Post on 04-Jul-2020
CONSULTA ONLINE
ConclusioniPrese di posizione degli Avvocati
Generali amp DecisioniPareri della Corte di Giustizia
relative alla Carta dei diritti fondamentali
dellrsquoUnione Europea
(a cura di Lara Trucco)
Reperti bibliografici e giurisprudenziali
ULTERIORI dellrsquoanno 2014
MESE DI RIFERIMENTO
ADDENDA 2014
GENNAIO
FEBBRAIO
MARZO
APRILE
MAGGIO
GIUGNO
LUGLIO
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE
Quando possibile si egrave presa in considerazione la data di deposito della decisione della Corte di Giustizia (in questi
casi dunque la data delle Conclusioni non rileva) altrimenti quella delle Conclusioni degli Avvocati Generali
CONSULTA ONLINE
di richiami della Carta UE in rapporto ai tipi di giudizio
Avvocati Generali(n 104)
Corte di Giustizia(n 91)
0
10
20
30
40
50
60
70
Art
1
Art
2
Art
3
Art
4
Art
5
Art
6
Art
7
Art
8
Art
9
Art
10
Art
11
Art
12
Art
13
Art
14
Art
15
Art
16
Art
17
Art
18
Art
19
Art
20
Art
21
Art
22
Art
23
Art
24
Art
25
Art
26
Art
27
Art
28
Art
29
Art
30
Art
31
Art
32
Art
33
Art
34
Art
35
Art
36
Art
37
Art
38
Art
39
Art
40
Art
41
Art
42
Art
43
Art
44
Art
45
Art
46
Art
47
Art
48
Art
49
Art
50
Ric
hg
en
eri
co
Art
51
Art
52
Art
53
Art
54
Articoli della Carta UE utilizzati da Avv gen e Corte di Giustizia
Avvocati Generali Corte di Giustizia
Abbreviazioni
Carta UE Carta dei diritti fondamentali dellrsquoUnione europea
CEDU Convenzione europea dei diritti dellrsquouomo
REG Regolamento dellrsquoUnione europea
DIR Direttiva dellrsquoUnione europea
CONSULTA ONLINE
3
Torna allrsquoinizio uarr
0
5
10
15
20
25
30
Tipi di richiami alla Carta UE
Avvocati Generali Corte Giustizia
di richiami della Carta UE in rapporto ai tipi di giudizio
Via pregiudiziale(77)
Altro (23)
Cause concernenti lrsquoItalia
Italia (9)
Altri Stati (91)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
4
Torna allrsquoinizio uarr
ADDENDA 2014
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI presentate il 12 giugno 2014
Causa C-31613 Geacuterard Fenoll contro Centre drsquoaide par le travail La Jouvene Association
de parents et drsquoamis de personnes handicapeacutees mentales (APEI)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia)]
laquoPolitica sociale ndash Nozione di ldquolavoratorerdquo ndash Direttiva 200388CE ndash Persona ammessa in un
centro di aiuto attraverso il lavoro ndash Persona disabile ndash Diritto alle ferie annuali retribuite ndash Carta
dei diritti fondamentali ndash Applicazione ratione temporis ndash Effetto diretto di una direttiva ndash
Controversia orizzontaleraquo
Art 31 Carta + DIR
Carta nel dispositivo
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PEDRO CRUZ VILLALOacuteN
presentate il 18 giugno 2014
Causa C 46312 Copydan Baringndkopi contro Nokia Danmark AS
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallrsquoOslashstre Landsret (Danimarca)]
laquoProprietagrave intellettuale ndash Diritti drsquoautore e diritti connessi ndash Direttiva 200129CE ndash
Armonizzazione di taluni aspetti del diritto drsquoautore e dei diritti connessi nella societagrave
dellrsquoinformazione ndash Diritto esclusivo di riproduzione ndash Articolo 5 paragrafo 2 lettera b) ndash Articolo
5 paragrafo 5 ndash Eccezioni e limitazioni ndash Eccezione per copia privata ndash Equo compenso ndash Ambito
di applicazione ndash Normativa nazionale che prevede la riscossione del corrispettivo per copia
privata destinato a finanziare lrsquoequo compenso sui supporti di riproduzione amovibili ndash
Applicazione alle schede di memoria dei telefoni cellulari ndash Esclusione dei supporti di riproduzione
non amovibili ndash Principio di coerenza ndash Incidenza della funzione essenziale delle schede di
memoria ndash Incidenza dellrsquoentitagrave minima del danno ndash Incidenza dellrsquoesistenza di unrsquoautorizzazione
di riproduzione remunerata o non remunerata ndash Incidenza dellrsquoapplicazione di efficaci misure
tecnologiche di protezione ndash Incidenza dellrsquoilliceitagrave della fonte di riproduzione ndash Debitore del
corrispettivo destinato al finanziamento dellrsquoequo compensoraquo
Art 20 della Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE YVES BOT
presentate il 3 luglio 2014
Causa C-41713 OumlBB Personenverkehr AG contro Gotthard Starjakob
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria)]
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
5
Torna allrsquoinizio uarr
laquoPolitica sociale ndash Direttiva 200078CE ndash Disparitagrave di trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Data di
riferimento ai fini dellrsquoavanzamento di carriera ndash Normativa discriminatoria di uno Stato membro
la quale esclude il computo di periodi di attivitagrave svolti prima del compimento del diciottesimo anno
di etagrave ai fini della determinazione della retribuzione ndash Adozione di una nuova normativa con effetto
retroattivo e senza compensazione economica ndash Persistenza della disparitagrave di trattamento ndash
Giustificazioni ndash Diritto al pagamento della differenza di retribuzione ndash Sanzioni ndash Termine di
prescrizioneraquo
Art 21 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI
presentate il 17 luglio 2014
Causa C-52813 Geoffrey Leacuteger contro Ministre des affaires sociales et de la santeacute contro
Eacutetablissement franccedilais du sang
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Strasbourg
(Francia)]
laquoSanitagrave pubblica ndash Donazione del sangue ndash Criteri di idoneitagrave dei donatori ndash Criteri di
esclusione permanente o temporanea ndash Esclusione definitiva degli uomini che hanno avuto
rapporti sessuali con un altro uomo ndash Principio di non discriminazione fondata sullrsquoorientamento
sessuale ndash Proporzionalitagraveraquo
Art 21 Carta + TFUE
Art 35 Carta + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 4 settembre 2014
Cause riunite C-14413 C-15413 e C-16013 VDP Dental Laboratory NV contro Staatssecretaris van Financieumln (C-14413)
Staatssecretaris van Financieumln contro X BV (C-15413) e Staatssecretaris van Financieumln
contro Nobel Biocare Nederland BV (C-16013)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi)]
laquoFiscalitagrave ndash IVA ndash Esenzione dellrsquoacquisto intracomunitario di beni ndash Articolo 140 lettere a) e
b) della direttiva 2006112CE ndash Esenzione delle importazioni di beni ndash Articolo 143 lettera a)
della direttiva 2006112 ndash Applicabilitagrave delle esenzioni alle forniture di protesi dentarie esenti ai
sensi dellrsquoarticolo 132 paragrafo 1 lettera e) della direttiva 2006112 ndash Detrazione dellrsquoimposta
a monte ndash Articolo 17 paragrafo 2 lettera a) nel testo di cui allrsquoarticolo 28 septies punto 1 della
sesta direttiva 77388CEE ndash Effetto diretto ndash Diritto alla detrazione dellrsquoimposta a monte in caso
di operazioni esentate dallrsquoimposta dalla legislazione nazionale in violazione del diritto
dellrsquoUnioneraquo
Art 20 della Carta + TUE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
6
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate lrsquo11 settembre 2014
Causa C-37313 T contro Land Baden-Wuumlrttemberg
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg
(Germania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Asilo e immigrazione ndash Norme minime
sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di rifugiato e sul contenuto
della protezione riconosciuta ndash Revoca del permesso di soggiorno ai sensi dellrsquoarticolo 24
paragrafo 1 della direttiva 200483CE ndash Presupposti ndash Nozione di imperiosi motivi di sicurezza
nazionale o di ordine pubblico ndash Partecipazione di un rifugiato riconosciuto alle attivitagrave di
unrsquoorganizzazione terroristicaraquo
Art 4 art 7 art 18 art 19 art 52 + CEDU + Convenzione di Ginevra + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NILS WAHL
presentate il 18 settembre 2014
Causa C-39613 Saumlhkoumlalojen ammattiliitto ry contro Elektrobudowa Spoacutełka Akcyjna
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Satakunnan kaumlraumljaumloikeus (Finlandia)]
laquoLibera circolazione dei lavoratori ndash Lavoratori distaccati ndash Crediti retributivi derivanti da un
rapporto di lavoro ndash Regolamento (CE) n 5932008 (regolamento Roma I) ndash Scelta della legge
applicabile ndash Articolo 8 ndash Legge applicabile a contratti individuali di lavoro ndash Articolo 14 ndash
Cessione di crediti retributivi a un sindacato ndash Articolo 23 ndash Norme specifiche sui conflitti di legge
in materia di obbligazioni contrattuali ndash Direttiva 9671CE ndash Articolo 3 ndash Nozione di ldquotariffe
minime salarialirdquo ndash Discrezionalitagrave concessa agli Stati membri ndash Libera prestazione di servizi ndash
Tutela previdenziale dei lavoratoriraquo
Art 47 Carta
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI
presentate il 16 ottobre 2014
Causa C-64713 Office national de lrsquoemploi contro Marie-Rose Melchior
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)]
laquoAccesso alle indennitagrave di disoccupazione in uno Stato membro ndash Presa in considerazione dei
periodi di lavoro svolti in qualitagrave di agente contrattuale al servizio di unrsquoistituzione dellrsquoUnione ndash
Equiparazione del periodo di disoccupazione nelle istituzioni europee a un periodo di lavoro ndash
Principio di leale cooperazioneraquo
Art 34 Carta + spiegazioni
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
7
Torna allrsquoinizio uarr
Applicabilitagrave della Carta ratione temporis
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE YVES BOT
presentate il 21 ottobre 2014
Cause riunite C-50313 e C-50413 Boston Scientific Medizintechnik GmbH contro AOK
Sachsen-Anhalt ndash Die Gesundheitskasse (C-50313) Betriebskrankenkasse RWE (C-50413)
[Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Bundesgerichtshof (Germania)]
laquoRinvio pregiudiziale ndash Direttiva 85374CEE ndash Responsabilitagrave per danno da prodotti difettosi ndash
Difetto del prodotto ndash Caratterizzazione ndash Pacemaker e defibrillatori automatici impiantati nel
corpo umano ndash Dispositivi appartenenti a un gruppo di prodotti che presentano un rischio di
guasto sensibilmente superiore alla norma o che in numero consistente hanno giagrave presentato un
guastoraquo
Art 35 Carta + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-53913 Merck Canada Inc e Merck Sharp amp Dohme Ltd contro Sigma
Pharmaceuticals PLC
[Domanda di pronuncia pregiudiziale della Court of Appeal (England and Wales) (Civil
Division) (Regno Unito)]
laquoProprietagrave intellettuale ndash Marchi ndash Importazioni parallele dalla Polonia nel Regno Unito di un
prodotto farmaceutico ndash Interpretazione del Meccanismo specifico previsto dal capo 2
dellrsquoallegato IV dellrsquoAtto di adesione del 2003 ndash Obbligo di notifica ai detentori e ai beneficiari di
brevetti o di certificati protettivi complementari dellrsquointenzione di importare determinati
medicinali da uno Stato membro aderente in cui non era disponibile la protezione brevettuale ndash
Effetto della mancata risposta alla notifica da parte del detentore del brevetto ndash Soggetto tenuto a
effettuare la notifica e soggetto al quale la notifica deve essere indirizzataraquo
Art 17 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-46113 Bund fuumlr Umwelt und Naturschutz Deutschland eV contro
Bundesrepublik Deutschland
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania)]
laquoAmbiente ndash Articolo 4 della direttiva 200060CE ndash Politica dellrsquoUnione europea nel settore
delle acque ndash Obiettivi ambientali concernenti le acque superficiali ndash Deterioramento dello stato
di un corpo idrico superficiale ndash Progetto di potenziamento di unrsquoidrovia ndash Eventuale obbligo degli
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
8
Torna allrsquoinizio uarr
Stati membri di vietare tutti i progetti che abbiano o possano avere un impatto negativo sullo stato
dei corpi idrici superficialiraquo
Art 37 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PEDRO CRUZ VILLALOacuteN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-51013 EON Foumlldgaacutez Trade Zrt contro Magyar Energetikai eacutes Koumlzmű-
szabaacutelyozaacutesi Hivatal
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kuacuteria (Ungheria)]
laquoMercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355 ndash Direttiva 200973 ndash Ambito di
applicazione ratione temporis ndash Legittimazione di una persona giuridica societagrave di distribuzione
di gas naturale ad impugnare una decisione dellrsquoautoritagrave nazionale di regolamentazione ndash
Requisito nazionale di legittimazione basato esclusivamente sullrsquoldquointeresse giuridicordquo ndash Diritto
fondamentale a una tutela giurisdizionale effettiva ndash Articolo 47 della Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europearaquo
Art 47 Carta
Art 51 Carta in nota
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 6 novembre 2014
Causa C-56413 P Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion
contro Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Articolo 272 TFUE ndash Clausola compromissoria ndash Azione di accertamento ndash
Interesse ad agireraquo
Art 47 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate lrsquo11 novembre 2014
Causa C-47213 Andre Lawrence Shepherd contro Bundesrepublik Deutschland
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerisches Verwaltungsgericht Muumlnchen
(Germania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di
paesi terzi della qualifica di rifugiato noncheacute norme minime sul contenuto della protezione
riconosciuta ndash Condizioni per ottenere il riconoscimento dello status di rifugiato ndash Atti di
persecuzione ai sensi dellrsquoarticolo 9 paragrafo 2 lettera e) della direttiva 200483CE ndash Azioni
giudiziarie e sanzioni penali nei confronti di un membro delle forze armate degli Stati Uniti
drsquoAmerica per il rifiuto di prestare servizio nella guerra in Iraqraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
9
Torna allrsquoinizio uarr
Art 10 art 52 Carta + CEDU
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 12 novembre 2014
Causa C-34313 Modelo Continente Hipermercados SA contro Autoridade Para As
Condiccedilotildees de Trabalho ndash Centro Local do Lis (ACT)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal do Trabalho de Leiria (Portogallo)]
laquoDisciplina delle fusioni delle societagrave per azioni ndash Direttiva 201135UE ndash Fusione mediante
incorporazione ndash Trasferimento dellrsquointero patrimonio attivo e passivo della societagrave incorporata
alla societagrave incorporante ndash Responsabilitagrave per contravvenzione ndash Diritto nazionale che prevede il
trasferimento di tale responsabilitagrave della societagrave incorporata in occasione di una fusione mediante
incorporazioneraquo
Art 51 Carta
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-57013 Karoline Gruber
(Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof [Austria])
laquoAmbiente ndash Direttiva 201192UE ndash Valutazione dellrsquoimpatto ambientale di determinati
progetti pubblici e privati ndash Costruzione di un centro commerciale ndash Efficacia vincolante di una
decisione amministrativa di non effettuare una valutazione di impatto ambientale ndash Mancata
partecipazione del pubblicoraquo
Art 47 Carta + DIR
Carta nel dispositivo
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-54612 P Ralf Schraumlder
laquoImpugnazione ndash Privative comunitarie per ritrovati vegetali ndash Decisione della commissione di
ricorso nel procedimento di annullamento ndash Esame drsquoufficio dei fatti ndash Articolo 76 del regolamento
(CE) n 210094raquo
Artt 41 e 47 della Carta
Carta UE solo dalle parti
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
10
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MACIEJ SZPUNAR
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-53313 Auto- ja Kuljetusalan Tyoumlntekijaumlliitto AKT ry contro Oumlljytuote ry Shell
Aviation Finland Oy
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tyoumltuomioistuin (Finlandia)]
laquoLavoro interinale ndash Direttiva 2008104CE ndash Articolo 4 paragrafo 1 ndash Divieti o restrizioni
imposti quanto al ricorso al lavoro tramite agenzie di lavoro interinale ndash Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Articolo 28 ndash Diritto di negoziazione e di azioni collettive ndash
Controllo della compatibilitagrave con il diritto dellrsquoUnione di una clausola contenuta in un contratto
collettivo ndash Ruolo del giudice nazionale ndash Controversia orizzontaleraquougrave
Art 28 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-17013 Huawei Technologies Co Ltd ZTE Corp ZTE Deutschland GmbH
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Duumlsseldorf (Germania)]
laquoConcorrenza ndash Articolo 102 TFUE ndash Abuso di posizione dominante ndash Azione per
contraffazione esperita dal titolare di un brevetto essenziale ai fini dellrsquoapplicazione di una norma
stabilita da un organismo di normazione ndash Impegno a concedere licenze a terzi a condizioni
FRAND (Fair Reasonable and Non-Discriminatory terms) ossia a condizioni eque ragionevoli e
non discriminatorieraquo
Art 16 art 17 art 47 art 52 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-53613 laquoGazpromraquo OAO
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Regolamento (CE) n 442001 ndash ldquoAnti-suit injunctionrdquo pronunciata da un collegio arbitrale situato
in uno Stato membro ndash Divieto di instaurare il procedimento dinanzi ad un giudice di un altro Stato
membro ndash Ingiunzione di limitare le conclusioni formulate in un ricorso giurisdizionale ndash Diritto
di un giudice di questo secondo Stato membro di negare il riconoscimento del lodo arbitrale ndash
Decisione indipendente di un giudice sulla sua competenza relativa ad una controversia che rientra
nellrsquoambito di applicazione del regolamento (CE) n 442001 ndash Assicurazione del primato del
diritto dellrsquoUnione e dellrsquoefficacia del regolamento (CE) n 442001raquo
Richiamo generico della Carta
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
11
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-43913 P Elitaliana SpA contro Eulex Kosovo
laquoImpugnazione ndash Azione comune 2008124PESC ndash Bando di gara relativo al supporto
elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo ndash Decisione di aggiudicare lrsquoappalto a un offerente
diverso dalla ricorrente ndash Ricorso di annullamento e richiesta di risarcimento del danno
asseritamente subito ndash ldquoOrgano o organismo dellrsquoUnionerdquo ai sensi dellrsquoarticolo 263 primo
comma TFUE ndash Identificazione della giusta parte passivamente legittimata per decisioni adottate
dal capomissione ndash Irricevibilitagrave del ricorso dinanzi al Tribunale dellrsquoUnione europea ndash Errore
scusabile ndash Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Principio di
effettivitagrave della tutela giurisdizionaleraquo
Art 47 Carta
Solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-59613 P Commissione europea contro Moravia Gas Storage as
laquoImpugnazione ndash Mercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355CE e direttiva
200973CE ndash Delimitazione dellrsquoambito di applicazione temporale delle due direttive ndash Principio
di irretroattivitagrave ndash Situazioni giagrave consolidatesi e procedimenti ancora in corso ndash Applicazione
immediata di nuove disposizioni procedurali ai procedimenti in corso ndash Impianto di stoccaggio
sotterraneo di gas naturale ndash Deroga temporanea allrsquoobbligo in capo alle imprese del settore del
gas naturale di rendere le nuove importanti infrastrutture del sistema del gas accessibili ai terzi ndash
Decisione della Commissione con cui viene ordinato a unrsquoautoritagrave nazionale di revocare la sua
concessione in derogaraquo
Art 41 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-35213 Cartel Damage Claims Hydrogen (CDC) Peroxide SA contro Evonik
Degussa GmbH al
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Dortmund (Germania)]
laquoCooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale ndash Regolamento (CE) n 442001 ndash
Competenze speciali ndash Azione diretta a ottenere informazioni e un risarcimento danni nei confronti
di societagrave domiciliate in Stati membri diversi che hanno partecipato in luoghi e in momenti diversi
a unrsquointesa dichiarata contraria allrsquoarticolo 81 CE (articolo 101 TFUE) e allrsquoarticolo 53
dellrsquoaccordo SEE ndash Articolo 6 punto 1 ndash Competenza in caso di pluralitagrave di convenuti ndash Rischio
di decisioni incompatibili ndash Rinuncia allrsquoazione nei confronti del solo convenuto domiciliato nello
Stato membro ove ha sede il giudice adito ndash Mantenimento della competenza ndash Abuso di diritto ndash
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
12
Torna allrsquoinizio uarr
Articolo 5 punto 3 ndash Competenza in materia di illeciti civili ndash Nozione di ldquoluogo in cui lrsquoevento
dannoso egrave avvenutordquo ndash Eventuale competenza nei confronti di tutti i convenuti e per lrsquoinsieme dei
danni fatti valere fondata su ogni luogo del territorio degli Stati membri in cui lrsquointesa illecita egrave
stata conclusa e attuata ndash Articolo 23 ndash Clausole attributive di competenza ndash Clausole
compromissorie ndash Incidenza del principio della piena efficacia del divieto di intese sancito dal
diritto dellrsquoUnioneraquo
Art 47 della Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Cause riunite C-29313 P e C-29413 P Fresh Del Monte Produce Inc e altri contro
Commissione europea e altri
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della
banana ndash Unitagrave economica fra societagrave controllante e controllata ndash Volontarietagrave della risposta a
semplici domande di informazioni della Commissione ndash Riduzione dellrsquoammenda per la
cooperazione con la Commissione nel corso del procedimento di impugnazione ndash Restrizione della
concorrenza per oggetto ndash Infrazione unica e continuataraquo
Art 48
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-28613 P Dole Food Company Inc e Dole Fresh Fruit Europe OHG contro
Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della banana
ndash Prezzi di riferimento ndash Struttura del mercato ndash Calcolo delle quote di mercato ndash Banane verdi e
banane gialle ndash Restrizione della concorrenza per oggetto ndash Svolgimento del procedimento di
primo grado dinanzi al Tribunaleraquo
Art 47 Carta + TUE
PRESA DI POSIZIONE DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentata il 16 dicembre 2014
Causa C-49814 PPU David Bradbrooke contro Anna Aleksandrowicz
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour drsquoappel de Bruxelles (Belgio)]
laquoProcedimento pregiudiziale drsquourgenza ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Competenza in materia di responsabilitagrave genitoriale ndash Regolamento (CE) n 22012003 ndash Articolo
11 paragrafi 7 e 8 ndash Minore che risiede abitualmente in uno Stato membro trasferito illecitamente
in un altro Stato membro ndash Provvedimento contro il ritorno del minore emesso in questrsquoultimo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
13
Torna allrsquoinizio uarr
Stato membro ai sensi dellrsquoarticolo 13 della Convenzione dellrsquoAia del 25 ottobre 1980 ndash
Legislazione dello Stato membro di origine che riserva a unrsquoautoritagrave giurisdizionale specializzata
una competenza esclusiva a pronunciarsi a seguito di tale provvedimento ndash Incidenza sul
procedimento pendente nel merito dinanzi ad unrsquoaltra autoritagrave giurisdizionale nazionale adita in
materia di responsabilitagrave genitoriale nei confronti del minoreraquo
Art 24 Carta + REG
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 18 dicembre 2014
Causa C-40913 Consiglio dellrsquoUnione europea contro Commissione europea
laquoRicorso di annullamento ndash Diritto delle istituzioni ndash Articolo 293 TFUE ndash Articolo 294 TFUE ndash
Principio di ripartizione delle competenze tra le istituzioni dellrsquoUnione ndash Principio dellrsquoequilibrio
istituzionale ndash Principio di leale cooperazione ndash Procedura legislativa ordinaria ndash Diritto di
iniziativa della Commissione ndash Potere di ritiro di una proposta di atto legislativo ndash Portata del
sindacato giurisdizionale sullrsquoatto di ritiro ndash Motivazione di tale ritiroraquo
Art 41 Carta
Carta solo dalle parti
GENNAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour de cassation (Francia) con decisione dellrsquo11 aprile 2012 pervenuta in cancelleria il
16 aprile 2012
Politica sociale ndash Subordinazione della creazione di organismi di rappresentanza del personale
al raggiungimento di determinate soglie di lavoratori impiegati ndash Calcolo delle soglie
2014 C-17612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 18
luglio 2013 Association de meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Artt 27 e 52 della Carta UE
Carta UE+DIR
Carta UE nel dispositivo
2014 C-17612 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 gennaio 2014 Association de
meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Art 27 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
14
Torna allrsquoinizio uarr
1 Stiebert Tom Kalf Martin Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012
p332-334 (DE)
2 Lyon-Caen Antoine Dialogue de juges Revue de droit du travail 2012 p253 (FR)
3 Lourenccedilo Luisa General Principles of European Union Law and the Charter of
Fundamental Rights European Law Reporter 2013 p302-308 (EN)
4 Zaal I Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 55 (NL)
5 Forst Gerrit Keine Wirkung des Art 27 EuGRC zwischen Privaten (bdquoAssociation de
meacutediation socialeldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p93-94 (DE)
6 Simon Denys Effet direct horizontal de la Charte des droits fondamentaux Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p13-14 (FR)
7 De La Rosa Steacutephane Les principes sociaux de la Charte des droits fondamentaux de
lUnion europeacuteenne sont-ils deacutecoratifs Recueil Le Dalloz 2014 p705-708 (FR)
8 Berlin Dominique Larticle 27 de la Charte nest pas deffet direct et ne peut ecirctre invoqueacute
dans un litige entre particuliers La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 4 p154 (FR)
9 Milchior Richard Pujol Eacutetienne Exclusion du calcul des effectifs de certains contrats
aideacutes et invocabiliteacute par des personnes priveacutees des principes issus de la Charte des droits
fondamentaux La Semaine Juridique - Social 2014 nordm 14 p33-35 (FR)
10 Voogsgeerd HH Tijdschrift Recht en Arbeid 2014 nordm 4 p25-26 (NL)
11 Murphy Cian C Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after
Association de Meacutediation Sociale European Human Rights Law Review 2014 p170-178 (EN)
12 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
246 p3153-3155 (NL)
13 Surrel Heacutelegravene Labsence deffet direct horizontal dun principe eacutenonceacute par la Charte des
droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 10-11 p491-494 (FR)
14 Renan Friederich Exclusion des contrats aideacutes et dapprentissage du calcul des effectifs de
lentreprise analyse dun acte manqueacute Petites affiches La Loi Le Quotidien juridique 2014 nordm
67 p11-15 (FR)
15 Carpano Eacuteric La repreacutesentation des travailleurs agrave leacutepreuve de larticle 27 de la Charte des
droits fondamentaux de lUnion preacutecisions sur linvocabiliteacute horizontale du droit de lUnion Revue
de droit du travail 2014 p312-320 (FR)
16 Carpano Eacuteric Linvocabiliteacute de la Charte des droits fondamentaux dans les litiges entre
personnes priveacutees agrave propos du droit agrave linformation et agrave la consultation des travailleurs Revue
Lamy droit des affaires 2014 nordm 93 p71-74 (FR)
17 Lazzerini Nicole (Some of) the fundamental rights granted by the Charter may be a source
of obligations for private parties AMS Common Market Law Review 2014 Vol51 p907-933
(EN)
18 De Waele HCFJA Horizontale werking van het EU-Grondrechtenhandvest de kogel
lijkt door de kerk Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p158-164 (NL)
19 Mittwoch Anne-Christin Keine Anwendung von Unionsgrundrechten zwischen Privaten
sofern der Inhalt der jeweiligen Grundrechtsbestimmung nicht hinreichend konkret ist Betriebs-
Berater 2014 p2496 (DE)
Marocchi Nilde Zaak C-17612 Association de meacutediation sociale (AMS)Union locale des
syndicats CGT Hichem Laboubi Union deacutepartementale CGT des Bouches-du-Rhoumlne
Confeacutedeacuteration geacuteneacuterale du travail (CGT) SEW Sociaal-economische wetgeving 2014 p359-
363 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Innsbruck (Austria) con decisioni del 28 agosto 2012 e del 16 agosto 2013
pervenute alla Corte rispettivamente il 21 settembre 2012 e il 22 agosto 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
15
Torna allrsquoinizio uarr
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Differenza di
trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Determinazione della data di riferimento ai fini dellrsquoavanzamento
nella fascia di retribuzione
2014 C-42912 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014 Siegfried Pohl
c OumlBB-Infrastruktur AG
Art 21 della Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1- Michel Valeacuterie Deacutelais de prescription Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Fővaacuterosi koumlzigazgataacutesi eacutes munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Ungheria) con decisione del 3 gennaio 2013
pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013
Agricoltura ndash Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale
2014 C-2413 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014 Deacutel-Zempleacuteni
Nektaacuter Leader Nonprofit kft cVideacutekfejleszteacutesi miniszter
Art 51 della Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1- Bouveresse Aude Recevabiliteacute Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p21-22 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Debreceni munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) et par le Fővaacuterosi munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) con le
decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012 pervenute in cancelleria il 31 dicembre
2012 e lrsquo8 gennaio 2013
Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato ndash Licenziamento senza
indicazione dei motivi ndash Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica che egrave stato
licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei
funzionari
2014 C-61412 e C-1013 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Dutka
Joacutezsef Csilla Sajtos Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Budapest Fővaacuteros VI Ker
Oumlnkormaacutenyzata
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Kuacuteria (Hongrie) con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013 pervenute alla
Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
CONSULTA ONLINE
di richiami della Carta UE in rapporto ai tipi di giudizio
Avvocati Generali(n 104)
Corte di Giustizia(n 91)
0
10
20
30
40
50
60
70
Art
1
Art
2
Art
3
Art
4
Art
5
Art
6
Art
7
Art
8
Art
9
Art
10
Art
11
Art
12
Art
13
Art
14
Art
15
Art
16
Art
17
Art
18
Art
19
Art
20
Art
21
Art
22
Art
23
Art
24
Art
25
Art
26
Art
27
Art
28
Art
29
Art
30
Art
31
Art
32
Art
33
Art
34
Art
35
Art
36
Art
37
Art
38
Art
39
Art
40
Art
41
Art
42
Art
43
Art
44
Art
45
Art
46
Art
47
Art
48
Art
49
Art
50
Ric
hg
en
eri
co
Art
51
Art
52
Art
53
Art
54
Articoli della Carta UE utilizzati da Avv gen e Corte di Giustizia
Avvocati Generali Corte di Giustizia
Abbreviazioni
Carta UE Carta dei diritti fondamentali dellrsquoUnione europea
CEDU Convenzione europea dei diritti dellrsquouomo
REG Regolamento dellrsquoUnione europea
DIR Direttiva dellrsquoUnione europea
CONSULTA ONLINE
3
Torna allrsquoinizio uarr
0
5
10
15
20
25
30
Tipi di richiami alla Carta UE
Avvocati Generali Corte Giustizia
di richiami della Carta UE in rapporto ai tipi di giudizio
Via pregiudiziale(77)
Altro (23)
Cause concernenti lrsquoItalia
Italia (9)
Altri Stati (91)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
4
Torna allrsquoinizio uarr
ADDENDA 2014
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI presentate il 12 giugno 2014
Causa C-31613 Geacuterard Fenoll contro Centre drsquoaide par le travail La Jouvene Association
de parents et drsquoamis de personnes handicapeacutees mentales (APEI)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia)]
laquoPolitica sociale ndash Nozione di ldquolavoratorerdquo ndash Direttiva 200388CE ndash Persona ammessa in un
centro di aiuto attraverso il lavoro ndash Persona disabile ndash Diritto alle ferie annuali retribuite ndash Carta
dei diritti fondamentali ndash Applicazione ratione temporis ndash Effetto diretto di una direttiva ndash
Controversia orizzontaleraquo
Art 31 Carta + DIR
Carta nel dispositivo
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PEDRO CRUZ VILLALOacuteN
presentate il 18 giugno 2014
Causa C 46312 Copydan Baringndkopi contro Nokia Danmark AS
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallrsquoOslashstre Landsret (Danimarca)]
laquoProprietagrave intellettuale ndash Diritti drsquoautore e diritti connessi ndash Direttiva 200129CE ndash
Armonizzazione di taluni aspetti del diritto drsquoautore e dei diritti connessi nella societagrave
dellrsquoinformazione ndash Diritto esclusivo di riproduzione ndash Articolo 5 paragrafo 2 lettera b) ndash Articolo
5 paragrafo 5 ndash Eccezioni e limitazioni ndash Eccezione per copia privata ndash Equo compenso ndash Ambito
di applicazione ndash Normativa nazionale che prevede la riscossione del corrispettivo per copia
privata destinato a finanziare lrsquoequo compenso sui supporti di riproduzione amovibili ndash
Applicazione alle schede di memoria dei telefoni cellulari ndash Esclusione dei supporti di riproduzione
non amovibili ndash Principio di coerenza ndash Incidenza della funzione essenziale delle schede di
memoria ndash Incidenza dellrsquoentitagrave minima del danno ndash Incidenza dellrsquoesistenza di unrsquoautorizzazione
di riproduzione remunerata o non remunerata ndash Incidenza dellrsquoapplicazione di efficaci misure
tecnologiche di protezione ndash Incidenza dellrsquoilliceitagrave della fonte di riproduzione ndash Debitore del
corrispettivo destinato al finanziamento dellrsquoequo compensoraquo
Art 20 della Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE YVES BOT
presentate il 3 luglio 2014
Causa C-41713 OumlBB Personenverkehr AG contro Gotthard Starjakob
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria)]
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
5
Torna allrsquoinizio uarr
laquoPolitica sociale ndash Direttiva 200078CE ndash Disparitagrave di trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Data di
riferimento ai fini dellrsquoavanzamento di carriera ndash Normativa discriminatoria di uno Stato membro
la quale esclude il computo di periodi di attivitagrave svolti prima del compimento del diciottesimo anno
di etagrave ai fini della determinazione della retribuzione ndash Adozione di una nuova normativa con effetto
retroattivo e senza compensazione economica ndash Persistenza della disparitagrave di trattamento ndash
Giustificazioni ndash Diritto al pagamento della differenza di retribuzione ndash Sanzioni ndash Termine di
prescrizioneraquo
Art 21 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI
presentate il 17 luglio 2014
Causa C-52813 Geoffrey Leacuteger contro Ministre des affaires sociales et de la santeacute contro
Eacutetablissement franccedilais du sang
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Strasbourg
(Francia)]
laquoSanitagrave pubblica ndash Donazione del sangue ndash Criteri di idoneitagrave dei donatori ndash Criteri di
esclusione permanente o temporanea ndash Esclusione definitiva degli uomini che hanno avuto
rapporti sessuali con un altro uomo ndash Principio di non discriminazione fondata sullrsquoorientamento
sessuale ndash Proporzionalitagraveraquo
Art 21 Carta + TFUE
Art 35 Carta + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 4 settembre 2014
Cause riunite C-14413 C-15413 e C-16013 VDP Dental Laboratory NV contro Staatssecretaris van Financieumln (C-14413)
Staatssecretaris van Financieumln contro X BV (C-15413) e Staatssecretaris van Financieumln
contro Nobel Biocare Nederland BV (C-16013)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi)]
laquoFiscalitagrave ndash IVA ndash Esenzione dellrsquoacquisto intracomunitario di beni ndash Articolo 140 lettere a) e
b) della direttiva 2006112CE ndash Esenzione delle importazioni di beni ndash Articolo 143 lettera a)
della direttiva 2006112 ndash Applicabilitagrave delle esenzioni alle forniture di protesi dentarie esenti ai
sensi dellrsquoarticolo 132 paragrafo 1 lettera e) della direttiva 2006112 ndash Detrazione dellrsquoimposta
a monte ndash Articolo 17 paragrafo 2 lettera a) nel testo di cui allrsquoarticolo 28 septies punto 1 della
sesta direttiva 77388CEE ndash Effetto diretto ndash Diritto alla detrazione dellrsquoimposta a monte in caso
di operazioni esentate dallrsquoimposta dalla legislazione nazionale in violazione del diritto
dellrsquoUnioneraquo
Art 20 della Carta + TUE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
6
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate lrsquo11 settembre 2014
Causa C-37313 T contro Land Baden-Wuumlrttemberg
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg
(Germania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Asilo e immigrazione ndash Norme minime
sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di rifugiato e sul contenuto
della protezione riconosciuta ndash Revoca del permesso di soggiorno ai sensi dellrsquoarticolo 24
paragrafo 1 della direttiva 200483CE ndash Presupposti ndash Nozione di imperiosi motivi di sicurezza
nazionale o di ordine pubblico ndash Partecipazione di un rifugiato riconosciuto alle attivitagrave di
unrsquoorganizzazione terroristicaraquo
Art 4 art 7 art 18 art 19 art 52 + CEDU + Convenzione di Ginevra + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NILS WAHL
presentate il 18 settembre 2014
Causa C-39613 Saumlhkoumlalojen ammattiliitto ry contro Elektrobudowa Spoacutełka Akcyjna
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Satakunnan kaumlraumljaumloikeus (Finlandia)]
laquoLibera circolazione dei lavoratori ndash Lavoratori distaccati ndash Crediti retributivi derivanti da un
rapporto di lavoro ndash Regolamento (CE) n 5932008 (regolamento Roma I) ndash Scelta della legge
applicabile ndash Articolo 8 ndash Legge applicabile a contratti individuali di lavoro ndash Articolo 14 ndash
Cessione di crediti retributivi a un sindacato ndash Articolo 23 ndash Norme specifiche sui conflitti di legge
in materia di obbligazioni contrattuali ndash Direttiva 9671CE ndash Articolo 3 ndash Nozione di ldquotariffe
minime salarialirdquo ndash Discrezionalitagrave concessa agli Stati membri ndash Libera prestazione di servizi ndash
Tutela previdenziale dei lavoratoriraquo
Art 47 Carta
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI
presentate il 16 ottobre 2014
Causa C-64713 Office national de lrsquoemploi contro Marie-Rose Melchior
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)]
laquoAccesso alle indennitagrave di disoccupazione in uno Stato membro ndash Presa in considerazione dei
periodi di lavoro svolti in qualitagrave di agente contrattuale al servizio di unrsquoistituzione dellrsquoUnione ndash
Equiparazione del periodo di disoccupazione nelle istituzioni europee a un periodo di lavoro ndash
Principio di leale cooperazioneraquo
Art 34 Carta + spiegazioni
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
7
Torna allrsquoinizio uarr
Applicabilitagrave della Carta ratione temporis
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE YVES BOT
presentate il 21 ottobre 2014
Cause riunite C-50313 e C-50413 Boston Scientific Medizintechnik GmbH contro AOK
Sachsen-Anhalt ndash Die Gesundheitskasse (C-50313) Betriebskrankenkasse RWE (C-50413)
[Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Bundesgerichtshof (Germania)]
laquoRinvio pregiudiziale ndash Direttiva 85374CEE ndash Responsabilitagrave per danno da prodotti difettosi ndash
Difetto del prodotto ndash Caratterizzazione ndash Pacemaker e defibrillatori automatici impiantati nel
corpo umano ndash Dispositivi appartenenti a un gruppo di prodotti che presentano un rischio di
guasto sensibilmente superiore alla norma o che in numero consistente hanno giagrave presentato un
guastoraquo
Art 35 Carta + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-53913 Merck Canada Inc e Merck Sharp amp Dohme Ltd contro Sigma
Pharmaceuticals PLC
[Domanda di pronuncia pregiudiziale della Court of Appeal (England and Wales) (Civil
Division) (Regno Unito)]
laquoProprietagrave intellettuale ndash Marchi ndash Importazioni parallele dalla Polonia nel Regno Unito di un
prodotto farmaceutico ndash Interpretazione del Meccanismo specifico previsto dal capo 2
dellrsquoallegato IV dellrsquoAtto di adesione del 2003 ndash Obbligo di notifica ai detentori e ai beneficiari di
brevetti o di certificati protettivi complementari dellrsquointenzione di importare determinati
medicinali da uno Stato membro aderente in cui non era disponibile la protezione brevettuale ndash
Effetto della mancata risposta alla notifica da parte del detentore del brevetto ndash Soggetto tenuto a
effettuare la notifica e soggetto al quale la notifica deve essere indirizzataraquo
Art 17 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-46113 Bund fuumlr Umwelt und Naturschutz Deutschland eV contro
Bundesrepublik Deutschland
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania)]
laquoAmbiente ndash Articolo 4 della direttiva 200060CE ndash Politica dellrsquoUnione europea nel settore
delle acque ndash Obiettivi ambientali concernenti le acque superficiali ndash Deterioramento dello stato
di un corpo idrico superficiale ndash Progetto di potenziamento di unrsquoidrovia ndash Eventuale obbligo degli
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
8
Torna allrsquoinizio uarr
Stati membri di vietare tutti i progetti che abbiano o possano avere un impatto negativo sullo stato
dei corpi idrici superficialiraquo
Art 37 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PEDRO CRUZ VILLALOacuteN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-51013 EON Foumlldgaacutez Trade Zrt contro Magyar Energetikai eacutes Koumlzmű-
szabaacutelyozaacutesi Hivatal
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kuacuteria (Ungheria)]
laquoMercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355 ndash Direttiva 200973 ndash Ambito di
applicazione ratione temporis ndash Legittimazione di una persona giuridica societagrave di distribuzione
di gas naturale ad impugnare una decisione dellrsquoautoritagrave nazionale di regolamentazione ndash
Requisito nazionale di legittimazione basato esclusivamente sullrsquoldquointeresse giuridicordquo ndash Diritto
fondamentale a una tutela giurisdizionale effettiva ndash Articolo 47 della Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europearaquo
Art 47 Carta
Art 51 Carta in nota
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 6 novembre 2014
Causa C-56413 P Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion
contro Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Articolo 272 TFUE ndash Clausola compromissoria ndash Azione di accertamento ndash
Interesse ad agireraquo
Art 47 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate lrsquo11 novembre 2014
Causa C-47213 Andre Lawrence Shepherd contro Bundesrepublik Deutschland
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerisches Verwaltungsgericht Muumlnchen
(Germania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di
paesi terzi della qualifica di rifugiato noncheacute norme minime sul contenuto della protezione
riconosciuta ndash Condizioni per ottenere il riconoscimento dello status di rifugiato ndash Atti di
persecuzione ai sensi dellrsquoarticolo 9 paragrafo 2 lettera e) della direttiva 200483CE ndash Azioni
giudiziarie e sanzioni penali nei confronti di un membro delle forze armate degli Stati Uniti
drsquoAmerica per il rifiuto di prestare servizio nella guerra in Iraqraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
9
Torna allrsquoinizio uarr
Art 10 art 52 Carta + CEDU
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 12 novembre 2014
Causa C-34313 Modelo Continente Hipermercados SA contro Autoridade Para As
Condiccedilotildees de Trabalho ndash Centro Local do Lis (ACT)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal do Trabalho de Leiria (Portogallo)]
laquoDisciplina delle fusioni delle societagrave per azioni ndash Direttiva 201135UE ndash Fusione mediante
incorporazione ndash Trasferimento dellrsquointero patrimonio attivo e passivo della societagrave incorporata
alla societagrave incorporante ndash Responsabilitagrave per contravvenzione ndash Diritto nazionale che prevede il
trasferimento di tale responsabilitagrave della societagrave incorporata in occasione di una fusione mediante
incorporazioneraquo
Art 51 Carta
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-57013 Karoline Gruber
(Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof [Austria])
laquoAmbiente ndash Direttiva 201192UE ndash Valutazione dellrsquoimpatto ambientale di determinati
progetti pubblici e privati ndash Costruzione di un centro commerciale ndash Efficacia vincolante di una
decisione amministrativa di non effettuare una valutazione di impatto ambientale ndash Mancata
partecipazione del pubblicoraquo
Art 47 Carta + DIR
Carta nel dispositivo
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-54612 P Ralf Schraumlder
laquoImpugnazione ndash Privative comunitarie per ritrovati vegetali ndash Decisione della commissione di
ricorso nel procedimento di annullamento ndash Esame drsquoufficio dei fatti ndash Articolo 76 del regolamento
(CE) n 210094raquo
Artt 41 e 47 della Carta
Carta UE solo dalle parti
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
10
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MACIEJ SZPUNAR
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-53313 Auto- ja Kuljetusalan Tyoumlntekijaumlliitto AKT ry contro Oumlljytuote ry Shell
Aviation Finland Oy
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tyoumltuomioistuin (Finlandia)]
laquoLavoro interinale ndash Direttiva 2008104CE ndash Articolo 4 paragrafo 1 ndash Divieti o restrizioni
imposti quanto al ricorso al lavoro tramite agenzie di lavoro interinale ndash Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Articolo 28 ndash Diritto di negoziazione e di azioni collettive ndash
Controllo della compatibilitagrave con il diritto dellrsquoUnione di una clausola contenuta in un contratto
collettivo ndash Ruolo del giudice nazionale ndash Controversia orizzontaleraquougrave
Art 28 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-17013 Huawei Technologies Co Ltd ZTE Corp ZTE Deutschland GmbH
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Duumlsseldorf (Germania)]
laquoConcorrenza ndash Articolo 102 TFUE ndash Abuso di posizione dominante ndash Azione per
contraffazione esperita dal titolare di un brevetto essenziale ai fini dellrsquoapplicazione di una norma
