MILANO – SORRENTO - OSTUNI – mob. 347.27.50.741 - e-mail: info@analisitermografiche.net. www.analisitermografiche.net

1

www.analisitermografiche.net

COMMITTENTE: Sig. XXXX

LUOGHI D’INDAGINE: Appartamento di proprietà XXX sito in Via del

XXXX n. XX - Meta (NA).

OGGETTO DELL’INDAGINE: Mappare le tubazioni dell’impianto idrico

dell’appartamento di proprietà XXXX.

DATA INDAGINE: 4 ottobre 2017

RELAZIONE TECNICO-DIAGNOSTICA

REPORT TERMOGRAFICO

MILANO – SORRENTO - OSTUNI – mob. 347.27.50.741 - e-mail: info@analisitermografiche.net. www.analisitermografiche.net

Premessa:

Il sottoscritto XXXX, operatore termografico qualificato di 2° livello per

controlli non distruttivi nel metodo IT/TT (Termografia Infrarossa) ai sensi della

norma UNI EN ISO 9712:2012, matricola n. 14NA00271PO1, su incarico della Sig.ra

XXX, quale proprietaria dell’immobile sito in Via XXX n. XX - Meta (NA), ha eseguito

un indagine termografica qualitativa, finalizzata a mappare la tubazione di carico idrico

all’interno dell’appartamento.

Il giorno 4 ottobre 2017 lo scrivente, si è recato sui luoghi oggetto di indagine ed

ha eseguito una serie di riprese termografiche, indagini igrometriche ed ispezione

visiva.

I termogrammi acquisiti, comparati con le medesime immagini visibili ad occhio

nudo, vengono riportati nell’allegato “report termografico”.

Ogni scheda che compone il report riporta i dati salienti dell’immagine, la data e l’ora

della rilevazione, nonché le temperature acquisite nei punti più significativi.

Strumentazione utilizzata 2

Per l’esecuzione delle indagini termografiche si è utilizzata una TERMOCAMERA

TESTO 885-2 a raggi infrarossi per le ispezioni nel settore

dell'edilizia ed industriale.

TESTO 885-2 è una Termocamera professionale,

avente risoluzione 320 x 240 Pixel con estensione alla

tecnologia SuperResolution da 640 x 480 Pixel e

sensibilità termica < 30 mK.

Caratteristiche tecniche della Termocamera in dotazione:

- Risoluzione a infrarossi 320 x 240 pixels

- SuperRisoluzione (pixel) 640 x 480 pixel

- Frequenza di rinfresco immagine 33 Hz

- SuperRisoluzione (IFOV) 1,06 mrad

- Risoluzione geometrica (IFOV) 1,7 mrad

- Distanza minima di messa a fuoco 0,1 m

- Campo visivo 30° x 23°

MILANO – SORRENTO - OSTUNI – mob. 347.27.50.741 - e-mail: info@analisitermografiche.net. www.analisitermografiche.net

- Sensibilità termica < 30 mK a 30 °C

- Campo di misura da -20 °C a +350 °C;

- Misura ad alte temperature da +350 °C a +1.200 °C

- Tipo display Touchscreen 4.3” LCD con 480x272 pixel

- Opzione display

- Dimensioni immagine

Immagine a infrarossi / immagine reale

3.1 MP

- Distanza minima di messa a fuoco 0.5 m

Per la redazione del report termografico è stato utilizzato il software IRSoft versione

3.7 che consente di analizzare in modo professionale le immagini a infrarossi

comparate con le medesime immagini visibili ad occhio nudo.

Per l’esecuzione delle misurazioni dei dati climatici ambientali si è

utilizzato un TERMO-IGROMETRO, marca TROTEC mod. BC21,

matricola n. 141022229.

3

Per l’esecuzione delle misurazioni igrometriche si è utilizzato un

IGROMETRO A CONTATTO BES BOLLMANN della MANNESMAN, l’igrometro

a contatto è un dispositivo di misurazione manuale professionale, idoneo per

l’individuazione rapida e non distruttiva dell’umidità in zone superficiali.

