PROGRAMMA:TUTTI I PARTECIPANTI E GLI EVENTI GIORNO PER GIORNO

Mantova Creativa, alla sua terza edizione, conferma la formula collaudata negli anni precedenti, ampliando la proposta di eventi e di creativi coinvolti, ma sempre con lo stesso scopo per cui è nata l’associazione no profit: connettere il mondo dell’impresa con il mondo della creatività, costruire una piattaforma sulla quale creatività e impresa si possano incontrare per definire una visione contemporanea e innovativa del fare. L’approccio diviene così uno strumento per interpretare il presente e affrontare nuove scelte e nuove sfide. Territorio, imprenditori e giovani talenti sono gli attori protagonisti dell’evento. Nella situazione economica attuale, per generare processi innovativi e di crescita sostenibili nel lungo periodo, il tessuto imprenditoriale deve essere pronto a raccogliere gli stimoli territoriali e deve incentivare la ricerca e lo sviluppo di attività, che possono essere la spinta a una ripresa della crescita economica.Se non è possibile incrementare la produzione, su cosa si deve investire? Se i negozi chiudono, che funzione avranno le vetrine?Quattro temi sulla creatività animano la città e i suoi dintorni: arti visive, architettura, design e autoproduzione, enogastronomia e tempo libero, e infine danza, musica e teatro contaminano il centro storico della città e, da quest’anno, anche il Forte di Pietole, straordinaria struttura militare, raggiungibile via terra e via acqua, ora abbandonata, di origine napoleonica e austroungarica realizzata con spazi architettonici e naturalistici molto suggestivi. Attraverso la contaminazione di più discipline, la città permette di riscoprire spazi inediti che coniugano creatività e luoghi in modo originale, dando respiro all’espressione creativa delle nuove generazioni e alle nuove prospettive. Grande spazio infatti è dato al design autoprodotto, risposta a un mercato dove la relazione tra domanda e offerta è sempre più difficile e nuovo fenomeno che sta prendendo sempre più piede come forma alternativa di inserimento nel mondo del lavoro.Per una più facile lettura del programma sono di seguito elencati tutti i partecipanti divisi per argomenti, compresi eventi collaterali che completano la manifestazione nei giorni del suo svolgimento. Le sezioni sono rese riconoscibili per colori diversi; le cerchiature attorno al numero progressivo associato al nome indicano che c’è un evento puntuale dedicato.Un’agenda scandisce gli appuntamenti dal 21 (anteprima con l’inaugurazione della mostra di Franco Fontana) al 26 maggio che consentirà di partecipare a tutto quello che accade a Mantova Creativa.

Sono attivi due info point nei giorni della manifestazione:Palazzo Massarani, via XX Settembre, 31/APortico di Piazza Concordia, 14

www.mantovacreativa.itseguici su Facebookmobile 333 3561501

Hanno collaborato con noi:OCM - Orchestra da Camera di Mantova - www.ocmantova.comROUNDABIKE - www.roundabike.it

Questi quattro giorni sono il risultato di un lungo lavoro da parte del comitato organizzativo e dei giovani che lo affiancano durante la manifestazione. L’amore per la Città è stato la molla che ha consentito tale impegno. Tutto il resto è dato dagli artisti e dalle imprese che partecipano attivamente e da chi vive Mantova Creativa.Hanno collaborato alla realizzazione dell’evento, sacrificando il loro tempo libero: Alberto, Alessandra, Alice, Annalisa, Antonella, Bernardo, Daria, Emanuele, Federico, Gabriele, Giulia, Isabella, Laura, Manuela, Matteo, Maura, Monica, Pietro, Silvia, Tiziano.Un notevole contributo è venuto da MSL ITALIA e da Francesca Marchelli, cioè da chi ha accolto l’iniziativa per farla decollare al di fuori della nostra città.

