Giugno 2014Anno XXVII - N° 6

MOTOSCOPE INDUSTRIALI BIO PARMIGIANO REGGIANO

www.campbelladv.com

Agenzia di Pubblicità e Web Agency

Agenda Luglio 2014 5 MODENA - Seduta Asi di Omologazione 6 MONZA-CampionatoItalianoAutostoriche 12 MONFESTINO - Rally di Monfestino 11 TRENTO-StellaAlpinaRegolarità 17 CORTINA-Coppad’OrodelleDolomiti 20 MAGIONE-CampionatoItalianoAutostoriche

Sabato 12 luglio 2014Piazza del Municipio di Serramazzoni - Ore 14,30

Rally a Monfestino e Serata al Castello

Sabato 12 lugliositerràlagarasocialeaMonfestino,validaperlaCoppadelPresidente,dovesocieamicigareggerannoperilpodio.Ilritrovoèfissatoperle14,30pressoilpiazzaledelMunicipio di Serramazzoni dove inizierà la mani-festazionedi regolarità con10 rilevamenti lungo lestradechecircondanolevallidiMonfestino.Allasera,finita lagara,saràservita lacenasotto lemura del magnifico Castello del Socio Guido Ag-gazzotti Cavazza che, da diversi anni, gentilmenteciospita.Leiscrizionisonogiàaperteesichiuderannoentroil9 lugliop.v.alcostodi35 euroapersona,pressolaSegreteria, ove sarà disponibile il pass obbligatorioperpartecipare.Perulterioriinformazioni:Tel3472503637France-scooppureeventi@circolodellabiella.

Biella NewsPeriodicodelCircolo della Biella LicenzaCSAIn°28630-Federato A.S.I.

www.circolodellabiella.it - E-mail: info@circolodellabiella.itVialeVerdi,7-41121Modena-c/oAutomobileClubModenaTel.059220771-Fax059235418(dal lunedì al venerdì dalle 15,30 alle 18,30)Nuovo IBAN: IT 28 S 05034 12905 000000002272

AncoraunavoltaModenasiètrasformatainun’enor-mepasserellasullaqualehasfilatounsecolodicul-turaautomobilistica.Laquindicesimaedizione“Mo-dena Terra di Motori”sièconclusail21giugnoconmigliaiadipresenzeconfermandosicomelamanife-stazione“enpleinair”piùgranded’Italiafraquellededicateallapassionedeimotori.Per l’occasione la città universalmente riconosciutacomelacapitaledellapassionemotoristicahacambia-tovolto.Incentinaiahannoammiratolegranturismodasognodelpassato,presenteefuturoehannopar-tecipatoallenumeroseiniziativeorganizzatenell’am-bitodellamanifestazione,promossadallaCamera di Commercio e dal Comune di Modena.In particolare in tanti hanno apprezzato l’appunta-mentonotturnocon“La notte dei Motori”-giuntoallaterzaedizione-cheanchequest’annoèstatoani-matodalleperformancestraordinariedegliartistidelFerraraBuskersFestival.Grandesuccessoperl’installazioneinpiazzaGrandechecelebravaicent’annidellaMaserati,perlamostra

Torniamo a parlare della Coppa Storica Rally CittàdiModenasvoltasi il3maggiou.s.persottolinearelaprovadelnostriSociCarlo PantaloniassiemeaGraziano, che con la loro Renault 5 Turbo hannoconseguitounottimorisultatogiungendo8°assolutie2°diclasse.Ricordandogli innumerevoli trofeivinti siaa livel-lonazionalecheinternazionaledaGrazianoeCarloPantaloni nella loro carriera di “gentleman driver”,per una volta il papà ha lasciato il volante al figlioCarlochehadatospettacololungoledifficiliprovespecialidelrallymodenese.

