SVEZIALineaCLASSIC

v e r a n d a

CARATTERISTICHE TECNICHE:• TettointessutopoliesterebispalmatoPVCda530gr/mq• Cavettotermosaldato• ParetilateraliamovibiliintessutopoliesterebispalmatoPVCMehlerda480gr/mqconporta

d’accesso,finestrelateraliinzanzariera,coperturaesternainkristaltrasparenteedoscuranteconcerniere

• Facciataaduepannelliintercambiabiliconfinestrainkristaltrasparenteedoscuranti.Lacernierafrontalepermetteun’aperturaabalconcino

• Grondinediprotezionesullecerniereesposteall’acqua• BalzaperimetraleintessutopoliesterebispalmatoPVCconancoretteportaelastico• Profonditàdellaverandacm250converandinodicm50• Paleriainalluminio/acciaiodiømm26x1,5aregolazioneglobale;

dallataglia5alla10,cinquepalialtetto;dallataglia11allataglia15,settepalialtettoecinquepaliverticali

• Disponibiledallataglia5allataglia15• Alettadicompensazioneintegrata.

TECHNICAL FEATURES:• SmearedPVC(530gr/mq)tent-fly• RemovablesmearedMehlerpolyesterPVC(480gr/mq)wallswithdoors,mosquito-net

windowsandwindowcoverswithzipper• Frontwithtwointerchangeablepanelswithtransparentkristalwindowsanddarkening

windowcovers.Verticalcentralzipperwhichgivesthepossibilitytohaveabalcony

• Protectionweather-mouldinguponthezippersexposedtothewater• OutsideledgeinsmearedPVCwithhooks• Awning’sdepthcm250andcasquettecm50• Aluminium/steelelectroweldedpolekitømm26x1,5withtotalregulation;

fivepolesatthetent-flyfromthe5thtillthe10thsize, sevenpolesatthetent-flyandfiveverticalpolesfromthe11thtillthe15thsize• Availablefromthe5thsizetillthe15th

• Compensationtriangleincorporated.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:• TechodetejidopoliésterdedoscapasPVCde530gr/m2

• Cabletermosoldado• ParedeslateralesamoviblesdetejidopoliésterdedoscapasPVCMehlerde480gr/m2con

puertadeacceso,ventanaslateralesconmosquitera,coberturaexternadekristaltransparenteycortinaparaoscurecerconcremallera

• Frontaldedospanelesintercambiablesconventanadekristaltransparenteycortinasparaoscurecer.Lacremallerafrontalpermiteunaaperturadebalconera

• Canalóndeprotecciónenlascremallerasexpuestasalagua• FranjaperimétricadetejidopoliésterdedoscapasPVCconanclasportaelástico• Profundidaddelavancé250cmconviserade50cm• Palosdealuminio/aceroelectrosoldadodeømm26x1,5deregulaciónglobal;

delatalla5ala10,cincopaloseneltecho;delatalla11alatalla15,sietepaloseneltechoycincopalosverticales

• Disponibledelatalla5alatalla15• Aletadecompensacíonintegrada.

OPTIONALS:• Cucinadilarghezzacm200e

profonditàcm130• Camera ospitidilarghezza

cm200eprofonditàcm140,compostadauntelointernoincotone100%concatinoinPVCdainserirenelvanocucina

• Sottotettoincotone100%• Divisorio per cucina

incotone100%

OPTIONALS:• Kitchen:breadthcm200and

depthcm130• Guest room:breadthcm200

anddepthcm140.Itiscomposedofaninnerincotton100%withaPVCbasintoapplyintokitchentent

• Garret:incotton100%• Kitchen partition

incotton100%

ELEMENTOS OPCIONALES:• Cocinade200cm.deanchoy

10cm.deprofundo• Habitación huéspedesde

200cmdeanchoy140cmdeprofundo,formadaporunatelainternadealgodón100%concascaróndePVCacolocarenelvanococina

• Bajotechodealgodón100%• Elemento divisorio para

cocinadealgodón100%

5-15

POLIESTERE BISPALMATO PVC

SMEARED POLYESTER PVC

POLIÉSTER DE DOS CAPAS PVC

SVEZIA

SVILUPPO TERRA-TERRA SVILUPPO TESSUTO TAGLIA

– – – – – – – – – – – – 821-840 800 5 841-860 820 6 861-880 840 7 881-900 860 8 901-920 880 9 921-940 900 10 941-960 920 11 961-980 940 12 981-1000 960 13 1001-1020 980 14 1021-1040 1000 15

SVEZIA Determinarelatagliadellaverandaè semplice: misurate lo sviluppoperimetraledaterraaterraseguen-do la canalina di gronda secondolo schema . Individuate poiin quale parametro è compreso(esempio: sviluppo terra-terra m.8,75 la taglia corrispondente saràla 7 della lineaClassic e la taglia8 della linea Promo). Per caravanparticolarmenteaerodinamiche,con-sigliamo di calcolare lo sviluppoperimetraleseguendolalinearos-sa. Iltriangolo di compensa-zione,diseriesututteleverande,adatterà correttamente la sagomadella veranda (linea nera). Tagliesuperiori possono essere fornitesu specifiche richieste (tempi diconsegnadaconcordare).

Calculating thesizeof theawningis reallyeasy:measure theperim-eter from ground to ground fol-lowing thegutter according to thediagram .Thenfindtheparam-eter range it belongs to (example:lengthground-groundm.8,75thecorrespondingsizewillbesize7ofthe Classic line and size 8 of thePromoline).Forparticularlymod-erncaravans,wesuggestcalculat-ing theperimeterby following thered line. The compensation triangle, standard in every awn-ing,itwillperformeatthebesttheawningshape(seeblackline).Bigger sizes can be supplied onrequest (delivery times to be es-tablished).

Determinar la talla del avancé esfácil: medir el desarrollo perimé-trico de tierra a tierra siguiendo elperfil del alero según el esquema

. Luego individuar en que pará-metro está incluido (por ejemplo:desarrollo tierra-tierra 8,75 m. latallacorrespondienteserála7delalíneaClassicylatalla8delalíneaPromo). Para caravanas especial-menteaerodinámicas,aconsejamoscalcular el desarrollo perimétricosiguiendolalínearoja.

El triángulo de compensa-ción, includido en todos los mo-delos, permite adaptar las avancés(líneanegra).Tallas superiores se pueden su-ministrarbajopedidosespecíficos(plazosdeentregaporconcordar).

LineaCLASSIC

v e r a n d a

AL/FE

SVEZIA

Line

aCLA

SS

IC

La veranda “SVEZIA” è interamente costruita con tessuto poliestere bispalmato PVC.Grazie alla particolarità dei tessuti impiegati è ideale per lunghi soggiorni e per climi particolarmente umidi.

“SVEZIA” awning is manufactured smeared PVC polyester. Thanks to the superlative quality of the textile used it is particularly suitable for long stays and wet condition.

El avancé “SVEZIA” está enteramente construido con tejido poliéster de dos capas PVC. Gracias a la particularidad de los tejidos empleados, es ideal para largas estancias y para climas especialmente húmedos.