stabilita da un organismo di normazione ndash Impegno a concedere licenze a terzi a condizioni
FRAND (Fair Reasonable and Non-Discriminatory terms) ossia a condizioni eque ragionevoli e
non discriminatorieraquo
Art 16 art 17 art 47 art 52 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-53613 laquoGazpromraquo OAO
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Regolamento (CE) n 442001 ndash ldquoAnti-suit injunctionrdquo pronunciata da un collegio arbitrale situato
in uno Stato membro ndash Divieto di instaurare il procedimento dinanzi ad un giudice di un altro Stato
membro ndash Ingiunzione di limitare le conclusioni formulate in un ricorso giurisdizionale ndash Diritto
di un giudice di questo secondo Stato membro di negare il riconoscimento del lodo arbitrale ndash
Decisione indipendente di un giudice sulla sua competenza relativa ad una controversia che rientra
nellrsquoambito di applicazione del regolamento (CE) n 442001 ndash Assicurazione del primato del
diritto dellrsquoUnione e dellrsquoefficacia del regolamento (CE) n 442001raquo
Richiamo generico della Carta
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
11
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-43913 P Elitaliana SpA contro Eulex Kosovo
laquoImpugnazione ndash Azione comune 2008124PESC ndash Bando di gara relativo al supporto
elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo ndash Decisione di aggiudicare lrsquoappalto a un offerente
diverso dalla ricorrente ndash Ricorso di annullamento e richiesta di risarcimento del danno
asseritamente subito ndash ldquoOrgano o organismo dellrsquoUnionerdquo ai sensi dellrsquoarticolo 263 primo
comma TFUE ndash Identificazione della giusta parte passivamente legittimata per decisioni adottate
dal capomissione ndash Irricevibilitagrave del ricorso dinanzi al Tribunale dellrsquoUnione europea ndash Errore
scusabile ndash Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Principio di
effettivitagrave della tutela giurisdizionaleraquo
Art 47 Carta
Solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-59613 P Commissione europea contro Moravia Gas Storage as
laquoImpugnazione ndash Mercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355CE e direttiva
200973CE ndash Delimitazione dellrsquoambito di applicazione temporale delle due direttive ndash Principio
di irretroattivitagrave ndash Situazioni giagrave consolidatesi e procedimenti ancora in corso ndash Applicazione
immediata di nuove disposizioni procedurali ai procedimenti in corso ndash Impianto di stoccaggio
sotterraneo di gas naturale ndash Deroga temporanea allrsquoobbligo in capo alle imprese del settore del
gas naturale di rendere le nuove importanti infrastrutture del sistema del gas accessibili ai terzi ndash
Decisione della Commissione con cui viene ordinato a unrsquoautoritagrave nazionale di revocare la sua
concessione in derogaraquo
Art 41 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-35213 Cartel Damage Claims Hydrogen (CDC) Peroxide SA contro Evonik
Degussa GmbH al
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Dortmund (Germania)]
laquoCooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale ndash Regolamento (CE) n 442001 ndash
Competenze speciali ndash Azione diretta a ottenere informazioni e un risarcimento danni nei confronti
di societagrave domiciliate in Stati membri diversi che hanno partecipato in luoghi e in momenti diversi
a unrsquointesa dichiarata contraria allrsquoarticolo 81 CE (articolo 101 TFUE) e allrsquoarticolo 53
dellrsquoaccordo SEE ndash Articolo 6 punto 1 ndash Competenza in caso di pluralitagrave di convenuti ndash Rischio
di decisioni incompatibili ndash Rinuncia allrsquoazione nei confronti del solo convenuto domiciliato nello
Stato membro ove ha sede il giudice adito ndash Mantenimento della competenza ndash Abuso di diritto ndash
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
12
Torna allrsquoinizio uarr
Articolo 5 punto 3 ndash Competenza in materia di illeciti civili ndash Nozione di ldquoluogo in cui lrsquoevento
dannoso egrave avvenutordquo ndash Eventuale competenza nei confronti di tutti i convenuti e per lrsquoinsieme dei
danni fatti valere fondata su ogni luogo del territorio degli Stati membri in cui lrsquointesa illecita egrave
stata conclusa e attuata ndash Articolo 23 ndash Clausole attributive di competenza ndash Clausole
compromissorie ndash Incidenza del principio della piena efficacia del divieto di intese sancito dal
diritto dellrsquoUnioneraquo
Art 47 della Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Cause riunite C-29313 P e C-29413 P Fresh Del Monte Produce Inc e altri contro
Commissione europea e altri
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della
banana ndash Unitagrave economica fra societagrave controllante e controllata ndash Volontarietagrave della risposta a
semplici domande di informazioni della Commissione ndash Riduzione dellrsquoammenda per la
cooperazione con la Commissione nel corso del procedimento di impugnazione ndash Restrizione della
concorrenza per oggetto ndash Infrazione unica e continuataraquo
Art 48
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-28613 P Dole Food Company Inc e Dole Fresh Fruit Europe OHG contro
Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della banana
ndash Prezzi di riferimento ndash Struttura del mercato ndash Calcolo delle quote di mercato ndash Banane verdi e
banane gialle ndash Restrizione della concorrenza per oggetto ndash Svolgimento del procedimento di
primo grado dinanzi al Tribunaleraquo
Art 47 Carta + TUE
PRESA DI POSIZIONE DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentata il 16 dicembre 2014
Causa C-49814 PPU David Bradbrooke contro Anna Aleksandrowicz
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour drsquoappel de Bruxelles (Belgio)]
laquoProcedimento pregiudiziale drsquourgenza ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Competenza in materia di responsabilitagrave genitoriale ndash Regolamento (CE) n 22012003 ndash Articolo
11 paragrafi 7 e 8 ndash Minore che risiede abitualmente in uno Stato membro trasferito illecitamente
in un altro Stato membro ndash Provvedimento contro il ritorno del minore emesso in questrsquoultimo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
13
Torna allrsquoinizio uarr
Stato membro ai sensi dellrsquoarticolo 13 della Convenzione dellrsquoAia del 25 ottobre 1980 ndash
Legislazione dello Stato membro di origine che riserva a unrsquoautoritagrave giurisdizionale specializzata
una competenza esclusiva a pronunciarsi a seguito di tale provvedimento ndash Incidenza sul
procedimento pendente nel merito dinanzi ad unrsquoaltra autoritagrave giurisdizionale nazionale adita in
materia di responsabilitagrave genitoriale nei confronti del minoreraquo
Art 24 Carta + REG
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 18 dicembre 2014
Causa C-40913 Consiglio dellrsquoUnione europea contro Commissione europea
laquoRicorso di annullamento ndash Diritto delle istituzioni ndash Articolo 293 TFUE ndash Articolo 294 TFUE ndash
Principio di ripartizione delle competenze tra le istituzioni dellrsquoUnione ndash Principio dellrsquoequilibrio
istituzionale ndash Principio di leale cooperazione ndash Procedura legislativa ordinaria ndash Diritto di
iniziativa della Commissione ndash Potere di ritiro di una proposta di atto legislativo ndash Portata del
sindacato giurisdizionale sullrsquoatto di ritiro ndash Motivazione di tale ritiroraquo
Art 41 Carta
Carta solo dalle parti
GENNAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour de cassation (Francia) con decisione dellrsquo11 aprile 2012 pervenuta in cancelleria il
16 aprile 2012
Politica sociale ndash Subordinazione della creazione di organismi di rappresentanza del personale
al raggiungimento di determinate soglie di lavoratori impiegati ndash Calcolo delle soglie
2014 C-17612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 18
luglio 2013 Association de meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Artt 27 e 52 della Carta UE
Carta UE+DIR
Carta UE nel dispositivo
2014 C-17612 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 gennaio 2014 Association de
meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Art 27 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
14
Torna allrsquoinizio uarr
1 Stiebert Tom Kalf Martin Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012
p332-334 (DE)
2 Lyon-Caen Antoine Dialogue de juges Revue de droit du travail 2012 p253 (FR)
3 Lourenccedilo Luisa General Principles of European Union Law and the Charter of
Fundamental Rights European Law Reporter 2013 p302-308 (EN)
4 Zaal I Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 55 (NL)
5 Forst Gerrit Keine Wirkung des Art 27 EuGRC zwischen Privaten (bdquoAssociation de
meacutediation socialeldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p93-94 (DE)
6 Simon Denys Effet direct horizontal de la Charte des droits fondamentaux Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p13-14 (FR)
7 De La Rosa Steacutephane Les principes sociaux de la Charte des droits fondamentaux de
lUnion europeacuteenne sont-ils deacutecoratifs Recueil Le Dalloz 2014 p705-708 (FR)
8 Berlin Dominique Larticle 27 de la Charte nest pas deffet direct et ne peut ecirctre invoqueacute
dans un litige entre particuliers La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 4 p154 (FR)
9 Milchior Richard Pujol Eacutetienne Exclusion du calcul des effectifs de certains contrats
aideacutes et invocabiliteacute par des personnes priveacutees des principes issus de la Charte des droits
fondamentaux La Semaine Juridique - Social 2014 nordm 14 p33-35 (FR)
10 Voogsgeerd HH Tijdschrift Recht en Arbeid 2014 nordm 4 p25-26 (NL)
11 Murphy Cian C Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after
Association de Meacutediation Sociale European Human Rights Law Review 2014 p170-178 (EN)
12 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
246 p3153-3155 (NL)
13 Surrel Heacutelegravene Labsence deffet direct horizontal dun principe eacutenonceacute par la Charte des
droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 10-11 p491-494 (FR)
14 Renan Friederich Exclusion des contrats aideacutes et dapprentissage du calcul des effectifs de
lentreprise analyse dun acte manqueacute Petites affiches La Loi Le Quotidien juridique 2014 nordm
67 p11-15 (FR)
15 Carpano Eacuteric La repreacutesentation des travailleurs agrave leacutepreuve de larticle 27 de la Charte des
droits fondamentaux de lUnion preacutecisions sur linvocabiliteacute horizontale du droit de lUnion Revue
de droit du travail 2014 p312-320 (FR)
16 Carpano Eacuteric Linvocabiliteacute de la Charte des droits fondamentaux dans les litiges entre
personnes priveacutees agrave propos du droit agrave linformation et agrave la consultation des travailleurs Revue
Lamy droit des affaires 2014 nordm 93 p71-74 (FR)
17 Lazzerini Nicole (Some of) the fundamental rights granted by the Charter may be a source
of obligations for private parties AMS Common Market Law Review 2014 Vol51 p907-933
(EN)
18 De Waele HCFJA Horizontale werking van het EU-Grondrechtenhandvest de kogel
lijkt door de kerk Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p158-164 (NL)
19 Mittwoch Anne-Christin Keine Anwendung von Unionsgrundrechten zwischen Privaten
sofern der Inhalt der jeweiligen Grundrechtsbestimmung nicht hinreichend konkret ist Betriebs-
Berater 2014 p2496 (DE)
Marocchi Nilde Zaak C-17612 Association de meacutediation sociale (AMS)Union locale des
syndicats CGT Hichem Laboubi Union deacutepartementale CGT des Bouches-du-Rhoumlne
Confeacutedeacuteration geacuteneacuterale du travail (CGT) SEW Sociaal-economische wetgeving 2014 p359-
363 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Innsbruck (Austria) con decisioni del 28 agosto 2012 e del 16 agosto 2013
pervenute alla Corte rispettivamente il 21 settembre 2012 e il 22 agosto 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
15
Torna allrsquoinizio uarr
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Differenza di
trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Determinazione della data di riferimento ai fini dellrsquoavanzamento
nella fascia di retribuzione
2014 C-42912 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014 Siegfried Pohl
c OumlBB-Infrastruktur AG
Art 21 della Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1- Michel Valeacuterie Deacutelais de prescription Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Fővaacuterosi koumlzigazgataacutesi eacutes munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Ungheria) con decisione del 3 gennaio 2013
pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013
Agricoltura ndash Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale
2014 C-2413 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014 Deacutel-Zempleacuteni
Nektaacuter Leader Nonprofit kft cVideacutekfejleszteacutesi miniszter
Art 51 della Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1- Bouveresse Aude Recevabiliteacute Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p21-22 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Debreceni munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) et par le Fővaacuterosi munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) con le
decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012 pervenute in cancelleria il 31 dicembre
2012 e lrsquo8 gennaio 2013
Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato ndash Licenziamento senza
indicazione dei motivi ndash Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica che egrave stato
licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei
funzionari
2014 C-61412 e C-1013 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Dutka
Joacutezsef Csilla Sajtos Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Budapest Fővaacuteros VI Ker
Oumlnkormaacutenyzata
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Kuacuteria (Hongrie) con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013 pervenute alla
Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
CONSULTA ONLINE
3
Torna allrsquoinizio uarr
0
5
10
15
20
25
30
Tipi di richiami alla Carta UE
Avvocati Generali Corte Giustizia
di richiami della Carta UE in rapporto ai tipi di giudizio
Via pregiudiziale(77)
Altro (23)
Cause concernenti lrsquoItalia
Italia (9)
Altri Stati (91)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
4
Torna allrsquoinizio uarr
ADDENDA 2014
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI presentate il 12 giugno 2014
Causa C-31613 Geacuterard Fenoll contro Centre drsquoaide par le travail La Jouvene Association
de parents et drsquoamis de personnes handicapeacutees mentales (APEI)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia)]
laquoPolitica sociale ndash Nozione di ldquolavoratorerdquo ndash Direttiva 200388CE ndash Persona ammessa in un
centro di aiuto attraverso il lavoro ndash Persona disabile ndash Diritto alle ferie annuali retribuite ndash Carta
dei diritti fondamentali ndash Applicazione ratione temporis ndash Effetto diretto di una direttiva ndash
Controversia orizzontaleraquo
Art 31 Carta + DIR
Carta nel dispositivo
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PEDRO CRUZ VILLALOacuteN
presentate il 18 giugno 2014
Causa C 46312 Copydan Baringndkopi contro Nokia Danmark AS
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallrsquoOslashstre Landsret (Danimarca)]
laquoProprietagrave intellettuale ndash Diritti drsquoautore e diritti connessi ndash Direttiva 200129CE ndash
Armonizzazione di taluni aspetti del diritto drsquoautore e dei diritti connessi nella societagrave
dellrsquoinformazione ndash Diritto esclusivo di riproduzione ndash Articolo 5 paragrafo 2 lettera b) ndash Articolo
5 paragrafo 5 ndash Eccezioni e limitazioni ndash Eccezione per copia privata ndash Equo compenso ndash Ambito
di applicazione ndash Normativa nazionale che prevede la riscossione del corrispettivo per copia
privata destinato a finanziare lrsquoequo compenso sui supporti di riproduzione amovibili ndash
Applicazione alle schede di memoria dei telefoni cellulari ndash Esclusione dei supporti di riproduzione
non amovibili ndash Principio di coerenza ndash Incidenza della funzione essenziale delle schede di
memoria ndash Incidenza dellrsquoentitagrave minima del danno ndash Incidenza dellrsquoesistenza di unrsquoautorizzazione
di riproduzione remunerata o non remunerata ndash Incidenza dellrsquoapplicazione di efficaci misure
tecnologiche di protezione ndash Incidenza dellrsquoilliceitagrave della fonte di riproduzione ndash Debitore del
corrispettivo destinato al finanziamento dellrsquoequo compensoraquo
Art 20 della Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE YVES BOT
presentate il 3 luglio 2014
Causa C-41713 OumlBB Personenverkehr AG contro Gotthard Starjakob
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria)]
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
5
Torna allrsquoinizio uarr
laquoPolitica sociale ndash Direttiva 200078CE ndash Disparitagrave di trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Data di
riferimento ai fini dellrsquoavanzamento di carriera ndash Normativa discriminatoria di uno Stato membro
la quale esclude il computo di periodi di attivitagrave svolti prima del compimento del diciottesimo anno
di etagrave ai fini della determinazione della retribuzione ndash Adozione di una nuova normativa con effetto
retroattivo e senza compensazione economica ndash Persistenza della disparitagrave di trattamento ndash
Giustificazioni ndash Diritto al pagamento della differenza di retribuzione ndash Sanzioni ndash Termine di
prescrizioneraquo
Art 21 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI
presentate il 17 luglio 2014
Causa C-52813 Geoffrey Leacuteger contro Ministre des affaires sociales et de la santeacute contro
Eacutetablissement franccedilais du sang
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Strasbourg
(Francia)]
laquoSanitagrave pubblica ndash Donazione del sangue ndash Criteri di idoneitagrave dei donatori ndash Criteri di
esclusione permanente o temporanea ndash Esclusione definitiva degli uomini che hanno avuto
rapporti sessuali con un altro uomo ndash Principio di non discriminazione fondata sullrsquoorientamento
sessuale ndash Proporzionalitagraveraquo
Art 21 Carta + TFUE
Art 35 Carta + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 4 settembre 2014
Cause riunite C-14413 C-15413 e C-16013 VDP Dental Laboratory NV contro Staatssecretaris van Financieumln (C-14413)
Staatssecretaris van Financieumln contro X BV (C-15413) e Staatssecretaris van Financieumln
contro Nobel Biocare Nederland BV (C-16013)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi)]
laquoFiscalitagrave ndash IVA ndash Esenzione dellrsquoacquisto intracomunitario di beni ndash Articolo 140 lettere a) e
b) della direttiva 2006112CE ndash Esenzione delle importazioni di beni ndash Articolo 143 lettera a)
della direttiva 2006112 ndash Applicabilitagrave delle esenzioni alle forniture di protesi dentarie esenti ai
sensi dellrsquoarticolo 132 paragrafo 1 lettera e) della direttiva 2006112 ndash Detrazione dellrsquoimposta
a monte ndash Articolo 17 paragrafo 2 lettera a) nel testo di cui allrsquoarticolo 28 septies punto 1 della
sesta direttiva 77388CEE ndash Effetto diretto ndash Diritto alla detrazione dellrsquoimposta a monte in caso
di operazioni esentate dallrsquoimposta dalla legislazione nazionale in violazione del diritto
dellrsquoUnioneraquo
Art 20 della Carta + TUE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
6
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate lrsquo11 settembre 2014
Causa C-37313 T contro Land Baden-Wuumlrttemberg
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg
(Germania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Asilo e immigrazione ndash Norme minime
sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di rifugiato e sul contenuto
della protezione riconosciuta ndash Revoca del permesso di soggiorno ai sensi dellrsquoarticolo 24
paragrafo 1 della direttiva 200483CE ndash Presupposti ndash Nozione di imperiosi motivi di sicurezza
nazionale o di ordine pubblico ndash Partecipazione di un rifugiato riconosciuto alle attivitagrave di
unrsquoorganizzazione terroristicaraquo
Art 4 art 7 art 18 art 19 art 52 + CEDU + Convenzione di Ginevra + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NILS WAHL
presentate il 18 settembre 2014
Causa C-39613 Saumlhkoumlalojen ammattiliitto ry contro Elektrobudowa Spoacutełka Akcyjna
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Satakunnan kaumlraumljaumloikeus (Finlandia)]
laquoLibera circolazione dei lavoratori ndash Lavoratori distaccati ndash Crediti retributivi derivanti da un
rapporto di lavoro ndash Regolamento (CE) n 5932008 (regolamento Roma I) ndash Scelta della legge
applicabile ndash Articolo 8 ndash Legge applicabile a contratti individuali di lavoro ndash Articolo 14 ndash
Cessione di crediti retributivi a un sindacato ndash Articolo 23 ndash Norme specifiche sui conflitti di legge
in materia di obbligazioni contrattuali ndash Direttiva 9671CE ndash Articolo 3 ndash Nozione di ldquotariffe
minime salarialirdquo ndash Discrezionalitagrave concessa agli Stati membri ndash Libera prestazione di servizi ndash
Tutela previdenziale dei lavoratoriraquo
Art 47 Carta
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI
presentate il 16 ottobre 2014
Causa C-64713 Office national de lrsquoemploi contro Marie-Rose Melchior
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)]
laquoAccesso alle indennitagrave di disoccupazione in uno Stato membro ndash Presa in considerazione dei
periodi di lavoro svolti in qualitagrave di agente contrattuale al servizio di unrsquoistituzione dellrsquoUnione ndash
Equiparazione del periodo di disoccupazione nelle istituzioni europee a un periodo di lavoro ndash
Principio di leale cooperazioneraquo
Art 34 Carta + spiegazioni
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
7
Torna allrsquoinizio uarr
Applicabilitagrave della Carta ratione temporis
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE YVES BOT
presentate il 21 ottobre 2014
Cause riunite C-50313 e C-50413 Boston Scientific Medizintechnik GmbH contro AOK
Sachsen-Anhalt ndash Die Gesundheitskasse (C-50313) Betriebskrankenkasse RWE (C-50413)
[Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Bundesgerichtshof (Germania)]
laquoRinvio pregiudiziale ndash Direttiva 85374CEE ndash Responsabilitagrave per danno da prodotti difettosi ndash
Difetto del prodotto ndash Caratterizzazione ndash Pacemaker e defibrillatori automatici impiantati nel
corpo umano ndash Dispositivi appartenenti a un gruppo di prodotti che presentano un rischio di
guasto sensibilmente superiore alla norma o che in numero consistente hanno giagrave presentato un
guastoraquo
Art 35 Carta + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-53913 Merck Canada Inc e Merck Sharp amp Dohme Ltd contro Sigma
Pharmaceuticals PLC
[Domanda di pronuncia pregiudiziale della Court of Appeal (England and Wales) (Civil
Division) (Regno Unito)]
laquoProprietagrave intellettuale ndash Marchi ndash Importazioni parallele dalla Polonia nel Regno Unito di un
prodotto farmaceutico ndash Interpretazione del Meccanismo specifico previsto dal capo 2
dellrsquoallegato IV dellrsquoAtto di adesione del 2003 ndash Obbligo di notifica ai detentori e ai beneficiari di
brevetti o di certificati protettivi complementari dellrsquointenzione di importare determinati
medicinali da uno Stato membro aderente in cui non era disponibile la protezione brevettuale ndash
Effetto della mancata risposta alla notifica da parte del detentore del brevetto ndash Soggetto tenuto a
effettuare la notifica e soggetto al quale la notifica deve essere indirizzataraquo
Art 17 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-46113 Bund fuumlr Umwelt und Naturschutz Deutschland eV contro
Bundesrepublik Deutschland
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania)]
laquoAmbiente ndash Articolo 4 della direttiva 200060CE ndash Politica dellrsquoUnione europea nel settore
delle acque ndash Obiettivi ambientali concernenti le acque superficiali ndash Deterioramento dello stato
di un corpo idrico superficiale ndash Progetto di potenziamento di unrsquoidrovia ndash Eventuale obbligo degli
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
8
Torna allrsquoinizio uarr
Stati membri di vietare tutti i progetti che abbiano o possano avere un impatto negativo sullo stato
dei corpi idrici superficialiraquo
Art 37 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PEDRO CRUZ VILLALOacuteN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-51013 EON Foumlldgaacutez Trade Zrt contro Magyar Energetikai eacutes Koumlzmű-
szabaacutelyozaacutesi Hivatal
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kuacuteria (Ungheria)]
laquoMercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355 ndash Direttiva 200973 ndash Ambito di
applicazione ratione temporis ndash Legittimazione di una persona giuridica societagrave di distribuzione
di gas naturale ad impugnare una decisione dellrsquoautoritagrave nazionale di regolamentazione ndash
Requisito nazionale di legittimazione basato esclusivamente sullrsquoldquointeresse giuridicordquo ndash Diritto
fondamentale a una tutela giurisdizionale effettiva ndash Articolo 47 della Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europearaquo
Art 47 Carta
Art 51 Carta in nota
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 6 novembre 2014
Causa C-56413 P Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion
contro Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Articolo 272 TFUE ndash Clausola compromissoria ndash Azione di accertamento ndash
Interesse ad agireraquo
Art 47 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate lrsquo11 novembre 2014
Causa C-47213 Andre Lawrence Shepherd contro Bundesrepublik Deutschland
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerisches Verwaltungsgericht Muumlnchen
(Germania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di
paesi terzi della qualifica di rifugiato noncheacute norme minime sul contenuto della protezione
riconosciuta ndash Condizioni per ottenere il riconoscimento dello status di rifugiato ndash Atti di
persecuzione ai sensi dellrsquoarticolo 9 paragrafo 2 lettera e) della direttiva 200483CE ndash Azioni
giudiziarie e sanzioni penali nei confronti di un membro delle forze armate degli Stati Uniti
drsquoAmerica per il rifiuto di prestare servizio nella guerra in Iraqraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
9
Torna allrsquoinizio uarr
Art 10 art 52 Carta + CEDU
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 12 novembre 2014
Causa C-34313 Modelo Continente Hipermercados SA contro Autoridade Para As
Condiccedilotildees de Trabalho ndash Centro Local do Lis (ACT)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal do Trabalho de Leiria (Portogallo)]
laquoDisciplina delle fusioni delle societagrave per azioni ndash Direttiva 201135UE ndash Fusione mediante
incorporazione ndash Trasferimento dellrsquointero patrimonio attivo e passivo della societagrave incorporata
alla societagrave incorporante ndash Responsabilitagrave per contravvenzione ndash Diritto nazionale che prevede il
trasferimento di tale responsabilitagrave della societagrave incorporata in occasione di una fusione mediante
incorporazioneraquo
Art 51 Carta
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-57013 Karoline Gruber
(Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof [Austria])
laquoAmbiente ndash Direttiva 201192UE ndash Valutazione dellrsquoimpatto ambientale di determinati
progetti pubblici e privati ndash Costruzione di un centro commerciale ndash Efficacia vincolante di una
decisione amministrativa di non effettuare una valutazione di impatto ambientale ndash Mancata
partecipazione del pubblicoraquo
Art 47 Carta + DIR
Carta nel dispositivo
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-54612 P Ralf Schraumlder
laquoImpugnazione ndash Privative comunitarie per ritrovati vegetali ndash Decisione della commissione di
ricorso nel procedimento di annullamento ndash Esame drsquoufficio dei fatti ndash Articolo 76 del regolamento
(CE) n 210094raquo
Artt 41 e 47 della Carta
Carta UE solo dalle parti
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
10
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MACIEJ SZPUNAR
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-53313 Auto- ja Kuljetusalan Tyoumlntekijaumlliitto AKT ry contro Oumlljytuote ry Shell
Aviation Finland Oy
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tyoumltuomioistuin (Finlandia)]
laquoLavoro interinale ndash Direttiva 2008104CE ndash Articolo 4 paragrafo 1 ndash Divieti o restrizioni
imposti quanto al ricorso al lavoro tramite agenzie di lavoro interinale ndash Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Articolo 28 ndash Diritto di negoziazione e di azioni collettive ndash
Controllo della compatibilitagrave con il diritto dellrsquoUnione di una clausola contenuta in un contratto
collettivo ndash Ruolo del giudice nazionale ndash Controversia orizzontaleraquougrave
Art 28 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-17013 Huawei Technologies Co Ltd ZTE Corp ZTE Deutschland GmbH
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Duumlsseldorf (Germania)]
laquoConcorrenza ndash Articolo 102 TFUE ndash Abuso di posizione dominante ndash Azione per
contraffazione esperita dal titolare di un brevetto essenziale ai fini dellrsquoapplicazione di una norma
stabilita da un organismo di normazione ndash Impegno a concedere licenze a terzi a condizioni
FRAND (Fair Reasonable and Non-Discriminatory terms) ossia a condizioni eque ragionevoli e
non discriminatorieraquo
Art 16 art 17 art 47 art 52 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-53613 laquoGazpromraquo OAO
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Regolamento (CE) n 442001 ndash ldquoAnti-suit injunctionrdquo pronunciata da un collegio arbitrale situato
in uno Stato membro ndash Divieto di instaurare il procedimento dinanzi ad un giudice di un altro Stato
membro ndash Ingiunzione di limitare le conclusioni formulate in un ricorso giurisdizionale ndash Diritto
di un giudice di questo secondo Stato membro di negare il riconoscimento del lodo arbitrale ndash
Decisione indipendente di un giudice sulla sua competenza relativa ad una controversia che rientra
nellrsquoambito di applicazione del regolamento (CE) n 442001 ndash Assicurazione del primato del
diritto dellrsquoUnione e dellrsquoefficacia del regolamento (CE) n 442001raquo
Richiamo generico della Carta
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
11
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-43913 P Elitaliana SpA contro Eulex Kosovo
laquoImpugnazione ndash Azione comune 2008124PESC ndash Bando di gara relativo al supporto
elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo ndash Decisione di aggiudicare lrsquoappalto a un offerente
diverso dalla ricorrente ndash Ricorso di annullamento e richiesta di risarcimento del danno
asseritamente subito ndash ldquoOrgano o organismo dellrsquoUnionerdquo ai sensi dellrsquoarticolo 263 primo
comma TFUE ndash Identificazione della giusta parte passivamente legittimata per decisioni adottate
dal capomissione ndash Irricevibilitagrave del ricorso dinanzi al Tribunale dellrsquoUnione europea ndash Errore
scusabile ndash Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Principio di
effettivitagrave della tutela giurisdizionaleraquo
Art 47 Carta
Solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-59613 P Commissione europea contro Moravia Gas Storage as
laquoImpugnazione ndash Mercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355CE e direttiva
200973CE ndash Delimitazione dellrsquoambito di applicazione temporale delle due direttive ndash Principio
di irretroattivitagrave ndash Situazioni giagrave consolidatesi e procedimenti ancora in corso ndash Applicazione
immediata di nuove disposizioni procedurali ai procedimenti in corso ndash Impianto di stoccaggio
sotterraneo di gas naturale ndash Deroga temporanea allrsquoobbligo in capo alle imprese del settore del
gas naturale di rendere le nuove importanti infrastrutture del sistema del gas accessibili ai terzi ndash
Decisione della Commissione con cui viene ordinato a unrsquoautoritagrave nazionale di revocare la sua
concessione in derogaraquo
Art 41 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-35213 Cartel Damage Claims Hydrogen (CDC) Peroxide SA contro Evonik
Degussa GmbH al
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Dortmund (Germania)]
laquoCooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale ndash Regolamento (CE) n 442001 ndash
Competenze speciali ndash Azione diretta a ottenere informazioni e un risarcimento danni nei confronti
di societagrave domiciliate in Stati membri diversi che hanno partecipato in luoghi e in momenti diversi
a unrsquointesa dichiarata contraria allrsquoarticolo 81 CE (articolo 101 TFUE) e allrsquoarticolo 53
dellrsquoaccordo SEE ndash Articolo 6 punto 1 ndash Competenza in caso di pluralitagrave di convenuti ndash Rischio
di decisioni incompatibili ndash Rinuncia allrsquoazione nei confronti del solo convenuto domiciliato nello
Stato membro ove ha sede il giudice adito ndash Mantenimento della competenza ndash Abuso di diritto ndash
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
12
Torna allrsquoinizio uarr
Articolo 5 punto 3 ndash Competenza in materia di illeciti civili ndash Nozione di ldquoluogo in cui lrsquoevento
dannoso egrave avvenutordquo ndash Eventuale competenza nei confronti di tutti i convenuti e per lrsquoinsieme dei
danni fatti valere fondata su ogni luogo del territorio degli Stati membri in cui lrsquointesa illecita egrave
stata conclusa e attuata ndash Articolo 23 ndash Clausole attributive di competenza ndash Clausole
compromissorie ndash Incidenza del principio della piena efficacia del divieto di intese sancito dal
diritto dellrsquoUnioneraquo
Art 47 della Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Cause riunite C-29313 P e C-29413 P Fresh Del Monte Produce Inc e altri contro
Commissione europea e altri
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della
banana ndash Unitagrave economica fra societagrave controllante e controllata ndash Volontarietagrave della risposta a
semplici domande di informazioni della Commissione ndash Riduzione dellrsquoammenda per la
cooperazione con la Commissione nel corso del procedimento di impugnazione ndash Restrizione della
concorrenza per oggetto ndash Infrazione unica e continuataraquo
Art 48
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-28613 P Dole Food Company Inc e Dole Fresh Fruit Europe OHG contro
Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della banana
ndash Prezzi di riferimento ndash Struttura del mercato ndash Calcolo delle quote di mercato ndash Banane verdi e
banane gialle ndash Restrizione della concorrenza per oggetto ndash Svolgimento del procedimento di
primo grado dinanzi al Tribunaleraquo
Art 47 Carta + TUE
PRESA DI POSIZIONE DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentata il 16 dicembre 2014
Causa C-49814 PPU David Bradbrooke contro Anna Aleksandrowicz
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour drsquoappel de Bruxelles (Belgio)]
laquoProcedimento pregiudiziale drsquourgenza ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Competenza in materia di responsabilitagrave genitoriale ndash Regolamento (CE) n 22012003 ndash Articolo
11 paragrafi 7 e 8 ndash Minore che risiede abitualmente in uno Stato membro trasferito illecitamente
in un altro Stato membro ndash Provvedimento contro il ritorno del minore emesso in questrsquoultimo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
13
Torna allrsquoinizio uarr
Stato membro ai sensi dellrsquoarticolo 13 della Convenzione dellrsquoAia del 25 ottobre 1980 ndash
Legislazione dello Stato membro di origine che riserva a unrsquoautoritagrave giurisdizionale specializzata
una competenza esclusiva a pronunciarsi a seguito di tale provvedimento ndash Incidenza sul
procedimento pendente nel merito dinanzi ad unrsquoaltra autoritagrave giurisdizionale nazionale adita in
materia di responsabilitagrave genitoriale nei confronti del minoreraquo
Art 24 Carta + REG
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 18 dicembre 2014
Causa C-40913 Consiglio dellrsquoUnione europea contro Commissione europea
laquoRicorso di annullamento ndash Diritto delle istituzioni ndash Articolo 293 TFUE ndash Articolo 294 TFUE ndash
Principio di ripartizione delle competenze tra le istituzioni dellrsquoUnione ndash Principio dellrsquoequilibrio
istituzionale ndash Principio di leale cooperazione ndash Procedura legislativa ordinaria ndash Diritto di
iniziativa della Commissione ndash Potere di ritiro di una proposta di atto legislativo ndash Portata del
sindacato giurisdizionale sullrsquoatto di ritiro ndash Motivazione di tale ritiroraquo
Art 41 Carta
Carta solo dalle parti
GENNAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour de cassation (Francia) con decisione dellrsquo11 aprile 2012 pervenuta in cancelleria il
16 aprile 2012
Politica sociale ndash Subordinazione della creazione di organismi di rappresentanza del personale
al raggiungimento di determinate soglie di lavoratori impiegati ndash Calcolo delle soglie
2014 C-17612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 18
luglio 2013 Association de meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Artt 27 e 52 della Carta UE
Carta UE+DIR
Carta UE nel dispositivo
2014 C-17612 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 gennaio 2014 Association de
meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Art 27 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
14
Torna allrsquoinizio uarr
1 Stiebert Tom Kalf Martin Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012
p332-334 (DE)
2 Lyon-Caen Antoine Dialogue de juges Revue de droit du travail 2012 p253 (FR)
3 Lourenccedilo Luisa General Principles of European Union Law and the Charter of
Fundamental Rights European Law Reporter 2013 p302-308 (EN)
4 Zaal I Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 55 (NL)
5 Forst Gerrit Keine Wirkung des Art 27 EuGRC zwischen Privaten (bdquoAssociation de
meacutediation socialeldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p93-94 (DE)
6 Simon Denys Effet direct horizontal de la Charte des droits fondamentaux Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p13-14 (FR)
7 De La Rosa Steacutephane Les principes sociaux de la Charte des droits fondamentaux de
lUnion europeacuteenne sont-ils deacutecoratifs Recueil Le Dalloz 2014 p705-708 (FR)
8 Berlin Dominique Larticle 27 de la Charte nest pas deffet direct et ne peut ecirctre invoqueacute
dans un litige entre particuliers La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 4 p154 (FR)
9 Milchior Richard Pujol Eacutetienne Exclusion du calcul des effectifs de certains contrats
aideacutes et invocabiliteacute par des personnes priveacutees des principes issus de la Charte des droits
fondamentaux La Semaine Juridique - Social 2014 nordm 14 p33-35 (FR)
10 Voogsgeerd HH Tijdschrift Recht en Arbeid 2014 nordm 4 p25-26 (NL)
11 Murphy Cian C Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after
Association de Meacutediation Sociale European Human Rights Law Review 2014 p170-178 (EN)
12 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
246 p3153-3155 (NL)
13 Surrel Heacutelegravene Labsence deffet direct horizontal dun principe eacutenonceacute par la Charte des
droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 10-11 p491-494 (FR)
14 Renan Friederich Exclusion des contrats aideacutes et dapprentissage du calcul des effectifs de
lentreprise analyse dun acte manqueacute Petites affiches La Loi Le Quotidien juridique 2014 nordm
67 p11-15 (FR)
15 Carpano Eacuteric La repreacutesentation des travailleurs agrave leacutepreuve de larticle 27 de la Charte des
droits fondamentaux de lUnion preacutecisions sur linvocabiliteacute horizontale du droit de lUnion Revue
de droit du travail 2014 p312-320 (FR)
16 Carpano Eacuteric Linvocabiliteacute de la Charte des droits fondamentaux dans les litiges entre
personnes priveacutees agrave propos du droit agrave linformation et agrave la consultation des travailleurs Revue
Lamy droit des affaires 2014 nordm 93 p71-74 (FR)
17 Lazzerini Nicole (Some of) the fundamental rights granted by the Charter may be a source
of obligations for private parties AMS Common Market Law Review 2014 Vol51 p907-933
(EN)
18 De Waele HCFJA Horizontale werking van het EU-Grondrechtenhandvest de kogel
lijkt door de kerk Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p158-164 (NL)
19 Mittwoch Anne-Christin Keine Anwendung von Unionsgrundrechten zwischen Privaten
sofern der Inhalt der jeweiligen Grundrechtsbestimmung nicht hinreichend konkret ist Betriebs-
Berater 2014 p2496 (DE)
Marocchi Nilde Zaak C-17612 Association de meacutediation sociale (AMS)Union locale des
syndicats CGT Hichem Laboubi Union deacutepartementale CGT des Bouches-du-Rhoumlne
Confeacutedeacuteration geacuteneacuterale du travail (CGT) SEW Sociaal-economische wetgeving 2014 p359-
363 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Innsbruck (Austria) con decisioni del 28 agosto 2012 e del 16 agosto 2013
pervenute alla Corte rispettivamente il 21 settembre 2012 e il 22 agosto 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
15
Torna allrsquoinizio uarr
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Differenza di
trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Determinazione della data di riferimento ai fini dellrsquoavanzamento
nella fascia di retribuzione
2014 C-42912 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014 Siegfried Pohl
c OumlBB-Infrastruktur AG
Art 21 della Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1- Michel Valeacuterie Deacutelais de prescription Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Fővaacuterosi koumlzigazgataacutesi eacutes munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Ungheria) con decisione del 3 gennaio 2013
pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013
Agricoltura ndash Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale
2014 C-2413 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014 Deacutel-Zempleacuteni
Nektaacuter Leader Nonprofit kft cVideacutekfejleszteacutesi miniszter
Art 51 della Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1- Bouveresse Aude Recevabiliteacute Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p21-22 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Debreceni munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) et par le Fővaacuterosi munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) con le
decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012 pervenute in cancelleria il 31 dicembre
2012 e lrsquo8 gennaio 2013
Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato ndash Licenziamento senza
indicazione dei motivi ndash Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica che egrave stato
licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei
funzionari
2014 C-61412 e C-1013 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Dutka
Joacutezsef Csilla Sajtos Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Budapest Fővaacuteros VI Ker
Oumlnkormaacutenyzata
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Kuacuteria (Hongrie) con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013 pervenute alla
Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
4
Torna allrsquoinizio uarr
ADDENDA 2014
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI presentate il 12 giugno 2014
Causa C-31613 Geacuterard Fenoll contro Centre drsquoaide par le travail La Jouvene Association
de parents et drsquoamis de personnes handicapeacutees mentales (APEI)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia)]
laquoPolitica sociale ndash Nozione di ldquolavoratorerdquo ndash Direttiva 200388CE ndash Persona ammessa in un
centro di aiuto attraverso il lavoro ndash Persona disabile ndash Diritto alle ferie annuali retribuite ndash Carta
dei diritti fondamentali ndash Applicazione ratione temporis ndash Effetto diretto di una direttiva ndash
Controversia orizzontaleraquo
Art 31 Carta + DIR
Carta nel dispositivo
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PEDRO CRUZ VILLALOacuteN
presentate il 18 giugno 2014
Causa C 46312 Copydan Baringndkopi contro Nokia Danmark AS
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallrsquoOslashstre Landsret (Danimarca)]
laquoProprietagrave intellettuale ndash Diritti drsquoautore e diritti connessi ndash Direttiva 200129CE ndash
Armonizzazione di taluni aspetti del diritto drsquoautore e dei diritti connessi nella societagrave
dellrsquoinformazione ndash Diritto esclusivo di riproduzione ndash Articolo 5 paragrafo 2 lettera b) ndash Articolo
5 paragrafo 5 ndash Eccezioni e limitazioni ndash Eccezione per copia privata ndash Equo compenso ndash Ambito
di applicazione ndash Normativa nazionale che prevede la riscossione del corrispettivo per copia
privata destinato a finanziare lrsquoequo compenso sui supporti di riproduzione amovibili ndash
Applicazione alle schede di memoria dei telefoni cellulari ndash Esclusione dei supporti di riproduzione
non amovibili ndash Principio di coerenza ndash Incidenza della funzione essenziale delle schede di
memoria ndash Incidenza dellrsquoentitagrave minima del danno ndash Incidenza dellrsquoesistenza di unrsquoautorizzazione
di riproduzione remunerata o non remunerata ndash Incidenza dellrsquoapplicazione di efficaci misure
tecnologiche di protezione ndash Incidenza dellrsquoilliceitagrave della fonte di riproduzione ndash Debitore del
corrispettivo destinato al finanziamento dellrsquoequo compensoraquo
Art 20 della Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE YVES BOT
presentate il 3 luglio 2014
Causa C-41713 OumlBB Personenverkehr AG contro Gotthard Starjakob
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria)]
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
5
Torna allrsquoinizio uarr
laquoPolitica sociale ndash Direttiva 200078CE ndash Disparitagrave di trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Data di
riferimento ai fini dellrsquoavanzamento di carriera ndash Normativa discriminatoria di uno Stato membro
la quale esclude il computo di periodi di attivitagrave svolti prima del compimento del diciottesimo anno
di etagrave ai fini della determinazione della retribuzione ndash Adozione di una nuova normativa con effetto
retroattivo e senza compensazione economica ndash Persistenza della disparitagrave di trattamento ndash
Giustificazioni ndash Diritto al pagamento della differenza di retribuzione ndash Sanzioni ndash Termine di
prescrizioneraquo
Art 21 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI
presentate il 17 luglio 2014
Causa C-52813 Geoffrey Leacuteger contro Ministre des affaires sociales et de la santeacute contro
Eacutetablissement franccedilais du sang
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Strasbourg
(Francia)]
laquoSanitagrave pubblica ndash Donazione del sangue ndash Criteri di idoneitagrave dei donatori ndash Criteri di
esclusione permanente o temporanea ndash Esclusione definitiva degli uomini che hanno avuto