Modena Notte dei Motori

diSidecarinviaFarini,perleautostoricheinLar-goSanGiorgioeperilradunodiFerrariorganizzatodallaScuderiaFerrariClub“ModenaMotori”.Moltoapprezzataanchel’iniziativapensataperipiùpiccoli,“Lamezza/nottedeibambinialvolante”inPiazzaMazzini: innumerosihannopartecipatoalleanimazioni, ai giochi, al truccabimbi e hanno spe-rimentato lapista “BabyMiniDrive”oltre adaver

ammirato lo spettacolo di burattini (coni piedi) di Veronica Gonzales. L’evento“Bambini al volante” è stato coordinatodalClubMotoridiModena,incollabora-zioneconlaPoliziaMunicipale.Per la prima volta poi una troupe tele-visiva di TF1, la principale televisionefrancese,èstataaModenaperriprenderel’evento.Mentre iprimigiornidi luglioDiscoveryChannelfaràvisitaincittàperuno speciale su Modena Capitale dellaMotorValley.

Coppa Storica Rally Città di Modena

Siè inaugurataalMuseo Enzo Ferrari diModenail 19 giugno u.s., alla presenza del Presidente dellaFerrariLuca di Montezemolo edelCEOdiMaseratiHarald Wester,l’esposizionededicataalcentenariodellaCasadelTridente,“Maserati 100 – A Century of Pure Italian Luxury Sports Cars”.UnamostracheripercorrelastoriadellaCasaautomobilisticaita-lianaattraverso l’esposizionedialcuni tra imodellidastradaedapistapiùsignificativiedunospettaco-loimmersivo,realizzatoconben19videoproiettori,chepermettonoalvisitatoredirivivereimomentipiùsignificatividellastoriadellaCasadelTridenteeco-noscereipersonaggichel’hannoscritta.Ospited’onoreStirling Moss,pilotadellaMaseratineglianniCinquantaevittorioso innumerosecom-petizioni. All’inaugurazione erano presenti anche i

Il25giugnou.s.haavutoluogol’assembleaordinariadeisocidelCircolodellaBiella.IlPresidenteincarica,Renzo Raimondi,dopoaverpresoparola,hainiziatoladiscussionedalprimopun-toall’ordinedelgiorno,dandoletturadelrendicontoal31/12/2013, invitando l’assembleaa formulare leosservazioniritenutepiùopportune.L’assemblea, dopo aver concluso la discussione, hadeliberato ed approvato all’unanimità il rendicon-todell’anno2013,concordandocon lapropostadelConsigliodirettivodiriportareanuovoildisavanzodiesercizio,paria16.159,82euro.Sulsecondopuntopostoall’ordinedelgiorno,ilPre-

sidentehaillustratoche,essendogiuntoatermineilmandato triennaledell’attuale consigliodirettivo, sirende necessario procedere alla nomina dell’organodell’Associazioneperilbiennio2014/2016,comedaverbalediassembleastraordinaria.IlPresidenteuscentehapertantopresentatolecandi-datureprocedendoallavotazioneeallanominadei9neoConsiglieri.Sonorisultatieletti:Andrea Berga-mini, Mauro Bompani, Luca Bortolotti, Roberto Chiossi, Maurizio Domeneghetti, Matteo Panini, Renzo Raimondi, Carlo Rinaldi e Francesco Viga-rani. IlprossimoConsiglioeleggeràlenuovecarichesocialieilnuovoPresidente.

La Mostra al MEF per i 100 Anni della Maserati

L’Assemblea dei Soci del Circolo della Biella

discendentidellafamigliechefondaronol’aziendaecontribuironoalsuosuccesso,icuginiCarlo ed Alfie-ri MaseratiinsiemealnostroamicoeSocioAdolfo Orsi,curatoredellamostra.Oltreallamostradedica-taaMaserati,éstatopresentatoalgrandepubblicoilnuovoallestimentorealizzatoall’internodell’officinadove lavorava, all’inizio del secolo scorso,AlfredoFerrari,padredelfondatoredellaCasadelCavallino.Un nuovo spazio completamente ristrutturato dovepoterammirarelevetturepiùsignificativedellasto-riadiEnzoFerrari:leAlfaRomeodaluiusatecomePilotaecomeanimatoredellaScuderiaFerrarineglianni30,laprimaFerraricostruitanel1947,straordi-narimodellidastradaedapista,finoallamonopostodellavittoriaottenutadaGerhardBergersubitodopolasuamorteelaEnzo,laGranturismoaluidedicata.