Normativa di riferimento

- Norma UNI 10824-1:2000 Prove non distruttive – Termografia all'infrarosso –

Termini e definizioni;

- Norma UNI EN 13187:2000 Prestazione termica degli edifici – Rivelazione

qualitativa delle irregolarità termiche negli involucri edilizi – Metodo all’infrarosso.

MILANO – SORRENTO - OSTUNI – mob. 347.27.50.741 - e-mail: info@analisitermografiche.net. www.analisitermografiche.net

Condizioni della prova

Si è proceduto a rilevare la “temperatura riflessa” direttamente in campo al

visore della termocamera.

Per i termogrammi acquisiti sulle superfici murarie si è impostato un valore di

emissività ricavato dalla letteratura tecnica pari a 0,93.

L’angolo di osservazione è variabile in funzione dell’accessibilità e visibilità dei

luoghi.

Risultati dell’indagine termografica ed ispezione visiva

L’indagine termografica ha evidenziato quanto segue:

Sala da pranzo

I termogrammi numero 1, 2, 3 e 4 riportati da pag. 2/10 a pag. 5/10 dell’allegato

“Report Termografico”, acquisiti su alcune porzioni murarie della sala da

pranzo, hanno evidenziato il passaggio della tubazione di carico idrico.

La stessa risulta visibile sulle immagini termografiche con una colorazione

scura tendente al nero. 4

Al fine di rendere chiaro quanto sopra esposto di seguito si riporta il

termogramma numero 3 sul quale è stata evidenziata la tubazione.

MILANO – SORRENTO - OSTUNI – mob. 347.27.50.741 - e-mail: info@analisitermografiche.net. www.analisitermografiche.net

Corridoio e camera da letto

I termogrammi numero 5, 6, 7, 8 e 9 riportati da pag. 6/10 a pag. 10/10

dell’allegato “report termografico”, acquisiti su alcune porzioni murarie del

corridoio e della camera da letto dell’appartamento hanno evidenziato il

passaggio di un tubazione di carico idrico.

Analisi dei dati e considerazioni

Al fine di rendere chiaro quanto emerso dall’ispezione termografica di seguito si

riportano alcune immagini fotografiche sulle quali è stato evidenziato in rosso il

percorso della tubazione.

5

MILANO – SORRENTO - OSTUNI – mob. 347.27.50.741 - e-mail: info@analisitermografiche.net. www.analisitermografiche.net

6

Con quanto esposto si ritiene di aver compiutamente assolto all’incarico ricevuto, si

resta in ogni caso a disposizione per ulteriori chiarimenti che si rendessero

eventualmente necessari.

Sorrento, 05 ottobre 2017

Pagina1/10

Report Termografico

Ditta STUDIO TECNICO GARGIULO Operatore: Giuseppe Gargiulo

Degli Aranci n. 77

SORRENTO

Telefono: 081.87746665

E-mail: info@analisiterografiche.it

Strumento t885-2 N. di serie:

Obiettivo:

3014597

Standard 30°

Committente Sig. XXXX Luogo di misurazione:

Appartamento di proprietà XXX sito in Via XXXX n. XX - Meta (NA).

Data di misurazione: 4/10/2017

Ordine Mappare il percorso della tubazione dell’impianto idrico.

Pagina1/10

Termogramma n. 1

Data: 04/10/2017

File: IR002155.BMT Ora di

Tipo di lente:Standard 30° Numero di serie

obiettivo:

20457045 misurazi

one: 14:21:48

Parametri dell'immagine:

Grado di emissione:

Temp. riflessa [°C]:

0,93

20,0

Note:

Termogramma acquisito in corrispondenza di una porzione muraria della cucina. L'immagine termografica ha evidenziato il passaggio di una tubazione idrica. La tubazione è stata evidenziata con frecce sul termogramma.

Termogramma n. 2

L'immagine termografica ha evidenziato la presenza di una tubazione idrica. La stessa è visibile sul termogramma con una colorazione scura tendente al nero.