rapporti sessuali con un altro uomo ndash Principio di non discriminazione fondata sullrsquoorientamento
sessuale ndash Proporzionalitagraveraquo
Art 21 Carta + TFUE
Art 35 Carta + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 4 settembre 2014
Cause riunite C-14413 C-15413 e C-16013 VDP Dental Laboratory NV contro Staatssecretaris van Financieumln (C-14413)
Staatssecretaris van Financieumln contro X BV (C-15413) e Staatssecretaris van Financieumln
contro Nobel Biocare Nederland BV (C-16013)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi)]
laquoFiscalitagrave ndash IVA ndash Esenzione dellrsquoacquisto intracomunitario di beni ndash Articolo 140 lettere a) e
b) della direttiva 2006112CE ndash Esenzione delle importazioni di beni ndash Articolo 143 lettera a)
della direttiva 2006112 ndash Applicabilitagrave delle esenzioni alle forniture di protesi dentarie esenti ai
sensi dellrsquoarticolo 132 paragrafo 1 lettera e) della direttiva 2006112 ndash Detrazione dellrsquoimposta
a monte ndash Articolo 17 paragrafo 2 lettera a) nel testo di cui allrsquoarticolo 28 septies punto 1 della
sesta direttiva 77388CEE ndash Effetto diretto ndash Diritto alla detrazione dellrsquoimposta a monte in caso
di operazioni esentate dallrsquoimposta dalla legislazione nazionale in violazione del diritto
dellrsquoUnioneraquo
Art 20 della Carta + TUE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
6
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate lrsquo11 settembre 2014
Causa C-37313 T contro Land Baden-Wuumlrttemberg
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg
(Germania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Asilo e immigrazione ndash Norme minime
sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di rifugiato e sul contenuto
della protezione riconosciuta ndash Revoca del permesso di soggiorno ai sensi dellrsquoarticolo 24
paragrafo 1 della direttiva 200483CE ndash Presupposti ndash Nozione di imperiosi motivi di sicurezza
nazionale o di ordine pubblico ndash Partecipazione di un rifugiato riconosciuto alle attivitagrave di
unrsquoorganizzazione terroristicaraquo
Art 4 art 7 art 18 art 19 art 52 + CEDU + Convenzione di Ginevra + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NILS WAHL
presentate il 18 settembre 2014
Causa C-39613 Saumlhkoumlalojen ammattiliitto ry contro Elektrobudowa Spoacutełka Akcyjna
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Satakunnan kaumlraumljaumloikeus (Finlandia)]
laquoLibera circolazione dei lavoratori ndash Lavoratori distaccati ndash Crediti retributivi derivanti da un
rapporto di lavoro ndash Regolamento (CE) n 5932008 (regolamento Roma I) ndash Scelta della legge
applicabile ndash Articolo 8 ndash Legge applicabile a contratti individuali di lavoro ndash Articolo 14 ndash
Cessione di crediti retributivi a un sindacato ndash Articolo 23 ndash Norme specifiche sui conflitti di legge
in materia di obbligazioni contrattuali ndash Direttiva 9671CE ndash Articolo 3 ndash Nozione di ldquotariffe
minime salarialirdquo ndash Discrezionalitagrave concessa agli Stati membri ndash Libera prestazione di servizi ndash
Tutela previdenziale dei lavoratoriraquo
Art 47 Carta
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI
presentate il 16 ottobre 2014
Causa C-64713 Office national de lrsquoemploi contro Marie-Rose Melchior
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)]
laquoAccesso alle indennitagrave di disoccupazione in uno Stato membro ndash Presa in considerazione dei
periodi di lavoro svolti in qualitagrave di agente contrattuale al servizio di unrsquoistituzione dellrsquoUnione ndash
Equiparazione del periodo di disoccupazione nelle istituzioni europee a un periodo di lavoro ndash
Principio di leale cooperazioneraquo
Art 34 Carta + spiegazioni
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
7
Torna allrsquoinizio uarr
Applicabilitagrave della Carta ratione temporis
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE YVES BOT
presentate il 21 ottobre 2014
Cause riunite C-50313 e C-50413 Boston Scientific Medizintechnik GmbH contro AOK
Sachsen-Anhalt ndash Die Gesundheitskasse (C-50313) Betriebskrankenkasse RWE (C-50413)
[Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Bundesgerichtshof (Germania)]
laquoRinvio pregiudiziale ndash Direttiva 85374CEE ndash Responsabilitagrave per danno da prodotti difettosi ndash
Difetto del prodotto ndash Caratterizzazione ndash Pacemaker e defibrillatori automatici impiantati nel
corpo umano ndash Dispositivi appartenenti a un gruppo di prodotti che presentano un rischio di
guasto sensibilmente superiore alla norma o che in numero consistente hanno giagrave presentato un
guastoraquo
Art 35 Carta + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-53913 Merck Canada Inc e Merck Sharp amp Dohme Ltd contro Sigma
Pharmaceuticals PLC
[Domanda di pronuncia pregiudiziale della Court of Appeal (England and Wales) (Civil
Division) (Regno Unito)]
laquoProprietagrave intellettuale ndash Marchi ndash Importazioni parallele dalla Polonia nel Regno Unito di un
prodotto farmaceutico ndash Interpretazione del Meccanismo specifico previsto dal capo 2
dellrsquoallegato IV dellrsquoAtto di adesione del 2003 ndash Obbligo di notifica ai detentori e ai beneficiari di
brevetti o di certificati protettivi complementari dellrsquointenzione di importare determinati
medicinali da uno Stato membro aderente in cui non era disponibile la protezione brevettuale ndash
Effetto della mancata risposta alla notifica da parte del detentore del brevetto ndash Soggetto tenuto a
effettuare la notifica e soggetto al quale la notifica deve essere indirizzataraquo
Art 17 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-46113 Bund fuumlr Umwelt und Naturschutz Deutschland eV contro
Bundesrepublik Deutschland
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania)]
laquoAmbiente ndash Articolo 4 della direttiva 200060CE ndash Politica dellrsquoUnione europea nel settore
delle acque ndash Obiettivi ambientali concernenti le acque superficiali ndash Deterioramento dello stato
di un corpo idrico superficiale ndash Progetto di potenziamento di unrsquoidrovia ndash Eventuale obbligo degli
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
8
Torna allrsquoinizio uarr
Stati membri di vietare tutti i progetti che abbiano o possano avere un impatto negativo sullo stato
dei corpi idrici superficialiraquo
Art 37 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PEDRO CRUZ VILLALOacuteN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-51013 EON Foumlldgaacutez Trade Zrt contro Magyar Energetikai eacutes Koumlzmű-
szabaacutelyozaacutesi Hivatal
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kuacuteria (Ungheria)]
laquoMercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355 ndash Direttiva 200973 ndash Ambito di
applicazione ratione temporis ndash Legittimazione di una persona giuridica societagrave di distribuzione
di gas naturale ad impugnare una decisione dellrsquoautoritagrave nazionale di regolamentazione ndash
Requisito nazionale di legittimazione basato esclusivamente sullrsquoldquointeresse giuridicordquo ndash Diritto
fondamentale a una tutela giurisdizionale effettiva ndash Articolo 47 della Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europearaquo
Art 47 Carta
Art 51 Carta in nota
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 6 novembre 2014
Causa C-56413 P Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion
contro Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Articolo 272 TFUE ndash Clausola compromissoria ndash Azione di accertamento ndash
Interesse ad agireraquo
Art 47 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate lrsquo11 novembre 2014
Causa C-47213 Andre Lawrence Shepherd contro Bundesrepublik Deutschland
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerisches Verwaltungsgericht Muumlnchen
(Germania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di
paesi terzi della qualifica di rifugiato noncheacute norme minime sul contenuto della protezione
riconosciuta ndash Condizioni per ottenere il riconoscimento dello status di rifugiato ndash Atti di
persecuzione ai sensi dellrsquoarticolo 9 paragrafo 2 lettera e) della direttiva 200483CE ndash Azioni
giudiziarie e sanzioni penali nei confronti di un membro delle forze armate degli Stati Uniti
drsquoAmerica per il rifiuto di prestare servizio nella guerra in Iraqraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
9
Torna allrsquoinizio uarr
Art 10 art 52 Carta + CEDU
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 12 novembre 2014
Causa C-34313 Modelo Continente Hipermercados SA contro Autoridade Para As
Condiccedilotildees de Trabalho ndash Centro Local do Lis (ACT)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal do Trabalho de Leiria (Portogallo)]
laquoDisciplina delle fusioni delle societagrave per azioni ndash Direttiva 201135UE ndash Fusione mediante
incorporazione ndash Trasferimento dellrsquointero patrimonio attivo e passivo della societagrave incorporata
alla societagrave incorporante ndash Responsabilitagrave per contravvenzione ndash Diritto nazionale che prevede il
trasferimento di tale responsabilitagrave della societagrave incorporata in occasione di una fusione mediante
incorporazioneraquo
Art 51 Carta
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-57013 Karoline Gruber
(Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof [Austria])
laquoAmbiente ndash Direttiva 201192UE ndash Valutazione dellrsquoimpatto ambientale di determinati
progetti pubblici e privati ndash Costruzione di un centro commerciale ndash Efficacia vincolante di una
decisione amministrativa di non effettuare una valutazione di impatto ambientale ndash Mancata
partecipazione del pubblicoraquo
Art 47 Carta + DIR
Carta nel dispositivo
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-54612 P Ralf Schraumlder
laquoImpugnazione ndash Privative comunitarie per ritrovati vegetali ndash Decisione della commissione di
ricorso nel procedimento di annullamento ndash Esame drsquoufficio dei fatti ndash Articolo 76 del regolamento
(CE) n 210094raquo
Artt 41 e 47 della Carta
Carta UE solo dalle parti
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
10
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MACIEJ SZPUNAR
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-53313 Auto- ja Kuljetusalan Tyoumlntekijaumlliitto AKT ry contro Oumlljytuote ry Shell
Aviation Finland Oy
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tyoumltuomioistuin (Finlandia)]
laquoLavoro interinale ndash Direttiva 2008104CE ndash Articolo 4 paragrafo 1 ndash Divieti o restrizioni
imposti quanto al ricorso al lavoro tramite agenzie di lavoro interinale ndash Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Articolo 28 ndash Diritto di negoziazione e di azioni collettive ndash
Controllo della compatibilitagrave con il diritto dellrsquoUnione di una clausola contenuta in un contratto
collettivo ndash Ruolo del giudice nazionale ndash Controversia orizzontaleraquougrave
Art 28 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-17013 Huawei Technologies Co Ltd ZTE Corp ZTE Deutschland GmbH
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Duumlsseldorf (Germania)]
laquoConcorrenza ndash Articolo 102 TFUE ndash Abuso di posizione dominante ndash Azione per
contraffazione esperita dal titolare di un brevetto essenziale ai fini dellrsquoapplicazione di una norma
stabilita da un organismo di normazione ndash Impegno a concedere licenze a terzi a condizioni
FRAND (Fair Reasonable and Non-Discriminatory terms) ossia a condizioni eque ragionevoli e
non discriminatorieraquo
Art 16 art 17 art 47 art 52 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-53613 laquoGazpromraquo OAO
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Regolamento (CE) n 442001 ndash ldquoAnti-suit injunctionrdquo pronunciata da un collegio arbitrale situato
in uno Stato membro ndash Divieto di instaurare il procedimento dinanzi ad un giudice di un altro Stato
membro ndash Ingiunzione di limitare le conclusioni formulate in un ricorso giurisdizionale ndash Diritto
di un giudice di questo secondo Stato membro di negare il riconoscimento del lodo arbitrale ndash
Decisione indipendente di un giudice sulla sua competenza relativa ad una controversia che rientra
nellrsquoambito di applicazione del regolamento (CE) n 442001 ndash Assicurazione del primato del
diritto dellrsquoUnione e dellrsquoefficacia del regolamento (CE) n 442001raquo
Richiamo generico della Carta
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
11
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-43913 P Elitaliana SpA contro Eulex Kosovo
laquoImpugnazione ndash Azione comune 2008124PESC ndash Bando di gara relativo al supporto
elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo ndash Decisione di aggiudicare lrsquoappalto a un offerente
diverso dalla ricorrente ndash Ricorso di annullamento e richiesta di risarcimento del danno
asseritamente subito ndash ldquoOrgano o organismo dellrsquoUnionerdquo ai sensi dellrsquoarticolo 263 primo
comma TFUE ndash Identificazione della giusta parte passivamente legittimata per decisioni adottate
dal capomissione ndash Irricevibilitagrave del ricorso dinanzi al Tribunale dellrsquoUnione europea ndash Errore
scusabile ndash Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Principio di
effettivitagrave della tutela giurisdizionaleraquo
Art 47 Carta
Solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-59613 P Commissione europea contro Moravia Gas Storage as
laquoImpugnazione ndash Mercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355CE e direttiva
200973CE ndash Delimitazione dellrsquoambito di applicazione temporale delle due direttive ndash Principio
di irretroattivitagrave ndash Situazioni giagrave consolidatesi e procedimenti ancora in corso ndash Applicazione
immediata di nuove disposizioni procedurali ai procedimenti in corso ndash Impianto di stoccaggio
sotterraneo di gas naturale ndash Deroga temporanea allrsquoobbligo in capo alle imprese del settore del
gas naturale di rendere le nuove importanti infrastrutture del sistema del gas accessibili ai terzi ndash
Decisione della Commissione con cui viene ordinato a unrsquoautoritagrave nazionale di revocare la sua
concessione in derogaraquo
Art 41 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-35213 Cartel Damage Claims Hydrogen (CDC) Peroxide SA contro Evonik
Degussa GmbH al
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Dortmund (Germania)]
laquoCooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale ndash Regolamento (CE) n 442001 ndash
Competenze speciali ndash Azione diretta a ottenere informazioni e un risarcimento danni nei confronti
di societagrave domiciliate in Stati membri diversi che hanno partecipato in luoghi e in momenti diversi
a unrsquointesa dichiarata contraria allrsquoarticolo 81 CE (articolo 101 TFUE) e allrsquoarticolo 53
dellrsquoaccordo SEE ndash Articolo 6 punto 1 ndash Competenza in caso di pluralitagrave di convenuti ndash Rischio
di decisioni incompatibili ndash Rinuncia allrsquoazione nei confronti del solo convenuto domiciliato nello
Stato membro ove ha sede il giudice adito ndash Mantenimento della competenza ndash Abuso di diritto ndash
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
12
Torna allrsquoinizio uarr
Articolo 5 punto 3 ndash Competenza in materia di illeciti civili ndash Nozione di ldquoluogo in cui lrsquoevento
dannoso egrave avvenutordquo ndash Eventuale competenza nei confronti di tutti i convenuti e per lrsquoinsieme dei
danni fatti valere fondata su ogni luogo del territorio degli Stati membri in cui lrsquointesa illecita egrave
stata conclusa e attuata ndash Articolo 23 ndash Clausole attributive di competenza ndash Clausole
compromissorie ndash Incidenza del principio della piena efficacia del divieto di intese sancito dal
diritto dellrsquoUnioneraquo
Art 47 della Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Cause riunite C-29313 P e C-29413 P Fresh Del Monte Produce Inc e altri contro
Commissione europea e altri
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della
banana ndash Unitagrave economica fra societagrave controllante e controllata ndash Volontarietagrave della risposta a
semplici domande di informazioni della Commissione ndash Riduzione dellrsquoammenda per la
cooperazione con la Commissione nel corso del procedimento di impugnazione ndash Restrizione della
concorrenza per oggetto ndash Infrazione unica e continuataraquo
Art 48
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-28613 P Dole Food Company Inc e Dole Fresh Fruit Europe OHG contro
Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della banana
ndash Prezzi di riferimento ndash Struttura del mercato ndash Calcolo delle quote di mercato ndash Banane verdi e
banane gialle ndash Restrizione della concorrenza per oggetto ndash Svolgimento del procedimento di
primo grado dinanzi al Tribunaleraquo
Art 47 Carta + TUE
PRESA DI POSIZIONE DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentata il 16 dicembre 2014
Causa C-49814 PPU David Bradbrooke contro Anna Aleksandrowicz
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour drsquoappel de Bruxelles (Belgio)]
laquoProcedimento pregiudiziale drsquourgenza ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Competenza in materia di responsabilitagrave genitoriale ndash Regolamento (CE) n 22012003 ndash Articolo
11 paragrafi 7 e 8 ndash Minore che risiede abitualmente in uno Stato membro trasferito illecitamente
in un altro Stato membro ndash Provvedimento contro il ritorno del minore emesso in questrsquoultimo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
13
Torna allrsquoinizio uarr
Stato membro ai sensi dellrsquoarticolo 13 della Convenzione dellrsquoAia del 25 ottobre 1980 ndash
Legislazione dello Stato membro di origine che riserva a unrsquoautoritagrave giurisdizionale specializzata
una competenza esclusiva a pronunciarsi a seguito di tale provvedimento ndash Incidenza sul
procedimento pendente nel merito dinanzi ad unrsquoaltra autoritagrave giurisdizionale nazionale adita in
materia di responsabilitagrave genitoriale nei confronti del minoreraquo
Art 24 Carta + REG
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 18 dicembre 2014
Causa C-40913 Consiglio dellrsquoUnione europea contro Commissione europea
laquoRicorso di annullamento ndash Diritto delle istituzioni ndash Articolo 293 TFUE ndash Articolo 294 TFUE ndash
Principio di ripartizione delle competenze tra le istituzioni dellrsquoUnione ndash Principio dellrsquoequilibrio
istituzionale ndash Principio di leale cooperazione ndash Procedura legislativa ordinaria ndash Diritto di
iniziativa della Commissione ndash Potere di ritiro di una proposta di atto legislativo ndash Portata del
sindacato giurisdizionale sullrsquoatto di ritiro ndash Motivazione di tale ritiroraquo
Art 41 Carta
Carta solo dalle parti
GENNAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour de cassation (Francia) con decisione dellrsquo11 aprile 2012 pervenuta in cancelleria il
16 aprile 2012
Politica sociale ndash Subordinazione della creazione di organismi di rappresentanza del personale
al raggiungimento di determinate soglie di lavoratori impiegati ndash Calcolo delle soglie
2014 C-17612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 18
luglio 2013 Association de meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Artt 27 e 52 della Carta UE
Carta UE+DIR
Carta UE nel dispositivo
2014 C-17612 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 gennaio 2014 Association de
meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Art 27 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
14
Torna allrsquoinizio uarr
1 Stiebert Tom Kalf Martin Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012
p332-334 (DE)
2 Lyon-Caen Antoine Dialogue de juges Revue de droit du travail 2012 p253 (FR)
3 Lourenccedilo Luisa General Principles of European Union Law and the Charter of
Fundamental Rights European Law Reporter 2013 p302-308 (EN)
4 Zaal I Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 55 (NL)
5 Forst Gerrit Keine Wirkung des Art 27 EuGRC zwischen Privaten (bdquoAssociation de
meacutediation socialeldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p93-94 (DE)
6 Simon Denys Effet direct horizontal de la Charte des droits fondamentaux Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p13-14 (FR)
7 De La Rosa Steacutephane Les principes sociaux de la Charte des droits fondamentaux de
lUnion europeacuteenne sont-ils deacutecoratifs Recueil Le Dalloz 2014 p705-708 (FR)
8 Berlin Dominique Larticle 27 de la Charte nest pas deffet direct et ne peut ecirctre invoqueacute
dans un litige entre particuliers La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 4 p154 (FR)
9 Milchior Richard Pujol Eacutetienne Exclusion du calcul des effectifs de certains contrats
aideacutes et invocabiliteacute par des personnes priveacutees des principes issus de la Charte des droits
fondamentaux La Semaine Juridique - Social 2014 nordm 14 p33-35 (FR)
10 Voogsgeerd HH Tijdschrift Recht en Arbeid 2014 nordm 4 p25-26 (NL)
11 Murphy Cian C Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after
Association de Meacutediation Sociale European Human Rights Law Review 2014 p170-178 (EN)
12 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
246 p3153-3155 (NL)
13 Surrel Heacutelegravene Labsence deffet direct horizontal dun principe eacutenonceacute par la Charte des
droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 10-11 p491-494 (FR)
14 Renan Friederich Exclusion des contrats aideacutes et dapprentissage du calcul des effectifs de
lentreprise analyse dun acte manqueacute Petites affiches La Loi Le Quotidien juridique 2014 nordm
67 p11-15 (FR)
15 Carpano Eacuteric La repreacutesentation des travailleurs agrave leacutepreuve de larticle 27 de la Charte des
droits fondamentaux de lUnion preacutecisions sur linvocabiliteacute horizontale du droit de lUnion Revue
de droit du travail 2014 p312-320 (FR)
16 Carpano Eacuteric Linvocabiliteacute de la Charte des droits fondamentaux dans les litiges entre
personnes priveacutees agrave propos du droit agrave linformation et agrave la consultation des travailleurs Revue
Lamy droit des affaires 2014 nordm 93 p71-74 (FR)
17 Lazzerini Nicole (Some of) the fundamental rights granted by the Charter may be a source
of obligations for private parties AMS Common Market Law Review 2014 Vol51 p907-933
(EN)
18 De Waele HCFJA Horizontale werking van het EU-Grondrechtenhandvest de kogel
lijkt door de kerk Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p158-164 (NL)
19 Mittwoch Anne-Christin Keine Anwendung von Unionsgrundrechten zwischen Privaten
sofern der Inhalt der jeweiligen Grundrechtsbestimmung nicht hinreichend konkret ist Betriebs-
Berater 2014 p2496 (DE)
Marocchi Nilde Zaak C-17612 Association de meacutediation sociale (AMS)Union locale des
syndicats CGT Hichem Laboubi Union deacutepartementale CGT des Bouches-du-Rhoumlne
Confeacutedeacuteration geacuteneacuterale du travail (CGT) SEW Sociaal-economische wetgeving 2014 p359-
363 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Innsbruck (Austria) con decisioni del 28 agosto 2012 e del 16 agosto 2013
pervenute alla Corte rispettivamente il 21 settembre 2012 e il 22 agosto 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
15
Torna allrsquoinizio uarr
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Differenza di
trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Determinazione della data di riferimento ai fini dellrsquoavanzamento
nella fascia di retribuzione
2014 C-42912 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014 Siegfried Pohl
c OumlBB-Infrastruktur AG
Art 21 della Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1- Michel Valeacuterie Deacutelais de prescription Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Fővaacuterosi koumlzigazgataacutesi eacutes munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Ungheria) con decisione del 3 gennaio 2013
pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013
Agricoltura ndash Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale
2014 C-2413 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014 Deacutel-Zempleacuteni
Nektaacuter Leader Nonprofit kft cVideacutekfejleszteacutesi miniszter
Art 51 della Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1- Bouveresse Aude Recevabiliteacute Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p21-22 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Debreceni munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) et par le Fővaacuterosi munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) con le
decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012 pervenute in cancelleria il 31 dicembre
2012 e lrsquo8 gennaio 2013
Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato ndash Licenziamento senza
indicazione dei motivi ndash Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica che egrave stato
licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei
funzionari
2014 C-61412 e C-1013 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Dutka
Joacutezsef Csilla Sajtos Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Budapest Fővaacuteros VI Ker
Oumlnkormaacutenyzata
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Kuacuteria (Hongrie) con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013 pervenute alla
Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
5
Torna allrsquoinizio uarr
laquoPolitica sociale ndash Direttiva 200078CE ndash Disparitagrave di trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Data di
riferimento ai fini dellrsquoavanzamento di carriera ndash Normativa discriminatoria di uno Stato membro
la quale esclude il computo di periodi di attivitagrave svolti prima del compimento del diciottesimo anno
di etagrave ai fini della determinazione della retribuzione ndash Adozione di una nuova normativa con effetto
retroattivo e senza compensazione economica ndash Persistenza della disparitagrave di trattamento ndash
Giustificazioni ndash Diritto al pagamento della differenza di retribuzione ndash Sanzioni ndash Termine di
prescrizioneraquo
Art 21 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI
presentate il 17 luglio 2014
Causa C-52813 Geoffrey Leacuteger contro Ministre des affaires sociales et de la santeacute contro
Eacutetablissement franccedilais du sang
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Strasbourg
(Francia)]
laquoSanitagrave pubblica ndash Donazione del sangue ndash Criteri di idoneitagrave dei donatori ndash Criteri di
esclusione permanente o temporanea ndash Esclusione definitiva degli uomini che hanno avuto
rapporti sessuali con un altro uomo ndash Principio di non discriminazione fondata sullrsquoorientamento
sessuale ndash Proporzionalitagraveraquo
Art 21 Carta + TFUE
Art 35 Carta + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 4 settembre 2014
Cause riunite C-14413 C-15413 e C-16013 VDP Dental Laboratory NV contro Staatssecretaris van Financieumln (C-14413)
Staatssecretaris van Financieumln contro X BV (C-15413) e Staatssecretaris van Financieumln
contro Nobel Biocare Nederland BV (C-16013)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi)]
laquoFiscalitagrave ndash IVA ndash Esenzione dellrsquoacquisto intracomunitario di beni ndash Articolo 140 lettere a) e
b) della direttiva 2006112CE ndash Esenzione delle importazioni di beni ndash Articolo 143 lettera a)
della direttiva 2006112 ndash Applicabilitagrave delle esenzioni alle forniture di protesi dentarie esenti ai
sensi dellrsquoarticolo 132 paragrafo 1 lettera e) della direttiva 2006112 ndash Detrazione dellrsquoimposta
a monte ndash Articolo 17 paragrafo 2 lettera a) nel testo di cui allrsquoarticolo 28 septies punto 1 della
sesta direttiva 77388CEE ndash Effetto diretto ndash Diritto alla detrazione dellrsquoimposta a monte in caso
di operazioni esentate dallrsquoimposta dalla legislazione nazionale in violazione del diritto
dellrsquoUnioneraquo
Art 20 della Carta + TUE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
6
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate lrsquo11 settembre 2014
Causa C-37313 T contro Land Baden-Wuumlrttemberg
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg
(Germania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Asilo e immigrazione ndash Norme minime
sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di rifugiato e sul contenuto
della protezione riconosciuta ndash Revoca del permesso di soggiorno ai sensi dellrsquoarticolo 24
paragrafo 1 della direttiva 200483CE ndash Presupposti ndash Nozione di imperiosi motivi di sicurezza
nazionale o di ordine pubblico ndash Partecipazione di un rifugiato riconosciuto alle attivitagrave di
unrsquoorganizzazione terroristicaraquo
Art 4 art 7 art 18 art 19 art 52 + CEDU + Convenzione di Ginevra + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NILS WAHL
presentate il 18 settembre 2014
Causa C-39613 Saumlhkoumlalojen ammattiliitto ry contro Elektrobudowa Spoacutełka Akcyjna
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Satakunnan kaumlraumljaumloikeus (Finlandia)]
laquoLibera circolazione dei lavoratori ndash Lavoratori distaccati ndash Crediti retributivi derivanti da un
rapporto di lavoro ndash Regolamento (CE) n 5932008 (regolamento Roma I) ndash Scelta della legge
applicabile ndash Articolo 8 ndash Legge applicabile a contratti individuali di lavoro ndash Articolo 14 ndash
Cessione di crediti retributivi a un sindacato ndash Articolo 23 ndash Norme specifiche sui conflitti di legge
in materia di obbligazioni contrattuali ndash Direttiva 9671CE ndash Articolo 3 ndash Nozione di ldquotariffe
minime salarialirdquo ndash Discrezionalitagrave concessa agli Stati membri ndash Libera prestazione di servizi ndash
Tutela previdenziale dei lavoratoriraquo
Art 47 Carta
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI
presentate il 16 ottobre 2014
Causa C-64713 Office national de lrsquoemploi contro Marie-Rose Melchior
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)]
laquoAccesso alle indennitagrave di disoccupazione in uno Stato membro ndash Presa in considerazione dei
periodi di lavoro svolti in qualitagrave di agente contrattuale al servizio di unrsquoistituzione dellrsquoUnione ndash
Equiparazione del periodo di disoccupazione nelle istituzioni europee a un periodo di lavoro ndash
Principio di leale cooperazioneraquo
Art 34 Carta + spiegazioni
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
7
Torna allrsquoinizio uarr
Applicabilitagrave della Carta ratione temporis
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE YVES BOT
presentate il 21 ottobre 2014
Cause riunite C-50313 e C-50413 Boston Scientific Medizintechnik GmbH contro AOK
Sachsen-Anhalt ndash Die Gesundheitskasse (C-50313) Betriebskrankenkasse RWE (C-50413)
[Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Bundesgerichtshof (Germania)]
laquoRinvio pregiudiziale ndash Direttiva 85374CEE ndash Responsabilitagrave per danno da prodotti difettosi ndash
Difetto del prodotto ndash Caratterizzazione ndash Pacemaker e defibrillatori automatici impiantati nel
corpo umano ndash Dispositivi appartenenti a un gruppo di prodotti che presentano un rischio di
guasto sensibilmente superiore alla norma o che in numero consistente hanno giagrave presentato un
guastoraquo
Art 35 Carta + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-53913 Merck Canada Inc e Merck Sharp amp Dohme Ltd contro Sigma
Pharmaceuticals PLC
[Domanda di pronuncia pregiudiziale della Court of Appeal (England and Wales) (Civil
Division) (Regno Unito)]
laquoProprietagrave intellettuale ndash Marchi ndash Importazioni parallele dalla Polonia nel Regno Unito di un
prodotto farmaceutico ndash Interpretazione del Meccanismo specifico previsto dal capo 2
dellrsquoallegato IV dellrsquoAtto di adesione del 2003 ndash Obbligo di notifica ai detentori e ai beneficiari di
brevetti o di certificati protettivi complementari dellrsquointenzione di importare determinati
medicinali da uno Stato membro aderente in cui non era disponibile la protezione brevettuale ndash
Effetto della mancata risposta alla notifica da parte del detentore del brevetto ndash Soggetto tenuto a
effettuare la notifica e soggetto al quale la notifica deve essere indirizzataraquo
Art 17 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-46113 Bund fuumlr Umwelt und Naturschutz Deutschland eV contro
Bundesrepublik Deutschland
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania)]
laquoAmbiente ndash Articolo 4 della direttiva 200060CE ndash Politica dellrsquoUnione europea nel settore
delle acque ndash Obiettivi ambientali concernenti le acque superficiali ndash Deterioramento dello stato
di un corpo idrico superficiale ndash Progetto di potenziamento di unrsquoidrovia ndash Eventuale obbligo degli
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
8
Torna allrsquoinizio uarr
Stati membri di vietare tutti i progetti che abbiano o possano avere un impatto negativo sullo stato
dei corpi idrici superficialiraquo
Art 37 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PEDRO CRUZ VILLALOacuteN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-51013 EON Foumlldgaacutez Trade Zrt contro Magyar Energetikai eacutes Koumlzmű-
szabaacutelyozaacutesi Hivatal
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kuacuteria (Ungheria)]
laquoMercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355 ndash Direttiva 200973 ndash Ambito di
applicazione ratione temporis ndash Legittimazione di una persona giuridica societagrave di distribuzione
di gas naturale ad impugnare una decisione dellrsquoautoritagrave nazionale di regolamentazione ndash
Requisito nazionale di legittimazione basato esclusivamente sullrsquoldquointeresse giuridicordquo ndash Diritto
fondamentale a una tutela giurisdizionale effettiva ndash Articolo 47 della Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europearaquo
Art 47 Carta
Art 51 Carta in nota
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 6 novembre 2014
Causa C-56413 P Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion
contro Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Articolo 272 TFUE ndash Clausola compromissoria ndash Azione di accertamento ndash
Interesse ad agireraquo
Art 47 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate lrsquo11 novembre 2014
Causa C-47213 Andre Lawrence Shepherd contro Bundesrepublik Deutschland
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerisches Verwaltungsgericht Muumlnchen
(Germania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di
paesi terzi della qualifica di rifugiato noncheacute norme minime sul contenuto della protezione
riconosciuta ndash Condizioni per ottenere il riconoscimento dello status di rifugiato ndash Atti di
persecuzione ai sensi dellrsquoarticolo 9 paragrafo 2 lettera e) della direttiva 200483CE ndash Azioni
giudiziarie e sanzioni penali nei confronti di un membro delle forze armate degli Stati Uniti
drsquoAmerica per il rifiuto di prestare servizio nella guerra in Iraqraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
9
Torna allrsquoinizio uarr
Art 10 art 52 Carta + CEDU
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 12 novembre 2014
Causa C-34313 Modelo Continente Hipermercados SA contro Autoridade Para As
Condiccedilotildees de Trabalho ndash Centro Local do Lis (ACT)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal do Trabalho de Leiria (Portogallo)]
laquoDisciplina delle fusioni delle societagrave per azioni ndash Direttiva 201135UE ndash Fusione mediante
incorporazione ndash Trasferimento dellrsquointero patrimonio attivo e passivo della societagrave incorporata
alla societagrave incorporante ndash Responsabilitagrave per contravvenzione ndash Diritto nazionale che prevede il
trasferimento di tale responsabilitagrave della societagrave incorporata in occasione di una fusione mediante
incorporazioneraquo
Art 51 Carta
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-57013 Karoline Gruber
(Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof [Austria])
laquoAmbiente ndash Direttiva 201192UE ndash Valutazione dellrsquoimpatto ambientale di determinati
progetti pubblici e privati ndash Costruzione di un centro commerciale ndash Efficacia vincolante di una
decisione amministrativa di non effettuare una valutazione di impatto ambientale ndash Mancata
partecipazione del pubblicoraquo
Art 47 Carta + DIR
Carta nel dispositivo
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-54612 P Ralf Schraumlder
laquoImpugnazione ndash Privative comunitarie per ritrovati vegetali ndash Decisione della commissione di
ricorso nel procedimento di annullamento ndash Esame drsquoufficio dei fatti ndash Articolo 76 del regolamento
(CE) n 210094raquo
Artt 41 e 47 della Carta
Carta UE solo dalle parti
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
10
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MACIEJ SZPUNAR
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-53313 Auto- ja Kuljetusalan Tyoumlntekijaumlliitto AKT ry contro Oumlljytuote ry Shell
Aviation Finland Oy
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tyoumltuomioistuin (Finlandia)]
laquoLavoro interinale ndash Direttiva 2008104CE ndash Articolo 4 paragrafo 1 ndash Divieti o restrizioni
imposti quanto al ricorso al lavoro tramite agenzie di lavoro interinale ndash Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Articolo 28 ndash Diritto di negoziazione e di azioni collettive ndash
Controllo della compatibilitagrave con il diritto dellrsquoUnione di una clausola contenuta in un contratto
collettivo ndash Ruolo del giudice nazionale ndash Controversia orizzontaleraquougrave
Art 28 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-17013 Huawei Technologies Co Ltd ZTE Corp ZTE Deutschland GmbH
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Duumlsseldorf (Germania)]
laquoConcorrenza ndash Articolo 102 TFUE ndash Abuso di posizione dominante ndash Azione per
contraffazione esperita dal titolare di un brevetto essenziale ai fini dellrsquoapplicazione di una norma
stabilita da un organismo di normazione ndash Impegno a concedere licenze a terzi a condizioni
FRAND (Fair Reasonable and Non-Discriminatory terms) ossia a condizioni eque ragionevoli e
non discriminatorieraquo
Art 16 art 17 art 47 art 52 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-53613 laquoGazpromraquo OAO
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Regolamento (CE) n 442001 ndash ldquoAnti-suit injunctionrdquo pronunciata da un collegio arbitrale situato
in uno Stato membro ndash Divieto di instaurare il procedimento dinanzi ad un giudice di un altro Stato
membro ndash Ingiunzione di limitare le conclusioni formulate in un ricorso giurisdizionale ndash Diritto
di un giudice di questo secondo Stato membro di negare il riconoscimento del lodo arbitrale ndash
Decisione indipendente di un giudice sulla sua competenza relativa ad una controversia che rientra
nellrsquoambito di applicazione del regolamento (CE) n 442001 ndash Assicurazione del primato del
diritto dellrsquoUnione e dellrsquoefficacia del regolamento (CE) n 442001raquo
Richiamo generico della Carta
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
11
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-43913 P Elitaliana SpA contro Eulex Kosovo
laquoImpugnazione ndash Azione comune 2008124PESC ndash Bando di gara relativo al supporto
elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo ndash Decisione di aggiudicare lrsquoappalto a un offerente
diverso dalla ricorrente ndash Ricorso di annullamento e richiesta di risarcimento del danno
asseritamente subito ndash ldquoOrgano o organismo dellrsquoUnionerdquo ai sensi dellrsquoarticolo 263 primo
comma TFUE ndash Identificazione della giusta parte passivamente legittimata per decisioni adottate
dal capomissione ndash Irricevibilitagrave del ricorso dinanzi al Tribunale dellrsquoUnione europea ndash Errore
scusabile ndash Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Principio di
effettivitagrave della tutela giurisdizionaleraquo
Art 47 Carta
Solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-59613 P Commissione europea contro Moravia Gas Storage as
laquoImpugnazione ndash Mercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355CE e direttiva
200973CE ndash Delimitazione dellrsquoambito di applicazione temporale delle due direttive ndash Principio
di irretroattivitagrave ndash Situazioni giagrave consolidatesi e procedimenti ancora in corso ndash Applicazione
immediata di nuove disposizioni procedurali ai procedimenti in corso ndash Impianto di stoccaggio
sotterraneo di gas naturale ndash Deroga temporanea allrsquoobbligo in capo alle imprese del settore del
gas naturale di rendere le nuove importanti infrastrutture del sistema del gas accessibili ai terzi ndash
Decisione della Commissione con cui viene ordinato a unrsquoautoritagrave nazionale di revocare la sua
concessione in derogaraquo
Art 41 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-35213 Cartel Damage Claims Hydrogen (CDC) Peroxide SA contro Evonik
Degussa GmbH al
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Dortmund (Germania)]
laquoCooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale ndash Regolamento (CE) n 442001 ndash
Competenze speciali ndash Azione diretta a ottenere informazioni e un risarcimento danni nei confronti
di societagrave domiciliate in Stati membri diversi che hanno partecipato in luoghi e in momenti diversi
a unrsquointesa dichiarata contraria allrsquoarticolo 81 CE (articolo 101 TFUE) e allrsquoarticolo 53
dellrsquoaccordo SEE ndash Articolo 6 punto 1 ndash Competenza in caso di pluralitagrave di convenuti ndash Rischio
di decisioni incompatibili ndash Rinuncia allrsquoazione nei confronti del solo convenuto domiciliato nello
Stato membro ove ha sede il giudice adito ndash Mantenimento della competenza ndash Abuso di diritto ndash
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
12
Torna allrsquoinizio uarr
Articolo 5 punto 3 ndash Competenza in materia di illeciti civili ndash Nozione di ldquoluogo in cui lrsquoevento
dannoso egrave avvenutordquo ndash Eventuale competenza nei confronti di tutti i convenuti e per lrsquoinsieme dei
danni fatti valere fondata su ogni luogo del territorio degli Stati membri in cui lrsquointesa illecita egrave
stata conclusa e attuata ndash Articolo 23 ndash Clausole attributive di competenza ndash Clausole
compromissorie ndash Incidenza del principio della piena efficacia del divieto di intese sancito dal
diritto dellrsquoUnioneraquo
Art 47 della Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Cause riunite C-29313 P e C-29413 P Fresh Del Monte Produce Inc e altri contro
Commissione europea e altri
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della
banana ndash Unitagrave economica fra societagrave controllante e controllata ndash Volontarietagrave della risposta a
semplici domande di informazioni della Commissione ndash Riduzione dellrsquoammenda per la
cooperazione con la Commissione nel corso del procedimento di impugnazione ndash Restrizione della
concorrenza per oggetto ndash Infrazione unica e continuataraquo
Art 48
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-28613 P Dole Food Company Inc e Dole Fresh Fruit Europe OHG contro
Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della banana
ndash Prezzi di riferimento ndash Struttura del mercato ndash Calcolo delle quote di mercato ndash Banane verdi e
banane gialle ndash Restrizione della concorrenza per oggetto ndash Svolgimento del procedimento di
primo grado dinanzi al Tribunaleraquo
Art 47 Carta + TUE
PRESA DI POSIZIONE DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentata il 16 dicembre 2014
Causa C-49814 PPU David Bradbrooke contro Anna Aleksandrowicz
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour drsquoappel de Bruxelles (Belgio)]
laquoProcedimento pregiudiziale drsquourgenza ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Competenza in materia di responsabilitagrave genitoriale ndash Regolamento (CE) n 22012003 ndash Articolo
11 paragrafi 7 e 8 ndash Minore che risiede abitualmente in uno Stato membro trasferito illecitamente
in un altro Stato membro ndash Provvedimento contro il ritorno del minore emesso in questrsquoultimo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
13
Torna allrsquoinizio uarr
Stato membro ai sensi dellrsquoarticolo 13 della Convenzione dellrsquoAia del 25 ottobre 1980 ndash
Legislazione dello Stato membro di origine che riserva a unrsquoautoritagrave giurisdizionale specializzata
una competenza esclusiva a pronunciarsi a seguito di tale provvedimento ndash Incidenza sul
procedimento pendente nel merito dinanzi ad unrsquoaltra autoritagrave giurisdizionale nazionale adita in
materia di responsabilitagrave genitoriale nei confronti del minoreraquo
Art 24 Carta + REG
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 18 dicembre 2014
Causa C-40913 Consiglio dellrsquoUnione europea contro Commissione europea
laquoRicorso di annullamento ndash Diritto delle istituzioni ndash Articolo 293 TFUE ndash Articolo 294 TFUE ndash
Principio di ripartizione delle competenze tra le istituzioni dellrsquoUnione ndash Principio dellrsquoequilibrio
istituzionale ndash Principio di leale cooperazione ndash Procedura legislativa ordinaria ndash Diritto di
iniziativa della Commissione ndash Potere di ritiro di una proposta di atto legislativo ndash Portata del
sindacato giurisdizionale sullrsquoatto di ritiro ndash Motivazione di tale ritiroraquo
Art 41 Carta
Carta solo dalle parti
GENNAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour de cassation (Francia) con decisione dellrsquo11 aprile 2012 pervenuta in cancelleria il
16 aprile 2012
Politica sociale ndash Subordinazione della creazione di organismi di rappresentanza del personale
al raggiungimento di determinate soglie di lavoratori impiegati ndash Calcolo delle soglie
2014 C-17612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 18
luglio 2013 Association de meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Artt 27 e 52 della Carta UE
Carta UE+DIR
Carta UE nel dispositivo
2014 C-17612 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 gennaio 2014 Association de
meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Art 27 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
14
Torna allrsquoinizio uarr
1 Stiebert Tom Kalf Martin Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012
p332-334 (DE)
2 Lyon-Caen Antoine Dialogue de juges Revue de droit du travail 2012 p253 (FR)
3 Lourenccedilo Luisa General Principles of European Union Law and the Charter of
Fundamental Rights European Law Reporter 2013 p302-308 (EN)
4 Zaal I Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 55 (NL)
5 Forst Gerrit Keine Wirkung des Art 27 EuGRC zwischen Privaten (bdquoAssociation de
meacutediation socialeldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p93-94 (DE)
6 Simon Denys Effet direct horizontal de la Charte des droits fondamentaux Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p13-14 (FR)
7 De La Rosa Steacutephane Les principes sociaux de la Charte des droits fondamentaux de
lUnion europeacuteenne sont-ils deacutecoratifs Recueil Le Dalloz 2014 p705-708 (FR)
8 Berlin Dominique Larticle 27 de la Charte nest pas deffet direct et ne peut ecirctre invoqueacute