AncoraunavoltaModenasiètrasformatainun’enor-mepasserellasullaqualehasfilatounsecolodicul-turaautomobilistica.Laquindicesimaedizione“Mo-dena Terra di Motori”sièconclusail21giugnoconmigliaiadipresenzeconfermandosicomelamanife-stazione“enpleinair”piùgranded’Italiafraquellededicateallapassionedeimotori.Per l’occasione la città universalmente riconosciutacomelacapitaledellapassionemotoristicahacambia-tovolto.Incentinaiahannoammiratolegranturismodasognodelpassato,presenteefuturoehannopar-tecipatoallenumeroseiniziativeorganizzatenell’am-bitodellamanifestazione,promossadallaCamera di Commercio e dal Comune di Modena.In particolare in tanti hanno apprezzato l’appunta-mentonotturnocon“La notte dei Motori”-giuntoallaterzaedizione-cheanchequest’annoèstatoani-matodalleperformancestraordinariedegliartistidelFerraraBuskersFestival.Grandesuccessoperl’installazioneinpiazzaGrandechecelebravaicent’annidellaMaserati,perlamostra

Torniamo a parlare della Coppa Storica Rally CittàdiModenasvoltasi il3maggiou.s.persottolinearelaprovadelnostriSociCarlo PantaloniassiemeaGraziano, che con la loro Renault 5 Turbo hannoconseguitounottimorisultatogiungendo8°assolutie2°diclasse.Ricordandogli innumerevoli trofeivinti siaa livel-lonazionalecheinternazionaledaGrazianoeCarloPantaloni nella loro carriera di “gentleman driver”,per una volta il papà ha lasciato il volante al figlioCarlochehadatospettacololungoledifficiliprovespecialidelrallymodenese.

Modena Notte dei Motori

diSidecarinviaFarini,perleautostoricheinLar-goSanGiorgioeperilradunodiFerrariorganizzatodallaScuderiaFerrariClub“ModenaMotori”.Moltoapprezzataanchel’iniziativapensataperipiùpiccoli,“Lamezza/nottedeibambinialvolante”inPiazzaMazzini: innumerosihannopartecipatoalleanimazioni, ai giochi, al truccabimbi e hanno spe-rimentato lapista “BabyMiniDrive”oltre adaver

ammirato lo spettacolo di burattini (coni piedi) di Veronica Gonzales. L’evento“Bambini al volante” è stato coordinatodalClubMotoridiModena,incollabora-zioneconlaPoliziaMunicipale.Per la prima volta poi una troupe tele-visiva di TF1, la principale televisionefrancese,èstataaModenaperriprenderel’evento.Mentre iprimigiornidi luglioDiscoveryChannelfaràvisitaincittàperuno speciale su Modena Capitale dellaMotorValley.

Coppa Storica Rally Città di Modena

Siè inaugurataalMuseo Enzo Ferrari diModenail 19 giugno u.s., alla presenza del Presidente dellaFerrariLuca di Montezemolo edelCEOdiMaseratiHarald Wester,l’esposizionededicataalcentenariodellaCasadelTridente,“Maserati 100 – A Century of Pure Italian Luxury Sports Cars”.UnamostracheripercorrelastoriadellaCasaautomobilisticaita-lianaattraverso l’esposizionedialcuni tra imodellidastradaedapistapiùsignificativiedunospettaco-loimmersivo,realizzatoconben19videoproiettori,chepermettonoalvisitatoredirivivereimomentipiùsignificatividellastoriadellaCasadelTridenteeco-noscereipersonaggichel’hannoscritta.Ospited’onoreStirling Moss,pilotadellaMaseratineglianniCinquantaevittorioso innumerosecom-petizioni. All’inaugurazione erano presenti anche i

