b2k L’essenzialità è il punto di forza di questo programma componibile: la speciale lavorazione a 45 gradi dei cassetti ha permesso l’eliminazione delle maniglie rendendo i volumi puliti ed eleganti. Un’ampia gamma di moduli e di finiture crea una proposta capace di adattarsi a spazi di dimensioni diverse dando vita a soluzioni creative, ma razionali. • Essentiality is the strong point of this modular program: the special manufacturing of 45 degrees of drawers allows the exclusion of the handles making the volumes neat and elegant. A big range of modules and finishing creates a proposal able to fit to several spaces and dimensions making creative solutions but rational.

design castiglia associati

� �

Piùcisarannogocced'acquapulita, piùilmondorisplenderà dibellezza.

Themorewillbecleanwaterdrops, themoretheworldwillshinewithbeauty.

MadreTeresadiCalcutta

54

� �

Lavabo Kubik in ceramica • Kubik sink in ceramic. Particolare della speciale apertura • Particular of the special opening.

� �

Quest’alberoèprossimoalmiocreatore: èluiilmiomaestro.

Thistreeisclosetomycreator:itismymaster.

AntoniGaudìIdeeperl’architetturaIdeasforArchitecture

10 11

1� 1�

A sinistra: top con lavabi integrati in Nikron. Sopra: particolare del cassetto interno. • On the left: top in Nikron with integrated sinks. Up: particular of the internal drawer.

14 15

Colonne bianco opaco con apertura push. • Column matt white with push opening.

1� 1�

1�

Mipiacerebbefarfintadinonavermaivistonulla, mailettonulla, maisentitonulla…epoifarequalcosa.

KeithHaringDiariDiaries

I’dliketopretendtohaveneverseenanything,tohaveneverreadanything,tohaveneverheardanything…andthandosomething.

�0 �1

�� ��

A sinistra: particolare del piano integrato in cristallo. Sopra, particolare del cassetto interno. • On the left: particular of the crystal integrated top. Up: particular of the internal drawer.

�4

Lecoseappaionodiverseasecondachevenganovistenell’ombraoalsole,conunalucecrudaomorbida,e secondo l’angolo da cui sonoosservate…quellevisteallalucedelfuoco,dellalunaoallumedellalampadadifferisconocomunqueacausadellaluce,eancheperviadellamisceladeicoloritraloro,perchépassandounoattraversol’altrosicolorano; infattiquando la lucecadesuunaltrocolore,venendonedinuovomescolataassumeun’altramisceladicoloreancora

Aristotele.Decoloribus

Thingsappeardifferentdependingonwhethertheyareseeninshadeorinsunlight,witharaworasoftlight,accordingtotheanglefromwhichtheyareobserved ... those seen infirelight,moonlightor lamplight inanycasedifferbecauseofthelight,andalsoduetothemixingtogetherof colours,becausewhenonepasses throughanother theyare tinged;indeed,whenlightfallsonanothercolour,beingagainmixedwithit,ittakesonyetanothercolourblend.

�� ��

��

�0

LordHenryuscìingiardino,etrovòDorianGray,ilvisocurvosuigrandifreschifioridilillà,avidamenteintentoaberneilprofumo,comeunvino.Loraggiunse,egliposòlamanosullaspalla.“Aveteragione”mormorò:“nullaesistechepossaguarirel'animasenonisensi,enonc'ènullachepossaguarireisensi,senonlospirito”.

OscarWildeIlritrattodiDorianGray

ThePictureofDorianGray

LordHenrywentouttothegardenandfoundDorianGrayburyinghisfaceinthegreatcoolliliac-blossomos,feverishlydrinkingintheirperfumeasifithadbeenwine.Hecameclosetohimandputhishanduponhisshoulder.“Youarequiterighttodothat”,hemurmured.“Nothingcancurethesoulbutthesenses,justasnothingcancurethesensesbutthesoul.”

�� ��

�4 �5

lavabisinks

��

ELLISSE ceramica �0 x 45 x 1�,5 cm • ceramic �1.50" x 1�.��" x 4.��" LIGHT cristallo 5� x �4 x 11,5 cm • crystal �0.4�" x 1�,��" x 4.5�"

CERCHIO ceramica 55 x 55 x 1�,5 cm • ceramic �1.�5" x �1.�5" x 4.��" KUBIK ceramica �0 x 44 x 1� cm • ceramic ��,5�" x 1�.��" x �.0�"

�� ��

SLIM cristalplant 10� x 54 x � cm • cristalplant 4�,�5" x �1.��" x �.��"

SLIM cristalplant �� x 54 x � cm • cristalplant ��,�5" x �1.��" x �.��"