dans un litige entre particuliers La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 4 p154 (FR)
9 Milchior Richard Pujol Eacutetienne Exclusion du calcul des effectifs de certains contrats
aideacutes et invocabiliteacute par des personnes priveacutees des principes issus de la Charte des droits
fondamentaux La Semaine Juridique - Social 2014 nordm 14 p33-35 (FR)
10 Voogsgeerd HH Tijdschrift Recht en Arbeid 2014 nordm 4 p25-26 (NL)
11 Murphy Cian C Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after
Association de Meacutediation Sociale European Human Rights Law Review 2014 p170-178 (EN)
12 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
246 p3153-3155 (NL)
13 Surrel Heacutelegravene Labsence deffet direct horizontal dun principe eacutenonceacute par la Charte des
droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 10-11 p491-494 (FR)
14 Renan Friederich Exclusion des contrats aideacutes et dapprentissage du calcul des effectifs de
lentreprise analyse dun acte manqueacute Petites affiches La Loi Le Quotidien juridique 2014 nordm
67 p11-15 (FR)
15 Carpano Eacuteric La repreacutesentation des travailleurs agrave leacutepreuve de larticle 27 de la Charte des
droits fondamentaux de lUnion preacutecisions sur linvocabiliteacute horizontale du droit de lUnion Revue
de droit du travail 2014 p312-320 (FR)
16 Carpano Eacuteric Linvocabiliteacute de la Charte des droits fondamentaux dans les litiges entre
personnes priveacutees agrave propos du droit agrave linformation et agrave la consultation des travailleurs Revue
Lamy droit des affaires 2014 nordm 93 p71-74 (FR)
17 Lazzerini Nicole (Some of) the fundamental rights granted by the Charter may be a source
of obligations for private parties AMS Common Market Law Review 2014 Vol51 p907-933
(EN)
18 De Waele HCFJA Horizontale werking van het EU-Grondrechtenhandvest de kogel
lijkt door de kerk Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p158-164 (NL)
19 Mittwoch Anne-Christin Keine Anwendung von Unionsgrundrechten zwischen Privaten
sofern der Inhalt der jeweiligen Grundrechtsbestimmung nicht hinreichend konkret ist Betriebs-
Berater 2014 p2496 (DE)
Marocchi Nilde Zaak C-17612 Association de meacutediation sociale (AMS)Union locale des
syndicats CGT Hichem Laboubi Union deacutepartementale CGT des Bouches-du-Rhoumlne
Confeacutedeacuteration geacuteneacuterale du travail (CGT) SEW Sociaal-economische wetgeving 2014 p359-
363 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Innsbruck (Austria) con decisioni del 28 agosto 2012 e del 16 agosto 2013
pervenute alla Corte rispettivamente il 21 settembre 2012 e il 22 agosto 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
15
Torna allrsquoinizio uarr
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Differenza di
trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Determinazione della data di riferimento ai fini dellrsquoavanzamento
nella fascia di retribuzione
2014 C-42912 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014 Siegfried Pohl
c OumlBB-Infrastruktur AG
Art 21 della Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1- Michel Valeacuterie Deacutelais de prescription Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Fővaacuterosi koumlzigazgataacutesi eacutes munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Ungheria) con decisione del 3 gennaio 2013
pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013
Agricoltura ndash Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale
2014 C-2413 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014 Deacutel-Zempleacuteni
Nektaacuter Leader Nonprofit kft cVideacutekfejleszteacutesi miniszter
Art 51 della Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1- Bouveresse Aude Recevabiliteacute Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p21-22 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Debreceni munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) et par le Fővaacuterosi munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) con le
decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012 pervenute in cancelleria il 31 dicembre
2012 e lrsquo8 gennaio 2013
Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato ndash Licenziamento senza
indicazione dei motivi ndash Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica che egrave stato
licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei
funzionari
2014 C-61412 e C-1013 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Dutka
Joacutezsef Csilla Sajtos Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Budapest Fővaacuteros VI Ker
Oumlnkormaacutenyzata
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Kuacuteria (Hongrie) con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013 pervenute alla
Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
6
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate lrsquo11 settembre 2014
Causa C-37313 T contro Land Baden-Wuumlrttemberg
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg
(Germania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Asilo e immigrazione ndash Norme minime
sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di rifugiato e sul contenuto
della protezione riconosciuta ndash Revoca del permesso di soggiorno ai sensi dellrsquoarticolo 24
paragrafo 1 della direttiva 200483CE ndash Presupposti ndash Nozione di imperiosi motivi di sicurezza
nazionale o di ordine pubblico ndash Partecipazione di un rifugiato riconosciuto alle attivitagrave di
unrsquoorganizzazione terroristicaraquo
Art 4 art 7 art 18 art 19 art 52 + CEDU + Convenzione di Ginevra + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NILS WAHL
presentate il 18 settembre 2014
Causa C-39613 Saumlhkoumlalojen ammattiliitto ry contro Elektrobudowa Spoacutełka Akcyjna
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Satakunnan kaumlraumljaumloikeus (Finlandia)]
laquoLibera circolazione dei lavoratori ndash Lavoratori distaccati ndash Crediti retributivi derivanti da un
rapporto di lavoro ndash Regolamento (CE) n 5932008 (regolamento Roma I) ndash Scelta della legge
applicabile ndash Articolo 8 ndash Legge applicabile a contratti individuali di lavoro ndash Articolo 14 ndash
Cessione di crediti retributivi a un sindacato ndash Articolo 23 ndash Norme specifiche sui conflitti di legge
in materia di obbligazioni contrattuali ndash Direttiva 9671CE ndash Articolo 3 ndash Nozione di ldquotariffe
minime salarialirdquo ndash Discrezionalitagrave concessa agli Stati membri ndash Libera prestazione di servizi ndash
Tutela previdenziale dei lavoratoriraquo
Art 47 Carta
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PAOLO MENGOZZI
presentate il 16 ottobre 2014
Causa C-64713 Office national de lrsquoemploi contro Marie-Rose Melchior
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)]
laquoAccesso alle indennitagrave di disoccupazione in uno Stato membro ndash Presa in considerazione dei
periodi di lavoro svolti in qualitagrave di agente contrattuale al servizio di unrsquoistituzione dellrsquoUnione ndash
Equiparazione del periodo di disoccupazione nelle istituzioni europee a un periodo di lavoro ndash
Principio di leale cooperazioneraquo
Art 34 Carta + spiegazioni
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
7
Torna allrsquoinizio uarr
Applicabilitagrave della Carta ratione temporis
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE YVES BOT
presentate il 21 ottobre 2014
Cause riunite C-50313 e C-50413 Boston Scientific Medizintechnik GmbH contro AOK
Sachsen-Anhalt ndash Die Gesundheitskasse (C-50313) Betriebskrankenkasse RWE (C-50413)
[Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Bundesgerichtshof (Germania)]
laquoRinvio pregiudiziale ndash Direttiva 85374CEE ndash Responsabilitagrave per danno da prodotti difettosi ndash
Difetto del prodotto ndash Caratterizzazione ndash Pacemaker e defibrillatori automatici impiantati nel
corpo umano ndash Dispositivi appartenenti a un gruppo di prodotti che presentano un rischio di
guasto sensibilmente superiore alla norma o che in numero consistente hanno giagrave presentato un
guastoraquo
Art 35 Carta + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-53913 Merck Canada Inc e Merck Sharp amp Dohme Ltd contro Sigma
Pharmaceuticals PLC
[Domanda di pronuncia pregiudiziale della Court of Appeal (England and Wales) (Civil
Division) (Regno Unito)]
laquoProprietagrave intellettuale ndash Marchi ndash Importazioni parallele dalla Polonia nel Regno Unito di un
prodotto farmaceutico ndash Interpretazione del Meccanismo specifico previsto dal capo 2
dellrsquoallegato IV dellrsquoAtto di adesione del 2003 ndash Obbligo di notifica ai detentori e ai beneficiari di
brevetti o di certificati protettivi complementari dellrsquointenzione di importare determinati
medicinali da uno Stato membro aderente in cui non era disponibile la protezione brevettuale ndash
Effetto della mancata risposta alla notifica da parte del detentore del brevetto ndash Soggetto tenuto a
effettuare la notifica e soggetto al quale la notifica deve essere indirizzataraquo
Art 17 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-46113 Bund fuumlr Umwelt und Naturschutz Deutschland eV contro
Bundesrepublik Deutschland
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania)]
laquoAmbiente ndash Articolo 4 della direttiva 200060CE ndash Politica dellrsquoUnione europea nel settore
delle acque ndash Obiettivi ambientali concernenti le acque superficiali ndash Deterioramento dello stato
di un corpo idrico superficiale ndash Progetto di potenziamento di unrsquoidrovia ndash Eventuale obbligo degli
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
8
Torna allrsquoinizio uarr
Stati membri di vietare tutti i progetti che abbiano o possano avere un impatto negativo sullo stato
dei corpi idrici superficialiraquo
Art 37 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PEDRO CRUZ VILLALOacuteN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-51013 EON Foumlldgaacutez Trade Zrt contro Magyar Energetikai eacutes Koumlzmű-
szabaacutelyozaacutesi Hivatal
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kuacuteria (Ungheria)]
laquoMercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355 ndash Direttiva 200973 ndash Ambito di
applicazione ratione temporis ndash Legittimazione di una persona giuridica societagrave di distribuzione
di gas naturale ad impugnare una decisione dellrsquoautoritagrave nazionale di regolamentazione ndash
Requisito nazionale di legittimazione basato esclusivamente sullrsquoldquointeresse giuridicordquo ndash Diritto
fondamentale a una tutela giurisdizionale effettiva ndash Articolo 47 della Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europearaquo
Art 47 Carta
Art 51 Carta in nota
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 6 novembre 2014
Causa C-56413 P Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion
contro Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Articolo 272 TFUE ndash Clausola compromissoria ndash Azione di accertamento ndash
Interesse ad agireraquo
Art 47 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate lrsquo11 novembre 2014
Causa C-47213 Andre Lawrence Shepherd contro Bundesrepublik Deutschland
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerisches Verwaltungsgericht Muumlnchen
(Germania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di
paesi terzi della qualifica di rifugiato noncheacute norme minime sul contenuto della protezione
riconosciuta ndash Condizioni per ottenere il riconoscimento dello status di rifugiato ndash Atti di
persecuzione ai sensi dellrsquoarticolo 9 paragrafo 2 lettera e) della direttiva 200483CE ndash Azioni
giudiziarie e sanzioni penali nei confronti di un membro delle forze armate degli Stati Uniti
drsquoAmerica per il rifiuto di prestare servizio nella guerra in Iraqraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
9
Torna allrsquoinizio uarr
Art 10 art 52 Carta + CEDU
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 12 novembre 2014
Causa C-34313 Modelo Continente Hipermercados SA contro Autoridade Para As
Condiccedilotildees de Trabalho ndash Centro Local do Lis (ACT)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal do Trabalho de Leiria (Portogallo)]
laquoDisciplina delle fusioni delle societagrave per azioni ndash Direttiva 201135UE ndash Fusione mediante
incorporazione ndash Trasferimento dellrsquointero patrimonio attivo e passivo della societagrave incorporata
alla societagrave incorporante ndash Responsabilitagrave per contravvenzione ndash Diritto nazionale che prevede il
trasferimento di tale responsabilitagrave della societagrave incorporata in occasione di una fusione mediante
incorporazioneraquo
Art 51 Carta
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-57013 Karoline Gruber
(Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof [Austria])
laquoAmbiente ndash Direttiva 201192UE ndash Valutazione dellrsquoimpatto ambientale di determinati
progetti pubblici e privati ndash Costruzione di un centro commerciale ndash Efficacia vincolante di una
decisione amministrativa di non effettuare una valutazione di impatto ambientale ndash Mancata
partecipazione del pubblicoraquo
Art 47 Carta + DIR
Carta nel dispositivo
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-54612 P Ralf Schraumlder
laquoImpugnazione ndash Privative comunitarie per ritrovati vegetali ndash Decisione della commissione di
ricorso nel procedimento di annullamento ndash Esame drsquoufficio dei fatti ndash Articolo 76 del regolamento
(CE) n 210094raquo
Artt 41 e 47 della Carta
Carta UE solo dalle parti
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
10
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MACIEJ SZPUNAR
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-53313 Auto- ja Kuljetusalan Tyoumlntekijaumlliitto AKT ry contro Oumlljytuote ry Shell
Aviation Finland Oy
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tyoumltuomioistuin (Finlandia)]
laquoLavoro interinale ndash Direttiva 2008104CE ndash Articolo 4 paragrafo 1 ndash Divieti o restrizioni
imposti quanto al ricorso al lavoro tramite agenzie di lavoro interinale ndash Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Articolo 28 ndash Diritto di negoziazione e di azioni collettive ndash
Controllo della compatibilitagrave con il diritto dellrsquoUnione di una clausola contenuta in un contratto
collettivo ndash Ruolo del giudice nazionale ndash Controversia orizzontaleraquougrave
Art 28 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-17013 Huawei Technologies Co Ltd ZTE Corp ZTE Deutschland GmbH
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Duumlsseldorf (Germania)]
laquoConcorrenza ndash Articolo 102 TFUE ndash Abuso di posizione dominante ndash Azione per
contraffazione esperita dal titolare di un brevetto essenziale ai fini dellrsquoapplicazione di una norma
stabilita da un organismo di normazione ndash Impegno a concedere licenze a terzi a condizioni
FRAND (Fair Reasonable and Non-Discriminatory terms) ossia a condizioni eque ragionevoli e
non discriminatorieraquo
Art 16 art 17 art 47 art 52 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-53613 laquoGazpromraquo OAO
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Regolamento (CE) n 442001 ndash ldquoAnti-suit injunctionrdquo pronunciata da un collegio arbitrale situato
in uno Stato membro ndash Divieto di instaurare il procedimento dinanzi ad un giudice di un altro Stato
membro ndash Ingiunzione di limitare le conclusioni formulate in un ricorso giurisdizionale ndash Diritto
di un giudice di questo secondo Stato membro di negare il riconoscimento del lodo arbitrale ndash
Decisione indipendente di un giudice sulla sua competenza relativa ad una controversia che rientra
nellrsquoambito di applicazione del regolamento (CE) n 442001 ndash Assicurazione del primato del
diritto dellrsquoUnione e dellrsquoefficacia del regolamento (CE) n 442001raquo
Richiamo generico della Carta
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
11
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-43913 P Elitaliana SpA contro Eulex Kosovo
laquoImpugnazione ndash Azione comune 2008124PESC ndash Bando di gara relativo al supporto
elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo ndash Decisione di aggiudicare lrsquoappalto a un offerente
diverso dalla ricorrente ndash Ricorso di annullamento e richiesta di risarcimento del danno
asseritamente subito ndash ldquoOrgano o organismo dellrsquoUnionerdquo ai sensi dellrsquoarticolo 263 primo
comma TFUE ndash Identificazione della giusta parte passivamente legittimata per decisioni adottate
dal capomissione ndash Irricevibilitagrave del ricorso dinanzi al Tribunale dellrsquoUnione europea ndash Errore
scusabile ndash Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Principio di
effettivitagrave della tutela giurisdizionaleraquo
Art 47 Carta
Solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-59613 P Commissione europea contro Moravia Gas Storage as
laquoImpugnazione ndash Mercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355CE e direttiva
200973CE ndash Delimitazione dellrsquoambito di applicazione temporale delle due direttive ndash Principio
di irretroattivitagrave ndash Situazioni giagrave consolidatesi e procedimenti ancora in corso ndash Applicazione
immediata di nuove disposizioni procedurali ai procedimenti in corso ndash Impianto di stoccaggio
sotterraneo di gas naturale ndash Deroga temporanea allrsquoobbligo in capo alle imprese del settore del
gas naturale di rendere le nuove importanti infrastrutture del sistema del gas accessibili ai terzi ndash
Decisione della Commissione con cui viene ordinato a unrsquoautoritagrave nazionale di revocare la sua
concessione in derogaraquo
Art 41 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-35213 Cartel Damage Claims Hydrogen (CDC) Peroxide SA contro Evonik
Degussa GmbH al
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Dortmund (Germania)]
laquoCooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale ndash Regolamento (CE) n 442001 ndash
Competenze speciali ndash Azione diretta a ottenere informazioni e un risarcimento danni nei confronti
di societagrave domiciliate in Stati membri diversi che hanno partecipato in luoghi e in momenti diversi
a unrsquointesa dichiarata contraria allrsquoarticolo 81 CE (articolo 101 TFUE) e allrsquoarticolo 53
dellrsquoaccordo SEE ndash Articolo 6 punto 1 ndash Competenza in caso di pluralitagrave di convenuti ndash Rischio
di decisioni incompatibili ndash Rinuncia allrsquoazione nei confronti del solo convenuto domiciliato nello
Stato membro ove ha sede il giudice adito ndash Mantenimento della competenza ndash Abuso di diritto ndash
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
12
Torna allrsquoinizio uarr
Articolo 5 punto 3 ndash Competenza in materia di illeciti civili ndash Nozione di ldquoluogo in cui lrsquoevento
dannoso egrave avvenutordquo ndash Eventuale competenza nei confronti di tutti i convenuti e per lrsquoinsieme dei
danni fatti valere fondata su ogni luogo del territorio degli Stati membri in cui lrsquointesa illecita egrave
stata conclusa e attuata ndash Articolo 23 ndash Clausole attributive di competenza ndash Clausole
compromissorie ndash Incidenza del principio della piena efficacia del divieto di intese sancito dal
diritto dellrsquoUnioneraquo
Art 47 della Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Cause riunite C-29313 P e C-29413 P Fresh Del Monte Produce Inc e altri contro
Commissione europea e altri
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della
banana ndash Unitagrave economica fra societagrave controllante e controllata ndash Volontarietagrave della risposta a
semplici domande di informazioni della Commissione ndash Riduzione dellrsquoammenda per la
cooperazione con la Commissione nel corso del procedimento di impugnazione ndash Restrizione della
concorrenza per oggetto ndash Infrazione unica e continuataraquo
Art 48
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-28613 P Dole Food Company Inc e Dole Fresh Fruit Europe OHG contro
Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della banana
ndash Prezzi di riferimento ndash Struttura del mercato ndash Calcolo delle quote di mercato ndash Banane verdi e
banane gialle ndash Restrizione della concorrenza per oggetto ndash Svolgimento del procedimento di
primo grado dinanzi al Tribunaleraquo
Art 47 Carta + TUE
PRESA DI POSIZIONE DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentata il 16 dicembre 2014
Causa C-49814 PPU David Bradbrooke contro Anna Aleksandrowicz
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour drsquoappel de Bruxelles (Belgio)]
laquoProcedimento pregiudiziale drsquourgenza ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Competenza in materia di responsabilitagrave genitoriale ndash Regolamento (CE) n 22012003 ndash Articolo
11 paragrafi 7 e 8 ndash Minore che risiede abitualmente in uno Stato membro trasferito illecitamente
in un altro Stato membro ndash Provvedimento contro il ritorno del minore emesso in questrsquoultimo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
13
Torna allrsquoinizio uarr
Stato membro ai sensi dellrsquoarticolo 13 della Convenzione dellrsquoAia del 25 ottobre 1980 ndash
Legislazione dello Stato membro di origine che riserva a unrsquoautoritagrave giurisdizionale specializzata
una competenza esclusiva a pronunciarsi a seguito di tale provvedimento ndash Incidenza sul
procedimento pendente nel merito dinanzi ad unrsquoaltra autoritagrave giurisdizionale nazionale adita in
materia di responsabilitagrave genitoriale nei confronti del minoreraquo
Art 24 Carta + REG
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 18 dicembre 2014
Causa C-40913 Consiglio dellrsquoUnione europea contro Commissione europea
laquoRicorso di annullamento ndash Diritto delle istituzioni ndash Articolo 293 TFUE ndash Articolo 294 TFUE ndash
Principio di ripartizione delle competenze tra le istituzioni dellrsquoUnione ndash Principio dellrsquoequilibrio
istituzionale ndash Principio di leale cooperazione ndash Procedura legislativa ordinaria ndash Diritto di
iniziativa della Commissione ndash Potere di ritiro di una proposta di atto legislativo ndash Portata del
sindacato giurisdizionale sullrsquoatto di ritiro ndash Motivazione di tale ritiroraquo
Art 41 Carta
Carta solo dalle parti
GENNAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour de cassation (Francia) con decisione dellrsquo11 aprile 2012 pervenuta in cancelleria il
16 aprile 2012
Politica sociale ndash Subordinazione della creazione di organismi di rappresentanza del personale
al raggiungimento di determinate soglie di lavoratori impiegati ndash Calcolo delle soglie
2014 C-17612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 18
luglio 2013 Association de meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Artt 27 e 52 della Carta UE
Carta UE+DIR
Carta UE nel dispositivo
2014 C-17612 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 gennaio 2014 Association de
meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Art 27 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
14
Torna allrsquoinizio uarr
1 Stiebert Tom Kalf Martin Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012
p332-334 (DE)
2 Lyon-Caen Antoine Dialogue de juges Revue de droit du travail 2012 p253 (FR)
3 Lourenccedilo Luisa General Principles of European Union Law and the Charter of
Fundamental Rights European Law Reporter 2013 p302-308 (EN)
4 Zaal I Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 55 (NL)
5 Forst Gerrit Keine Wirkung des Art 27 EuGRC zwischen Privaten (bdquoAssociation de
meacutediation socialeldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p93-94 (DE)
6 Simon Denys Effet direct horizontal de la Charte des droits fondamentaux Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p13-14 (FR)
7 De La Rosa Steacutephane Les principes sociaux de la Charte des droits fondamentaux de
lUnion europeacuteenne sont-ils deacutecoratifs Recueil Le Dalloz 2014 p705-708 (FR)
8 Berlin Dominique Larticle 27 de la Charte nest pas deffet direct et ne peut ecirctre invoqueacute
dans un litige entre particuliers La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 4 p154 (FR)
9 Milchior Richard Pujol Eacutetienne Exclusion du calcul des effectifs de certains contrats
aideacutes et invocabiliteacute par des personnes priveacutees des principes issus de la Charte des droits
fondamentaux La Semaine Juridique - Social 2014 nordm 14 p33-35 (FR)
10 Voogsgeerd HH Tijdschrift Recht en Arbeid 2014 nordm 4 p25-26 (NL)
11 Murphy Cian C Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after
Association de Meacutediation Sociale European Human Rights Law Review 2014 p170-178 (EN)
12 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
246 p3153-3155 (NL)
13 Surrel Heacutelegravene Labsence deffet direct horizontal dun principe eacutenonceacute par la Charte des
droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 10-11 p491-494 (FR)
14 Renan Friederich Exclusion des contrats aideacutes et dapprentissage du calcul des effectifs de
lentreprise analyse dun acte manqueacute Petites affiches La Loi Le Quotidien juridique 2014 nordm
67 p11-15 (FR)
15 Carpano Eacuteric La repreacutesentation des travailleurs agrave leacutepreuve de larticle 27 de la Charte des
droits fondamentaux de lUnion preacutecisions sur linvocabiliteacute horizontale du droit de lUnion Revue
de droit du travail 2014 p312-320 (FR)
16 Carpano Eacuteric Linvocabiliteacute de la Charte des droits fondamentaux dans les litiges entre
personnes priveacutees agrave propos du droit agrave linformation et agrave la consultation des travailleurs Revue
Lamy droit des affaires 2014 nordm 93 p71-74 (FR)
17 Lazzerini Nicole (Some of) the fundamental rights granted by the Charter may be a source
of obligations for private parties AMS Common Market Law Review 2014 Vol51 p907-933
(EN)
18 De Waele HCFJA Horizontale werking van het EU-Grondrechtenhandvest de kogel
lijkt door de kerk Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p158-164 (NL)
19 Mittwoch Anne-Christin Keine Anwendung von Unionsgrundrechten zwischen Privaten
sofern der Inhalt der jeweiligen Grundrechtsbestimmung nicht hinreichend konkret ist Betriebs-
Berater 2014 p2496 (DE)
Marocchi Nilde Zaak C-17612 Association de meacutediation sociale (AMS)Union locale des
syndicats CGT Hichem Laboubi Union deacutepartementale CGT des Bouches-du-Rhoumlne
Confeacutedeacuteration geacuteneacuterale du travail (CGT) SEW Sociaal-economische wetgeving 2014 p359-
363 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Innsbruck (Austria) con decisioni del 28 agosto 2012 e del 16 agosto 2013
pervenute alla Corte rispettivamente il 21 settembre 2012 e il 22 agosto 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
15
Torna allrsquoinizio uarr
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Differenza di
trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Determinazione della data di riferimento ai fini dellrsquoavanzamento
nella fascia di retribuzione
2014 C-42912 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014 Siegfried Pohl
c OumlBB-Infrastruktur AG
Art 21 della Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1- Michel Valeacuterie Deacutelais de prescription Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Fővaacuterosi koumlzigazgataacutesi eacutes munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Ungheria) con decisione del 3 gennaio 2013
pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013
Agricoltura ndash Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale
2014 C-2413 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014 Deacutel-Zempleacuteni
Nektaacuter Leader Nonprofit kft cVideacutekfejleszteacutesi miniszter
Art 51 della Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1- Bouveresse Aude Recevabiliteacute Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p21-22 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Debreceni munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) et par le Fővaacuterosi munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) con le
decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012 pervenute in cancelleria il 31 dicembre
2012 e lrsquo8 gennaio 2013
Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato ndash Licenziamento senza
indicazione dei motivi ndash Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica che egrave stato
licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei
funzionari
2014 C-61412 e C-1013 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Dutka
Joacutezsef Csilla Sajtos Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Budapest Fővaacuteros VI Ker
Oumlnkormaacutenyzata
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Kuacuteria (Hongrie) con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013 pervenute alla
Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
7
Torna allrsquoinizio uarr
Applicabilitagrave della Carta ratione temporis
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE YVES BOT
presentate il 21 ottobre 2014
Cause riunite C-50313 e C-50413 Boston Scientific Medizintechnik GmbH contro AOK
Sachsen-Anhalt ndash Die Gesundheitskasse (C-50313) Betriebskrankenkasse RWE (C-50413)
[Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Bundesgerichtshof (Germania)]
laquoRinvio pregiudiziale ndash Direttiva 85374CEE ndash Responsabilitagrave per danno da prodotti difettosi ndash
Difetto del prodotto ndash Caratterizzazione ndash Pacemaker e defibrillatori automatici impiantati nel
corpo umano ndash Dispositivi appartenenti a un gruppo di prodotti che presentano un rischio di
guasto sensibilmente superiore alla norma o che in numero consistente hanno giagrave presentato un
guastoraquo
Art 35 Carta + TFUE
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-53913 Merck Canada Inc e Merck Sharp amp Dohme Ltd contro Sigma
Pharmaceuticals PLC
[Domanda di pronuncia pregiudiziale della Court of Appeal (England and Wales) (Civil
Division) (Regno Unito)]
laquoProprietagrave intellettuale ndash Marchi ndash Importazioni parallele dalla Polonia nel Regno Unito di un
prodotto farmaceutico ndash Interpretazione del Meccanismo specifico previsto dal capo 2
dellrsquoallegato IV dellrsquoAtto di adesione del 2003 ndash Obbligo di notifica ai detentori e ai beneficiari di
brevetti o di certificati protettivi complementari dellrsquointenzione di importare determinati
medicinali da uno Stato membro aderente in cui non era disponibile la protezione brevettuale ndash
Effetto della mancata risposta alla notifica da parte del detentore del brevetto ndash Soggetto tenuto a
effettuare la notifica e soggetto al quale la notifica deve essere indirizzataraquo
Art 17 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-46113 Bund fuumlr Umwelt und Naturschutz Deutschland eV contro
Bundesrepublik Deutschland
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania)]
laquoAmbiente ndash Articolo 4 della direttiva 200060CE ndash Politica dellrsquoUnione europea nel settore
delle acque ndash Obiettivi ambientali concernenti le acque superficiali ndash Deterioramento dello stato
di un corpo idrico superficiale ndash Progetto di potenziamento di unrsquoidrovia ndash Eventuale obbligo degli
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
8
Torna allrsquoinizio uarr
Stati membri di vietare tutti i progetti che abbiano o possano avere un impatto negativo sullo stato
dei corpi idrici superficialiraquo
Art 37 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PEDRO CRUZ VILLALOacuteN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-51013 EON Foumlldgaacutez Trade Zrt contro Magyar Energetikai eacutes Koumlzmű-
szabaacutelyozaacutesi Hivatal
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kuacuteria (Ungheria)]
laquoMercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355 ndash Direttiva 200973 ndash Ambito di
applicazione ratione temporis ndash Legittimazione di una persona giuridica societagrave di distribuzione
di gas naturale ad impugnare una decisione dellrsquoautoritagrave nazionale di regolamentazione ndash
Requisito nazionale di legittimazione basato esclusivamente sullrsquoldquointeresse giuridicordquo ndash Diritto
fondamentale a una tutela giurisdizionale effettiva ndash Articolo 47 della Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europearaquo
Art 47 Carta
Art 51 Carta in nota
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 6 novembre 2014
Causa C-56413 P Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion
contro Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Articolo 272 TFUE ndash Clausola compromissoria ndash Azione di accertamento ndash
Interesse ad agireraquo
Art 47 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate lrsquo11 novembre 2014
Causa C-47213 Andre Lawrence Shepherd contro Bundesrepublik Deutschland
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerisches Verwaltungsgericht Muumlnchen
(Germania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di
paesi terzi della qualifica di rifugiato noncheacute norme minime sul contenuto della protezione
riconosciuta ndash Condizioni per ottenere il riconoscimento dello status di rifugiato ndash Atti di
persecuzione ai sensi dellrsquoarticolo 9 paragrafo 2 lettera e) della direttiva 200483CE ndash Azioni
giudiziarie e sanzioni penali nei confronti di un membro delle forze armate degli Stati Uniti
drsquoAmerica per il rifiuto di prestare servizio nella guerra in Iraqraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
9
Torna allrsquoinizio uarr
Art 10 art 52 Carta + CEDU
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 12 novembre 2014
Causa C-34313 Modelo Continente Hipermercados SA contro Autoridade Para As
Condiccedilotildees de Trabalho ndash Centro Local do Lis (ACT)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal do Trabalho de Leiria (Portogallo)]
laquoDisciplina delle fusioni delle societagrave per azioni ndash Direttiva 201135UE ndash Fusione mediante
incorporazione ndash Trasferimento dellrsquointero patrimonio attivo e passivo della societagrave incorporata
alla societagrave incorporante ndash Responsabilitagrave per contravvenzione ndash Diritto nazionale che prevede il
trasferimento di tale responsabilitagrave della societagrave incorporata in occasione di una fusione mediante
incorporazioneraquo
Art 51 Carta
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-57013 Karoline Gruber
(Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof [Austria])
laquoAmbiente ndash Direttiva 201192UE ndash Valutazione dellrsquoimpatto ambientale di determinati
progetti pubblici e privati ndash Costruzione di un centro commerciale ndash Efficacia vincolante di una
decisione amministrativa di non effettuare una valutazione di impatto ambientale ndash Mancata
partecipazione del pubblicoraquo
Art 47 Carta + DIR
Carta nel dispositivo
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-54612 P Ralf Schraumlder
laquoImpugnazione ndash Privative comunitarie per ritrovati vegetali ndash Decisione della commissione di
ricorso nel procedimento di annullamento ndash Esame drsquoufficio dei fatti ndash Articolo 76 del regolamento
(CE) n 210094raquo
Artt 41 e 47 della Carta
Carta UE solo dalle parti
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
10
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MACIEJ SZPUNAR
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-53313 Auto- ja Kuljetusalan Tyoumlntekijaumlliitto AKT ry contro Oumlljytuote ry Shell
Aviation Finland Oy
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tyoumltuomioistuin (Finlandia)]
laquoLavoro interinale ndash Direttiva 2008104CE ndash Articolo 4 paragrafo 1 ndash Divieti o restrizioni
imposti quanto al ricorso al lavoro tramite agenzie di lavoro interinale ndash Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Articolo 28 ndash Diritto di negoziazione e di azioni collettive ndash
Controllo della compatibilitagrave con il diritto dellrsquoUnione di una clausola contenuta in un contratto
collettivo ndash Ruolo del giudice nazionale ndash Controversia orizzontaleraquougrave
Art 28 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-17013 Huawei Technologies Co Ltd ZTE Corp ZTE Deutschland GmbH
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Duumlsseldorf (Germania)]
laquoConcorrenza ndash Articolo 102 TFUE ndash Abuso di posizione dominante ndash Azione per
contraffazione esperita dal titolare di un brevetto essenziale ai fini dellrsquoapplicazione di una norma
stabilita da un organismo di normazione ndash Impegno a concedere licenze a terzi a condizioni
FRAND (Fair Reasonable and Non-Discriminatory terms) ossia a condizioni eque ragionevoli e
non discriminatorieraquo
Art 16 art 17 art 47 art 52 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-53613 laquoGazpromraquo OAO
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Regolamento (CE) n 442001 ndash ldquoAnti-suit injunctionrdquo pronunciata da un collegio arbitrale situato
in uno Stato membro ndash Divieto di instaurare il procedimento dinanzi ad un giudice di un altro Stato
membro ndash Ingiunzione di limitare le conclusioni formulate in un ricorso giurisdizionale ndash Diritto
di un giudice di questo secondo Stato membro di negare il riconoscimento del lodo arbitrale ndash
Decisione indipendente di un giudice sulla sua competenza relativa ad una controversia che rientra
nellrsquoambito di applicazione del regolamento (CE) n 442001 ndash Assicurazione del primato del
diritto dellrsquoUnione e dellrsquoefficacia del regolamento (CE) n 442001raquo
Richiamo generico della Carta
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
11
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-43913 P Elitaliana SpA contro Eulex Kosovo
laquoImpugnazione ndash Azione comune 2008124PESC ndash Bando di gara relativo al supporto
elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo ndash Decisione di aggiudicare lrsquoappalto a un offerente
diverso dalla ricorrente ndash Ricorso di annullamento e richiesta di risarcimento del danno
asseritamente subito ndash ldquoOrgano o organismo dellrsquoUnionerdquo ai sensi dellrsquoarticolo 263 primo
comma TFUE ndash Identificazione della giusta parte passivamente legittimata per decisioni adottate
dal capomissione ndash Irricevibilitagrave del ricorso dinanzi al Tribunale dellrsquoUnione europea ndash Errore
scusabile ndash Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Principio di
effettivitagrave della tutela giurisdizionaleraquo
Art 47 Carta
Solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-59613 P Commissione europea contro Moravia Gas Storage as
laquoImpugnazione ndash Mercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355CE e direttiva
200973CE ndash Delimitazione dellrsquoambito di applicazione temporale delle due direttive ndash Principio
di irretroattivitagrave ndash Situazioni giagrave consolidatesi e procedimenti ancora in corso ndash Applicazione
immediata di nuove disposizioni procedurali ai procedimenti in corso ndash Impianto di stoccaggio
sotterraneo di gas naturale ndash Deroga temporanea allrsquoobbligo in capo alle imprese del settore del
gas naturale di rendere le nuove importanti infrastrutture del sistema del gas accessibili ai terzi ndash
Decisione della Commissione con cui viene ordinato a unrsquoautoritagrave nazionale di revocare la sua
concessione in derogaraquo
Art 41 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-35213 Cartel Damage Claims Hydrogen (CDC) Peroxide SA contro Evonik
Degussa GmbH al
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Dortmund (Germania)]
laquoCooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale ndash Regolamento (CE) n 442001 ndash
Competenze speciali ndash Azione diretta a ottenere informazioni e un risarcimento danni nei confronti
di societagrave domiciliate in Stati membri diversi che hanno partecipato in luoghi e in momenti diversi
a unrsquointesa dichiarata contraria allrsquoarticolo 81 CE (articolo 101 TFUE) e allrsquoarticolo 53
dellrsquoaccordo SEE ndash Articolo 6 punto 1 ndash Competenza in caso di pluralitagrave di convenuti ndash Rischio
di decisioni incompatibili ndash Rinuncia allrsquoazione nei confronti del solo convenuto domiciliato nello
Stato membro ove ha sede il giudice adito ndash Mantenimento della competenza ndash Abuso di diritto ndash
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
12
Torna allrsquoinizio uarr
Articolo 5 punto 3 ndash Competenza in materia di illeciti civili ndash Nozione di ldquoluogo in cui lrsquoevento
dannoso egrave avvenutordquo ndash Eventuale competenza nei confronti di tutti i convenuti e per lrsquoinsieme dei
danni fatti valere fondata su ogni luogo del territorio degli Stati membri in cui lrsquointesa illecita egrave
stata conclusa e attuata ndash Articolo 23 ndash Clausole attributive di competenza ndash Clausole
compromissorie ndash Incidenza del principio della piena efficacia del divieto di intese sancito dal
diritto dellrsquoUnioneraquo
Art 47 della Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Cause riunite C-29313 P e C-29413 P Fresh Del Monte Produce Inc e altri contro
Commissione europea e altri
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della
banana ndash Unitagrave economica fra societagrave controllante e controllata ndash Volontarietagrave della risposta a
semplici domande di informazioni della Commissione ndash Riduzione dellrsquoammenda per la
cooperazione con la Commissione nel corso del procedimento di impugnazione ndash Restrizione della
concorrenza per oggetto ndash Infrazione unica e continuataraquo
Art 48
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-28613 P Dole Food Company Inc e Dole Fresh Fruit Europe OHG contro
Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della banana
ndash Prezzi di riferimento ndash Struttura del mercato ndash Calcolo delle quote di mercato ndash Banane verdi e
banane gialle ndash Restrizione della concorrenza per oggetto ndash Svolgimento del procedimento di
primo grado dinanzi al Tribunaleraquo
Art 47 Carta + TUE
PRESA DI POSIZIONE DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentata il 16 dicembre 2014
Causa C-49814 PPU David Bradbrooke contro Anna Aleksandrowicz
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour drsquoappel de Bruxelles (Belgio)]
laquoProcedimento pregiudiziale drsquourgenza ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Competenza in materia di responsabilitagrave genitoriale ndash Regolamento (CE) n 22012003 ndash Articolo
11 paragrafi 7 e 8 ndash Minore che risiede abitualmente in uno Stato membro trasferito illecitamente
in un altro Stato membro ndash Provvedimento contro il ritorno del minore emesso in questrsquoultimo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
13
Torna allrsquoinizio uarr
Stato membro ai sensi dellrsquoarticolo 13 della Convenzione dellrsquoAia del 25 ottobre 1980 ndash
Legislazione dello Stato membro di origine che riserva a unrsquoautoritagrave giurisdizionale specializzata
una competenza esclusiva a pronunciarsi a seguito di tale provvedimento ndash Incidenza sul
procedimento pendente nel merito dinanzi ad unrsquoaltra autoritagrave giurisdizionale nazionale adita in
materia di responsabilitagrave genitoriale nei confronti del minoreraquo
Art 24 Carta + REG
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 18 dicembre 2014
Causa C-40913 Consiglio dellrsquoUnione europea contro Commissione europea
laquoRicorso di annullamento ndash Diritto delle istituzioni ndash Articolo 293 TFUE ndash Articolo 294 TFUE ndash
Principio di ripartizione delle competenze tra le istituzioni dellrsquoUnione ndash Principio dellrsquoequilibrio
istituzionale ndash Principio di leale cooperazione ndash Procedura legislativa ordinaria ndash Diritto di
iniziativa della Commissione ndash Potere di ritiro di una proposta di atto legislativo ndash Portata del
sindacato giurisdizionale sullrsquoatto di ritiro ndash Motivazione di tale ritiroraquo
Art 41 Carta
Carta solo dalle parti
GENNAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour de cassation (Francia) con decisione dellrsquo11 aprile 2012 pervenuta in cancelleria il
16 aprile 2012
Politica sociale ndash Subordinazione della creazione di organismi di rappresentanza del personale
al raggiungimento di determinate soglie di lavoratori impiegati ndash Calcolo delle soglie
2014 C-17612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 18
luglio 2013 Association de meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Artt 27 e 52 della Carta UE
Carta UE+DIR
Carta UE nel dispositivo
2014 C-17612 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 gennaio 2014 Association de
meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Art 27 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
14
Torna allrsquoinizio uarr
1 Stiebert Tom Kalf Martin Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012
p332-334 (DE)
2 Lyon-Caen Antoine Dialogue de juges Revue de droit du travail 2012 p253 (FR)
3 Lourenccedilo Luisa General Principles of European Union Law and the Charter of
Fundamental Rights European Law Reporter 2013 p302-308 (EN)
4 Zaal I Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 55 (NL)
5 Forst Gerrit Keine Wirkung des Art 27 EuGRC zwischen Privaten (bdquoAssociation de
meacutediation socialeldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p93-94 (DE)
6 Simon Denys Effet direct horizontal de la Charte des droits fondamentaux Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p13-14 (FR)
7 De La Rosa Steacutephane Les principes sociaux de la Charte des droits fondamentaux de
lUnion europeacuteenne sont-ils deacutecoratifs Recueil Le Dalloz 2014 p705-708 (FR)
8 Berlin Dominique Larticle 27 de la Charte nest pas deffet direct et ne peut ecirctre invoqueacute
dans un litige entre particuliers La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 4 p154 (FR)
9 Milchior Richard Pujol Eacutetienne Exclusion du calcul des effectifs de certains contrats
aideacutes et invocabiliteacute par des personnes priveacutees des principes issus de la Charte des droits
fondamentaux La Semaine Juridique - Social 2014 nordm 14 p33-35 (FR)
10 Voogsgeerd HH Tijdschrift Recht en Arbeid 2014 nordm 4 p25-26 (NL)
11 Murphy Cian C Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after
Association de Meacutediation Sociale European Human Rights Law Review 2014 p170-178 (EN)
12 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
246 p3153-3155 (NL)
13 Surrel Heacutelegravene Labsence deffet direct horizontal dun principe eacutenonceacute par la Charte des
droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 10-11 p491-494 (FR)
14 Renan Friederich Exclusion des contrats aideacutes et dapprentissage du calcul des effectifs de
lentreprise analyse dun acte manqueacute Petites affiches La Loi Le Quotidien juridique 2014 nordm
67 p11-15 (FR)
15 Carpano Eacuteric La repreacutesentation des travailleurs agrave leacutepreuve de larticle 27 de la Charte des
droits fondamentaux de lUnion preacutecisions sur linvocabiliteacute horizontale du droit de lUnion Revue
de droit du travail 2014 p312-320 (FR)
16 Carpano Eacuteric Linvocabiliteacute de la Charte des droits fondamentaux dans les litiges entre
personnes priveacutees agrave propos du droit agrave linformation et agrave la consultation des travailleurs Revue
Lamy droit des affaires 2014 nordm 93 p71-74 (FR)
17 Lazzerini Nicole (Some of) the fundamental rights granted by the Charter may be a source