ARTI VISIVE1 Federica Aiello PiniZeroBonini fiori Via XX Settembre, 1 Pittura su Musica di Marie Sophie LeturcqP.za Concordia Domenica 26, ore 20.00

2. Gianluca BacchiRiflessiOttica Dal Bello, Portici Broletto, 17 Marella, C.so Umberto I, 73

3. Giulia Flavia BaczynskiOlafMaison Toso, via Cappello,12

4. Mauro BallettiVero da disegnoEx Bagni Pubblici, via Cesare Battisti, 3Uomo che camminaLB Alberti, via Verdi, 16

5. Nerella BarazzuolEccipienti /edulcoranti/conservanti Ex Banca di Roma, via G. Matteotti, 1

6 Federica Barillà, Simona Mortoni eGiacomo TrivelliniRiciclarte - laboratorio creativoSantagnese10, vicolo Sant’Agnese, 10Venerdì 24 e Sabato 25 ore 15.30 > 18.30

7 Berg.Art, Francesco Artioli e Andrea RossiLiving in the recycled worldEx Bagni Pubblici, via Cesare Battisti, 3Sabato 25, ore 18.30

8. Anna BolognesiFerri e CarteVestire, via Corridoni, 23

9. Gianni BondavalliSacchetti Walter Sarto Ex Banca di Roma, via G. Matteotti, 1

10. Flavio BregoliIl figurinoMetamorfosiVia Verdi 41, Via Roma, 1

11. Silvia CaimiUmanità in fiammeProfondo me Colorificio Freddi, via Verdi, 57

12. Guglielmo Calciolari e Tommaso ProttiArte e Memoria1stile di Mara Pasetti home gallery, via Calvi, 51

13. Giuseppe CaldaroneRicordati Ex Bagni Pubblici, via Cesare Battisti, 3

14 Casa del SoleCasa del Sole CreativaBp Factory , P.za Concordia, 13 Lavorando creativaMENTE - Workshop Bp Factory , P.za Concordia, 13 - 1° pianoVenerdì 24, ore 10.00 > 12.30 / 15.00 > 18.00

15. Maria Paola CeccariniEnigma su sfondo rossoOmbra del seGiò & Giò, via Verdi, 40

16. Giampietro DalziniThe big nest Pescherie, via Pescheria

17. Monica De MitriInstallazione 42Ex Banca Roma, via G.Matteotti, 1Senza titolo Bernardelli Donna, via Roma, 20

18. Alketa DelishajSenza titolo Chiara, C.so Umberto I, 34 Federica, Via Orefici, 1

19. Cosimo FellineSegni nell’aria Ex Banca Roma, via G.Matteotti, 1

20. Michele FerrariniSenza titoloPetronio, via Principe Amedeo, 18

21. Giovanni Fortunati, Pierluigi Gibelli, Marcello TumminelloPercorsi urbani e dettaglivia Acerbi, 44

22. Guido GarottiDeviazione 1stile di Mara Pasetti home Gallery, via Calvi, 513DzionaleBrunello sport, via Roma, 33

23 Gastrovisione, Giorgio Marino e NonsonozeroVero? Falso? Zero! Cubo Studio, via XX Settembre, 31/ASabato 25, ore 19.00 > 21.00

24 Doriano Ghidotti con Michela Bonetti,Giuditta Di Prego e Stella ZangirolamiThe dance and the body painting The Return Gallery, C.so Umberto I, 52 Corte Mercantile ApolloVenerdì 24, ore 18.00

25. Paolo GranataHow many man lived before I was born and why did they live? Ex Bagni Pubblici, via Cesare Battisti, 3

26. Davide GuernelliPocket Market Ex Banca Roma, via G. Matteotti, 1

27. Kartu di Luca Righi e Giulia RizziniDalle 18.30 alle 2.00Stefanel, via Calvi, 23

28 Knit CafèYarn bombing - trame urbane Lungo Rio, via Accademia, Portici Broletto, P.za ConcordiaWorkshop BP Factory, P.za Concordia, 13Domenica 26, dalle ore 10.00

29. Elisa LebovitzIl mio GiapponeEx Banca Roma, via G.Matteotti, 1

30 Nicola MalagutiShots of life - scatti di vitaLa bottega di Cavicchioni e Natali, via Calvi 53Giovedì 23, ore 19.00

31. Stefano MarocchiSenza titoloEx Banca Roma, via G.Matteotti, 1

32. Claudia MelegariThe chicken stop hereBernardelli Donna, via Roma, 20

33. Hikari MiyataPace Ex Banca Roma, via G.Matteotti, 1

34. Mattia MognettiConsecutio Temporum Ex Banca Roma, via G.Matteotti, 1

35 Roberto Molinari Installazione fotograficaPortici Brolettocon Cristian VernizziIl sorriso, arma di comunicazione di massa Casa del Mantegna, via Acerbi, 47Sabato 25, ore 11.00