Il25giugnou.s.haavutoluogol’assembleaordinariadeisocidelCircolodellaBiella.IlPresidenteincarica,Renzo Raimondi,dopoaverpresoparola,hainiziatoladiscussionedalprimopun-toall’ordinedelgiorno,dandoletturadelrendicontoal31/12/2013, invitando l’assembleaa formulare leosservazioniritenutepiùopportune.L’assemblea, dopo aver concluso la discussione, hadeliberato ed approvato all’unanimità il rendicon-todell’anno2013,concordandocon lapropostadelConsigliodirettivodiriportareanuovoildisavanzodiesercizio,paria16.159,82euro.Sulsecondopuntopostoall’ordinedelgiorno,ilPre-

sidentehaillustratoche,essendogiuntoatermineilmandato triennaledell’attuale consigliodirettivo, sirende necessario procedere alla nomina dell’organodell’Associazioneperilbiennio2014/2016,comedaverbalediassembleastraordinaria.IlPresidenteuscentehapertantopresentatolecandi-datureprocedendoallavotazioneeallanominadei9neoConsiglieri.Sonorisultatieletti:Andrea Berga-mini, Mauro Bompani, Luca Bortolotti, Roberto Chiossi, Maurizio Domeneghetti, Matteo Panini, Renzo Raimondi, Carlo Rinaldi e Francesco Viga-rani. IlprossimoConsiglioeleggeràlenuovecarichesocialieilnuovoPresidente.

La Mostra al MEF per i 100 Anni della Maserati

L’Assemblea dei Soci del Circolo della Biella

discendentidellafamigliechefondaronol’aziendaecontribuironoalsuosuccesso,icuginiCarlo ed Alfie-ri MaseratiinsiemealnostroamicoeSocioAdolfo Orsi,curatoredellamostra.Oltreallamostradedica-taaMaserati,éstatopresentatoalgrandepubblicoilnuovoallestimentorealizzatoall’internodell’officinadove lavorava, all’inizio del secolo scorso,AlfredoFerrari,padredelfondatoredellaCasadelCavallino.Un nuovo spazio completamente ristrutturato dovepoterammirarelevetturepiùsignificativedellasto-riadiEnzoFerrari:leAlfaRomeodaluiusatecomePilotaecomeanimatoredellaScuderiaFerrarineglianni30,laprimaFerraricostruitanel1947,straordi-narimodellidastradaedapista,finoallamonopostodellavittoriaottenutadaGerhardBergersubitodopolasuamorteelaEnzo,laGranturismoaluidedicata.

Giugno 2014Anno XXVII - N° 6

MOTOSCOPE INDUSTRIALI BIO PARMIGIANO REGGIANO

www.campbelladv.com

Agenzia di Pubblicità e Web Agency

Agenda Luglio 2014 5 MODENA - Seduta Asi di Omologazione 6 MONZA-CampionatoItalianoAutostoriche 12 MONFESTINO - Rally di Monfestino 11 TRENTO-StellaAlpinaRegolarità 17 CORTINA-Coppad’OrodelleDolomiti 20 MAGIONE-CampionatoItalianoAutostoriche

Sabato 12 luglio 2014Piazza del Municipio di Serramazzoni - Ore 14,30

Rally a Monfestino e Serata al Castello

Sabato 12 lugliositerràlagarasocialeaMonfestino,validaperlaCoppadelPresidente,dovesocieamicigareggerannoperilpodio.Ilritrovoèfissatoperle14,30pressoilpiazzaledelMunicipio di Serramazzoni dove inizierà la mani-festazionedi regolarità con10 rilevamenti lungo lestradechecircondanolevallidiMonfestino.Allasera,finita lagara,saràservita lacenasotto lemura del magnifico Castello del Socio Guido Ag-gazzotti Cavazza che, da diversi anni, gentilmenteciospita.Leiscrizionisonogiàaperteesichiuderannoentroil9 lugliop.v.alcostodi35 euroapersona,pressolaSegreteria, ove sarà disponibile il pass obbligatorioperpartecipare.Perulterioriinformazioni:Tel3472503637France-scooppureeventi@circolodellabiella.

Biella NewsPeriodicodelCircolo della Biella LicenzaCSAIn°28630-Federato A.S.I.

www.circolodellabiella.it - E-mail: info@circolodellabiella.itVialeVerdi,7-41121Modena-c/oAutomobileClubModenaTel.059220771-Fax059235418(dal lunedì al venerdì dalle 15,30 alle 18,30)Nuovo IBAN: IT 28 S 05034 12905 000000002272