of obligations for private parties AMS Common Market Law Review 2014 Vol51 p907-933
(EN)
18 De Waele HCFJA Horizontale werking van het EU-Grondrechtenhandvest de kogel
lijkt door de kerk Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p158-164 (NL)
19 Mittwoch Anne-Christin Keine Anwendung von Unionsgrundrechten zwischen Privaten
sofern der Inhalt der jeweiligen Grundrechtsbestimmung nicht hinreichend konkret ist Betriebs-
Berater 2014 p2496 (DE)
Marocchi Nilde Zaak C-17612 Association de meacutediation sociale (AMS)Union locale des
syndicats CGT Hichem Laboubi Union deacutepartementale CGT des Bouches-du-Rhoumlne
Confeacutedeacuteration geacuteneacuterale du travail (CGT) SEW Sociaal-economische wetgeving 2014 p359-
363 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Innsbruck (Austria) con decisioni del 28 agosto 2012 e del 16 agosto 2013
pervenute alla Corte rispettivamente il 21 settembre 2012 e il 22 agosto 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
15
Torna allrsquoinizio uarr
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Differenza di
trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Determinazione della data di riferimento ai fini dellrsquoavanzamento
nella fascia di retribuzione
2014 C-42912 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014 Siegfried Pohl
c OumlBB-Infrastruktur AG
Art 21 della Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1- Michel Valeacuterie Deacutelais de prescription Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Fővaacuterosi koumlzigazgataacutesi eacutes munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Ungheria) con decisione del 3 gennaio 2013
pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013
Agricoltura ndash Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale
2014 C-2413 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014 Deacutel-Zempleacuteni
Nektaacuter Leader Nonprofit kft cVideacutekfejleszteacutesi miniszter
Art 51 della Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1- Bouveresse Aude Recevabiliteacute Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p21-22 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Debreceni munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) et par le Fővaacuterosi munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) con le
decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012 pervenute in cancelleria il 31 dicembre
2012 e lrsquo8 gennaio 2013
Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato ndash Licenziamento senza
indicazione dei motivi ndash Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica che egrave stato
licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei
funzionari
2014 C-61412 e C-1013 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Dutka
Joacutezsef Csilla Sajtos Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Budapest Fővaacuteros VI Ker
Oumlnkormaacutenyzata
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Kuacuteria (Hongrie) con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013 pervenute alla
Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
8
Torna allrsquoinizio uarr
Stati membri di vietare tutti i progetti che abbiano o possano avere un impatto negativo sullo stato
dei corpi idrici superficialiraquo
Art 37 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE PEDRO CRUZ VILLALOacuteN
presentate il 23 ottobre 2014
Causa C-51013 EON Foumlldgaacutez Trade Zrt contro Magyar Energetikai eacutes Koumlzmű-
szabaacutelyozaacutesi Hivatal
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kuacuteria (Ungheria)]
laquoMercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355 ndash Direttiva 200973 ndash Ambito di
applicazione ratione temporis ndash Legittimazione di una persona giuridica societagrave di distribuzione
di gas naturale ad impugnare una decisione dellrsquoautoritagrave nazionale di regolamentazione ndash
Requisito nazionale di legittimazione basato esclusivamente sullrsquoldquointeresse giuridicordquo ndash Diritto
fondamentale a una tutela giurisdizionale effettiva ndash Articolo 47 della Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europearaquo
Art 47 Carta
Art 51 Carta in nota
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 6 novembre 2014
Causa C-56413 P Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion
contro Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Articolo 272 TFUE ndash Clausola compromissoria ndash Azione di accertamento ndash
Interesse ad agireraquo
Art 47 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate lrsquo11 novembre 2014
Causa C-47213 Andre Lawrence Shepherd contro Bundesrepublik Deutschland
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerisches Verwaltungsgericht Muumlnchen
(Germania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di
paesi terzi della qualifica di rifugiato noncheacute norme minime sul contenuto della protezione
riconosciuta ndash Condizioni per ottenere il riconoscimento dello status di rifugiato ndash Atti di
persecuzione ai sensi dellrsquoarticolo 9 paragrafo 2 lettera e) della direttiva 200483CE ndash Azioni
giudiziarie e sanzioni penali nei confronti di un membro delle forze armate degli Stati Uniti
drsquoAmerica per il rifiuto di prestare servizio nella guerra in Iraqraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
9
Torna allrsquoinizio uarr
Art 10 art 52 Carta + CEDU
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 12 novembre 2014
Causa C-34313 Modelo Continente Hipermercados SA contro Autoridade Para As
Condiccedilotildees de Trabalho ndash Centro Local do Lis (ACT)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal do Trabalho de Leiria (Portogallo)]
laquoDisciplina delle fusioni delle societagrave per azioni ndash Direttiva 201135UE ndash Fusione mediante
incorporazione ndash Trasferimento dellrsquointero patrimonio attivo e passivo della societagrave incorporata
alla societagrave incorporante ndash Responsabilitagrave per contravvenzione ndash Diritto nazionale che prevede il
trasferimento di tale responsabilitagrave della societagrave incorporata in occasione di una fusione mediante
incorporazioneraquo
Art 51 Carta
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-57013 Karoline Gruber
(Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof [Austria])
laquoAmbiente ndash Direttiva 201192UE ndash Valutazione dellrsquoimpatto ambientale di determinati
progetti pubblici e privati ndash Costruzione di un centro commerciale ndash Efficacia vincolante di una
decisione amministrativa di non effettuare una valutazione di impatto ambientale ndash Mancata
partecipazione del pubblicoraquo
Art 47 Carta + DIR
Carta nel dispositivo
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-54612 P Ralf Schraumlder
laquoImpugnazione ndash Privative comunitarie per ritrovati vegetali ndash Decisione della commissione di
ricorso nel procedimento di annullamento ndash Esame drsquoufficio dei fatti ndash Articolo 76 del regolamento
(CE) n 210094raquo
Artt 41 e 47 della Carta
Carta UE solo dalle parti
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
10
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MACIEJ SZPUNAR
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-53313 Auto- ja Kuljetusalan Tyoumlntekijaumlliitto AKT ry contro Oumlljytuote ry Shell
Aviation Finland Oy
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tyoumltuomioistuin (Finlandia)]
laquoLavoro interinale ndash Direttiva 2008104CE ndash Articolo 4 paragrafo 1 ndash Divieti o restrizioni
imposti quanto al ricorso al lavoro tramite agenzie di lavoro interinale ndash Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Articolo 28 ndash Diritto di negoziazione e di azioni collettive ndash
Controllo della compatibilitagrave con il diritto dellrsquoUnione di una clausola contenuta in un contratto
collettivo ndash Ruolo del giudice nazionale ndash Controversia orizzontaleraquougrave
Art 28 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-17013 Huawei Technologies Co Ltd ZTE Corp ZTE Deutschland GmbH
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Duumlsseldorf (Germania)]
laquoConcorrenza ndash Articolo 102 TFUE ndash Abuso di posizione dominante ndash Azione per
contraffazione esperita dal titolare di un brevetto essenziale ai fini dellrsquoapplicazione di una norma
stabilita da un organismo di normazione ndash Impegno a concedere licenze a terzi a condizioni
FRAND (Fair Reasonable and Non-Discriminatory terms) ossia a condizioni eque ragionevoli e
non discriminatorieraquo
Art 16 art 17 art 47 art 52 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-53613 laquoGazpromraquo OAO
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Regolamento (CE) n 442001 ndash ldquoAnti-suit injunctionrdquo pronunciata da un collegio arbitrale situato
in uno Stato membro ndash Divieto di instaurare il procedimento dinanzi ad un giudice di un altro Stato
membro ndash Ingiunzione di limitare le conclusioni formulate in un ricorso giurisdizionale ndash Diritto
di un giudice di questo secondo Stato membro di negare il riconoscimento del lodo arbitrale ndash
Decisione indipendente di un giudice sulla sua competenza relativa ad una controversia che rientra
nellrsquoambito di applicazione del regolamento (CE) n 442001 ndash Assicurazione del primato del
diritto dellrsquoUnione e dellrsquoefficacia del regolamento (CE) n 442001raquo
Richiamo generico della Carta
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
11
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-43913 P Elitaliana SpA contro Eulex Kosovo
laquoImpugnazione ndash Azione comune 2008124PESC ndash Bando di gara relativo al supporto
elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo ndash Decisione di aggiudicare lrsquoappalto a un offerente
diverso dalla ricorrente ndash Ricorso di annullamento e richiesta di risarcimento del danno
asseritamente subito ndash ldquoOrgano o organismo dellrsquoUnionerdquo ai sensi dellrsquoarticolo 263 primo
comma TFUE ndash Identificazione della giusta parte passivamente legittimata per decisioni adottate
dal capomissione ndash Irricevibilitagrave del ricorso dinanzi al Tribunale dellrsquoUnione europea ndash Errore
scusabile ndash Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Principio di
effettivitagrave della tutela giurisdizionaleraquo
Art 47 Carta
Solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-59613 P Commissione europea contro Moravia Gas Storage as
laquoImpugnazione ndash Mercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355CE e direttiva
200973CE ndash Delimitazione dellrsquoambito di applicazione temporale delle due direttive ndash Principio
di irretroattivitagrave ndash Situazioni giagrave consolidatesi e procedimenti ancora in corso ndash Applicazione
immediata di nuove disposizioni procedurali ai procedimenti in corso ndash Impianto di stoccaggio
sotterraneo di gas naturale ndash Deroga temporanea allrsquoobbligo in capo alle imprese del settore del
gas naturale di rendere le nuove importanti infrastrutture del sistema del gas accessibili ai terzi ndash
Decisione della Commissione con cui viene ordinato a unrsquoautoritagrave nazionale di revocare la sua
concessione in derogaraquo
Art 41 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-35213 Cartel Damage Claims Hydrogen (CDC) Peroxide SA contro Evonik
Degussa GmbH al
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Dortmund (Germania)]
laquoCooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale ndash Regolamento (CE) n 442001 ndash
Competenze speciali ndash Azione diretta a ottenere informazioni e un risarcimento danni nei confronti
di societagrave domiciliate in Stati membri diversi che hanno partecipato in luoghi e in momenti diversi
a unrsquointesa dichiarata contraria allrsquoarticolo 81 CE (articolo 101 TFUE) e allrsquoarticolo 53
dellrsquoaccordo SEE ndash Articolo 6 punto 1 ndash Competenza in caso di pluralitagrave di convenuti ndash Rischio
di decisioni incompatibili ndash Rinuncia allrsquoazione nei confronti del solo convenuto domiciliato nello
Stato membro ove ha sede il giudice adito ndash Mantenimento della competenza ndash Abuso di diritto ndash
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
12
Torna allrsquoinizio uarr
Articolo 5 punto 3 ndash Competenza in materia di illeciti civili ndash Nozione di ldquoluogo in cui lrsquoevento
dannoso egrave avvenutordquo ndash Eventuale competenza nei confronti di tutti i convenuti e per lrsquoinsieme dei
danni fatti valere fondata su ogni luogo del territorio degli Stati membri in cui lrsquointesa illecita egrave
stata conclusa e attuata ndash Articolo 23 ndash Clausole attributive di competenza ndash Clausole
compromissorie ndash Incidenza del principio della piena efficacia del divieto di intese sancito dal
diritto dellrsquoUnioneraquo
Art 47 della Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Cause riunite C-29313 P e C-29413 P Fresh Del Monte Produce Inc e altri contro
Commissione europea e altri
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della
banana ndash Unitagrave economica fra societagrave controllante e controllata ndash Volontarietagrave della risposta a
semplici domande di informazioni della Commissione ndash Riduzione dellrsquoammenda per la
cooperazione con la Commissione nel corso del procedimento di impugnazione ndash Restrizione della
concorrenza per oggetto ndash Infrazione unica e continuataraquo
Art 48
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-28613 P Dole Food Company Inc e Dole Fresh Fruit Europe OHG contro
Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della banana
ndash Prezzi di riferimento ndash Struttura del mercato ndash Calcolo delle quote di mercato ndash Banane verdi e
banane gialle ndash Restrizione della concorrenza per oggetto ndash Svolgimento del procedimento di
primo grado dinanzi al Tribunaleraquo
Art 47 Carta + TUE
PRESA DI POSIZIONE DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentata il 16 dicembre 2014
Causa C-49814 PPU David Bradbrooke contro Anna Aleksandrowicz
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour drsquoappel de Bruxelles (Belgio)]
laquoProcedimento pregiudiziale drsquourgenza ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Competenza in materia di responsabilitagrave genitoriale ndash Regolamento (CE) n 22012003 ndash Articolo
11 paragrafi 7 e 8 ndash Minore che risiede abitualmente in uno Stato membro trasferito illecitamente
in un altro Stato membro ndash Provvedimento contro il ritorno del minore emesso in questrsquoultimo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
13
Torna allrsquoinizio uarr
Stato membro ai sensi dellrsquoarticolo 13 della Convenzione dellrsquoAia del 25 ottobre 1980 ndash
Legislazione dello Stato membro di origine che riserva a unrsquoautoritagrave giurisdizionale specializzata
una competenza esclusiva a pronunciarsi a seguito di tale provvedimento ndash Incidenza sul
procedimento pendente nel merito dinanzi ad unrsquoaltra autoritagrave giurisdizionale nazionale adita in
materia di responsabilitagrave genitoriale nei confronti del minoreraquo
Art 24 Carta + REG
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 18 dicembre 2014
Causa C-40913 Consiglio dellrsquoUnione europea contro Commissione europea
laquoRicorso di annullamento ndash Diritto delle istituzioni ndash Articolo 293 TFUE ndash Articolo 294 TFUE ndash
Principio di ripartizione delle competenze tra le istituzioni dellrsquoUnione ndash Principio dellrsquoequilibrio
istituzionale ndash Principio di leale cooperazione ndash Procedura legislativa ordinaria ndash Diritto di
iniziativa della Commissione ndash Potere di ritiro di una proposta di atto legislativo ndash Portata del
sindacato giurisdizionale sullrsquoatto di ritiro ndash Motivazione di tale ritiroraquo
Art 41 Carta
Carta solo dalle parti
GENNAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour de cassation (Francia) con decisione dellrsquo11 aprile 2012 pervenuta in cancelleria il
16 aprile 2012
Politica sociale ndash Subordinazione della creazione di organismi di rappresentanza del personale
al raggiungimento di determinate soglie di lavoratori impiegati ndash Calcolo delle soglie
2014 C-17612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 18
luglio 2013 Association de meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Artt 27 e 52 della Carta UE
Carta UE+DIR
Carta UE nel dispositivo
2014 C-17612 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 gennaio 2014 Association de
meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Art 27 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
14
Torna allrsquoinizio uarr
1 Stiebert Tom Kalf Martin Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012
p332-334 (DE)
2 Lyon-Caen Antoine Dialogue de juges Revue de droit du travail 2012 p253 (FR)
3 Lourenccedilo Luisa General Principles of European Union Law and the Charter of
Fundamental Rights European Law Reporter 2013 p302-308 (EN)
4 Zaal I Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 55 (NL)
5 Forst Gerrit Keine Wirkung des Art 27 EuGRC zwischen Privaten (bdquoAssociation de
meacutediation socialeldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p93-94 (DE)
6 Simon Denys Effet direct horizontal de la Charte des droits fondamentaux Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p13-14 (FR)
7 De La Rosa Steacutephane Les principes sociaux de la Charte des droits fondamentaux de
lUnion europeacuteenne sont-ils deacutecoratifs Recueil Le Dalloz 2014 p705-708 (FR)
8 Berlin Dominique Larticle 27 de la Charte nest pas deffet direct et ne peut ecirctre invoqueacute
dans un litige entre particuliers La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 4 p154 (FR)
9 Milchior Richard Pujol Eacutetienne Exclusion du calcul des effectifs de certains contrats
aideacutes et invocabiliteacute par des personnes priveacutees des principes issus de la Charte des droits
fondamentaux La Semaine Juridique - Social 2014 nordm 14 p33-35 (FR)
10 Voogsgeerd HH Tijdschrift Recht en Arbeid 2014 nordm 4 p25-26 (NL)
11 Murphy Cian C Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after
Association de Meacutediation Sociale European Human Rights Law Review 2014 p170-178 (EN)
12 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
246 p3153-3155 (NL)
13 Surrel Heacutelegravene Labsence deffet direct horizontal dun principe eacutenonceacute par la Charte des
droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 10-11 p491-494 (FR)
14 Renan Friederich Exclusion des contrats aideacutes et dapprentissage du calcul des effectifs de
lentreprise analyse dun acte manqueacute Petites affiches La Loi Le Quotidien juridique 2014 nordm
67 p11-15 (FR)
15 Carpano Eacuteric La repreacutesentation des travailleurs agrave leacutepreuve de larticle 27 de la Charte des
droits fondamentaux de lUnion preacutecisions sur linvocabiliteacute horizontale du droit de lUnion Revue
de droit du travail 2014 p312-320 (FR)
16 Carpano Eacuteric Linvocabiliteacute de la Charte des droits fondamentaux dans les litiges entre
personnes priveacutees agrave propos du droit agrave linformation et agrave la consultation des travailleurs Revue
Lamy droit des affaires 2014 nordm 93 p71-74 (FR)
17 Lazzerini Nicole (Some of) the fundamental rights granted by the Charter may be a source
of obligations for private parties AMS Common Market Law Review 2014 Vol51 p907-933
(EN)
18 De Waele HCFJA Horizontale werking van het EU-Grondrechtenhandvest de kogel
lijkt door de kerk Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p158-164 (NL)
19 Mittwoch Anne-Christin Keine Anwendung von Unionsgrundrechten zwischen Privaten
sofern der Inhalt der jeweiligen Grundrechtsbestimmung nicht hinreichend konkret ist Betriebs-
Berater 2014 p2496 (DE)
Marocchi Nilde Zaak C-17612 Association de meacutediation sociale (AMS)Union locale des
syndicats CGT Hichem Laboubi Union deacutepartementale CGT des Bouches-du-Rhoumlne
Confeacutedeacuteration geacuteneacuterale du travail (CGT) SEW Sociaal-economische wetgeving 2014 p359-
363 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Innsbruck (Austria) con decisioni del 28 agosto 2012 e del 16 agosto 2013
pervenute alla Corte rispettivamente il 21 settembre 2012 e il 22 agosto 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
15
Torna allrsquoinizio uarr
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Differenza di
trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Determinazione della data di riferimento ai fini dellrsquoavanzamento
nella fascia di retribuzione
2014 C-42912 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014 Siegfried Pohl
c OumlBB-Infrastruktur AG
Art 21 della Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1- Michel Valeacuterie Deacutelais de prescription Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Fővaacuterosi koumlzigazgataacutesi eacutes munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Ungheria) con decisione del 3 gennaio 2013
pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013
Agricoltura ndash Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale
2014 C-2413 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014 Deacutel-Zempleacuteni
Nektaacuter Leader Nonprofit kft cVideacutekfejleszteacutesi miniszter
Art 51 della Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1- Bouveresse Aude Recevabiliteacute Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p21-22 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Debreceni munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) et par le Fővaacuterosi munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) con le
decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012 pervenute in cancelleria il 31 dicembre
2012 e lrsquo8 gennaio 2013
Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato ndash Licenziamento senza
indicazione dei motivi ndash Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica che egrave stato
licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei
funzionari
2014 C-61412 e C-1013 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Dutka
Joacutezsef Csilla Sajtos Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Budapest Fővaacuteros VI Ker
Oumlnkormaacutenyzata
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Kuacuteria (Hongrie) con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013 pervenute alla
Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
9
Torna allrsquoinizio uarr
Art 10 art 52 Carta + CEDU
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 12 novembre 2014
Causa C-34313 Modelo Continente Hipermercados SA contro Autoridade Para As
Condiccedilotildees de Trabalho ndash Centro Local do Lis (ACT)
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal do Trabalho de Leiria (Portogallo)]
laquoDisciplina delle fusioni delle societagrave per azioni ndash Direttiva 201135UE ndash Fusione mediante
incorporazione ndash Trasferimento dellrsquointero patrimonio attivo e passivo della societagrave incorporata
alla societagrave incorporante ndash Responsabilitagrave per contravvenzione ndash Diritto nazionale che prevede il
trasferimento di tale responsabilitagrave della societagrave incorporata in occasione di una fusione mediante
incorporazioneraquo
Art 51 Carta
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-57013 Karoline Gruber
(Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof [Austria])
laquoAmbiente ndash Direttiva 201192UE ndash Valutazione dellrsquoimpatto ambientale di determinati
progetti pubblici e privati ndash Costruzione di un centro commerciale ndash Efficacia vincolante di una
decisione amministrativa di non effettuare una valutazione di impatto ambientale ndash Mancata
partecipazione del pubblicoraquo
Art 47 Carta + DIR
Carta nel dispositivo
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE ELEANOR SHARPSTON
presentate il 13 novembre 2014
Causa C-54612 P Ralf Schraumlder
laquoImpugnazione ndash Privative comunitarie per ritrovati vegetali ndash Decisione della commissione di
ricorso nel procedimento di annullamento ndash Esame drsquoufficio dei fatti ndash Articolo 76 del regolamento
(CE) n 210094raquo
Artt 41 e 47 della Carta
Carta UE solo dalle parti
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
10
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MACIEJ SZPUNAR
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-53313 Auto- ja Kuljetusalan Tyoumlntekijaumlliitto AKT ry contro Oumlljytuote ry Shell
Aviation Finland Oy
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tyoumltuomioistuin (Finlandia)]
laquoLavoro interinale ndash Direttiva 2008104CE ndash Articolo 4 paragrafo 1 ndash Divieti o restrizioni
imposti quanto al ricorso al lavoro tramite agenzie di lavoro interinale ndash Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Articolo 28 ndash Diritto di negoziazione e di azioni collettive ndash
Controllo della compatibilitagrave con il diritto dellrsquoUnione di una clausola contenuta in un contratto
collettivo ndash Ruolo del giudice nazionale ndash Controversia orizzontaleraquougrave
Art 28 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-17013 Huawei Technologies Co Ltd ZTE Corp ZTE Deutschland GmbH
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Duumlsseldorf (Germania)]
laquoConcorrenza ndash Articolo 102 TFUE ndash Abuso di posizione dominante ndash Azione per
contraffazione esperita dal titolare di un brevetto essenziale ai fini dellrsquoapplicazione di una norma
stabilita da un organismo di normazione ndash Impegno a concedere licenze a terzi a condizioni
FRAND (Fair Reasonable and Non-Discriminatory terms) ossia a condizioni eque ragionevoli e
non discriminatorieraquo
Art 16 art 17 art 47 art 52 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-53613 laquoGazpromraquo OAO
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Regolamento (CE) n 442001 ndash ldquoAnti-suit injunctionrdquo pronunciata da un collegio arbitrale situato
in uno Stato membro ndash Divieto di instaurare il procedimento dinanzi ad un giudice di un altro Stato
membro ndash Ingiunzione di limitare le conclusioni formulate in un ricorso giurisdizionale ndash Diritto
di un giudice di questo secondo Stato membro di negare il riconoscimento del lodo arbitrale ndash
Decisione indipendente di un giudice sulla sua competenza relativa ad una controversia che rientra
nellrsquoambito di applicazione del regolamento (CE) n 442001 ndash Assicurazione del primato del
diritto dellrsquoUnione e dellrsquoefficacia del regolamento (CE) n 442001raquo
Richiamo generico della Carta
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
11
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-43913 P Elitaliana SpA contro Eulex Kosovo
laquoImpugnazione ndash Azione comune 2008124PESC ndash Bando di gara relativo al supporto
elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo ndash Decisione di aggiudicare lrsquoappalto a un offerente
diverso dalla ricorrente ndash Ricorso di annullamento e richiesta di risarcimento del danno
asseritamente subito ndash ldquoOrgano o organismo dellrsquoUnionerdquo ai sensi dellrsquoarticolo 263 primo
comma TFUE ndash Identificazione della giusta parte passivamente legittimata per decisioni adottate
dal capomissione ndash Irricevibilitagrave del ricorso dinanzi al Tribunale dellrsquoUnione europea ndash Errore
scusabile ndash Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Principio di
effettivitagrave della tutela giurisdizionaleraquo
Art 47 Carta
Solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-59613 P Commissione europea contro Moravia Gas Storage as
laquoImpugnazione ndash Mercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355CE e direttiva
200973CE ndash Delimitazione dellrsquoambito di applicazione temporale delle due direttive ndash Principio
di irretroattivitagrave ndash Situazioni giagrave consolidatesi e procedimenti ancora in corso ndash Applicazione
immediata di nuove disposizioni procedurali ai procedimenti in corso ndash Impianto di stoccaggio
sotterraneo di gas naturale ndash Deroga temporanea allrsquoobbligo in capo alle imprese del settore del
gas naturale di rendere le nuove importanti infrastrutture del sistema del gas accessibili ai terzi ndash
Decisione della Commissione con cui viene ordinato a unrsquoautoritagrave nazionale di revocare la sua
concessione in derogaraquo
Art 41 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-35213 Cartel Damage Claims Hydrogen (CDC) Peroxide SA contro Evonik
Degussa GmbH al
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Dortmund (Germania)]
laquoCooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale ndash Regolamento (CE) n 442001 ndash
Competenze speciali ndash Azione diretta a ottenere informazioni e un risarcimento danni nei confronti
di societagrave domiciliate in Stati membri diversi che hanno partecipato in luoghi e in momenti diversi
a unrsquointesa dichiarata contraria allrsquoarticolo 81 CE (articolo 101 TFUE) e allrsquoarticolo 53
dellrsquoaccordo SEE ndash Articolo 6 punto 1 ndash Competenza in caso di pluralitagrave di convenuti ndash Rischio
di decisioni incompatibili ndash Rinuncia allrsquoazione nei confronti del solo convenuto domiciliato nello
Stato membro ove ha sede il giudice adito ndash Mantenimento della competenza ndash Abuso di diritto ndash
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
12
Torna allrsquoinizio uarr
Articolo 5 punto 3 ndash Competenza in materia di illeciti civili ndash Nozione di ldquoluogo in cui lrsquoevento
dannoso egrave avvenutordquo ndash Eventuale competenza nei confronti di tutti i convenuti e per lrsquoinsieme dei
danni fatti valere fondata su ogni luogo del territorio degli Stati membri in cui lrsquointesa illecita egrave
stata conclusa e attuata ndash Articolo 23 ndash Clausole attributive di competenza ndash Clausole
compromissorie ndash Incidenza del principio della piena efficacia del divieto di intese sancito dal
diritto dellrsquoUnioneraquo
Art 47 della Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Cause riunite C-29313 P e C-29413 P Fresh Del Monte Produce Inc e altri contro
Commissione europea e altri
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della
banana ndash Unitagrave economica fra societagrave controllante e controllata ndash Volontarietagrave della risposta a
semplici domande di informazioni della Commissione ndash Riduzione dellrsquoammenda per la
cooperazione con la Commissione nel corso del procedimento di impugnazione ndash Restrizione della
concorrenza per oggetto ndash Infrazione unica e continuataraquo
Art 48
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-28613 P Dole Food Company Inc e Dole Fresh Fruit Europe OHG contro
Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della banana
ndash Prezzi di riferimento ndash Struttura del mercato ndash Calcolo delle quote di mercato ndash Banane verdi e
banane gialle ndash Restrizione della concorrenza per oggetto ndash Svolgimento del procedimento di
primo grado dinanzi al Tribunaleraquo
Art 47 Carta + TUE
PRESA DI POSIZIONE DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentata il 16 dicembre 2014
Causa C-49814 PPU David Bradbrooke contro Anna Aleksandrowicz
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour drsquoappel de Bruxelles (Belgio)]
laquoProcedimento pregiudiziale drsquourgenza ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Competenza in materia di responsabilitagrave genitoriale ndash Regolamento (CE) n 22012003 ndash Articolo
11 paragrafi 7 e 8 ndash Minore che risiede abitualmente in uno Stato membro trasferito illecitamente
in un altro Stato membro ndash Provvedimento contro il ritorno del minore emesso in questrsquoultimo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
13
Torna allrsquoinizio uarr
Stato membro ai sensi dellrsquoarticolo 13 della Convenzione dellrsquoAia del 25 ottobre 1980 ndash
Legislazione dello Stato membro di origine che riserva a unrsquoautoritagrave giurisdizionale specializzata
una competenza esclusiva a pronunciarsi a seguito di tale provvedimento ndash Incidenza sul
procedimento pendente nel merito dinanzi ad unrsquoaltra autoritagrave giurisdizionale nazionale adita in
materia di responsabilitagrave genitoriale nei confronti del minoreraquo
Art 24 Carta + REG
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 18 dicembre 2014
Causa C-40913 Consiglio dellrsquoUnione europea contro Commissione europea
laquoRicorso di annullamento ndash Diritto delle istituzioni ndash Articolo 293 TFUE ndash Articolo 294 TFUE ndash
Principio di ripartizione delle competenze tra le istituzioni dellrsquoUnione ndash Principio dellrsquoequilibrio
istituzionale ndash Principio di leale cooperazione ndash Procedura legislativa ordinaria ndash Diritto di
iniziativa della Commissione ndash Potere di ritiro di una proposta di atto legislativo ndash Portata del
sindacato giurisdizionale sullrsquoatto di ritiro ndash Motivazione di tale ritiroraquo
Art 41 Carta
Carta solo dalle parti
GENNAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour de cassation (Francia) con decisione dellrsquo11 aprile 2012 pervenuta in cancelleria il
16 aprile 2012
Politica sociale ndash Subordinazione della creazione di organismi di rappresentanza del personale
al raggiungimento di determinate soglie di lavoratori impiegati ndash Calcolo delle soglie
2014 C-17612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 18
luglio 2013 Association de meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Artt 27 e 52 della Carta UE
Carta UE+DIR
Carta UE nel dispositivo
2014 C-17612 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 gennaio 2014 Association de
meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Art 27 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
14
Torna allrsquoinizio uarr
1 Stiebert Tom Kalf Martin Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012
p332-334 (DE)
2 Lyon-Caen Antoine Dialogue de juges Revue de droit du travail 2012 p253 (FR)
3 Lourenccedilo Luisa General Principles of European Union Law and the Charter of
Fundamental Rights European Law Reporter 2013 p302-308 (EN)
4 Zaal I Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 55 (NL)
5 Forst Gerrit Keine Wirkung des Art 27 EuGRC zwischen Privaten (bdquoAssociation de
meacutediation socialeldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p93-94 (DE)
6 Simon Denys Effet direct horizontal de la Charte des droits fondamentaux Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p13-14 (FR)
7 De La Rosa Steacutephane Les principes sociaux de la Charte des droits fondamentaux de
lUnion europeacuteenne sont-ils deacutecoratifs Recueil Le Dalloz 2014 p705-708 (FR)
8 Berlin Dominique Larticle 27 de la Charte nest pas deffet direct et ne peut ecirctre invoqueacute
dans un litige entre particuliers La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 4 p154 (FR)
9 Milchior Richard Pujol Eacutetienne Exclusion du calcul des effectifs de certains contrats
aideacutes et invocabiliteacute par des personnes priveacutees des principes issus de la Charte des droits
fondamentaux La Semaine Juridique - Social 2014 nordm 14 p33-35 (FR)
10 Voogsgeerd HH Tijdschrift Recht en Arbeid 2014 nordm 4 p25-26 (NL)
11 Murphy Cian C Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after
Association de Meacutediation Sociale European Human Rights Law Review 2014 p170-178 (EN)
12 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
246 p3153-3155 (NL)
13 Surrel Heacutelegravene Labsence deffet direct horizontal dun principe eacutenonceacute par la Charte des
droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 10-11 p491-494 (FR)
14 Renan Friederich Exclusion des contrats aideacutes et dapprentissage du calcul des effectifs de
lentreprise analyse dun acte manqueacute Petites affiches La Loi Le Quotidien juridique 2014 nordm
67 p11-15 (FR)
15 Carpano Eacuteric La repreacutesentation des travailleurs agrave leacutepreuve de larticle 27 de la Charte des
droits fondamentaux de lUnion preacutecisions sur linvocabiliteacute horizontale du droit de lUnion Revue
de droit du travail 2014 p312-320 (FR)
16 Carpano Eacuteric Linvocabiliteacute de la Charte des droits fondamentaux dans les litiges entre
personnes priveacutees agrave propos du droit agrave linformation et agrave la consultation des travailleurs Revue
Lamy droit des affaires 2014 nordm 93 p71-74 (FR)
17 Lazzerini Nicole (Some of) the fundamental rights granted by the Charter may be a source
of obligations for private parties AMS Common Market Law Review 2014 Vol51 p907-933
(EN)
18 De Waele HCFJA Horizontale werking van het EU-Grondrechtenhandvest de kogel
lijkt door de kerk Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p158-164 (NL)
19 Mittwoch Anne-Christin Keine Anwendung von Unionsgrundrechten zwischen Privaten
sofern der Inhalt der jeweiligen Grundrechtsbestimmung nicht hinreichend konkret ist Betriebs-
Berater 2014 p2496 (DE)
Marocchi Nilde Zaak C-17612 Association de meacutediation sociale (AMS)Union locale des
syndicats CGT Hichem Laboubi Union deacutepartementale CGT des Bouches-du-Rhoumlne
Confeacutedeacuteration geacuteneacuterale du travail (CGT) SEW Sociaal-economische wetgeving 2014 p359-
363 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Innsbruck (Austria) con decisioni del 28 agosto 2012 e del 16 agosto 2013
pervenute alla Corte rispettivamente il 21 settembre 2012 e il 22 agosto 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
15
Torna allrsquoinizio uarr
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Differenza di
trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Determinazione della data di riferimento ai fini dellrsquoavanzamento
nella fascia di retribuzione
2014 C-42912 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014 Siegfried Pohl
c OumlBB-Infrastruktur AG
Art 21 della Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1- Michel Valeacuterie Deacutelais de prescription Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Fővaacuterosi koumlzigazgataacutesi eacutes munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Ungheria) con decisione del 3 gennaio 2013
pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013
Agricoltura ndash Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale
2014 C-2413 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014 Deacutel-Zempleacuteni
Nektaacuter Leader Nonprofit kft cVideacutekfejleszteacutesi miniszter
Art 51 della Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1- Bouveresse Aude Recevabiliteacute Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p21-22 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Debreceni munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) et par le Fővaacuterosi munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) con le
decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012 pervenute in cancelleria il 31 dicembre
2012 e lrsquo8 gennaio 2013
Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato ndash Licenziamento senza
indicazione dei motivi ndash Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica che egrave stato
licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei
funzionari
2014 C-61412 e C-1013 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Dutka
Joacutezsef Csilla Sajtos Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Budapest Fővaacuteros VI Ker
Oumlnkormaacutenyzata
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Kuacuteria (Hongrie) con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013 pervenute alla
Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
10
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MACIEJ SZPUNAR
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-53313 Auto- ja Kuljetusalan Tyoumlntekijaumlliitto AKT ry contro Oumlljytuote ry Shell
Aviation Finland Oy
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tyoumltuomioistuin (Finlandia)]
laquoLavoro interinale ndash Direttiva 2008104CE ndash Articolo 4 paragrafo 1 ndash Divieti o restrizioni
imposti quanto al ricorso al lavoro tramite agenzie di lavoro interinale ndash Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Articolo 28 ndash Diritto di negoziazione e di azioni collettive ndash
Controllo della compatibilitagrave con il diritto dellrsquoUnione di una clausola contenuta in un contratto
collettivo ndash Ruolo del giudice nazionale ndash Controversia orizzontaleraquougrave
Art 28 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 20 novembre 2014
Causa C-17013 Huawei Technologies Co Ltd ZTE Corp ZTE Deutschland GmbH
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Duumlsseldorf (Germania)]
laquoConcorrenza ndash Articolo 102 TFUE ndash Abuso di posizione dominante ndash Azione per
contraffazione esperita dal titolare di un brevetto essenziale ai fini dellrsquoapplicazione di una norma
stabilita da un organismo di normazione ndash Impegno a concedere licenze a terzi a condizioni
FRAND (Fair Reasonable and Non-Discriminatory terms) ossia a condizioni eque ragionevoli e
non discriminatorieraquo
Art 16 art 17 art 47 art 52 Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE MELCHIOR WATHELET
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-53613 laquoGazpromraquo OAO
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania)]
laquoSpazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Regolamento (CE) n 442001 ndash ldquoAnti-suit injunctionrdquo pronunciata da un collegio arbitrale situato
in uno Stato membro ndash Divieto di instaurare il procedimento dinanzi ad un giudice di un altro Stato
membro ndash Ingiunzione di limitare le conclusioni formulate in un ricorso giurisdizionale ndash Diritto
di un giudice di questo secondo Stato membro di negare il riconoscimento del lodo arbitrale ndash
Decisione indipendente di un giudice sulla sua competenza relativa ad una controversia che rientra
nellrsquoambito di applicazione del regolamento (CE) n 442001 ndash Assicurazione del primato del
diritto dellrsquoUnione e dellrsquoefficacia del regolamento (CE) n 442001raquo
Richiamo generico della Carta
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
11
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-43913 P Elitaliana SpA contro Eulex Kosovo
laquoImpugnazione ndash Azione comune 2008124PESC ndash Bando di gara relativo al supporto
elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo ndash Decisione di aggiudicare lrsquoappalto a un offerente
diverso dalla ricorrente ndash Ricorso di annullamento e richiesta di risarcimento del danno
asseritamente subito ndash ldquoOrgano o organismo dellrsquoUnionerdquo ai sensi dellrsquoarticolo 263 primo
comma TFUE ndash Identificazione della giusta parte passivamente legittimata per decisioni adottate
dal capomissione ndash Irricevibilitagrave del ricorso dinanzi al Tribunale dellrsquoUnione europea ndash Errore
scusabile ndash Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Principio di
effettivitagrave della tutela giurisdizionaleraquo
Art 47 Carta
Solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-59613 P Commissione europea contro Moravia Gas Storage as
laquoImpugnazione ndash Mercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355CE e direttiva
200973CE ndash Delimitazione dellrsquoambito di applicazione temporale delle due direttive ndash Principio
di irretroattivitagrave ndash Situazioni giagrave consolidatesi e procedimenti ancora in corso ndash Applicazione
immediata di nuove disposizioni procedurali ai procedimenti in corso ndash Impianto di stoccaggio
sotterraneo di gas naturale ndash Deroga temporanea allrsquoobbligo in capo alle imprese del settore del
gas naturale di rendere le nuove importanti infrastrutture del sistema del gas accessibili ai terzi ndash
Decisione della Commissione con cui viene ordinato a unrsquoautoritagrave nazionale di revocare la sua
concessione in derogaraquo
Art 41 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-35213 Cartel Damage Claims Hydrogen (CDC) Peroxide SA contro Evonik
Degussa GmbH al
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Dortmund (Germania)]
laquoCooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale ndash Regolamento (CE) n 442001 ndash
Competenze speciali ndash Azione diretta a ottenere informazioni e un risarcimento danni nei confronti
di societagrave domiciliate in Stati membri diversi che hanno partecipato in luoghi e in momenti diversi
a unrsquointesa dichiarata contraria allrsquoarticolo 81 CE (articolo 101 TFUE) e allrsquoarticolo 53
dellrsquoaccordo SEE ndash Articolo 6 punto 1 ndash Competenza in caso di pluralitagrave di convenuti ndash Rischio
di decisioni incompatibili ndash Rinuncia allrsquoazione nei confronti del solo convenuto domiciliato nello
Stato membro ove ha sede il giudice adito ndash Mantenimento della competenza ndash Abuso di diritto ndash
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
12
Torna allrsquoinizio uarr
Articolo 5 punto 3 ndash Competenza in materia di illeciti civili ndash Nozione di ldquoluogo in cui lrsquoevento
dannoso egrave avvenutordquo ndash Eventuale competenza nei confronti di tutti i convenuti e per lrsquoinsieme dei
danni fatti valere fondata su ogni luogo del territorio degli Stati membri in cui lrsquointesa illecita egrave
stata conclusa e attuata ndash Articolo 23 ndash Clausole attributive di competenza ndash Clausole
compromissorie ndash Incidenza del principio della piena efficacia del divieto di intese sancito dal
diritto dellrsquoUnioneraquo
Art 47 della Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Cause riunite C-29313 P e C-29413 P Fresh Del Monte Produce Inc e altri contro
Commissione europea e altri
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della
banana ndash Unitagrave economica fra societagrave controllante e controllata ndash Volontarietagrave della risposta a
semplici domande di informazioni della Commissione ndash Riduzione dellrsquoammenda per la
cooperazione con la Commissione nel corso del procedimento di impugnazione ndash Restrizione della
concorrenza per oggetto ndash Infrazione unica e continuataraquo
Art 48
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-28613 P Dole Food Company Inc e Dole Fresh Fruit Europe OHG contro
Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della banana
ndash Prezzi di riferimento ndash Struttura del mercato ndash Calcolo delle quote di mercato ndash Banane verdi e
banane gialle ndash Restrizione della concorrenza per oggetto ndash Svolgimento del procedimento di
primo grado dinanzi al Tribunaleraquo
Art 47 Carta + TUE
PRESA DI POSIZIONE DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentata il 16 dicembre 2014
Causa C-49814 PPU David Bradbrooke contro Anna Aleksandrowicz
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour drsquoappel de Bruxelles (Belgio)]
laquoProcedimento pregiudiziale drsquourgenza ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Competenza in materia di responsabilitagrave genitoriale ndash Regolamento (CE) n 22012003 ndash Articolo
11 paragrafi 7 e 8 ndash Minore che risiede abitualmente in uno Stato membro trasferito illecitamente
in un altro Stato membro ndash Provvedimento contro il ritorno del minore emesso in questrsquoultimo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
13
Torna allrsquoinizio uarr
Stato membro ai sensi dellrsquoarticolo 13 della Convenzione dellrsquoAia del 25 ottobre 1980 ndash
Legislazione dello Stato membro di origine che riserva a unrsquoautoritagrave giurisdizionale specializzata