Pagina3/10

Data: 04/10/2017

File: IR002153.BMT Ora di

Tipo di lente:Standard 30° Numero di serie obiettivo:

20457045 misurazi

one: 14:15:07

Parametri dell'immagine:

Grado di emissione:

Temp. riflessa [°C]:

0,93

20,0

Note:

Termogramma acquisito su una porzione di parete della sala da pranzo dell'appartamento di proprietà XXX.

Termogramma n. 3

Note:

Termogramma acquisito su una porzione di parete della sala da pranzo. L'immagine termografica ha evidenziato la presenza di una tubazione idrica.

Pagina4/10

Data: 04/10/2017

File: IR002154.BMT Ora di

Tipo di lente:Standard 30° Numero di serie

obiettivo:

20457045 misurazi

one: 14:20:28

Parametri dell'immagine:

Grado di emissione:

Temp. riflessa [°C]:

0,93

20,0

Termogramma n. 4

Note:

Termogramma acquisito su una porzione di parete dell'ingresso della proprietà XXXX, L'immagine termografica ha evidenziato la presenza di una tubazione idrica.

Pagina5/10

Data: 04/10/2017 File: IR002152.BMT Ora di

Tipo di lente:Standard 30° Numero di serie

obiettivo:

20457045 misurazi

one: 14:14:37

Parametri dell'immagine:

Grado di emissione:

Temp. riflessa [°C]:

0,93

20,0

Termogramma n. 5

La tubazione è stata evidenziata con delle frecce sul termogramma.

Pagina6/10

Data: 04/10/2017

File: IR002158.BMT Ora di

Tipo di lente:Standard 30° Numero di serie

obiettivo:

20457045 misurazi

one: 14:23:30

Parametri dell'immagine:

Grado di emissione:

Temp. riflessa [°C]:

0,93

20,0

Note:

Termogramma acquisito su una porzione di parete della camera da letto della proprietà XXXX. L'immagine termografica ha evidenziato il passaggio di una tubazione idrica.

Termogramma n. 6

Il termogramma ha evidenziato il passaggio di una tubazione idrica.

Pagina7/10

File: IR002159.BMT

Tipo di lente:Standard 30°

Numero di serie

obiettivo:

20457045

Data: 04/10/2017

Ora di misurazi

one: 14:23:39

Parametri dell'immagine:

Grado di emissione:

Temp. riflessa [°C]:

0,93

20,0

Note:

Termogramma acquisito su una porzione di parete della sala da pranzo.

Termogramma n. 7

Note:

Termogramma acquisito su una porzione muraria del corridoio della proprietà XXXX. L'immagine termografica ha evidenziato il passaggio di una tubazione idrica.

Pagina8/10

Data: 04/10/2017

File: IR002162.BMT Ora di

Tipo di lente:Standard 30° Numero di serie

obiettivo:

20457045 misurazi

one: 14:33:07

Parametri dell'immagine:

Grado di emissione:

Temp. riflessa [°C]:

0,93

20,0

Termogramma n. 8

Note:

Termogramma acquisito su una porzione muraria del corridoio della proprietà XXXX. L'immagine termografica ha evidenziato il passaggio di una tubazione idrica.

Pagina9/10

Data: 04/10/2017

File: IR002164.BMT Ora di

Tipo di lente:Standard 30° Numero di serie

obiettivo:

20457045 misurazi

one: 14:33:24

Parametri dell'immagine:

Grado di emissione:

Temp. riflessa [°C]:

0,93

20,0

Termogramma n. 9

Pagina10/10

Data: 04/10/2017

File: IR002167.BMT Ora di

Tipo di lente:Standard 30° Numero di serie

obiettivo:

20457045 misurazi

one: 14:33:54

Parametri dell'immagine:

Grado di emissione:

Temp. riflessa [°C]:

0,93

20,0

Note:

Termogramma acquisito su una porzione muraria del corridoio della proprietà XXXX. L'immagine termografica ha evidenziato il passaggio di una tubazione idrica.

05/10/2017,

Giuseppe Gargiulo