SLIM cristalplant �0 x 54 x � cm • cristalplant �5.4�" x �1.��" x �.��"

SLIM cristalplant 144 x 54 x � cm • ceramic 5�.�0" x �1.��" x �.��"

40 41

CERCHIO marmo 55 x 55 x 1�,5 cm • marble �1.�5" x �1.�5" x 4.��" RETTANGOLO mineralmarmo �� x 5� x 1�,5 cm • mineralmarmo ��.�5" x �0.4�"

ELLISSE marmo �0 x 45 x 1�,5 cm • marble �1.50" x 1�.��" x 4.��" RETTANGOLO mineralmarmo �0 x 5� x 1�,5 cm • mineralmarmo �5.4�" x �0.4�"

4� 4�

45

vetro decoratocombinazioni colori

decorated glasscolor combinations

fondo • disegno / background • texture

45

bianco • cielo / white • sky cielo • bianco / sky • white cielo • nero / sky • black nero • cielo / black • sky

primavera • bianco / spring • whitebianco • primavera / white • spring nero • primavera / black • springprimavera • nero / spring • black

rosso • bianco / red • whitebianco • rosso / white • red nero • rosso / black • redrosso • nero / red • black

pesca • bianco / peach • whitebianco • pesca / white • peach nero • pesca / black • peachpesca • nero / peach • black

mattone • bianco / brick • whitebianco • mattone / white • brick nero • mattone / black • brickmattone • nero / brick • black

bianco • safari / white • safari safari • bianco / safari • white safari • nero / safari • black nero • safari / black • safari

oliva • bianco / olive • whitebianco • oliva / white • olive nero • oliva / black • oliveoliva • nero / olive • black

pag 2/7

Basi bianco opaco, top laccato bianco opaco, lavabi kubik in ceramica. Specchi su telaio d’alluminio con luce integrata al neon. • Matt white units, top matt white lacquered, Kubik sinks in ceramic. Mirrors on aluminium frame with integrated neon light.

pag 18/23

Basi light stone lucido, top con lavabo integrato in cristallo extra chiaro colore light stone. Specchi su telaio alluminio con luci integrate al neon. • Glossy light stone units, extra light crystal top on light stone color with integrated sink. Mirrors on aluminium frame with integrated neon lights.

pag 24/29

Basi barrique lucido, top cristallo con decoro bianco su fondo barrique, lavabo Ellisse in ceramica. Specchio su telaio d’alluminio. • Glossy barrique units, crystal top with white flowers on background barrique, Ellisse sink in ceramic. Mirror on aluminium frame.

pag 30/36

Basi con anta in vetro decorato montato su telaio d’alluminio, top laccato nero con lavabo cerchio in ceramica. Specchi su telaio in alluminio con luce integrata al neon. Pensili nero opaco. • Units with decorated glass door on aluminium frame, black lacquered top with Cerchio sink in ceramic. Mirrors on aluminium frame with integrated neon light. Mat black wall units.

4�

pag 8/17

Basi palissandro, top con lavabo integrato in Nikron. Specchio su telaio in alluminio • Rosewood units, top in Nikron with integrated sink. Mirror on aluminium frame.

fondo • disegno / background • texture

sahara • bianco / sahara • whitebianco • sahara / sahara • white nero • sahara / black • saharasahara • nero / sahara • black

light stone • bianco / light stone • white nero • celeste / black • light-blueceleste • nero / light blue • blackbianco • light stone / white • light stone

celeste • blu notte / light blue • night bluedark stone • bianco / dark stone • whitebianco • dark stone / white • dark stone blu notte • celeste / night blue • light blue

cielo • blu notte / sky • night bluecacao • bianco / cocoa • whitebianco • cacao / white • cocoa blu notte • cielo / night blue • sky

mattone • caffè / brick • coffeecreta • bianco / red clay • whitebianco • creta / white • red clay caffé • mattone / coffee • brick

barrique • bianco / barrique • white piombo • bianco / lead gray • whitebianco • barrique / white • barrique bianco • piombo / white • lead grey

terra • bianco / earth • whitebianco • terra / white • earth nero • bianco / black • whitebianco • nero / white • black

Art direction_Castiglia AssociatiProject_Loungedesign

Photo_Riccardo BianchiTesti_Davide ZocchiStyling_Valeria Gunz

Fotolito_Pan Image WorldPrinted in Italy by Eurostampa VIII.‘0�

Copyright © Rifra srl �00�

Special Thank to:MatteoGrassi

Thanks to:

Sphinx LichttechnikNanoo by Faserplast

Pompidou Interieur & AccessoiresMartin Grosenbacher Blumen

Brocante A-ZPure Living

IdividumKose

Tappeti conteporaneiFeg