una competenza esclusiva a pronunciarsi a seguito di tale provvedimento ndash Incidenza sul
procedimento pendente nel merito dinanzi ad unrsquoaltra autoritagrave giurisdizionale nazionale adita in
materia di responsabilitagrave genitoriale nei confronti del minoreraquo
Art 24 Carta + REG
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 18 dicembre 2014
Causa C-40913 Consiglio dellrsquoUnione europea contro Commissione europea
laquoRicorso di annullamento ndash Diritto delle istituzioni ndash Articolo 293 TFUE ndash Articolo 294 TFUE ndash
Principio di ripartizione delle competenze tra le istituzioni dellrsquoUnione ndash Principio dellrsquoequilibrio
istituzionale ndash Principio di leale cooperazione ndash Procedura legislativa ordinaria ndash Diritto di
iniziativa della Commissione ndash Potere di ritiro di una proposta di atto legislativo ndash Portata del
sindacato giurisdizionale sullrsquoatto di ritiro ndash Motivazione di tale ritiroraquo
Art 41 Carta
Carta solo dalle parti
GENNAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour de cassation (Francia) con decisione dellrsquo11 aprile 2012 pervenuta in cancelleria il
16 aprile 2012
Politica sociale ndash Subordinazione della creazione di organismi di rappresentanza del personale
al raggiungimento di determinate soglie di lavoratori impiegati ndash Calcolo delle soglie
2014 C-17612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 18
luglio 2013 Association de meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Artt 27 e 52 della Carta UE
Carta UE+DIR
Carta UE nel dispositivo
2014 C-17612 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 gennaio 2014 Association de
meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Art 27 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
14
Torna allrsquoinizio uarr
1 Stiebert Tom Kalf Martin Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012
p332-334 (DE)
2 Lyon-Caen Antoine Dialogue de juges Revue de droit du travail 2012 p253 (FR)
3 Lourenccedilo Luisa General Principles of European Union Law and the Charter of
Fundamental Rights European Law Reporter 2013 p302-308 (EN)
4 Zaal I Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 55 (NL)
5 Forst Gerrit Keine Wirkung des Art 27 EuGRC zwischen Privaten (bdquoAssociation de
meacutediation socialeldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p93-94 (DE)
6 Simon Denys Effet direct horizontal de la Charte des droits fondamentaux Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p13-14 (FR)
7 De La Rosa Steacutephane Les principes sociaux de la Charte des droits fondamentaux de
lUnion europeacuteenne sont-ils deacutecoratifs Recueil Le Dalloz 2014 p705-708 (FR)
8 Berlin Dominique Larticle 27 de la Charte nest pas deffet direct et ne peut ecirctre invoqueacute
dans un litige entre particuliers La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 4 p154 (FR)
9 Milchior Richard Pujol Eacutetienne Exclusion du calcul des effectifs de certains contrats
aideacutes et invocabiliteacute par des personnes priveacutees des principes issus de la Charte des droits
fondamentaux La Semaine Juridique - Social 2014 nordm 14 p33-35 (FR)
10 Voogsgeerd HH Tijdschrift Recht en Arbeid 2014 nordm 4 p25-26 (NL)
11 Murphy Cian C Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after
Association de Meacutediation Sociale European Human Rights Law Review 2014 p170-178 (EN)
12 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
246 p3153-3155 (NL)
13 Surrel Heacutelegravene Labsence deffet direct horizontal dun principe eacutenonceacute par la Charte des
droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 10-11 p491-494 (FR)
14 Renan Friederich Exclusion des contrats aideacutes et dapprentissage du calcul des effectifs de
lentreprise analyse dun acte manqueacute Petites affiches La Loi Le Quotidien juridique 2014 nordm
67 p11-15 (FR)
15 Carpano Eacuteric La repreacutesentation des travailleurs agrave leacutepreuve de larticle 27 de la Charte des
droits fondamentaux de lUnion preacutecisions sur linvocabiliteacute horizontale du droit de lUnion Revue
de droit du travail 2014 p312-320 (FR)
16 Carpano Eacuteric Linvocabiliteacute de la Charte des droits fondamentaux dans les litiges entre
personnes priveacutees agrave propos du droit agrave linformation et agrave la consultation des travailleurs Revue
Lamy droit des affaires 2014 nordm 93 p71-74 (FR)
17 Lazzerini Nicole (Some of) the fundamental rights granted by the Charter may be a source
of obligations for private parties AMS Common Market Law Review 2014 Vol51 p907-933
(EN)
18 De Waele HCFJA Horizontale werking van het EU-Grondrechtenhandvest de kogel
lijkt door de kerk Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p158-164 (NL)
19 Mittwoch Anne-Christin Keine Anwendung von Unionsgrundrechten zwischen Privaten
sofern der Inhalt der jeweiligen Grundrechtsbestimmung nicht hinreichend konkret ist Betriebs-
Berater 2014 p2496 (DE)
Marocchi Nilde Zaak C-17612 Association de meacutediation sociale (AMS)Union locale des
syndicats CGT Hichem Laboubi Union deacutepartementale CGT des Bouches-du-Rhoumlne
Confeacutedeacuteration geacuteneacuterale du travail (CGT) SEW Sociaal-economische wetgeving 2014 p359-
363 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Innsbruck (Austria) con decisioni del 28 agosto 2012 e del 16 agosto 2013
pervenute alla Corte rispettivamente il 21 settembre 2012 e il 22 agosto 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
15
Torna allrsquoinizio uarr
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Differenza di
trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Determinazione della data di riferimento ai fini dellrsquoavanzamento
nella fascia di retribuzione
2014 C-42912 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014 Siegfried Pohl
c OumlBB-Infrastruktur AG
Art 21 della Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1- Michel Valeacuterie Deacutelais de prescription Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Fővaacuterosi koumlzigazgataacutesi eacutes munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Ungheria) con decisione del 3 gennaio 2013
pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013
Agricoltura ndash Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale
2014 C-2413 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014 Deacutel-Zempleacuteni
Nektaacuter Leader Nonprofit kft cVideacutekfejleszteacutesi miniszter
Art 51 della Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1- Bouveresse Aude Recevabiliteacute Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p21-22 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Debreceni munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) et par le Fővaacuterosi munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) con le
decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012 pervenute in cancelleria il 31 dicembre
2012 e lrsquo8 gennaio 2013
Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato ndash Licenziamento senza
indicazione dei motivi ndash Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica che egrave stato
licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei
funzionari
2014 C-61412 e C-1013 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Dutka
Joacutezsef Csilla Sajtos Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Budapest Fővaacuteros VI Ker
Oumlnkormaacutenyzata
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Kuacuteria (Hongrie) con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013 pervenute alla
Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
11
Torna allrsquoinizio uarr
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 4 dicembre 2014
Causa C-43913 P Elitaliana SpA contro Eulex Kosovo
laquoImpugnazione ndash Azione comune 2008124PESC ndash Bando di gara relativo al supporto
elicotteristico alla missione Eulex in Kosovo ndash Decisione di aggiudicare lrsquoappalto a un offerente
diverso dalla ricorrente ndash Ricorso di annullamento e richiesta di risarcimento del danno
asseritamente subito ndash ldquoOrgano o organismo dellrsquoUnionerdquo ai sensi dellrsquoarticolo 263 primo
comma TFUE ndash Identificazione della giusta parte passivamente legittimata per decisioni adottate
dal capomissione ndash Irricevibilitagrave del ricorso dinanzi al Tribunale dellrsquoUnione europea ndash Errore
scusabile ndash Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dellrsquoUnione europea ndash Principio di
effettivitagrave della tutela giurisdizionaleraquo
Art 47 Carta
Solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-59613 P Commissione europea contro Moravia Gas Storage as
laquoImpugnazione ndash Mercato interno del gas naturale ndash Direttiva 200355CE e direttiva
200973CE ndash Delimitazione dellrsquoambito di applicazione temporale delle due direttive ndash Principio
di irretroattivitagrave ndash Situazioni giagrave consolidatesi e procedimenti ancora in corso ndash Applicazione
immediata di nuove disposizioni procedurali ai procedimenti in corso ndash Impianto di stoccaggio
sotterraneo di gas naturale ndash Deroga temporanea allrsquoobbligo in capo alle imprese del settore del
gas naturale di rendere le nuove importanti infrastrutture del sistema del gas accessibili ai terzi ndash
Decisione della Commissione con cui viene ordinato a unrsquoautoritagrave nazionale di revocare la sua
concessione in derogaraquo
Art 41 Carta + DIR
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-35213 Cartel Damage Claims Hydrogen (CDC) Peroxide SA contro Evonik
Degussa GmbH al
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Dortmund (Germania)]
laquoCooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale ndash Regolamento (CE) n 442001 ndash
Competenze speciali ndash Azione diretta a ottenere informazioni e un risarcimento danni nei confronti
di societagrave domiciliate in Stati membri diversi che hanno partecipato in luoghi e in momenti diversi
a unrsquointesa dichiarata contraria allrsquoarticolo 81 CE (articolo 101 TFUE) e allrsquoarticolo 53
dellrsquoaccordo SEE ndash Articolo 6 punto 1 ndash Competenza in caso di pluralitagrave di convenuti ndash Rischio
di decisioni incompatibili ndash Rinuncia allrsquoazione nei confronti del solo convenuto domiciliato nello
Stato membro ove ha sede il giudice adito ndash Mantenimento della competenza ndash Abuso di diritto ndash
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
12
Torna allrsquoinizio uarr
Articolo 5 punto 3 ndash Competenza in materia di illeciti civili ndash Nozione di ldquoluogo in cui lrsquoevento
dannoso egrave avvenutordquo ndash Eventuale competenza nei confronti di tutti i convenuti e per lrsquoinsieme dei
danni fatti valere fondata su ogni luogo del territorio degli Stati membri in cui lrsquointesa illecita egrave
stata conclusa e attuata ndash Articolo 23 ndash Clausole attributive di competenza ndash Clausole
compromissorie ndash Incidenza del principio della piena efficacia del divieto di intese sancito dal
diritto dellrsquoUnioneraquo
Art 47 della Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Cause riunite C-29313 P e C-29413 P Fresh Del Monte Produce Inc e altri contro
Commissione europea e altri
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della
banana ndash Unitagrave economica fra societagrave controllante e controllata ndash Volontarietagrave della risposta a
semplici domande di informazioni della Commissione ndash Riduzione dellrsquoammenda per la
cooperazione con la Commissione nel corso del procedimento di impugnazione ndash Restrizione della
concorrenza per oggetto ndash Infrazione unica e continuataraquo
Art 48
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-28613 P Dole Food Company Inc e Dole Fresh Fruit Europe OHG contro
Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della banana
ndash Prezzi di riferimento ndash Struttura del mercato ndash Calcolo delle quote di mercato ndash Banane verdi e
banane gialle ndash Restrizione della concorrenza per oggetto ndash Svolgimento del procedimento di
primo grado dinanzi al Tribunaleraquo
Art 47 Carta + TUE
PRESA DI POSIZIONE DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentata il 16 dicembre 2014
Causa C-49814 PPU David Bradbrooke contro Anna Aleksandrowicz
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour drsquoappel de Bruxelles (Belgio)]
laquoProcedimento pregiudiziale drsquourgenza ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Competenza in materia di responsabilitagrave genitoriale ndash Regolamento (CE) n 22012003 ndash Articolo
11 paragrafi 7 e 8 ndash Minore che risiede abitualmente in uno Stato membro trasferito illecitamente
in un altro Stato membro ndash Provvedimento contro il ritorno del minore emesso in questrsquoultimo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
13
Torna allrsquoinizio uarr
Stato membro ai sensi dellrsquoarticolo 13 della Convenzione dellrsquoAia del 25 ottobre 1980 ndash
Legislazione dello Stato membro di origine che riserva a unrsquoautoritagrave giurisdizionale specializzata
una competenza esclusiva a pronunciarsi a seguito di tale provvedimento ndash Incidenza sul
procedimento pendente nel merito dinanzi ad unrsquoaltra autoritagrave giurisdizionale nazionale adita in
materia di responsabilitagrave genitoriale nei confronti del minoreraquo
Art 24 Carta + REG
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 18 dicembre 2014
Causa C-40913 Consiglio dellrsquoUnione europea contro Commissione europea
laquoRicorso di annullamento ndash Diritto delle istituzioni ndash Articolo 293 TFUE ndash Articolo 294 TFUE ndash
Principio di ripartizione delle competenze tra le istituzioni dellrsquoUnione ndash Principio dellrsquoequilibrio
istituzionale ndash Principio di leale cooperazione ndash Procedura legislativa ordinaria ndash Diritto di
iniziativa della Commissione ndash Potere di ritiro di una proposta di atto legislativo ndash Portata del
sindacato giurisdizionale sullrsquoatto di ritiro ndash Motivazione di tale ritiroraquo
Art 41 Carta
Carta solo dalle parti
GENNAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour de cassation (Francia) con decisione dellrsquo11 aprile 2012 pervenuta in cancelleria il
16 aprile 2012
Politica sociale ndash Subordinazione della creazione di organismi di rappresentanza del personale
al raggiungimento di determinate soglie di lavoratori impiegati ndash Calcolo delle soglie
2014 C-17612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 18
luglio 2013 Association de meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Artt 27 e 52 della Carta UE
Carta UE+DIR
Carta UE nel dispositivo
2014 C-17612 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 gennaio 2014 Association de
meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Art 27 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
14
Torna allrsquoinizio uarr
1 Stiebert Tom Kalf Martin Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012
p332-334 (DE)
2 Lyon-Caen Antoine Dialogue de juges Revue de droit du travail 2012 p253 (FR)
3 Lourenccedilo Luisa General Principles of European Union Law and the Charter of
Fundamental Rights European Law Reporter 2013 p302-308 (EN)
4 Zaal I Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 55 (NL)
5 Forst Gerrit Keine Wirkung des Art 27 EuGRC zwischen Privaten (bdquoAssociation de
meacutediation socialeldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p93-94 (DE)
6 Simon Denys Effet direct horizontal de la Charte des droits fondamentaux Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p13-14 (FR)
7 De La Rosa Steacutephane Les principes sociaux de la Charte des droits fondamentaux de
lUnion europeacuteenne sont-ils deacutecoratifs Recueil Le Dalloz 2014 p705-708 (FR)
8 Berlin Dominique Larticle 27 de la Charte nest pas deffet direct et ne peut ecirctre invoqueacute
dans un litige entre particuliers La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 4 p154 (FR)
9 Milchior Richard Pujol Eacutetienne Exclusion du calcul des effectifs de certains contrats
aideacutes et invocabiliteacute par des personnes priveacutees des principes issus de la Charte des droits
fondamentaux La Semaine Juridique - Social 2014 nordm 14 p33-35 (FR)
10 Voogsgeerd HH Tijdschrift Recht en Arbeid 2014 nordm 4 p25-26 (NL)
11 Murphy Cian C Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after
Association de Meacutediation Sociale European Human Rights Law Review 2014 p170-178 (EN)
12 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
246 p3153-3155 (NL)
13 Surrel Heacutelegravene Labsence deffet direct horizontal dun principe eacutenonceacute par la Charte des
droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 10-11 p491-494 (FR)
14 Renan Friederich Exclusion des contrats aideacutes et dapprentissage du calcul des effectifs de
lentreprise analyse dun acte manqueacute Petites affiches La Loi Le Quotidien juridique 2014 nordm
67 p11-15 (FR)
15 Carpano Eacuteric La repreacutesentation des travailleurs agrave leacutepreuve de larticle 27 de la Charte des
droits fondamentaux de lUnion preacutecisions sur linvocabiliteacute horizontale du droit de lUnion Revue
de droit du travail 2014 p312-320 (FR)
16 Carpano Eacuteric Linvocabiliteacute de la Charte des droits fondamentaux dans les litiges entre
personnes priveacutees agrave propos du droit agrave linformation et agrave la consultation des travailleurs Revue
Lamy droit des affaires 2014 nordm 93 p71-74 (FR)
17 Lazzerini Nicole (Some of) the fundamental rights granted by the Charter may be a source
of obligations for private parties AMS Common Market Law Review 2014 Vol51 p907-933
(EN)
18 De Waele HCFJA Horizontale werking van het EU-Grondrechtenhandvest de kogel
lijkt door de kerk Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p158-164 (NL)
19 Mittwoch Anne-Christin Keine Anwendung von Unionsgrundrechten zwischen Privaten
sofern der Inhalt der jeweiligen Grundrechtsbestimmung nicht hinreichend konkret ist Betriebs-
Berater 2014 p2496 (DE)
Marocchi Nilde Zaak C-17612 Association de meacutediation sociale (AMS)Union locale des
syndicats CGT Hichem Laboubi Union deacutepartementale CGT des Bouches-du-Rhoumlne
Confeacutedeacuteration geacuteneacuterale du travail (CGT) SEW Sociaal-economische wetgeving 2014 p359-
363 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Innsbruck (Austria) con decisioni del 28 agosto 2012 e del 16 agosto 2013
pervenute alla Corte rispettivamente il 21 settembre 2012 e il 22 agosto 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
15
Torna allrsquoinizio uarr
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Differenza di
trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Determinazione della data di riferimento ai fini dellrsquoavanzamento
nella fascia di retribuzione
2014 C-42912 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014 Siegfried Pohl
c OumlBB-Infrastruktur AG
Art 21 della Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1- Michel Valeacuterie Deacutelais de prescription Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Fővaacuterosi koumlzigazgataacutesi eacutes munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Ungheria) con decisione del 3 gennaio 2013
pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013
Agricoltura ndash Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale
2014 C-2413 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014 Deacutel-Zempleacuteni
Nektaacuter Leader Nonprofit kft cVideacutekfejleszteacutesi miniszter
Art 51 della Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1- Bouveresse Aude Recevabiliteacute Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p21-22 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Debreceni munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) et par le Fővaacuterosi munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) con le
decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012 pervenute in cancelleria il 31 dicembre
2012 e lrsquo8 gennaio 2013
Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato ndash Licenziamento senza
indicazione dei motivi ndash Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica che egrave stato
licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei
funzionari
2014 C-61412 e C-1013 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Dutka
Joacutezsef Csilla Sajtos Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Budapest Fővaacuteros VI Ker
Oumlnkormaacutenyzata
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Kuacuteria (Hongrie) con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013 pervenute alla
Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
12
Torna allrsquoinizio uarr
Articolo 5 punto 3 ndash Competenza in materia di illeciti civili ndash Nozione di ldquoluogo in cui lrsquoevento
dannoso egrave avvenutordquo ndash Eventuale competenza nei confronti di tutti i convenuti e per lrsquoinsieme dei
danni fatti valere fondata su ogni luogo del territorio degli Stati membri in cui lrsquointesa illecita egrave
stata conclusa e attuata ndash Articolo 23 ndash Clausole attributive di competenza ndash Clausole
compromissorie ndash Incidenza del principio della piena efficacia del divieto di intese sancito dal
diritto dellrsquoUnioneraquo
Art 47 della Carta
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Cause riunite C-29313 P e C-29413 P Fresh Del Monte Produce Inc e altri contro
Commissione europea e altri
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della
banana ndash Unitagrave economica fra societagrave controllante e controllata ndash Volontarietagrave della risposta a
semplici domande di informazioni della Commissione ndash Riduzione dellrsquoammenda per la
cooperazione con la Commissione nel corso del procedimento di impugnazione ndash Restrizione della
concorrenza per oggetto ndash Infrazione unica e continuataraquo
Art 48
Carta solo dalle parti
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT
presentate lrsquo11 dicembre 2014
Causa C-28613 P Dole Food Company Inc e Dole Fresh Fruit Europe OHG contro
Commissione europea
laquoImpugnazione ndash Concorrenza ndash Intese ndash Pratiche concordate ndash Mercato europeo della banana
ndash Prezzi di riferimento ndash Struttura del mercato ndash Calcolo delle quote di mercato ndash Banane verdi e
banane gialle ndash Restrizione della concorrenza per oggetto ndash Svolgimento del procedimento di
primo grado dinanzi al Tribunaleraquo
Art 47 Carta + TUE
PRESA DI POSIZIONE DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentata il 16 dicembre 2014
Causa C-49814 PPU David Bradbrooke contro Anna Aleksandrowicz
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour drsquoappel de Bruxelles (Belgio)]
laquoProcedimento pregiudiziale drsquourgenza ndash Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash
Competenza in materia di responsabilitagrave genitoriale ndash Regolamento (CE) n 22012003 ndash Articolo
11 paragrafi 7 e 8 ndash Minore che risiede abitualmente in uno Stato membro trasferito illecitamente
in un altro Stato membro ndash Provvedimento contro il ritorno del minore emesso in questrsquoultimo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
13
Torna allrsquoinizio uarr
Stato membro ai sensi dellrsquoarticolo 13 della Convenzione dellrsquoAia del 25 ottobre 1980 ndash
Legislazione dello Stato membro di origine che riserva a unrsquoautoritagrave giurisdizionale specializzata
una competenza esclusiva a pronunciarsi a seguito di tale provvedimento ndash Incidenza sul
procedimento pendente nel merito dinanzi ad unrsquoaltra autoritagrave giurisdizionale nazionale adita in
materia di responsabilitagrave genitoriale nei confronti del minoreraquo
Art 24 Carta + REG
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 18 dicembre 2014
Causa C-40913 Consiglio dellrsquoUnione europea contro Commissione europea
laquoRicorso di annullamento ndash Diritto delle istituzioni ndash Articolo 293 TFUE ndash Articolo 294 TFUE ndash
Principio di ripartizione delle competenze tra le istituzioni dellrsquoUnione ndash Principio dellrsquoequilibrio
istituzionale ndash Principio di leale cooperazione ndash Procedura legislativa ordinaria ndash Diritto di
iniziativa della Commissione ndash Potere di ritiro di una proposta di atto legislativo ndash Portata del
sindacato giurisdizionale sullrsquoatto di ritiro ndash Motivazione di tale ritiroraquo
Art 41 Carta
Carta solo dalle parti
GENNAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour de cassation (Francia) con decisione dellrsquo11 aprile 2012 pervenuta in cancelleria il
16 aprile 2012
Politica sociale ndash Subordinazione della creazione di organismi di rappresentanza del personale
al raggiungimento di determinate soglie di lavoratori impiegati ndash Calcolo delle soglie
2014 C-17612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 18
luglio 2013 Association de meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Artt 27 e 52 della Carta UE
Carta UE+DIR
Carta UE nel dispositivo
2014 C-17612 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 gennaio 2014 Association de
meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Art 27 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
14
Torna allrsquoinizio uarr
1 Stiebert Tom Kalf Martin Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012
p332-334 (DE)
2 Lyon-Caen Antoine Dialogue de juges Revue de droit du travail 2012 p253 (FR)
3 Lourenccedilo Luisa General Principles of European Union Law and the Charter of
Fundamental Rights European Law Reporter 2013 p302-308 (EN)
4 Zaal I Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 55 (NL)
5 Forst Gerrit Keine Wirkung des Art 27 EuGRC zwischen Privaten (bdquoAssociation de
meacutediation socialeldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p93-94 (DE)
6 Simon Denys Effet direct horizontal de la Charte des droits fondamentaux Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p13-14 (FR)
7 De La Rosa Steacutephane Les principes sociaux de la Charte des droits fondamentaux de
lUnion europeacuteenne sont-ils deacutecoratifs Recueil Le Dalloz 2014 p705-708 (FR)
8 Berlin Dominique Larticle 27 de la Charte nest pas deffet direct et ne peut ecirctre invoqueacute
dans un litige entre particuliers La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 4 p154 (FR)
9 Milchior Richard Pujol Eacutetienne Exclusion du calcul des effectifs de certains contrats
aideacutes et invocabiliteacute par des personnes priveacutees des principes issus de la Charte des droits
fondamentaux La Semaine Juridique - Social 2014 nordm 14 p33-35 (FR)
10 Voogsgeerd HH Tijdschrift Recht en Arbeid 2014 nordm 4 p25-26 (NL)
11 Murphy Cian C Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after
Association de Meacutediation Sociale European Human Rights Law Review 2014 p170-178 (EN)
12 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
246 p3153-3155 (NL)
13 Surrel Heacutelegravene Labsence deffet direct horizontal dun principe eacutenonceacute par la Charte des
droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 10-11 p491-494 (FR)
14 Renan Friederich Exclusion des contrats aideacutes et dapprentissage du calcul des effectifs de
lentreprise analyse dun acte manqueacute Petites affiches La Loi Le Quotidien juridique 2014 nordm
67 p11-15 (FR)
15 Carpano Eacuteric La repreacutesentation des travailleurs agrave leacutepreuve de larticle 27 de la Charte des
droits fondamentaux de lUnion preacutecisions sur linvocabiliteacute horizontale du droit de lUnion Revue
de droit du travail 2014 p312-320 (FR)
16 Carpano Eacuteric Linvocabiliteacute de la Charte des droits fondamentaux dans les litiges entre
personnes priveacutees agrave propos du droit agrave linformation et agrave la consultation des travailleurs Revue
Lamy droit des affaires 2014 nordm 93 p71-74 (FR)
17 Lazzerini Nicole (Some of) the fundamental rights granted by the Charter may be a source
of obligations for private parties AMS Common Market Law Review 2014 Vol51 p907-933
(EN)
18 De Waele HCFJA Horizontale werking van het EU-Grondrechtenhandvest de kogel
lijkt door de kerk Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p158-164 (NL)
19 Mittwoch Anne-Christin Keine Anwendung von Unionsgrundrechten zwischen Privaten
sofern der Inhalt der jeweiligen Grundrechtsbestimmung nicht hinreichend konkret ist Betriebs-
Berater 2014 p2496 (DE)
Marocchi Nilde Zaak C-17612 Association de meacutediation sociale (AMS)Union locale des
syndicats CGT Hichem Laboubi Union deacutepartementale CGT des Bouches-du-Rhoumlne
Confeacutedeacuteration geacuteneacuterale du travail (CGT) SEW Sociaal-economische wetgeving 2014 p359-
363 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Innsbruck (Austria) con decisioni del 28 agosto 2012 e del 16 agosto 2013
pervenute alla Corte rispettivamente il 21 settembre 2012 e il 22 agosto 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
15
Torna allrsquoinizio uarr
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Differenza di
trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Determinazione della data di riferimento ai fini dellrsquoavanzamento
nella fascia di retribuzione
2014 C-42912 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014 Siegfried Pohl
c OumlBB-Infrastruktur AG
Art 21 della Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1- Michel Valeacuterie Deacutelais de prescription Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Fővaacuterosi koumlzigazgataacutesi eacutes munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Ungheria) con decisione del 3 gennaio 2013
pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013
Agricoltura ndash Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale
2014 C-2413 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014 Deacutel-Zempleacuteni
Nektaacuter Leader Nonprofit kft cVideacutekfejleszteacutesi miniszter
Art 51 della Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1- Bouveresse Aude Recevabiliteacute Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p21-22 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Debreceni munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) et par le Fővaacuterosi munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) con le
decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012 pervenute in cancelleria il 31 dicembre
2012 e lrsquo8 gennaio 2013
Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato ndash Licenziamento senza
indicazione dei motivi ndash Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica che egrave stato
licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei
funzionari
2014 C-61412 e C-1013 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Dutka
Joacutezsef Csilla Sajtos Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Budapest Fővaacuteros VI Ker
Oumlnkormaacutenyzata
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Kuacuteria (Hongrie) con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013 pervenute alla
Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
13
Torna allrsquoinizio uarr
Stato membro ai sensi dellrsquoarticolo 13 della Convenzione dellrsquoAia del 25 ottobre 1980 ndash
Legislazione dello Stato membro di origine che riserva a unrsquoautoritagrave giurisdizionale specializzata
una competenza esclusiva a pronunciarsi a seguito di tale provvedimento ndash Incidenza sul
procedimento pendente nel merito dinanzi ad unrsquoaltra autoritagrave giurisdizionale nazionale adita in
materia di responsabilitagrave genitoriale nei confronti del minoreraquo
Art 24 Carta + REG
CONCLUSIONI DELLrsquoAVVOCATO GENERALE NIILO JAumlAumlSKINEN
presentate il 18 dicembre 2014
Causa C-40913 Consiglio dellrsquoUnione europea contro Commissione europea
laquoRicorso di annullamento ndash Diritto delle istituzioni ndash Articolo 293 TFUE ndash Articolo 294 TFUE ndash
Principio di ripartizione delle competenze tra le istituzioni dellrsquoUnione ndash Principio dellrsquoequilibrio
istituzionale ndash Principio di leale cooperazione ndash Procedura legislativa ordinaria ndash Diritto di
iniziativa della Commissione ndash Potere di ritiro di una proposta di atto legislativo ndash Portata del
sindacato giurisdizionale sullrsquoatto di ritiro ndash Motivazione di tale ritiroraquo
Art 41 Carta
Carta solo dalle parti
GENNAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour de cassation (Francia) con decisione dellrsquo11 aprile 2012 pervenuta in cancelleria il
16 aprile 2012
Politica sociale ndash Subordinazione della creazione di organismi di rappresentanza del personale
al raggiungimento di determinate soglie di lavoratori impiegati ndash Calcolo delle soglie
2014 C-17612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 18
luglio 2013 Association de meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Artt 27 e 52 della Carta UE
Carta UE+DIR
Carta UE nel dispositivo
2014 C-17612 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 gennaio 2014 Association de
meacutediation sociale c Union locale des syndicats CGT e al
Art 27 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
14
Torna allrsquoinizio uarr
1 Stiebert Tom Kalf Martin Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012
p332-334 (DE)
2 Lyon-Caen Antoine Dialogue de juges Revue de droit du travail 2012 p253 (FR)
3 Lourenccedilo Luisa General Principles of European Union Law and the Charter of
Fundamental Rights European Law Reporter 2013 p302-308 (EN)
4 Zaal I Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 55 (NL)
5 Forst Gerrit Keine Wirkung des Art 27 EuGRC zwischen Privaten (bdquoAssociation de
meacutediation socialeldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p93-94 (DE)
6 Simon Denys Effet direct horizontal de la Charte des droits fondamentaux Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p13-14 (FR)
7 De La Rosa Steacutephane Les principes sociaux de la Charte des droits fondamentaux de
lUnion europeacuteenne sont-ils deacutecoratifs Recueil Le Dalloz 2014 p705-708 (FR)
8 Berlin Dominique Larticle 27 de la Charte nest pas deffet direct et ne peut ecirctre invoqueacute
dans un litige entre particuliers La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 4 p154 (FR)
9 Milchior Richard Pujol Eacutetienne Exclusion du calcul des effectifs de certains contrats
aideacutes et invocabiliteacute par des personnes priveacutees des principes issus de la Charte des droits
fondamentaux La Semaine Juridique - Social 2014 nordm 14 p33-35 (FR)
10 Voogsgeerd HH Tijdschrift Recht en Arbeid 2014 nordm 4 p25-26 (NL)
11 Murphy Cian C Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after
Association de Meacutediation Sociale European Human Rights Law Review 2014 p170-178 (EN)
12 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
246 p3153-3155 (NL)
13 Surrel Heacutelegravene Labsence deffet direct horizontal dun principe eacutenonceacute par la Charte des
droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 10-11 p491-494 (FR)
14 Renan Friederich Exclusion des contrats aideacutes et dapprentissage du calcul des effectifs de
lentreprise analyse dun acte manqueacute Petites affiches La Loi Le Quotidien juridique 2014 nordm
67 p11-15 (FR)
15 Carpano Eacuteric La repreacutesentation des travailleurs agrave leacutepreuve de larticle 27 de la Charte des
droits fondamentaux de lUnion preacutecisions sur linvocabiliteacute horizontale du droit de lUnion Revue
de droit du travail 2014 p312-320 (FR)
16 Carpano Eacuteric Linvocabiliteacute de la Charte des droits fondamentaux dans les litiges entre
personnes priveacutees agrave propos du droit agrave linformation et agrave la consultation des travailleurs Revue
Lamy droit des affaires 2014 nordm 93 p71-74 (FR)
17 Lazzerini Nicole (Some of) the fundamental rights granted by the Charter may be a source
of obligations for private parties AMS Common Market Law Review 2014 Vol51 p907-933
(EN)
18 De Waele HCFJA Horizontale werking van het EU-Grondrechtenhandvest de kogel
lijkt door de kerk Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p158-164 (NL)
19 Mittwoch Anne-Christin Keine Anwendung von Unionsgrundrechten zwischen Privaten
sofern der Inhalt der jeweiligen Grundrechtsbestimmung nicht hinreichend konkret ist Betriebs-
Berater 2014 p2496 (DE)
Marocchi Nilde Zaak C-17612 Association de meacutediation sociale (AMS)Union locale des
syndicats CGT Hichem Laboubi Union deacutepartementale CGT des Bouches-du-Rhoumlne
Confeacutedeacuteration geacuteneacuterale du travail (CGT) SEW Sociaal-economische wetgeving 2014 p359-
363 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Innsbruck (Austria) con decisioni del 28 agosto 2012 e del 16 agosto 2013
pervenute alla Corte rispettivamente il 21 settembre 2012 e il 22 agosto 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
15
Torna allrsquoinizio uarr
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Differenza di
trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Determinazione della data di riferimento ai fini dellrsquoavanzamento
nella fascia di retribuzione
2014 C-42912 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014 Siegfried Pohl
c OumlBB-Infrastruktur AG
Art 21 della Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1- Michel Valeacuterie Deacutelais de prescription Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Fővaacuterosi koumlzigazgataacutesi eacutes munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Ungheria) con decisione del 3 gennaio 2013
pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013
Agricoltura ndash Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale
2014 C-2413 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014 Deacutel-Zempleacuteni
Nektaacuter Leader Nonprofit kft cVideacutekfejleszteacutesi miniszter
Art 51 della Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1- Bouveresse Aude Recevabiliteacute Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p21-22 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Debreceni munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) et par le Fővaacuterosi munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) con le
decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012 pervenute in cancelleria il 31 dicembre
2012 e lrsquo8 gennaio 2013
Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato ndash Licenziamento senza
indicazione dei motivi ndash Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica che egrave stato
licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei
funzionari
2014 C-61412 e C-1013 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Dutka
Joacutezsef Csilla Sajtos Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Budapest Fővaacuteros VI Ker
Oumlnkormaacutenyzata
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Kuacuteria (Hongrie) con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013 pervenute alla
Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
14
Torna allrsquoinizio uarr
1 Stiebert Tom Kalf Martin Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012
p332-334 (DE)
2 Lyon-Caen Antoine Dialogue de juges Revue de droit du travail 2012 p253 (FR)
3 Lourenccedilo Luisa General Principles of European Union Law and the Charter of
Fundamental Rights European Law Reporter 2013 p302-308 (EN)
4 Zaal I Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 55 (NL)
5 Forst Gerrit Keine Wirkung des Art 27 EuGRC zwischen Privaten (bdquoAssociation de
meacutediation socialeldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p93-94 (DE)
6 Simon Denys Effet direct horizontal de la Charte des droits fondamentaux Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p13-14 (FR)
7 De La Rosa Steacutephane Les principes sociaux de la Charte des droits fondamentaux de
lUnion europeacuteenne sont-ils deacutecoratifs Recueil Le Dalloz 2014 p705-708 (FR)
8 Berlin Dominique Larticle 27 de la Charte nest pas deffet direct et ne peut ecirctre invoqueacute
dans un litige entre particuliers La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 4 p154 (FR)
9 Milchior Richard Pujol Eacutetienne Exclusion du calcul des effectifs de certains contrats
aideacutes et invocabiliteacute par des personnes priveacutees des principes issus de la Charte des droits
fondamentaux La Semaine Juridique - Social 2014 nordm 14 p33-35 (FR)
10 Voogsgeerd HH Tijdschrift Recht en Arbeid 2014 nordm 4 p25-26 (NL)
11 Murphy Cian C Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after
Association de Meacutediation Sociale European Human Rights Law Review 2014 p170-178 (EN)
12 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
246 p3153-3155 (NL)
13 Surrel Heacutelegravene Labsence deffet direct horizontal dun principe eacutenonceacute par la Charte des
droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 10-11 p491-494 (FR)
14 Renan Friederich Exclusion des contrats aideacutes et dapprentissage du calcul des effectifs de
lentreprise analyse dun acte manqueacute Petites affiches La Loi Le Quotidien juridique 2014 nordm
67 p11-15 (FR)
15 Carpano Eacuteric La repreacutesentation des travailleurs agrave leacutepreuve de larticle 27 de la Charte des
droits fondamentaux de lUnion preacutecisions sur linvocabiliteacute horizontale du droit de lUnion Revue
de droit du travail 2014 p312-320 (FR)
16 Carpano Eacuteric Linvocabiliteacute de la Charte des droits fondamentaux dans les litiges entre
personnes priveacutees agrave propos du droit agrave linformation et agrave la consultation des travailleurs Revue
Lamy droit des affaires 2014 nordm 93 p71-74 (FR)
17 Lazzerini Nicole (Some of) the fundamental rights granted by the Charter may be a source
of obligations for private parties AMS Common Market Law Review 2014 Vol51 p907-933
(EN)
18 De Waele HCFJA Horizontale werking van het EU-Grondrechtenhandvest de kogel
lijkt door de kerk Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p158-164 (NL)
19 Mittwoch Anne-Christin Keine Anwendung von Unionsgrundrechten zwischen Privaten
sofern der Inhalt der jeweiligen Grundrechtsbestimmung nicht hinreichend konkret ist Betriebs-
Berater 2014 p2496 (DE)
Marocchi Nilde Zaak C-17612 Association de meacutediation sociale (AMS)Union locale des
syndicats CGT Hichem Laboubi Union deacutepartementale CGT des Bouches-du-Rhoumlne
Confeacutedeacuteration geacuteneacuterale du travail (CGT) SEW Sociaal-economische wetgeving 2014 p359-
363 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Innsbruck (Austria) con decisioni del 28 agosto 2012 e del 16 agosto 2013
pervenute alla Corte rispettivamente il 21 settembre 2012 e il 22 agosto 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
15
Torna allrsquoinizio uarr
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Differenza di
trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Determinazione della data di riferimento ai fini dellrsquoavanzamento
nella fascia di retribuzione
2014 C-42912 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014 Siegfried Pohl
c OumlBB-Infrastruktur AG
Art 21 della Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1- Michel Valeacuterie Deacutelais de prescription Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Fővaacuterosi koumlzigazgataacutesi eacutes munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Ungheria) con decisione del 3 gennaio 2013
pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013
Agricoltura ndash Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale
2014 C-2413 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014 Deacutel-Zempleacuteni
Nektaacuter Leader Nonprofit kft cVideacutekfejleszteacutesi miniszter
Art 51 della Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1- Bouveresse Aude Recevabiliteacute Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p21-22 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Debreceni munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) et par le Fővaacuterosi munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) con le
decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012 pervenute in cancelleria il 31 dicembre
2012 e lrsquo8 gennaio 2013
Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato ndash Licenziamento senza
indicazione dei motivi ndash Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica che egrave stato
licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei
funzionari
2014 C-61412 e C-1013 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Dutka
Joacutezsef Csilla Sajtos Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Budapest Fővaacuteros VI Ker
Oumlnkormaacutenyzata
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Kuacuteria (Hongrie) con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013 pervenute alla
Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
15
Torna allrsquoinizio uarr
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Differenza di
trattamento fondata sullrsquoetagrave ndash Determinazione della data di riferimento ai fini dellrsquoavanzamento
nella fascia di retribuzione
2014 C-42912 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014 Siegfried Pohl
c OumlBB-Infrastruktur AG
Art 21 della Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1- Michel Valeacuterie Deacutelais de prescription Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Fővaacuterosi koumlzigazgataacutesi eacutes munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Ungheria) con decisione del 3 gennaio 2013
pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013
Agricoltura ndash Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale
2014 C-2413 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014 Deacutel-Zempleacuteni
Nektaacuter Leader Nonprofit kft cVideacutekfejleszteacutesi miniszter
Art 51 della Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1- Bouveresse Aude Recevabiliteacute Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p21-22 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Debreceni munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) et par le Fővaacuterosi munkauumlgyi biacuteroacutesaacuteg (Hongrie) con le
decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012 pervenute in cancelleria il 31 dicembre
2012 e lrsquo8 gennaio 2013
Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato ndash Licenziamento senza
indicazione dei motivi ndash Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica che egrave stato
licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei
funzionari
2014 C-61412 e C-1013 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Dutka
Joacutezsef Csilla Sajtos Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Budapest Fővaacuteros VI Ker
Oumlnkormaacutenyzata
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Kuacuteria (Hongrie) con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013 pervenute alla
Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
16
Torna allrsquoinizio uarr
Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione
addotta - Funzionario di un organo dellrsquoamministrazione pubblica licenziato sulla base di una
disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari
2014 C-33213 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014 Ferenc Weigl
Nemzeti Innovaacutecioacutes Hivatal
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania) con decisione del 6 novembre 2012
Appalti pubblici ndash Presupposti di applicabilitagrave dellrsquoaffidamento ldquoin houserdquo ndash Affidamenti ldquoin
house orizzontalirdquo
2014 C-1513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23
gennaio 2014 Datenlotsen Informationssysteme GmbH c Technische Universitaumlt
Hamburg-Harburg
Art 13 della Carta UE
Ad adiuvandum
Note di dottrina
