pannello .,.",tnok ripetel'lconotI...n...bll....l. n'AM"..da·.-con la toIombo.. Jl~ Il nlObl·10110 colUbro aul '110110 In Vorlln.. al.llllnl"do (f I; il San lkbuUano ""Ialoall'a1b.ro r1pn!_ Il .....U..... gIo~A,-,t._... _ ,_ilO ' ............ _ldIPlirb. I ...,...._. ...~--.-...._~6oID." ......___

>lartt.~"''--''·Anm -••.. .. 1__• dori l .... -' o:wov-10_.-_III T'qaJa~ 1'__•·_ ,.._ ''''l''.'''' llU'Ibu1to. __...... d •• " ... l.."",. p~_ N .

l. "1.1 _11l l oommillentl """ ...v..... lndk.r••l pt...... _dellA.IIo\O·"'''''Lo ....... _.""", oM '-_SUlUl Il_0-


Per Il valore formale e per le specialiUpolgle, gl! odlnel "".Unau .. centrale,I rivelano dl grande' Intere.se per lo'Iudio.o " rl.!el"Vano tullora quo.Jc!>o.cp

le e oompo.ilo cui .llspirec.i anche Ilmiglioro 'Déoo'.

D'..ltr. parle ancho la su.. Indole....,mbe Jnu>rdlnal'lamonte adatla aloompilo fIlatogU. Dotate di nole_volo luciDO l"'J"S()nalo, "Ompr. ITOnJ_00 ed a volte ..ddlrluura bizzarro (3),egJJ lramuta questi sertosi o fUn.iona.Il impianti 1


,(0.1;:-". ,,".,.,...1.......~" .....(;."c n ,~"

"

roIonl_lDIln~.. 1·""c~asIva..,mpll~lll\lI"arNdo Inlerno ~ lo lmp",.1oo1.cO,

A Molaro l'''ro. Qno"tR mvcntR moltopiù I>"=>nale o m~no ounb1):uounenl~ollDeonlOlca. An.I, qui 01 può ru.e rl.ferlmenlO 8.1:(1 .vlluppl della ·SoCOl.1Il0n' vlenneloo. nvl.ll.atl Laolrl l II\KII rombi (uno dol mOUvl. n •.m. più ""mWl« dell""",h.Iletlo) o di .\1.1l=0 ""1 tr"'formalon lun80 lapatole,

La. calasl.tofo dol 1935 cl priva l"'....1..,,10 dclln poaalbllllA di vorll!cat~.~rwmMle li proK1'11o pr~nlalo da.PortAluppl venno napollalO o ""lIuno101

I!:·lnneg.blle che Invece IallavlIup.pl architeltonlel ""ngano tolalmenlencpU dal procetlo ....uUV_~ ap-pnre .tenlalo. IIenuo al.....,a ...IudonoanKlnale, dlvcnlando addlrlUura mo.nolono ...mpllct.Uco. Sulln bAao

'1 Lo "oOle l'

www.accademiaurbense.it"RecensioniDINO MOLIN....al ],{ARIA LUISACAFFARElLl, C~oau Via••!, Ed1l.lo·nl deU'Or.." Al...andrla,lOSS. pp. In.Ill. 3M.Per le Idlzlonl dell'Ora, col patl'Cl·ulo del comun.

'"""'.Il persl""', enll">lIIlbl di .vld.nte i'pI.raoion. muol.&l•••1 lui. I" rllpo&ta IIJ·l'Inlerrogo.livo. Vlaul. "ppasillonato'wa""""",,,,,', ...pi clio. l mutamenU In·trodotu daW~ernellinguo.gglo mu.Ilcale "",vano lnv..Uto tutte I. arU.pittura eomp...,.... Di fronte a UIl4\ $cel.to. eU... di prlorllL. M. ""ro artilIta. evi.tò conce"",onl. Pretori rltiraroi. pur n_manMdo nell·o.mblto dl quella .11.. tu1'""plraz1one della su.. vila. L'..rt. non.....ltanto produtlone di forme. ' .......rione'. p"".enoa d.1 ooggello enelloate_tempo ""no m.a dell'ouetto.ma anch. comunl lon•• clo4 Wl rapoporlo che al pone t esp.rI.""" um...namente tonnate. Nella proopel;Uv.. dtfavorire Il proce.... clic .ondu... l·u·manlti "d e.oer. W\I, 101a. grand. r..·miglia. VIazzi lnb.Jlva che .010 alla mu·al.a. lnle... oom......ne oc.a.lone dIaco.mblo. dlln.tlntro. di d!alogo••pet·tava un ruoio 1lu>olIIltulbU., In qu..tautopi... vltIIone.i eolloc.a l'uomo e l'al'-Ii.to. Ce...... Vlau;\. I.. Cui op.r.. con Isuoi nuclel ed i .uol \emI. le BUe rlcer.ch••romatlche e form.li • b.Jtla. dam.dltare.

Remo AUolo.lo.

..I..Lll:SSAl'lDRO POLA, Pra ",..,tl dIl....po. Ovad... Tipografia Pe lil88.pp.71.Cr.dlamo .ha Upoela, Ila e.o creden·te o .100. va lo. vUla dè'!ftlOCC di Ca""",r'. m .. la pr...... del ro·manzo. Lo. lte......rlltrl•••onleuaad un ••rlo punlo del romanzo. pro-.I mante a pag.lel: 'F.llo!.... ~OOI. oo loliova lroppo q"el nam~olla ca-""11110" /l'clicilO oo••alliona l'M nonda,...l lo "le."" ledlo provato da luiv.r.'o lo ''''-'ra cO,. di p.,.,.;",o 0....10'.

Glan...rlo Repetlo


•I , ".",..

T'T+-I

CLASSE f=~s~~-~- --;;;==STILE 1::FUNZIONALITA ~

~.. '"

Via Voltri 281A ·15076 Ovada (AI)lei. 014318037.9


[[illillffiJr"'BBRICA DI AUTOGRU

DIREZIONE ESTABILIMENTO~Io OR/vllG·"lol.fll.l)OOOSI-2"H-5 -11781-2·]

"01f> ()VArlA (M F~

-11-•. 1 OVAI),A. FE88IlAI().AI'RlLE 1.& . -..-nr "-11-•. 1 Antonio Nervi, poela dell'epopeadei...

Documents

Transcript of -11-•. 1 OVAI),A. FE88IlAI().AI'RlLE 1.& . -..-nr "-11-•. 1 Antonio Nervi, poela dell'epopeadei...