36. Michele MolinariPulmon de AiresSe fosse..., via Oberdan, 22

37. Claudia MorettiThisage…e la scrittura semplicemente ac…cadePalazzo Massarani, via XX Settembre 31/APecore da viaggioBernardelli Uomo, P.za Marconi, 27

38. Giuliana NataliCubi Palazzo Massarani, via XX Settembre, 31/A

39. Chiara OlivieriIl ballo delle Ingrate, videoproiezioneScenografia di Ferruccio BolognesiBottega Arte Bolognesi, via Leon d’Oro, 14

40. Alessandra ParmiggianiSenza titolo Sfizio, P.za Erbe, 2

41. Loredana PasiniOmaggio alla Burgo Ex Libreria di Pellegrini, Corso Umberto I, 32

42. Elisabetta PasseriLe Quattro Stagioni Etrè, P.za Marconi, 1

43. Barbara Pinotti MinimalightshapesA bright trip into the darkness Cast, via Calvi, 23

44 Paola Ponti e Fabiola PratoUnter Vielen Aas (fra tante carogne) Fondazione Eleonora e Luigi Gonzaga, via Frattini, 28, Convento S. LuciaSabato 25, ore 22.00

45. Annamaria RaimoPeperoncino tradito - installazione fotograficaMacelleria Salumeria da Alberto, via Calvi, 37

46 Gastón Ramírez FeltrinIntervention M13P.za ErbeGiovedì 23, ore 21.30

47. Martin RomeoIntolleranzaEx Bagni Pubblici, via Cesare Battisti, 3

48. Giuseppe RovestiAccumulazioni Mollard, via Verdi, 35

49. Shiroppo film studioThe kursk apparatusMister Folly, via Calvi, 3

50. Cesare SommiSenza titolo Maison Toso, via Cappello,12

51. Francesca SperanzaOgni cosa ha il suo tempo Ex Banca Roma, via G.Matteotti, 1Senza titoloMiss Roberta, C.so Umberto I, 72

52. Ida TampelliniDesideri Bernardelli, C.so Umberto I, 27

53. Marco TorazziQ/R Cappelleria Trani, P.za Marconi, 14

54. Giacomo TrivelliniSenza titolo B-Home, via Verdi, 41

55. Giacomo Trivellini e Federica BarillàRiciclartePiazza Dallò Ugo

56. Osvaldo TrombiniIl Vulcano dell’Amore - Suggestioni nel boscoZanca, Portici Broletto, 32

57. Annalisa VenturiniOggi giorno i giovani s’immaginano che il denaro sia tutto,quando invecchiano ne hanno la certezza Voltone di San Pietro, P.za Sordello, 2

58. Annalisa Venturini e LanfrancoDeja VuNike, C.so Umberto I, 9

59. VestAndPageSin ∞ Fin - Performances at The Holy CentreEx Bagni Pubblici, via Cesare Battisti, 3

60. Francesca VischiUn ArazzoEx Banca Roma, via G.Matteotti, 1

61. Pinuccia ZainiVaso in fiore Attesa AdaEtrè, P.za Marconi, 1

62. Alessandra ZaniniCorazzeEx Banca Roma, via G.Matteotti, 1

5. BermanElaboratore Versioni Auto E.V.A.Simon Sport, C.so Umberto I, 18

6 Fondazione Magistretti con Negretti ArredamentiSvicolandoBernardelli, C.so Umberto I, 27Venerdì 24, ore 19.00 - Inaugurazione

7. CopiaincollaSe mi ci metto (succede per davvero!)Loggia del Grano, via Spagnoli - angolo via Goito

8. Knit CafèTrame UrbaneLaboratorio permanenteBP Factory, P.za Concordia, 13

9. Alessia MalverdiDesign - Installazione verticale su muroVia Acerbi, angolo via SS Martiri

10 Kuno Prey, Università di Design e Arti di BolzanoCroque-MoiPalazzo Massarani, via XX Settembre, 31/ASabato 25, 10.30 > 13.00 / 15.30 > 17.30Domenica 26, 11.00 > 13.30/15.30 > 17.30