1 Pallitsch Philipp Zeitschrift fuumlr Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p158 (DE)
2 McGowan David Can horizontal in-house transactions fall within Teckal A note on case
C-1513 Technische Universitat Hamburg-Harburg Hochschul-Informations-System GmbH v
Datenlotsen Informationssyteme GmbH Public Procurement Law Review 2014 pNA120-NA122
(EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Riigikohus (Estonia) con decisione del 5 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 12
dicembre 2012
Intervento dellrsquoautoritagrave doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietagrave
intellettuale
2014 C-58312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 28
gennaio 2014 Sintax Trading OUumlc Maksu- ja Tolliameti Potildehja maksu- ja tollikeskus
Artt 47 e 51 della Carta UE
Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria
il 3 dicembre 2012
Concorrenza ndash Diritto in materia di concorrenza ndash Applicazione su iniziativa di soggetti
privati
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
17
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-55712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30
gennaio 2014 KONE AG e altri
Art 47 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Stoumlber Michael Schadensersatzhaftung fuumlr Preisschirmeffekte bei Verstoumlszligen gegen
deutsches oder europaumlisches Kartellrecht Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p257-
261 (DE)
2 Hampton Celia What price an umbrella Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 6
p1 (EN)
3 Israel Marc Dimopoulos Nikos Dowell Greg A lift for claimants AG Kokott hands
down her opinion on umbrella pricing Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 5 p12-13 (EN)
4 Kuumlhne Armin EuGH Schadensersatzpflicht von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte
bestaumltigt Betriebs-Berater 2014 p1552 (DE)
5 Dreher Meinrad Haftung von Kartellanten fuumlr Preisschirmeffekte bei Kartellauszligenseitern
(bdquoKone u aldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p499-500 (DE)
6 Inderst Roman Thomas Stefan Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei
Verstoumlszligen gegen das Wettbewerbsrecht Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p667 (DE)
7 Werner Philipp EuGH verschaumlrft Haftung fuumlr Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt Der
Betrieb 2014 p1602-1603 (DE)
8 Zoumlttl Johannes Kartellrecht Umbrella Pricing ndash Kone Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p588-589 (DE)
9 Meyring Bernd Gotlieb Melissa Umbrella pricingThe ECJ has given a groundbreaking
judgment in the Kone AG case Competition Law Insight 2014 Vol 13 Issue 7 p15-16 (EN)
10 Hartmann-Ruumlppel Marco Schraderer Konstantin Es regnet Preiserhoumlhungen ndash Wie
Preisschirme auch Unbeteiligte schaumldigen koumlnnen Zeitschrift fuumlr Wettbewerbsrecht 2014 p300-
317 (DE)
11 Hoffer Raoul Umbrella Pricing EuGH bejaht Schadenersatzanspruch Oumlsterreichische
Blaumltter fuumlr gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p228-229 (DE)
12 Schreiber Till Savov Vasil Kone v Commission Umbrella Damages Claims Journal of
European Competition Law amp Practice 2014 Vol 5 nordm 8 p548-550 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Muumlnchen (Germania) con decisione del 16 febbraio 2012 pervenuta in
cancelleria il 2 ottobre 2012
Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale ndash Controversie in materia di diritti
reali immobiliari ndash Inclusione del diritto di prelazione di un immobile ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettivaraquo
2014 C-43812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30
gennaio 2014 Irmengard Weber c Mechthilde Weber
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
Dietze Jan EuGVVO Ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit fuumlr unbewegliche Sachen trotz Anrufung
eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p472-
473 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
18
Torna allrsquoinizio uarr
1 Scholz Florian Europaumlische Rechtshaumlngigkeit und ausschlieszligliche Zustaumlndigkeit Ecolex
2014 p524-528 (DE)
2 Vogl Thorsten Zur Aussetzung durch spaumlter angerufenes ausschlieszliglich zustaumlndiges
Gericht (bdquoWeberldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p433-434 (DE)
FEBBRAIO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (Austria) con decisione del
24 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 1degagosto 2012
Libertagrave di stabilimento ndash Sanitagrave pubblica ndash Farmacie ndash Adeguato approvvigionamento della
popolazione in medicinali ndash Autorizzazione ndash Distanza minima tra le farmacie
2014 C-36712 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014 Susanne
Sokoll-Seebacher
Artt 16 e 17 Carta UE + TUE
Note di dottrina
1 Michel Valeacuterie Pharmacies Europe 2014 Avril Com nordm 4 p23-24 (FR)
2 Durand Eacutetienne Limplantation de pharmacies saisie par le droit du marcheacute la lointaine
proximiteacute du droit de lUnion - agrave propos de larrecirct Susanne Sokoll Revue Lamy droit des affaires
2014 nordm 93 p69-71 (FR)
3 Sotlar Kim Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne Pravna praksa 2014 nordm
11 p22-23 (SL)
Ricorso ai sensi dellrsquoarticolo 108 paragrafo 2 TFUE proposto dalla Commissione nei
confronti della Repubblica federale di Germania
Aiuti di Stato ndash Recupero di aiuti incompatibili ndash Obbligo di risultato ndash Impossibilitagrave assoluta ndash
Procedimento nazionale ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
2014 C-52712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio
2014 Commissione europea c Repubblica federale di Germania
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Karpenstein Ulrich Corzilius Oriana Beihilferecht Verzoumlgerung der
Beihilfenruumlckforderung auf dem Zivilrechtsweg Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p827-828 (DE)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dallo
Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisioni del 22 febbraio 2013 pervenute in
cancelleria il 18 marzo 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
19
Torna allrsquoinizio uarr
Riscossione di unrsquoobbligazione doganale ndash Diritti della difesa ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa
2014 C-12913 e C-13013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 25 febbraio 2014 Kamino International Logistics BV Datema Hellmann
Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van Financieumln
Artt 41 e 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
2014 C-12913 e C-13013 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014 Kamino
International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c Staatssecretaris van
Financieumln
Inapplicabilitarsquo della Carta UE
Note di dottrina
1 Rehberg Eva Schmidt Jochen Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im
Zollrecht EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p60-61 (DE)
2 Poelmann Eric Highlights amp Insights on European Taxation 2014 nordm 09 p141-142 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Cour administrative drsquoappel de Lyon (Francia) con decisione del 3 aprile 2013 pervenuta
in cancelleria il 9 aprile 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso
maschile ndash Prepensionamento con godimento immediato della pensione
2014 C-17313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 27
febbraio 2014 Causa Maurice Leone Blandine Leone c Garde des Sceaux Ministre de la
Justice Caisse nationale de retraites des agents des collectiviteacutes locales
Art 23 2deg c Carta UE + TUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeidshof te Brussel (Belgio) con decisione del 7 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il
15 febbraio 2013
Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri
2014 C-7913 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014 Federaal
agentschap voor de opvang van asielzoekers c Selver Saciri Note di dottrina
Art 1 Carta UE + DIR
Note di dottrina
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
20
Torna allrsquoinizio uarr
1 Poupeau Diane Lallocation verseacutee aux demandeurs dasile doit leur permettre de se loger
Lactualiteacute juridique droit administratif 2014 p479 (FR)
2 Gazin Fabienne Accueil des demandeurs dasile Europe 2014 Avril Com nordm 4 p20 (FR)
3 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
28 p3656-3658 (NL)
4 Janda Constanze Sozialpolitik Asylbewerber Mindestaufnahmenormen Sozialfuumlrsorge
Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p434-440 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Svidniacutek (Slovacchia) con decisione del 31 agosto 2012 pervenuta in
cancelleria il 19 ottobre 2012
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Diritto di intervento di
unrsquoassociazione per la tutela dei consumatori
2014 C-47012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre
2013 Pohotovosť sro c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Art 52
Carta UE nel dispositivo
2014 C-47012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014 Pohotovosť sro
c Miroslav Vašuta
Artt 38 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Combet Mathieu Les actions des associations de protection des consommateurs agrave
leacutepreuve de lautonomie proceacutedurale des Eacutetats membres Revue Lamy droit des affaires 2014 nordm 92
p63-66 (FR)
2 Dupont-Lassalle Julie Intervention dune association de consommateurs dans une
proceacutedure dexeacutecution Europe 2014 Avril Com nordm 4 p42-43 (FR)
3 Moracchini-Zeidenberg Steacutephanie Clauses abusives peacuterimegravetre daction des associations
de consommateurs La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nordm 18 p37-38 (FR)
4 Dolny Tomasz Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings
concerning the use of unfair terms European Journal of Consumer Law 2014 p31-51 (EN)
MARZO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia) con ordinanza del 14 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013
Attuazione del diritto dellrsquoUnione ndash Ambito di applicazione del diritto dellrsquoUnione
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
21
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-20613 Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014 Cruciano Siragusa
c Regione Sicilia ndash Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo
Manifesta incompetenza
Note di dottrina
1 Beijer MP Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 77 (NL)
2 Gazin Fabienne Charte des droits fondamentaux Europe 2014 Mai Com nordm 5 p17 (FR)
3 Taborowski Maciej Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na
wokandzie Trybunału Sprawiedliwości Radca Prawny miesięcznik Samorządu Radcoacutew
Prawnych 2014 Nr 149 p41-42 (PL)
4 Van Eijken H Verhoeven MJM Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak
bestuursrecht 2014 nordm 2315-2316 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEquality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 30
luglio 2012
Politica sociale mdash Maternitagrave surrogata mdash Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo
per maternitagrave o per adozione mdash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di
lavoro
2014 C-36312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre
2013 Z c un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
2014 C-36312 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014 Z c A Government
department
Artt 21 23 33 e 34 della Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Gosseries Philippe Journal des tribunaux du travail 2014 p219-220 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
31 p4107-4110 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Juzgado de lo Social n 2 de Terrassa (Spagna) con decisione del 3 maggio 2013 pervenuta
in cancelleria il 15 maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
22
Torna allrsquoinizio uarr
Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di
diritto sociale
2014 C-26513 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014 Emiliano Torralbo
Marcos c Korota SA Fondo de Garantiacutea Salarial
No competenza
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Recevabiliteacute Europe 2014 Mai Com nordm 5 p22 (FR)
2 Picod Fabrice Invocabiliteacute dune directive et champ dapplication de la Charte La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p741 (FR)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 21 novembre 2012
Marchio comunitario
2014 C-53012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre
2013 Ufficio per lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c
National Lottery Commission
Art 47 Carta UE
Carta UE + CEDU
2014 C-53012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014 Ufficio per
lrsquoarmonizzazione nel mercato interno (marchi disegni e modelli) (UAMI) c National Lottery
Commission
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione dellrsquo11 maggio 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 giugno 2012
Societagrave dellrsquoinformazione ndash Diritti di proprietagrave intellettuale ndash Fornitore di accesso a Internet
2014 C-31412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il
26 novembre 2013 UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E
Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
2014 C-31412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014 UPC Telekabel
Wien GmbH
Artt 11 16 17 2deg c Carta UE
Art 51 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
23
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
1 Marly Jochen EU-konforme unbestimmte Sperrverfuumlgung gegen Internetprovider - UPC
TelekabelConstantin Film ua [kinoto] Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p472-
473 (DE)
2 Wilhelm Georg EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet Ecolex 2014
p297 (DE)
3 Karl Harald Urheberrecht Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler
Webseiten Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p391-392 (DE)
4 Idot Laurence Droit dauteur et obligations dun FAI de mettre fin agrave une utilisation illicite
de sites Europe 2014 Mai Com nordm 5 p44-45 (FR)
5 Nordemann Jan Bernd Anmerkung zu EuGH Urteil vom 27 Maumlrz 2014 ndash C-31412 ndash
UPC Telekabel Wien GmbHConstantin Film Verleih GmbH Wega Filmproduktionsgesellschaft
mbH (raquoKinotolaquo) Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p499-501 (DE)
6 Roth Hans-Peter EuGH Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger
Webseiten Multimedia und Recht 2014 p399-400 (DE)
7 Stadler Arthur Strass Stephan EuGH Generelle Anordnung an Provider zur Website-
Sperre unter Abwaumlgung betroffener Grundrechte zulaumlssig Ecolex 2014 p547-548 (DE)
8 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
9 Skubic Zoran Sodna prepoved dostopa do spletnih strani ki kršijo avtorske pravice
Pravna praksa 2014 nordm 16-17 p32-33 (SL)
10 Heidinger Roman Sperrverfuumlgungen gegen Access-Provider Oumlsterreichische Blaumltter fuumlr
gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p194-195 (DE)
11 Walter Michel M Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider
- kinoto Medien und Recht 2014 p87-88 (DE)
12 Wilhelm Georg Ausgerechnet Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-
Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen Ecolex 2014 p669 (DE)
13 Nagel Daniel Network Blocking in the EU A Slippery Slope to (Third Party) Censorship
Computer und Recht 2014 p113-116 (EN)
14 Costes Lionel Mise en ligne sur des sites dobjets proteacutegeacutes sans laccord des titulaires de
droits les preacutecisions de la CJUE Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication
2014 nordm 103 p23-24 (FR)
15 Kraft Nikolaus Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung -
Anmerkungen zu den kinoto-Entscheidungen des EuGH und des OGH Medien und Recht 2014
p171-174 (DE)
16 Spindler Gerald Zivilrechtliche Sperrverfuumlgungen gegen Access Provider nach dem
EuGH-Urteil bdquoUPC Telekabelldquo Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p826-834
(DE)
17 Rauer Nils Ettig Diana Sperrverfuumlgung gem Art 8 Abs 3 InfoSoc-Richtlinie gegenuumlber
Access-Provider als Vermittler des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -
Grundrechtsabwaumlgung bei Richtlinienumsetzung - UPC Telekabel WienConstantin Film u a
Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS 2014 p230-231 (DE)
18 Salinas Alcega Sergio Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso
de sus clientes a sitios que ponen a disposicioacuten del puacuteblico producciones protegidas sin el
consentimiento de los titulares de los derechos de autor ndash Sentencia del Tribunal de Justicia de 27
de marzo de 2014 (As C-31412) UPC Telekabel Wien Revista Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm
6 p53-56 (ES)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 18 novembre 2011
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
24
Torna allrsquoinizio uarr
Immunitagrave dalle ammende e riduzione dellrsquoimporto delle ammende nei casi di cartelli tra
imprese
2014 C-57811 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27
marzo 2014 Deltafina SpA c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-57811 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014 Deltafina SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bittner Carsten Kartellrecht Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit ndash
Pruumlfungstiefe durch EuGH ndash Folgen uumlberlanger Verfahrensdauer Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p636-637 (DE)
APRILE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbetsdomstolen (Svezia) con decisione del 14 febbraio 2013 pervenuta alla Corte il 19
febbraio 2013
Prestazione di servizi di trasporto marittimo
2014 C-8313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1deg aprile
2014 Fonnship AS c Svenska Transportarbetarefoumlrbundet Facket foumlr Service och
Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetarefoumlrbundet c Fonnship AS
Art 54 Carta UE
Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Franssen EJA Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 11 p1469-1471 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 24 gennaio 2013
Concorrenza ndash Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad
operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo
2014 C-3713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile
2014 Nexans SA E Nexans France SAS c Commissione europea
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
25
Torna allrsquoinizio uarr
Art 41 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Pichler Philipp Kartellrecht Begruumlndung von Nachpruumlfungsanordnungen Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p780-781 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Bardejov (Slovacchia) con decisione del 15 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 26 marzo 2013
Fatti precedenti allrsquoadesione della Repubblica slovacca allrsquoUnione europea
2014 C-15313 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014 Pohotovosť sro
Contro Jaacuten Soroka
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria) con decisioni rispettivamente del
27 gennaio e 28 novembre 2012 pervenute in cancelleria lrsquo11 giugno e il 19 dicembre 2012
Comunicazioni elettroniche ndash Conservazione dei dati generati o trattati nellrsquoambito della
fornitura di servizi di comunicazione elettronica ndash Rispetto della vita privata ndash Protezione dei dati
di carattere personale
2014 C-29312 e C-59412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten
presentate il 12 dicembre 2013 Digital Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung
Michael Seitlinger
Art 7 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-29312 e C-59412 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 () Digital
Rights Ireland Ltd e Kaumlrntner Landesregierung Michael Seitlinger
Artt 7-8 Carta UE
Art 52 1deg c Carta UE - proporzionalitagrave
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Busch Ralf Vorratsdatenspeicherung ndash noch nicht am Ende Zeitschrift fuumlr Rechtspolitik
2014 p41-44 (DE)
2 Frenz Walter Vorratsspeicherung auf Eis Europaumlisches Wirtschafts- amp Steuerrecht - EWS
2014 p33 (DE)
3 Otto Gerald Seitlinger Michael (K)ein Grund zum Jubeln Medien und Recht 2014
p3-4 (DE)
4 Haumlrting Niko Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht
geben Betriebs-Berater 2014 p1105 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
26
Torna allrsquoinizio uarr
5 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Linvalidation de la directive 200624 sur la
conservation des donneacutees de communication eacutelectronique ou la chronique dune mort annonceacutee
Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et Bruxelles 2014 p954-960 (FR)
6 Wilhelm Georg EuGH Rs C-29312 iVm C-59412 Vorratsspeicherung von Daten
grundrechtswidrig - RL 200624EG ex tunc unguumlltig Ecolex 2014 p397 (DE)
7 Durner Wolfgang Nichtigkeit der RL uumlber die Vorratsdatenspeicherung Deutsches
Verwaltungsblatt 2014 p712-715 (DE)
8 Spina Alessandro Risk Regulation of Big Data Has the Time Arrived for a Paradigm Shift
in EU Data Protection Law European Journal of Risk Regulation 2014 Vol5 Nordm 2 p248-252
(EN)
9 Schmuck Philipp Meilenstein fuumlr die Freiheit - Aufstieg und Fall der
Vorratsdatenspeicherung Juridikum Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p148-152 (DE)
10 Roszlignagel Alexander Neue Maszligstaumlbe fuumlr den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus
dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung Multimedia und Recht 2014 p372-377 (DE)
11 Kuumlhling Juumlrgen Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des
EuGH zum Grundrechtsgericht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p681-685 (DE)
12 Priebe Reinhard Reform der Vorratsdatenspeicherung ndash strenge Maszligstaumlbe des EuGH
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p456-459 (DE)
13 Agerman Per Naumlr Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om
trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen maringste faring en balanserande motkraft vaumlrd namnet
Realttidse 2014 (SV)
14 EU-domstolen ogiltigfoumlrklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april
ogiltigfoumlrklarar EU-domstolen EUs datalagringsdirektiv (200624EG) Advokaten 2014 nordm 4 p6
(SV)
15 Zankl Wolfgang EuGH fuumlr Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung
Ecolex 2014 p576-578 (DE)
16 Kolar Igor Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo Pravna praksa 2014 nordm 15 p21-22
(SL)
17 Wolff Heinrich Amadeus Anmerkung zum Urteil des Europaumlischen Gerichtshofs vom
842014 zur Vorratsdatenspeicherung Die oumlffentliche Verwaltung 2014 p608-612 (DE)
18 Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten Nederlands
tijdschrift voor de mensenrechten NJCM bulletin 2014 p249-251 (NL)
19 Puck Elmar Nach dem Unguumlltigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-
Richtlinie Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die
Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO Zeitschrift fuumlr Verwaltung 2014 p297-
311 (DE)
20 Otto Gerald Seitlinger Michael RL 200624EG - Zulaumlssigkeit der
Vorratsdatenspeicherung MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht
2014 p22-23 (DE)
21 Simitis Spiros Die Vorratsspeicherung ndash ein unveraumlndert zweifelhaftes Privileg Neue
juristische Wochenschrift 2014 p2158-2160 (DE)
22 Rodriacuteguez Lainz Joseacute Luis Sobre la incidencia de la declaracioacuten de invalidez de la
Directiva 200624CE en la ley espantildeola sobre conservacioacuten de datos relativos a las
comunicaciones Diario La ley 2014 Semanal nordm 86 p7-13 (ES)
23 Classen Claus Dieter Datenschutz ja ndash aber wie Europarecht 2014 p441-447 (DE)
24 Vaciago Giuseppe The Invalidation of the Data Retention Directive Computer und Recht
2014 p65-69 (EN)
25 Derieux Emmanuel Lutte antiterrorisme et protection des donneacutees personnelles Dureacutee de
conservation des donneacutees de communication Invaliditeacute de la directive ndeg 200624CE Droit de
limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p36-39 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
27
Torna allrsquoinizio uarr
26 Costes Lionel Donneacutees personnelles la CJUE invalide la directive sur leur conservation
Droit de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p44-46 (FR)
27 Kahlert Henning Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung European Law Reporter
2014 p132-134 (DE)
28 Boehm Franziska Cole Mark D Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende Multimedia
und Recht 2014 p569-570 (DE)
29 Hijmans H De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn een nieuwe stap in de
bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie Nederlands tijdschrift voor Europees
recht 2014 p245-252 (NL)
30 Trucco Lara Data retention la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti
fondamentali dellrsquoUnione europea e tutela vita privata e dati personali Giurisprudenza italiana
2014 1850-1856
Impugnazioni ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposte il 18 e il 20 maggio 2011
Concorrenza ndash Intesa ndash Imputabilitagrave del comportamento illecito delle controllate alle rispettive
controllanti
2014 C-24711 P e C-25311 P Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014
Areva Commissione
Artt 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Nanchev Nancho Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i
sluzhiteli vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya
rabotodatel Evropeyski praven pregled 2013 nordm 6 p237-245 (BG)
2 Mathonniegravere Chloeacute Filiale socieacuteteacutes megraveres successives et solidariteacute Revue Lamy droit des
affaires 2014 nordm 93 p50-51 (FR)
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 258 TFUE proposto lrsquo8 giugno 2012
Inadempimento di uno Stato ndash Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
personali e libera circolazione di tali dati
2014 C-28812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10
dicembre 2013 Commissione europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
2014 C-28812 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 Commissione
europea c Ungheria
Art 8 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Cessation anticipeacutee des fonctions et atteinte agrave lindeacutependance La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 15 p857 (FR)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
28
Torna allrsquoinizio uarr
2 Costes Lionel Protection des donneacutees violation par la Hongrie du droit de lUnion Droit
de limmateacuteriel informatique meacutedias communication 2014 nordm 104 p46-47 (FR)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAmtsgericht Wedding (Germania) con decisioni rispettivamente del 7 gennaio e del 5
febbraio 2013 pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Ingiunzione di pagamento europea ndash Diritti della
difesa
2014 C-11913 C-12013 e C-12113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 9 aprile 2014 eco cosmetics GmbH amp Co KG c Virginie Laetitia Barbara
Dupuy Raiffeisenbank St Georgen reg Gen mbH c Tetyana Bonchyk e
Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle Partnerschaftsgesellschaft c Xceed Holding Ltd
Art 47 Carta UE + REG UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio Nazionale Forense (Italia) con decisioni del 29 settembre 2012 pervenute in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Nozione di ldquoorgano giurisdizionale di uno Stato membrordquo ndash Esercizio permanente della
professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui egrave stata acquistata la qualifica
2014 C-5813 e C-5913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 10
aprile 2014 Angelo Alberto Torresi c Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dellrsquoOrdine degli Avvocati di Macerata
Art 47 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Reinemann Susanne EuGH Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur
Berufsausuumlbung im Heimatland - Torresi Betriebs-Berater 2014 p2257 (DE)
2 Pohl Kay-Thomas Berufsrechte und -pflichten Eintragung als Rechtsanwalt unter der
Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat BRAK-Mitteilungen
2014 p259-260 (DE)
3 Henssler Martin Glindemann Jan Berufsrecht Eintragung im Anwaltsverzeichnis in
anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p785-786 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 maggio 2013
Medicinali per uso umano
2014 C-26913 P Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014 Commissione
europea c Acino AG
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
29
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof e dal Landgericht Muumlnchen I (Germania) con decisioni in data 11 luglio e 26
settembre 2013 pervenute in cancelleria rispettivamente il 3 settembre e lrsquo8 ottobre 2013
Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Misura del trattenimento ai fini dellrsquoallontanamento ndash Condizioni e regime del
trattenimento
2014 C-47313 C-51413 e C-47413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot
presentate il 30 aprile 2014 Adala Bero c Regierungspraumlsidium Kassel Ettayebi Bouzalmate
c Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c Stadt Schweinfurt Amt fuumlr Meldewesen und
Statistik
Artt 1 7 14 1deg c 24 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 19 marzo 2013
Accordo di associazione CEE-Turchia ndash Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini
del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertagrave di
stabilimento
2014 C-13813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
aprile 2014 Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland
Art 7 Carta UE + CEDU
Note di dottrina
1 Thym Daniel Zuwanderung auslaumlndischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 ndeg 15 pIII (DE)
2 Tewocht Hannah Aller guten Dinge sind drei Der Sprachnachweis vor dem EuGH Neue
Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p1067-1069 (DE)
3 Gutmann Rolf Ausweitung des Assoziationsrechts Informationsbrief Auslaumlnderrecht
2014 p317-319 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale di Napoli (Italia) con decisione del 13 febbraio 2013 pervenuta in cancelleria il 22
febbraio 2013
Principio di non discriminazione ndash Regime di risarcimento del danno in caso di illecita
apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile allrsquoillecita
interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2014 C-8913 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014 Luigi DrsquoAniello
Art 47 Art 52 3deg c Carta UE
Carta UE solo dalle parti
Ricorso di annullamento ai sensi dellrsquoarticolo 263 TFUE proposto il 28 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
30
Torna allrsquoinizio uarr
Organizzazioni internazionali ndash Procedura di conclusione degli accordi
2014 C-39912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 29
aprile 2014 Repubblica federale di Germania contro Consiglio dellrsquoUnione europea
Art 49 Carta UE
Carta UE in nota
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat des Landes Oberoumlsterreich (ora Landesverwaltungsgericht
Oberoumlsterreich Austria) con decisione del 10 agosto 2012 pervenuta in cancelleria il 20 agosto
2012
Libera prestazione di servizi ndash Giochi drsquoazzardo ndash Normativa che vieta la messa a disposizione
di apparecchi automatici per giochi drsquoazzardo senza una concessione
2014 C-39012 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14
novembre 2013 Robert Pfleger Autoart as Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing
Hans-Joumlrg Zehetner
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-39012 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014 Robert Pfleger
Artt 15 16 17 Carta UE
Art 47 50
Art 51 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Reacutegime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre
prestation de services La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 19 p957 (FR)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
4480-4482 (NL)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Procedimento dinanzi al Tribunale ndash
Durata ragionevole del procedimentoraquo
2014 C-23812 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014 FLSmidth amp Co
AS
Art47 Carta UE
MAGGIO
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
31
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio) con decisioni del 16 aprile 2012 pervenute in
cancelleria il 30 aprile 2012
Libera circolazione delle merci ndash Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa ndash
Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili
2014 C-20412 a C-20812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate lrsquo8
maggio 2013 Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de
Elektriciteits- en Gasmarkt
Art 37 Carta UE
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Kroumlger James Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and
the Free Movement of Goods Journal for European Environmental amp Planning Law 2013 Vol10
p378-393 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Grondwettelijk Hof (Belgio) con decisione del 18 ottobre 2012 pervenuta in cancelleria il
29 ottobre 2012
Principi di uguaglianza e di non discriminazione
2014 C-48312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014 Pelckmans Turnhout
NV c Walter Van Gastel Balen NV
NO COMPETENZA
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUnabhaumlngiger Verwaltungssenat Wien (Austria) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta
in cancelleria il 17 giugno 2013
Accesso del pubblico allrsquoinformazione ambientale ndash Divulgazione di informazioni ambientali
2014 C-32913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014 Ferdinand Stefan
c Bundesministerium fuumlr Land- und Forstwirtschaft Umwelt und Wasserwirtschaft
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Jans JH Milieu en recht 2014 p683 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court (Irlanda) con decisione del 19 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 27
dicembre 2012
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello
status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria ndash procedura drsquoesame
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
32
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-60412 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 7 novembre
2013 H N contro Minister for Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
2014 C-60412 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014 HN c Minister for
Justice Equality and Law Reform
Art 41 Carta UE
Note di dottrina
1 Timmermans LJM Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nordm 9 p739-743 (NL)
2 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4857-4859 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla High Court (Irlanda) con decisione del 19 aprile 2013 pervenuta in cancelleria il 30 aprile
2013
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno
Stato membro ndash Diritto di soggiorno permanente
2014 C-24413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio
2014 Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality Irlanda
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
2 Picod Fabrice Aleacuteas de la laquo communauteacute de vie conjugale raquo La Semaine Juridique -
eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p874 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Kuacuteria
(Ungheria) con decisione del 31 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013
Agricoltura ndash Aiuti per lrsquoammodernamento delle aziende agricole e aiuti per lrsquoaccrescimento del
valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali
2014 C-13513 Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014 Szatmaacuteri Malom
Kft c Mezőgazdasaacutegi eacutes Videacutekfejleszteacutesi Hivatal Koumlzponti Szerve
Art 20 Carta UE + principi generali UE
Art 51 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Szegedi iacuteteacutelőtaacutebla (Ungheria) con decisione del 28 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria
il 4 febbraio 2013
Misure di lotta contro lrsquoinfluenza aviaria
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
33
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-5613 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014 Eacutersekcsanaacutedi
Mezőgazdasaacutegi Zrt cBaacutecs-Kiskun Megyei Kormaacutenyhivatal
Art 51 Carta UE
No competenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Leicester (Regno Unito) con decisione del 16 novembre 2012
pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012 nel procedimento
Politica sociale ndash Organizzazione dellrsquoorario di lavoro ndash Consulente che percepisce uno
stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra drsquoaffari realizzata e del numero di
contratti di vendita stipulati ndash Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali
2014 C-53912 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 5 dicembre
2013 ZJR Lock c British Gas Trading Ltd e a
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
2014 C-53912 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014 ZJR Lock c
British Gas Trading Limited
Art 31 2deg comma Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 van Zanten-Baris A Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie Het niet
doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen
Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 9 p1189-1191 (NL)
2 OMara Ciaran European Developments Irish Employment Law Journal 2014Vol11 nordm 2
p63-64 (EN)
3 Norrby Ann Provision ska raumlknas in i semesterloumlnen Lag amp Avtal 2014 nordm 6 p31 (SV)
4 Franzen Martin Urlaubsentgelt Provisionen und andere unregelmaumlszligig anfallende
Verguumltungsbestandteile Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p647-649 (DE)
5 Hilgenstock Christopher EuGH Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die
Berechnung des Urlaubsentgelts Betriebs-Berater 2014 p1600 (DE)
6 Forst Gerrit Beruumlcksichtigung von regelmaumlszligigen Provisionen beim Urlaubsentgelt
(bdquoLockldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p429-430 (DE)
7 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Zusammensetzung des Urlaubsentgelts ndash Grundgehalt und
Provision Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p551-552 (DE)
8 Pigott Charles All inclusive The ECJ has opened the way to higher holiday pay for
workers on commission says Charles Pigott New Law Journal 2014 p8 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) con decisione dellrsquo8 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 17 aprile 2013
Diritti drsquoautore ndash Diritto di riproduzione ndash Parodia
2014 C-20113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 22
maggio 2014 Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c Helena Vandersteen Christiane
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
34
Torna allrsquoinizio uarr
Vandersteen Liliana Vandersteen Isabelle Vandersteen Rita Dupont Amoras II CVOH e
WPG Uitgevers Belgieuml
Artt 1 111deg c 13 17 21 1deg c 22 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-20113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014 Johan Deckmyn
Vrijheidsfonds VZW
Art 21 1deg c Carta UE + Princ Gen UE
Note di dottrina
1 Slopek David E F Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit Gewerblicher Rechtsschutz
und Urheberrecht PRAX 2014 p442 (DE)
2 Unseld Christopher Urheberrecht Werknutzung fuumlr Parodie ndash Vermittlung
diskriminierender Aussagen Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p914-915 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunale ordinario di Trento (Italia) con ordinanza dellrsquo11 aprile 2013 pervenuta in cancelleria
il 25 aprile 2013
Politica sociale ndash Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di
lavoro a tempo pieno contro la volontagrave del lavoratore
2014 C-22113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio
2014 Teresa Mascellani c Ministero della Giustizia
Art 5 2deg c Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Stiebert Tom Thuumlsing Gregor Zeitschrift fuumlr europaumlisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013
p454-456 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) con decisione del 5 luglio 2012 pervenuta
in cancelleria il 27 luglio 2012
Norme minime concernenti lrsquoidoneitagrave fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore ndash
Patente di guida ndash Principio di non discriminazione a motivo della disabilitagrave
2014 C-35612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013
Wolfgang Glatzel c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-35612 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014Wolfgang Glatzel
c Freistaat Bayern
Artt 20 21 1deg c 26 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
35
Torna allrsquoinizio uarr
Art 52 1deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Picod Fabrice Conformiteacute des exigences visuelles de la laquo directive permis de conduire raquo
avec la Charte des droits fondamentaux La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1182
(FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Nuumlrnberg (Germania) con decisione del 19 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 20 marzo 2014
Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale ndash Principio del ne bis in idem ndash Acquis
di Schengen ndash Condizione di esecuzione di una sanzione penale ndash Sanzione composta di due
elementiraquo
2014 C-12914 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentata
il 2 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-12914 PPU Sentenza della Corte (Grande Sezione) 27 maggio 2014 Zoran Spasic
Artt 50 e 52 1deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Damato Antonella Lecito subordinare il principio del ne bis in idem alla condizione della
pena eseguita o in esecuzione Se sono previste la detenzione e una multa il solo pagamento della
sanzione non basta Guida al Diritto 2014 nordm 28 p94-97 (IT)
2 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p226-233 (NL)
3 Berlin Dominique De leffectiviteacute des conditions de la regravegle ne bis in idem La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 24 p1181 (FR)
GIUGNO
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 35 UE dal
Tribunale di Fermo (Italia) con ordinanza dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 29
agosto 2012
Principio del ne bis in idem ndash Processo penale in un altro Stato membro per un reato basato sugli
stessi fattiraquo
2014 C-39812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 6
febbraio 2014 Procura della Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
36
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-39812 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 5 giugno 2014 Procura della
Repubblica c M
Artt 50 Carta UE
Note di dottrina
1 Van Gaever J Tijdschrift voor Strafrecht Z1442 2014 p233-237 (NL)
2 Berlin Dominique Ne bis in idemhellip bis repetita La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale
2014 nordm 24 p1181 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 12 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 25 giugno 2013
Cooperazione giudiziaria in materia civile ndash Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti
provvisori e cautelari
2014 C-35013 Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 5 giugno 2014Antonio Gramsci
Shipping Corp et al
Art 47 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Funzioni del presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 5 giugno 2014
Iraklis Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c 52 2deg c Carta UE + TFUE
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 21 2deg c Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAdministrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) con decisione del 28 marzo 2014 pervenuta in
cancelleria il 28 marzo 2014
Visti asilo immigrazione e altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Documento temporaneo
attestante lo status della persona
2014 C-14614 PPU Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Maciej Szpunar
presentata il 14 maggio 2014 Direktor na Direktsia laquoMigratsiaraquo pri Ministerstvo na
vatreshnite raboti c Bashir Mohamed Ali Mahdi
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
37
Torna allrsquoinizio uarr
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14614 PPU Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 giugno 2014 Bashir
Mohamed Ali Mahdi
Artt 6 e 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Bundesgerichtshof (Germania) con decisioni del 28 maggio 2013 e dellrsquo8 aprile 2014 pervenute
in cancelleria il 27 giugno 2013 e il 14 aprile 2014
Medicinali per uso umano
2014 C-35813 e C-18114 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12
giugno 2014 Procedimento penale c D G
Art 35 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Patzak Joumlrn Volkmer Mathias Ewald Andreas Neue psychoaktive Substanzen sind
keine Funktionsarzneimittel Neue Zeitschrift fuumlr Strafrecht 2014 p463-465 (DE)
2 Muumlller Rolf-Georg Synthetische Cannabinoide keine Arzneimittel Europaumlische
Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p744-745 (DE)
3 Berlin Dominique Le deacuteriveacute de cannabis nest ni un vrai ni un faux meacutedicament La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 30-35 p1484 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) con decisione del 3 maggio 2013
pervenuta in cancelleria il 7 giugno 2013
Politica estera e di sicurezza comune ndash Misure restrittive nei confronti della Bielorussia ndash
Congelamento dei capitali e delle risorse economiche ndash Diritto ad una tutela giurisdizionale
effettiva
2014 C-31413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 giugno 2014 Užsienio reikalų
ministerija Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba c Vladimir Peftiev BelTechExport
ZAO Sport-Pari ZAO BT Telecommunications PUE
Art 47 2deg c Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Sachs Baumlrbel Hennig Kai Auszligenhandelsrecht Einfrieren von Geldern im
Zusammenhang mit der Zahlung von Anwaltshonoraren Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p678-679 (DE)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
38
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) con decisione del 4 giugno 2013 pervenuta in cancelleria
il 7 giugno 2013
Tutela dei dipendenti in caso di insolvenza del datore di lavoro ndash Lavoratore subordinato
cittadino di uno Stato terzo non titolare di un permesso di soggiorno valido ndash Diritto alla garanzia
dei crediti salariali
2014 C-31113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 12 giugno 2014
O Tuumlmer c Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Artt 20 e 21 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Fővaacuterosi Iacuteteacutelőtaacutebla (Hongrie) con decisione del 21 gennaio 2014 pervenuta in cancelleria il 27
gennaio 2014
Attuazione del diritto dellrsquoUnione
2014 C-4514 Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 19 giugno 2014 Istvaacuten Balaacutezs
Daacuteniel Papp
