Repubblica e Cantone Ticino

Seconda edizione

Qual è oggi il ruolo del Comune?

Simposio Lugano, 4 febbraio 2020

Dipartimento delle istituzioni

pag. 2

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Prima parte

Benvenuti

Saluto di benvenuto

Marco Borradori Sindaco Città di Lugano

pag. 4

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Prima parte

Introduzione ai lavori

Le quattro funzioni del Comune

Introduzione ai lavori

Marzio Della Santa Capo della Sezione degli enti locali Dipartimento delle istituzioni

pag. 6

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

● Istituto della formazione continua (IFC) ● Associazione dei comuni ticinesi (ACT) ● Unione Segretari Comunali Ticinesi (USCTI) ● Associazione ticinese dei tecnici comunali (ATTEC) ● Associazione ticinese dei funzionari del controllo

abitanti (ATFCA) ● Ordine degli ingegneri e degli architetti del

Cantone Ticino (OTIA) ● Città di Lugano

I partner

pag. 8

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Perché siamo qui oggi?

Vogliamo definire insieme il ruolo del Comune di domani

pag. 9

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

1930 Comune agricolo 1960 Comune dei servizi 1990 Comune economico 2020 Comune…

Il ruolo del Comune di domani

pag. 10

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Le aspettative del cittadino

Acquisito

Preferibile

Fa la differenza

pag. 11

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

2020 Comune… Il Comune residenziale, tramite i propri beni e i servizi erogati, contribuisce a determinare la qualità di vita sul proprio territorio

Il ruolo del Comune di domani

pag. 12

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Le quattro funzioni del Comune

La Funzione comunitaria (FC) ha l’obiettivo di trasformare una collettività, un insieme di persone che vivono nello stesso territorio, in una comunità Comune

Collettività FC

pag. 13

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Le quattro funzioni del Comune

La Funzione democratica (FD) ha l’obiettivo di attivare i cittadini, portandoli a partecipare alla vita democratica

Comune

Collettività FC

FD

pag. 14

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Le quattro funzioni del Comune

La Funzione politica (FP) ha l’obiettivo di identificare e soddisfare i bisogni dei cittadini che abitano nella collettività locale Comune

Collettività FC

FD FP

pag. 15

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Le quattro funzioni del Comune

La Funzione di servizio (FS) ha l’obiettivo di assicurare alla comunità beni e servizi di qualità, efficaci ed efficienti.

Comune

Collettività FC

FD FP

FS

pag. 16

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Il programma

Workshop sulle quattro funzioni

del Comune Premiazione del Comune innovativo

Tavola rotonda

pag. 17

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Prima parte

Il programma

pag. 18

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

I quattro workshop

Workshop 1 – Sala B3 Autonomia comunale: aspettative contradittorie?

Workshop 2 – Sala B1+B2 Organizzazioni sempre meno locali, ma sempre più regionali

Workshop 3 – Sala E Modalità di coinvolgimento dei cittadini nei processi decisionali

Workshop 4 – Sala C Quartieri dormitorio o incubatori di comunità?

pag. 19

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

La prima parte

14:30-16:00 Workshop 16:00-17:00 Pausa

pag. 20

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Durante la pausa

Nell’atrio dell’ingresso sono presenti ● Uno «Stand informativo» del Gruppo

per la gestione cantonale delle persone minacciose e pericolose della Polizia cantonale

● Un’esposizione dei 21 progetti che hanno concorso per il premio «Comune innovativo»

pag. 21

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

La seconda parte

17:00-17:30 Premiazione «Comune innovativo»

17:30-17:45 Introduzione 17:45-19:00 Tavola rotonda 19:00 Aperitivo

pag. 22

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Workshop

Buon lavoro

pag. 23

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Pausa

pag. 24

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Seconda parte

Ripresa dei lavori

Saluto ufficiale

Premiazione del Comune innovativo 2020

Manuele Bertoli Consigliere di Stato e Direttore Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport

pag. 26

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Seconda parte

Premio «Comune innovativo»

Intervento

Premiazione del Comune innovativo 2020

Marco Del Fedele Presidente Ordine degli architetti e degli ingegneri del Canton Ticino (OTIA)

pag. 28

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Seconda parte

Premio «Comune innovativo»

Premiazione del Comune innovativo 2020

Marzio Della Santa Capo della Sezione degli enti locali Dipartimento delle istituzioni

pag. 30

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Vincitore categoria «Innovazioni in Comune»

«Ufficio energia» del Comune di Stabio Gli altri finalisti:

«Incentivare il ripopolamento» del Comune di Acquarossa

«Sportello lavoro» del Comune di Cadenazzo

«SorenGO» del Comune di Sorengo

pag. 31

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Vincitore categoria «Comunità SMART»

«Lugaggia Innovation Community» del Comune di Capriasca Gli altri finalisti:

«Piattaforma eGov» del Comune di Lugano

«SmartxME» del Comune di Mendrisio

pag. 32

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Seconda parte

La tavola rotonda

pag. 33

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Seconda parte

Le modalità di voto

pag. 34

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Kahoot.it

1. INSERIRE CODICE: XXXXXX

1

2. INSERIRE NOME

2

CODICE: XXXXXX

3. VOTARE

3

pag. 35

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Seconda parte

La tavola rotonda

Saluto iniziale

Tavola rotonda

Christian Vitta Presidente del Consiglio di Stato Dipartimento delle finanze e dell’economia

pag. 37

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Seconda parte

La tavola rotonda

Intervento

Tavola rotonda

Claudio Franscella Presidente Gran Consiglio

pag. 39

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Seconda parte

La tavola rotonda

Introduzione alla seconda parte dei lavori

Tavola rotonda

Norman Gobbi Vicepresidente del Consiglio di Stato e Direttore Dipartimento delle istituzioni

pag. 41

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Seconda parte

La tavola rotonda

pag. 42

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Christian Vitta Presidente del Consiglio di Stato

Norman Gobbi Vicepresidente del Consiglio di Stato

Manuele Bertoli Direttore del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport

Raffaele De Rosa Direttore del Dipartimento della sanità e della socialità

Michele Foletti Municipale della Città di Lugano

Mario Branda Sindaco della Città di Bellinzona

Angelo Geninazzi Sindaco di Melide

Samuele Cavadini Sindaco di Mendrisio

Gli ospiti

I dettagli

La tavola rotonda

Marzio Della Santa Capo della Sezione degli enti locali e moderatore Dipartimento delle istituzioni

pag. 44

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

La tavola rotonda

pag. 46

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Conclusione

Conclusioni

pag. 47

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Ringraziamenti

pag. 48

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

«La città delle bambine e dei bambini» Quando? Giovedì 6 febbraio 2020 Dalle 17:45 alle 20:00

Dove? Al Centro Rehoboth a Rivera

Iscrizioni su www.ti.ch/lacittadeibambini

pag. 49

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

«La giornata dell’economia» Quando? Martedì 11 febbraio 2020 Dalle 09:00 alle 17:30

Dove? Aula Magna SUPSI, Manno

Iscrizioni su www.ti.ch/giornata-economia

Repubblica e Cantone Ticino

Ulteriori informazioni

Sezione degli enti locali Via Carlo Salvioni 14 6501 Bellinzona 091 814 17 11 di-sel@ti.ch

Dipartimento delle istituzioni

Gli atti del Simposio saranno pubblicati

sul portale www.ti.ch/eventisel

pag. 51

Secondo Simposio Cantone-Comuni Sezione degli enti locali

Grazie a tutti per la partecipazione