Manifesta incompetenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 19 novembre 2012
Clausola compromissoria ndash Contratto di sovvenzione relativo a unrsquoazione di sviluppo locale ndash
Stipulazione di una clausola contrattuale a favore di terzi
2014 C-53112 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 27
febbraio 2014 Commune de Millau e Socieacuteteacute drsquoeacuteconomie mixte drsquoeacutequipement de lrsquoAveyron
(SEMEA) c Commissione europea
Art 41 1deg c Carta UE
2014 C-53112 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Commune de
Millau
Art 41 1deg c Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Supreme Court of the United Kingdom (Regno Unito) con decisione del 31 ottobre 2012
pervenuta in cancelleria lrsquo8 novembre 2012
Libera circolazione dei lavoratori ndash Discriminazione in base alla nazionalitagrave ndash Discriminazione
basata sul sesso ndash Cittadina dellrsquoUnione che ha cessato temporaneamente di lavorare a causa delle
limitazioni fisiche collegate alle ultime fasi della gravidanza e al periodo successivo al parto ndash
Indennitagrave integrativa del reddito
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
39
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-50712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils WAHL presentate il 12 dicembre
2013 Jessy Saint Prix c Secretary of State for Work and Pensions
Art 21 2deg c e art 23 Carta UE
2014 C-50712 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 Jessy Saint Prix
Richiamo generico alla Carta UE solo nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Scottish Land Court (Regno Unito) con decisione del 14 giugno 2013 pervenuta in
cancelleria il 18 giugno 2013
Politica agricola comune
2014 C-33513 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 19
giugno 2014 Robin John Feakins c The Scottish Ministers
Artt 20 e 21 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 16 maggio 2012
Concorrenza ndash Intese ndash Settore dei sacchi industriali di plastica ndash Durata ragionevole del giudizio
2014 C-24312 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2014 FLS Plast AS
Artt 47 e 48 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 29 maggio 2012 pervenuta in cancelleria il 20 giugno
2012
Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche ndash Sito di importanza
comunitaria
2014 C-30112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 20
giugno 2013 Cascina Tre Pini ss c Ministero dellrsquoAmbiente e della Tutela del Territorio e
del Mare e a
Art 41 Carta UE in nota
Note di dottrina
1 Rajal Bernd EuGH Natura 2000-Gebiete sind nicht in Stein gemeiszligelt Ecolex 2014
p476-478 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
40
Torna allrsquoinizio uarr
Spazio di libertagrave sicurezza e giustizia ndash Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave
irregolare ndash Procedura di adozione di una decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti
della difesa ndash Diritto di essere ascoltato prima dellrsquoadozione di una decisione di rimpatrio
2014 C-16613 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giugno 2014 Sophie Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 52 Carta UE + principi generali UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho do Porto (Portogallo) con decisione del 22 maggio 2012 pervenuta in
cancelleria il 29 maggio 2012
Riduzioni salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico ndash Mancata attuazione del diritto
dellrsquoUnione
2014 C-26412 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 26 giugno 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAudiencia Nacional (Spagna) con decisione del 27 febbraio 2012 pervenuta in cancelleria il
9 marzo 2012
World Wide Web ndash Dati personali ndash Motore di ricerca su Internet ndash Nozione di trattamento dei
dati personali ndash Nozione di responsabile del trattamento di dati personali ndash Diritti di cancellazione
e congelamento dei dati ndash ldquoDiritto allrsquoobliordquo
2014 C-13112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 25
giugno 2013 Google Spain SL Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos
(AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8 11 16
Artt 51 52
Carta UE ad abundantiam
2014 C-13112 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 maggio 2014 Google Spain SL
Google Inc c Agencia Espantildeola de Proteccioacuten de Datos (AEPD) Mario Costeja Gonzaacutelez
Artt 7 8
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Dubois Pierre-Andreacute Search Engines and Data Protection A Welcome Practical
Approach by the Advocate General Computer and Telecommunications Law Review 2013 p206-
208 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
41
Torna allrsquoinizio uarr
2 Alich Stefan Sagalov Leonid Konzernverbundene Unternehmen ohne
Datenverarbeitung als Anknuumlpfungspunkt umfassender datenschutzrechtlicher
Verantwortlichkeit Computer und Recht 2013 p783-789 (DE)
3 Stadler Arthur Toman Raphaeumll Limited Liability of Internet Search Engine Service
Providers for Data Protection of Personal Data Displayed on Source Web Pages European Law
Reporter 2013 p286-289 (EN)
4 Haumlrting Niko Google Spain - Kommunikationsfreiheit vs Privatisierungsdruck Betriebs-
Berater 2014 ndeg 22 pI (DE)
5 Kuumlhling Juumlrgen EuGH 20 ndash Datenschutz auch gegen Google amp Co Neue juristische
Wochenschrift 2014 ndeg 22 p3 (DE)
6 van Eijk Nico Om niet te vergeten Mediaforum Tijdschrift voor Media- en
Communicatierecht 2014 p157 (NL)
7 Prins Corien Een arrest om niet te vergeten Nederlands juristenblad 2014 p1419 (NL)
8 Boehme-Neszligler Volker Das Recht auf Vergessenwerden ndash Ein neues Internet-Grundrecht
im Europaumlischen Recht Neue Zeitschrift fuumlr Verwaltungsrecht 2014 p825-830 (DE)
9 Soumlrup Thorsten EuGH Loumlschungsanspruch gegen Google ndash bdquoRecht auf Vergessenrdquo
Multimedia und Recht 2014 p464-465 (DE)
10 Von Petersdorff-Campen Thomas Zeitschrift fuumlr Urheber- und Medienrecht 2014 p570-
572 (DE)
11 Baumlcker Matthias Ein unschoumlner Paukenschlag Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 ndeg 7
p1 (DE)
12 Alexander Christian Wettbewerb in Recht und Praxis 2014 p814-816 (DE)
13 Cruysmans Eacutedouard Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Journal des tribunaux
2014 p451-459 (FR)
14 Hoeren Thomas Zur Loumlschung von Links zu personenbezogenen Daten durch Internet-
Suchmaschinen (bdquoGoogle Spain und Googleldquo) Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p517-
518 (DE)
15 Kuumlhling Juumlrgen Ruumlckkehr des Rechts Verpflichtung von bdquoGoogle amp Coldquo zu Datenschutz
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p527-532 (DE)
16 Leupold Andreas Google und der Streisand-Effekt Das Internet vergisst nicht MR-Int
Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p3-6 (DE)
17 Briem Stephan L Datenschutzrechtliche Verantwortung des Suchmaschinenbetreibers -
Loumlschung personenbezogener Daten aus der Suchergebnisliste (Recht auf Vergessenwerden)
MR-Int Internationale Rundschau zum Medienrecht IP- amp IT-Recht 2014 p15-17 (DE)
18 Nolte Norbert Das Recht auf Vergessenwerden ndash mehr als nur ein Hype Neue juristische
Wochenschrift 2014 p2238-2242 (DE)
19 Schmidt-Kessel Martin Langhanke Carmen Glaumlser Isabel Recht auf Vergessen und
piercing the corporate veil - zugleich Anmerkungen zur Google-Entscheidung des EuGH Rs C-
13112 Google Spain SL und Google Inc Zeitschrift fuumlr Gemeinschaftsprivatrecht 2014 p192-
197 (DE)
20 Zankl Wolfgang EuGH Recht auf Vergessenwerden Ecolex 2014 p676-677 (DE)
21 Castellaneta Marina Cosigrave loblio mette a rischio la libertagrave di espressione Guida al Diritto
2014 nordm 24 p21-24 (IT)
22 Jones Joseph Control-alter-delete the right to be forgotten European Intellectual
Property Review 2014 p595-601 (EN)
23 Van Eecke Patrick Cornette Anthony What the CJEU has actually decided in Google
Spain SL No C-13112 Computer und Recht 2014 p101-107 (EN)
24 Morgan Anna A recent judgement of the European Court of Justice could represent the
birth of a whole new sub-species of data-protection jurisprudence Gazette of the Incorporated
Law Society of Ireland 2014 p00 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
42
Torna allrsquoinizio uarr
25 Morrison Tom White David Private eye Tom Morrison amp David White review the world
of information law New Law Journal 2014 p17-18 (EN)
26 Snedden Susan Sirel Andy Forget that you ever knew me The Journal of the Law
Society of Scotland 2014 p14-15 (EN)
27 Koutrakos Panos Nic Shuibhne Niamh To strive to seek to Google to forget European
Law Review 2014 p293-294 (EN)
28 Cassart Alexandre Henrotte Jean-Franccedilois Arrecirct Google Spain la reacuteveacutelation dun droit
agrave leffacement plutocirct que la creacuteation dun droit agrave loubli Revue de jurisprudence de Liegravege Mons et
Bruxelles 2014 p 1183-1191 (FR)
29 Forst Gerrit Das Recht auf Vergessenwerden der Beschaumlftigten Betriebs-Berater 2014
p2293-2298 (DE)
30 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
41 p4873-4875 (NL)
31 Van den Bulck Paul Arrecirct Google Spain leacutetendue du droit agrave loubli Journal de droit
europeacuteen 2014 nordm 211 p289-290 (FR)
32 Kelsey Elizabeth Case Analysis - Google Spain SL and Google Inc v AEPD and Mario
Costeja Gonzaacutelez Protection of personal data freedom of information and the right to be
forgotten European Human Rights Law Review 2014 p395-400 (EN)
33 Crowther Hannah Remember to Forget Me The Recent Ruling in Google v AEPD and
Costeja Computer and Telecommunications Law Review 2014 p163-165 (EN)
34 Steven James The Right to Privacy Catches Up with Search Engines The Unforgettable
Decision in Google Spain v AEPD Computer and Telecommunications Law Review 2014 p130-
133 (EN)
35 Muntildeoz Joaquin El llamado derecho al olvido y la responsabilidad de los buscadores -
Comentario a la sentencia del TJUE de 13 de mayo 2014 Diario La ley 2014 Semanal nordm 92 p9-
10 (ES)
36 Ordoacutentildeez Soliacutes David El derecho al olvido en Internet y la sentencia Google Spain Revista
Aranzadi Unioacuten Europea 2014 nordm 6 p27-50 (ES)
37 Crowther Hannah Data protection Google v Spain is there now a lsquoright to be forgottenrsquo
Journal of Intellectual Property Law and Practice 2014 p892-893 (EN)
38 Marino Laure Renforcement de la responsabiliteacute de Google et droit au retrait de donneacutees
personnelles La Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 21-22 p1068 (FR)
39 Marino Laure Un laquo droit agrave loubli raquo numeacuterique consacreacute par la CJUE La Semaine
Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1300-1303 (FR)
40 Spindler Gerald Durchbruch fuumlr ein Recht auf Vergessen(werden) ndash Die Entscheidung
des EuGH in Sachen Google Spain und ihre Auswirkungen auf das Datenschutz- und Zivilrecht
Juristenzeitung 2014 p981-991 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoArbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germania) con decisione del 4 aprile 2011 pervenuta
in cancelleria lrsquo11 aprile 2011
Libera circolazione dei lavoratori ndash Principio di non discriminazione ndash Importo di
maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale
che precede il pensionamento ndash Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato
membro di residenza
2014 C-17211 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2012 Georges Erny c
Daimler AG ndash Werk Woumlrth
Art 28 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
43
Torna allrsquoinizio uarr
Note di dottrina
Mosbrucker Anne-Laure Calcul de reacutemuneacuteration Europe 2012 Aoucirct-Septembre Comm nordm 8-
9 p29
LUGLIO
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 17 luglio 2012
Accesso ai documenti delle istituzioni
2014 C-35012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 13
febbraio 2014 Consiglio dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Artt 8 e 42 Carta UE solo nei considerando
2014 C-35012 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 luglio 2014 Consiglio
dellrsquoUnione europea c Sophie in rsquot Veld
Richiamo generico della Carta UE solo nei considerando
Note di dottrina
1 Lentner Gabriel M Access to Documents of the Institutions Transparency of
International Negotiations European Law Reporter 2014 p126-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 15 maggio 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 giugno 2013
Nozione della materia civile e commerciale
2014 C-30213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 luglio
2014 AS flyLAL-Lithuanian Airlines in liquidazione c VAS Starptautiskā lidosta Rīga E
AS Air Baltic Corporation
Art 47 Carta UE + CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Judecătoria Cacircmpulung (Romania) con decisione del 25 febbraio 2014 pervenuta in
cancelleria il 5 marzo 2014
Fatti anteriori allrsquoadesione della Romania allrsquoUnione europea
2014 C-9214 Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 3 luglio 2014 Liliana Tudoran
Florin Iulian Tudoran Ilie Tudoran c SC Suport Colect SRL
No competenza
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
44
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Social n 1 di Benidorm (Spagna) con decisione del 21 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 aprile 2013
Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
2014 C-19813 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Viacutector Manuel
Julian Hernaacutendez
Art 20 Carta UE
Artt 51 e 52 7deg c
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Poumltters Stephan Arbeitsrecht Entgeltzahlung im Kuumlndigungsschutzverfahren ndash
Anwendungsbereich der Grundrechtecharta Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014
p798-799 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 13 giugno 2012
Concorrenza ndash Abuso di posizione dominante ndash Prezzi allrsquoingrosso richiesti dalla Telefoacutenica SA
sul mercato spagnolo di accesso a banda
2014 C-29512 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 26
settembre 2013 Telefoacutenica SA Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE + 6 CEDU
Art 49 Carta UE + 7 CEDU
Art 52
2014 C-29512 P Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 10 luglio 2014 Telefoacutenica SA
Telefoacutenica de Espantildea SAU c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c
Carta UE ad abundantiam
Note di dottrina
1 Seitz Claudia Der Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes und die
Nachpruumlfungsbefugnis im System der gerichtlichen Kontrolle Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p774-776 (DE)
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 25 aprile 2013
Principio della presunzione drsquoinnocenza ndash Principio di leale cooperazione ndash Competenze ndash
Svolgimento delle indagini preliminari
2014 C-22013 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2014 Kalliopi Nikolaou
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
45
Torna allrsquoinizio uarr
Art 48 1deg c Carta UE + Art 6 CEDU
Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE proposta dalla Audiencia
Provincial de Castelloacuten (Spagna) con decisione del 2 aprile 2014 pervenuta in cancelleria il 7
aprile 2014
Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori ndash Autonomia processuale degli Stati
membri ndash Principio di effettivitagrave ndash Tutela giurisdizionale effettiva ndash Paritagrave delle armi
2014 C-16914 Presa di Posizione dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentata il 3 luglio
2014 Juan Carlos Saacutenchez Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Art 51 1deg c Carta UE
2014 C-16914 Sentenza della Corte (Prima sezione) 17 luglio 2014 Juan Carlos Saacutenchez
Morcillo Mariacutea del Carmen Abril Garciacutea c Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Art 47 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Rechtbank Middelburg (C-14112) e dal Raad van State (C-37212) (Paesi Bassi) con decisioni
rispettivamente del 15 marzo 2012 e del 1deg agosto 2012 pervenute in cancelleria il 20 marzo 2012
e il 3 agosto 2012
Dati personali e trattamento
2014 C-14112 e C-37212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor Sharpston
presentate il 12 dicembre 2013 YS c Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 41 47 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
2014 C-14112 e C-37212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 luglio 2014 YS c
Minister voor Immigratie Integratie en Asiel
Artt 8 2deg c e 41 Carta UE
Carta UE anche nel dispositivo
Note di dottrina
1 Van Graafeiland M Administratiefrechtelijke beslissingen Rechtspraak bestuursrecht
2014 nordm 365-372 p2252-2254 (NL)
2 Stevens Peter No fishing allowed The European Court of Justice has further narrowed
the definition of personal data says Peter Stevens New Law Journal 2014 p26-27 (EN)
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Raad van State (Paesi Bassi) con decisioni del 20 marzo 2013 pervenute in cancelleria il 25 marzo
2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
46
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo mdash Orientamento sessuale dichiarato da un richiedente
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Eleanor
Sharpstonpresentate il 17 luglio 2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 3 4 7 18 21 41 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-14813 C-14913 e C-15013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 2 dicembre
2014 A B e C c Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Artt 1 e 7 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Bruin Reneacute Altijd voorzichtig Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers
Asiel en Migrantenrecht 2014 p25-30 (NL)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoart 267 TFUE dalla
Corte Suprema della Repubblica Slovacca (Slovacchia) con decisione del 6 agost 2013 pervenuta
in cancelleria il 19 agosto 2013
Tutela della salute pubblica ndash Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per
i figli minori di etagrave ndash Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione
2014 C-45913 Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014 Milica Širokaacute
Uacuterad verejneacuteho zdravotniacutectva Slovenskej republiky
Manifesta incompetenza
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberlandesgericht Bamberg (Germania) con decisione del 29 agosto 2013 pervenuta in
cancelleria il 9 settembre 2013
Status dei rifugiati ndash Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere
attraversato un altro Stato membro ndash Ricorso ai servizi di passatori ndash Ingresso e soggiorno
irregolari ndash Esibizione di un passaporto falso ndash Sanzioni penali
2014 C-48113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 luglio 2014 Mohammad Ferooz
Qurbani
No competenza
SETTEMBRE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 3 settembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
47
Torna allrsquoinizio uarr
Mercati delle cerniere lampo e degli altri sistemi di chiusura noncheacute delle macchine da posa ndash
Massimale dellrsquoammenda previsto dalla legge
2014 C-40812 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 12
febbraio 2014 YKK Corp YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c
Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
2014 C-40812 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 4 settembre 2014 YKK Corp
YKK Holding Europe BV YKK Stocko Fasteners GmbH c Commissione europea
Art 49 1deg c Carta UE ad abundantiam
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Najvyššiacute suacuted Slovenskej republiky (Slovacchia) con decisione del 13 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 28 novembre 2012
Rilascio della carta europea drsquoarma da fuoco ndash Normativa nazionale che ne riserva il rilascio ai
soli detentori di armi da fuoco per finalitagrave di pratica della caccia o del tiro sportivo
2014 C-54312 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 4 settembre 2014 Michal Zeman
Art 45 Carta UE + TFUE
Ricorso per inadempimento ai sensi dellrsquoarticolo 260 paragrafo 2 TFUE proposto il 16 aprile
2013
Inadempimento di uno Stato membro ndash Omessa esecuzione di sentenze della Corte di giustizia
ndash Normativa in materia di rifiuti ndash Discariche illegali
2014 Causa C-19613 e Causa C-37813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane
Kokott presentate il 4 settembre 2014 Commissione europea c Repubblica italiana e
Commissione europea c Repubblica ellenica
Artt 8 e 9 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza dellrsquo8 gennaio 2013 pervenuta in cancelleria il 17
maggio 2013
Libera circolazione dei lavoratori ndash Nozione di lavoratore ndash Impieghi nella pubblica
amministrazione ndash Carica di presidente di unrsquoautoritagrave portuale
2014 C-27013 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 settembre 2014 Iraklis
Haralambidis c Calogero Casilli
Artt 15 e 31 2deg c Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
48
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Krajskyacute suacuted v Prešove (Slovacchia) con decisione del 20 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 23 gennaio 2013
Contratto di credito al consumo
2014 C-3413 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 settembre 2014 Monika Kušionovaacute
c SMART Capital as
Artt 7 38 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 17 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 marzo 2013
Cooperazione in materia civile ndash Competenza giurisdizionale ndash Proroga di competenza in caso
di comparizione del convenuto ndash Curatore del convenuto in absentia ndash Rapporti UE ndash Stati membri
2014 C-11213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 2 aprile 2014
A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-11213 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 A c B e altri
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 4 agosto 2012
Concorrenza ndash Sistema di pagamento mediante carte di debito di debito differito e di credito ndash
Commissioni interbancarie multilaterali standard
2014 C-38212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30
gennaio 2014 MasterCard e altri c Commissione
Art 47 Carta UE
Art 52 3deg c Carta UE
2014 C-38212 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Mastercard e
altri c- Commissione
Art 47 e 48 Carta UE
Solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta lrsquo8 febbraio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
49
Torna allrsquoinizio uarr
Concorrenza ndash Intese ndash Sistema di carte di pagamento in Francia ndash Mercato dellrsquoemissione
2014 C-6713 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 settembre 2014 Groupement des
cartes bancaires (CB) c Commissione europea
Art 47 Carta UE
Note di dottrina
1 Von Koumlckritz Christian Kartellrecht Bezweckte Wettbewerbsbeschraumlnkung ndash CB
Europaumlische Zeitschrift fuumlr Wirtschaftsrecht 2014 p907-908 (DE)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Consiglio di Stato (Italia) con ordinanza del 14 dicembre 2012 pervenuta in cancelleria il 15
gennaio 2013
Appalti pubblici ndash Procedura di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici ndash
Assenza delle condizioni richieste per una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di
gara ndash Diritto a un ricorso effettivo
2014 C-1913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 10 aprile 2014
Ministero dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-1913 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2014 Ministero
dellrsquoInterno c Fastweb SpA
Art 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 27 dicembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 3 gennaio 2013
Politica commerciale comune ndash Dumping ndash Dazio antidumping
2014 C-313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 3
aprile 2014 Baltic Agro AS c Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-313 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 17 septembre 2014 Baltic Agro AS c
Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Art 20 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dalla Tartu ringkonnakohus (Estonia) con decisione del 23 novembre 2012 pervenuta in
cancelleria il 5 dicembre 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
50
Torna allrsquoinizio uarr
Fondo europeo di sviluppo regionale ndash Poteri del comitato di sorveglianza su un programma
operativo per la promozione della cooperazione territoriale europea ndash Divieto di sindacato
giurisdizionale sulle decisioni del comitato di sorveglianza ndash Autonomia processuale nazionale ndash
Principi di effettivitagrave e di equivalenza
2014 C-56212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 13
marzo 2014 MTUuml Liivimaa Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56212 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 17 settembre 2014 MTUuml Liivimaa
Lihaveis c Eesti-Laumlti programmi 2007-2013 Seirekomitee
Artt 41 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoEmployment Tribunal Newcastle upon Tyne (Regno Unito) con decisione del 29 marzo 2012
pervenuta in cancelleria il 3 aprile 2012
Politica sociale ndash Maternitagrave surrogata ndash Congedo di maternitagrave ndash Paritagrave di trattamento fra uomini
e donne ndash Divieto di trattamento meno favorevole in ragione della gravidanza
2014 C-16712 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 26
settembre 2013 CD c ST
Artt 7 e 24 3deg c Carta UE
Note di dottrina
1 Eleveld A Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nordm 108 (NL)
2 Simon Denys Gestation pour autrui Europe 2014 Mai Com nordm 5 p14-15 (FR)
3 Driguez Laetitia Protection de la materniteacute et convention de megravere porteuse Europe 2014
Mai Com nordm 5 p44 (FR)
4 Viganotti Eacutelisa Megraveres porteuses et megraveres commanditaires seules les premiegraveres ont droit
agrave un congeacute de materniteacute les deuxiegravemes nrsquoont droit agrave rien Gazette du Palais 2014 nordm I Jur p15-16
(FR)
5 Skubic Zoran Porodniški dopust ob rojstvu otroka rojenega s pomočjo dogovora o
nadomestnem materinstvu Pravna praksa 2014 nordm 15 p20-21 (SL)
OTTOBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoUpper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Regno Unito) con decisione
dellrsquo11 luglio 2012 pervenuta in cancelleria il 3 agosto 2012
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
51
Torna allrsquoinizio uarr
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione di circolare e di soggiornare liberamente sul territorio degli Stati
membri ndash Continuitagrave della residenza necessaria allrsquoacquisizione di un diritto di soggiorno
permanente ndash Conteggio dei periodi trascorsi in carcere nello Stato membro ospitante
2014 C-37812 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 3 ottobre 2013
Nnamdi Onuekwerec Secretary of State for the Home Department
Art 7 Carta UE
Note di dottrina
1 Rigaux Anne Droit de seacutejour permanent du conjoint du citoyen de lUnion Europe 2014
Mars Comm nordm 3 p17-18 (FR)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuumlrttemberg (Germania) con decisione del 6 febbraio 2013
pervenuta in cancelleria il 28 febbraio 2013
Passaporti ndash Norme minime di sicurezza dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati
dagli Stati membri ndash Identificatore primario identificatore secondario ed elementi di dati anagrafici
facoltativi
2014 C-10113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 30 aprile
2014 U c Stadt Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
2014 C-10113 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 2 ottobre 2014 U c Stadt
Karlsruhe
Artt 7 e 8 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 15 marzo 2013
Accesso ai documenti delle istituzioni ndash Tutela dei dati personali
2014 C-12713 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentate il 22
maggio 2014 Guido Strack c Commissione europea
Artt 42 47 2deg c + CEDU
2014 C-12713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 ottobre 2014 Guido Strack c
Commissione europea
Art 47 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 7 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 16
maggio 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
52
Torna allrsquoinizio uarr
Libera circolazione delle persone ndash Previdenza sociale ndash Rimborso delle spese mediche
sostenute in un altro Stato membro
2014 C-26813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Pedro Cruz Villaloacuten presentate il 19
giugno 2014 Elena Petru c Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională
de Asigurări de Sănătate
Art 35 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-26813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 ottobre 2014 Elena Petru c Casa
Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu E Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Richiamo generico solo dalle parti
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 27 dicembre 2012
Politica comune della pesca
2014 C-61112 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 14 ottobre 2014 Jean-Franccedilois
Giordano c Commissione europea
Artt 15 e 17 Carta UE
Solo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunalul Sibiu (Romania) con decisione del 30 maggio 2013 pervenuta in cancelleria il 18
giugno 2013
Rimborso di una tassa incompatibile con il diritto dellrsquoUnione
2014 C-33113 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 15
maggio 2014 Ilie Nicolae Nicula c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu
Administraţia Fondului pentru Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
2014 C-33113 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 ottobre 2014 Ilie Nicolae Nicula
c Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu Administraţia Fondului pentru
Mediu
Artt 17 20 e 21 Carta UE
Solo dalle parti
Note di dottrina
1 Schuster Romana Opre Aurelian Case C-3312013 Nicula pending before ECJ Does
the latest version of the Romanian pollution tax breach the principle of legal certainty ECJ -
Recent Developments in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p201-212 (EN)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
53
Torna allrsquoinizio uarr
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) con decisione del 28 ottobre 2013 pervenuta in
cancelleria il 16 dicembre 2013
Principi di uguaglianza e di non discriminazione ndash Normativa nazionale che stabilisce riduzioni
salariali per alcuni lavoratori del settore pubblico
2014 C-66513 Ordinanza Della Corte (Sesta Sezione) 21 ottobre 2014 Sindicato Nacional
dos Profissionais de Seguros e Afins c Via Directa ndash Companhia de Seguros SA
Artt 20 e 21 Carta UE
Manifesta incompetenza
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dalla
Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) con ordinanze del 28 maggio 2013 pervenute
in cancelleria il 24 giugno e il 1deg luglio 2013
Libera prestazione dei servizi ndash Normativa tributaria ndash Redditi costituiti da vincite da giochi
drsquoazzardo ndash Differenza di imposizione tra le vincite ottenute allrsquoestero e quelle provenienti da case
da gioco nazionali
2014 C-34413 e C-36713 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 ottobre 2014 Cristiano
Blanco e Pier Paolo Fabretti c Agenzia delle Entrate ndash Direzione Provinciale I di Roma ndash
Ufficio Controlli
Art 21 Carta UE + TFUE
Note di dottrina
1 Maisto Guglielmo C-34413 C-36713 Blanco and Fabretti ECJ - Recent Developments
in Direct taxation 2013 (Ed Linde - Wien) 2014 p117-129 (EN)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con decisione del 12 luglio 2013 pervenuta in
cancelleria il 2 agosto 2013
Codice doganale comunitario ndash Recupero di dazi allrsquoimportazione ndash Diritto ad una tutela
giurisdizionale effettiva ndash Autonomia procedurale degli Stati membri
2014 C-43713 Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 ottobre 2014 Unitrading Ltd c
Staatssecretaris van Financieumln
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoAugstākās Tiesas Senāts (Lettonia) con decisione del 26 febbraio 2013 pervenuta in
cancelleria il 4 marzo 2013
Politica industriale ndash Medicinali per uso umano ndash Autorizzazione allrsquoimmissione in commercio
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
54
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-10413 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 23 ottobre 2014 Olainfarm AS c
Latvijas Republikas Veselības ministrija Zāļu valsts aģentūra
Art 47 Carta UE
Carta UE nel dispositivo
NOVEMBRE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Kammarraumltten i Stockholm ndash Migrationsoumlverdomstolen (Svezia) con decisione del 12 settembre
2012 pervenuta in cancelleria il 17 settembre 2012
Diritto dei cittadini dellrsquoUnione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel
territorio degli Stati membri ndash Nozione di ldquomembro della famiglia a carico di un cittadino
dellrsquoUnionerdquo
2014 C-42312 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 6
novembre 2013 Flora May Reyes c Migrationsverket
Richiamo generico alla Carta UE nei ldquoConsiderandordquo della Direttiva
Note di dottrina 1 Rigaux Anne Droit au regroupement familial Europe 2014 Mars Comm nordm 3 p16-17 (FR)
2 Fritz Maria Hettne Joumlrgen Raumlttsfall fraringn EU-domstolarna Ny Juridik 2014 nordm 2 p101-
125 (SV)
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOberster Gerichtshof (Austria) con decisione del 13 settembre 2012 pervenuta in cancelleria
il 24 ottobre 2012
Lavoro a tempo parziale ndash Principio di non discriminazione ndash Assegno per i figli a carico
2014 C-47612 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Sharpston presentate il 13 febbraio
2014 Oumlsterreichischer Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und
Bankiers
Art 28 Carta UE
2014 C-47612 Sentenza della Corte (Prima Sezione) 5 novembre 2014 Oumlsterreichischer
Gewerkschaftsbund c Verband Oumlsterreichischer Banken und Bankiers
Art 28 Carta UE
Richiamo dalle parti
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
tribunal administratif de Melun (Francia) con decisione dellrsquo8 marzo 2013 pervenuta in
cancelleria il 3 aprile 2013
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
55
Torna allrsquoinizio uarr
Visti asilo immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone ndash
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedimento di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa
2014 C-16613 Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 5 novembre 2014 Sophie
Mukarubega c Preacutefet de police Preacutefet de la Seine-Saint-Denis
Artt 41 47 e 48 Carta UE
Note di dottrina
1 De Montecler Marie-Christine Question agrave la CJUE sur le droit des eacutetrangers decirctre
entendus avant decirctre eacuteloigneacutes Lactualiteacute juridique droit administratif 2013 p663
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgerichtshof (Austria) con decisione del 16 settembre 2013 pervenuta in cancelleria
lrsquo8 ottobre 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione fondata sullrsquoetagrave
2014 C-53013 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Leopold
Schmitzer c Bundesministerin fuumlr Inneres
Artt 21 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Sozialgericht Leipzig (Germania) con decisione del 3 giugno 2013 pervenuta in cancelleria il 19
giugno 2013
Cittadinanza dellrsquoUnione ndash Paritagrave di trattamento ndash Cittadini dellrsquoUnione che non esercitano
unrsquoattivitagrave economica i quali soggiornano nel territorio di un altro Stato membro ndash Prestazioni
speciali in denaro di carattere non contributivo
2014 C-33313 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il
20 maggio 2014 Elisabeta Dano Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Art 51 Carta UE
No competenza
2014 C-33313 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 11 novembre 2014 Elisabeta Dano
Florin Dano c Jobcenter Leipzig
Artt 1 20 51 Carta UE
No competenza
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 10 dicembre 2012
Intese ndash Mercato del vetro piano ndash Calcolo dellrsquoammenda ndash Ricevibilitagrave di documenti prodotti
tardivamenteraquo
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
56
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-58012 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet
presentate il 29 aprile 2014 Guardian Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c
Commissione europea
Art 47 Carta UE
2014 C-58012 P Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2014 Guardian
Industries Corp Guardian Europe Sagraverl c Commissione europea
Artt 20 21 47 Carta UE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n 4 de Oviedo (Spagna) con decisione del 16 luglio
2013 pervenuta in cancelleria il 23 luglio 2013
Politica sociale ndash Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash
Discriminazione basata sullrsquoetagrave ndash Condizione per lrsquoassunzione degli agenti della polizia locale
2014 C-41613 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Mario Vital
Peacuterez c Ayuntamiento de Oviedo
Art 21 Carta UE + DIR
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 2 agosto 2013
Membro del Parlamento europeo ndash Indennitagrave dirette a coprire le spese sostenute nellrsquoesercizio
delle funzioni parlamentari ndash Ripetizione dellrsquoindebito ndash Termine ragionevoleraquo
2014 C-44713 P Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2014 Riccardo
Nencini c Parlamento europeo
Art 41 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE da
un lato dal Tribunale di Napoli (Italia) con ordinanze del 2 15 e 29 gennaio 2013 pervenute in
cancelleria il 17 gennaio (C-2213) e il 7 febbraio 2013 (da C-6113 a C-6313) e dallrsquoaltro
dalla Corte costituzionale (Italia) con ordinanza del 3 luglio 2013 pervenuta in cancelleria il 23
luglio 2013 (C-41813)
Politica sociale ndash Lavoro a tempo determinato ndash Successione di contratti di lavoro a tempo
determinato ndash Settore della scuola pubblica ndash Misure di prevenzione del ricorso abusivo ai
contratti a tempo determinato ndash Divieto di riqualificazione in rapporto di lavoro a tempo
indeterminatoraquo
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate il 17 luglio 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE + princ gen UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
57
Torna allrsquoinizio uarr
2014 C-2213 da C-6113 a C-6313 e C-41813 Sentenza della Corte (Terza Sezione) 26
novembre 2014 Raffaella Mascolo
Richiamo generico alla Carta UE dalle parti
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE
dallrsquoOkresnyacute suacuted Prešov (Slovacchia) con decisione del 27 agosto 2012 pervenuta in cancelleria
il 29 ottobre 2012
Contratto di credito al consumo ndash Clausole abusive ndash Soddisfacimento di un credito garantito
ricorrendo alla vendita per asta pubblica di proprietagrave immobiliare ndash Possibilitagrave di ricorso
giurisdizionale previo ai sensi del diritto nazionale
2014 C-48212 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Nils Wahl presentate il 21 novembre
2013 Peter Macinskyacute e Eva Macinskaacute c Getfin sro
Art 7 Carta UE
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte ai sensi dellrsquoarticolo 267 TFUE dal
Verwaltungsgericht Berlin (Germania) con decisioni del 23 ottobre 2012 (cause da C-50112 a
C-50612) e del 13 novembre 2012 (cause C-54012 e C-54112) pervenute in cancelleria
rispettivamente lrsquo8 e il 28 novembre 2012
Politica sociale ndash Discriminazioni fondate sullrsquoetagrave dei lavoratori
2014 C-50112 a C-50612 C-54012 e C-54112 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves
Bot presentate il 28 novembre 2013 Thomas Specht Jens Schombera Alexander Wieland
Uwe Schoumlnefeld Antje Wilke Gerd Schini c Land Berlin e Rena Schmeel Ralf Schuster c
Bundesrepublik Deutschland
Art 47 Carta UE + Princ Ue
Carta UE nel dispositivo
Note di dottrina
1 Lingemann Stefan Diskriminierung in Entgeltsystemen ndash Ende der Anpassung nach
oben Neue Zeitschrift fuumlr Arbeitsrecht 2014 p827-829 (DE)
2 Forst Gerrit Zeitschrift fuumlr Beamtenrecht 2014 p312-314 (DE)
3 Dingemann Kathrin Uumlberleitungsregelung fuumlr Besoldung Europaumlische Zeitschrift fuumlr
Wirtschaftsrecht 2014 p755-756 (DE)
4 Pechstein Matthias Altersdiskriminierung fuumlr Beamtenbesoldung Neue Zeitschrift fuumlr
Verwaltungsrecht 2014 p1301-1302 (DE)
5 Picod Fabrice Lacircge ne suffit pas agrave deacuteterminer lentreacutee dans un eacutechelon de base La
Semaine Juridique - eacutedition geacuteneacuterale 2014 nordm 26 p1298 (FR)
6 Mok MR Nederlandse jurisprudentie Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nordm
46 p5584-5587 (NL)
DICEMBRE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
58
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea
Diritto di petizione al Parlamento europeo ndash Decisione di archiviare la petizione
2014 C-26113 P Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17
luglio 2014 Peter Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
2014 C-26113 P Sentenza della Corte (Grande Sezione) 9 dicembre 2014 Peter
Schoumlnberger c Parlamento europeo
Art 44 Carta UE + TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Pau (Francia)
Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno egrave irregolare ndash Procedura di adozione di una
decisione di rimpatrio ndash Principio del rispetto dei diritti della difesa ndash Diritto di essere ascoltato ndash
Diritto di godere di assistenza legale
2014 C-24913 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 25
giungo 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE
Artt 51 e 52 Carta UE
2014 C-24913 Sentenza (Quinta Sezione) 11 dicembre 2014 Khaled Boudjlida c Preacutefet
des Pyreacuteneacutees-Atlantiques
Art 41 47 e 48 Carta UE + principi generali
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyššiacute spraacutevniacute soud (Repubblica ceca)
Trattamento dei dati personali ndash Videosorveglianza ndash Nozione di ldquoesercizio di attivitagrave a carattere
esclusivamente personale o domesticordquo
2014 C-21213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 10 luglio
2014 František Ryneš c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Artt 7 e 8 Carta UE + CEDU
2014 C-21213 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 dicembre 2014 František Ryneš
c Uacuteřad pro ochranu osobniacutech uacutedajů
Art 7 Carta UE + Dir
Note di dottrina
1 Costanzo Pasquale Corte di giustizia e videosorveglianza multivello Giurisprudenza
italiana 2015 in corso di pubblicazione
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Bruxelles (Belgio)
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
59
Torna allrsquoinizio uarr
Sistema europeo comune di asilo ndash Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri ndash
Trattamenti inumani o degradanti ndash Procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato ndash Ricorso con pieno effetto sospensivo
dellrsquoesecuzione dellrsquoallontanamento ndash Concessione dellrsquoassistenza sanitaria urgenteraquo
2014 C-56213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 4 settembre
2014 Centre public drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 1 2 3 4 19 2deg c 20 21 35 47 51
Carta UE ad abundantiam
Carta UE nel dispositivo
2014 C-56213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Centre public
drsquoaction sociale drsquoOttignies-Louvain-La-Neuve c Moussa Abdida
Artt 19 2deg c e 47 52
Carta UE nel dispositivo
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour constitutionnelle (Belgio)
Sistema europeo comune di asilo ndash Norme minime sullrsquoattribuzione a cittadini di paesi terzi o
apolidi dello status di protezione sussidiaria ndash Rischio effettivo di subire un trattamento inumano
o degradante in seguito al ritorno nel paese di origine ndash Contenuto della protezione internazionale
2014 C-54213 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Yves Bot presentate il 17 luglio 2014
Mohamed MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Artt 4 e 19 2deg c Carta UE + CEDU
2014 C-54213 Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 dicembre 2014 Mohamed
MrsquoBodj c Consiglio dei Ministri
Art 19 2deg c Carta UE + CEDU
Ricorso di annullamento di disposizioni di provvedimenti legislativi del Parlamento europeo e
del Consiglio dellrsquoUnione europea ai sensi dellrsquoarticolo 263 del TFUE
Vigilanza sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento
2014 C-50713 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 20
novembre 2014 Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c Parlamento europeo e
Consiglio dellrsquoUnione europea
Artt 7 e 8 Carta UE
Art 51 Carta UE
Carta UE ad adiuvandum
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
60
Torna allrsquoinizio uarr
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C- 43413 P Sentenza della Corte (Prima sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea
Art 47 Carta UE e TFUE
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Retten i Kolding (Danimarca)
Paritagrave di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro ndash Discriminazione
fondata su un handicap
2014 C-35413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale Niilo Jaumlaumlskinen presentate il 17 luglio
2014 FOA c Kommunernes Landsforening (KL)
Artt 21 26 e 51 Carta UE
No competenza
2014 C-35413 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 18 dicembre 2014 FOA c
Kommunernes Landsforening (KL)
Richiamo generico Carta UE
Principi generali del diritto UE
Richiesta di ldquoParererdquo instaurata su domanda della Commissione europea
Conclusione di accordi internazionali da parte dellrsquoUnione ndash Adesione dellrsquoUnione alla
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dellrsquouomo e delle libertagrave fondamentali (CEDU)
Presa di posizione dellrsquoAvvocato Generale Juliane Kokott presentata il 13 giugno 2014
Procedimento di parere 213
Artt 41 47 52 Carta UE
Parere n 213 della Corte (Seduta Plenaria) del 18 dicembre 2014
Artt 51 52 e 53 Carta UE
Impugnazione ai sensi dellrsquoarticolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dellrsquoUnione
europea proposta il 1deg agosto 2013
Intese ndash Mercato europeo dei tubi marini ndash Successione di enti giuridici
2014 C-43413 P Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2014 Commissione
europea c Parker Hannifin Manufacturing Srl giagrave Parker ITR Srl e al
Art 47 Carta UE
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
Lara Trucco CONSULTA ONLINE
61
Torna allrsquoinizio uarr
Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi
Bassi)
IVA ndash Regime transitorio degli scambi tra gli Stati membri ndash Beni spediti o trasportati allrsquointerno
dellrsquoUnione europea ndash Frode commessa nello Stato membro drsquoarrivo
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Conclusioni dellrsquoAvvocato Generale
Maciej Szpunar presentate lrsquo11 settembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c
Schoenimport laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU
2014 Cause riunite C-13113 C-16313 e C-16413 Sentenza della Corte (Prima
Sezione) 18 dicembre 2014 Staatssecretaris van Financieumln e al c Schoenimport
laquoItalmodaraquo Mariano Previti vof e al
Art 49 Carta UE + CEDU