11 VerdeacquaIl quadro giardinovia Roma, 25Venerdì 23, ore 18.30 e Domenica 26, ore 16.00

12. Gruppo SquassabiaLa Terza Vita della Materia spazio San Carlo, via Cesare Battisti

AUTOPRODUZIONEGli eventi dal n. 1 al n. 28 si svolgeranno presso il Chiostro di San Francesco, Fondazione Università di Mantova, via Scarsellini, 2

1. 3AGdi Pietro Baraldi, Glenda Bonezzi e Matteo Vallini3AG bags e gioco 3AG ROAaaaR

2. Altrosguardo - design lateraledi Mara Melloncelli e Mattia Menegatti

3. Artistidentro di Teresa Di Biase e Renzo Magnoniabbigliamento e accessori etici

4. Manolo BossiLet me know

5. Dadi e Bastonidi Simone Farinazzosedia e libreria modulari

6. dare-architetturadi Rudy DaviForma e meccanica

7. Doke Designdi Francesco Guerra e Rosalba OrdonselliRiuso e design

8. Clara GiardinaCunzata, la tavola apparecchiata

9. Walter GiovannielloOggetti quotidiani

10. Indastria Designdi Claudio Girardi, Nadia Fabris e Diego GaspariL’autoproduzione di Design

11. Jamais Sans Toidi Camilla Gallo e Valentina GalloGioielli in ceramica

12. Lamp Couturedi Valentina AbbruzzeseCostruzioni tessili

13. Les Libellulesdi Alice Cappelli, Isabelle Guignand e Paola ParentiAbiti sartoriali per bambini

14. M.A.B.A.C.di Marcella Borghi Cavazza e Alberto Antonellini non si può frullare!

15. Monica Maraspin - Mm Archi.Chaise longue e modulo contenitore/portariviste Sit.ME

16. MOBILIdinamicidi Federica Casetti e Simone NeriniComplementi d’arredo in ferro naturale

17. Riusadi Patrizia MontanariBijou in materiale di recupero Linea Click

18. Stefania OmodeoOFFICINA NOMADE

19. Andrea PecciniStick Strip-Light

20. Patrizia PompeoSculture da Indossare

21. PURQUAPÀ?di Simona Bruzzi e Federico PirasKAMÒ! e Bijeux

22. Alessandra ScarfòMerci di culto

23. Raffaella Secco“R” gioielli contemporanei

24. Filippo SoffiatiDesign da indossare

25. Donata StranieriAnimali stranieri

26. TreeO di Paolo Verzeletti, Alberto Verzeletti e Luca BeltramiOcchiali in legno massello

27. VSF.ormedi Vanna Sbolzani

28. XYZ Factory di Michele BarberioWood bag e ping o’clock

29 Giovanna Allodi, Federico Bassi, Filofilòs, Federica Franzoni, Benedetta OmbroniGaffeHotel Rechigi Via Calvi, 30Sabato 25 e Domenica 26, ore 10.00 > 19.00

30. Federica BordignonMyFeltroC.so Umberto I, 6

31 FormabilioVotare per credereEx Banca Roma, via G.Matteotti, 1

32 Sonia PedrazziniLe MorandineAgape Via XX Settembre, 29/AAperitivo Sabato 25, ore 19.00

33. Perlamadredesigndi Patrizia IacovazziGioielli in vetro di MuranoSalumeria Bacchi, via Orefici, 16

34 PIQUATTROPUNTOdi Andrea Del Bosco, Pierpaolo Filipponi, Fabio Varese e Yuri ConsortiCase volantiAgape 29/A, Via XX Settembre, 29/AAperitivo Sabato 25, ore 19.00

35. Luca Rinaldi ObjectsC.so Umberto I, 6

36 Silvia TosoA Mano liberaMaison Toso, via Cappello, 12Aperitivo Sabato 25, ore 19.00

CUCINA1 AntoniazziCaffè Borsa, C.so Libertà, 6 per info e prenotazioni: 0376 414107 / 0376 225818Croissant gourmet lunch creativoSabato 25, ore 12.30 Aperitivo Sabato 25, ore 19.00Cena a tema. Il territorio e il designSabato 25, dalle ore 20.30Il mondo dei donuts designDomenica 26, ore 10.00 > 12.00,con intrattenimento musicale liveCake Design Domenica 26, ore 16 > 18

DANZA,MUSICAE TEATRO1 Compagnia teatrale Campogallianicon Hot FiveBeatles AgainP.za MarconiGiovedì 23, ore 20.00Incontro con DraculaFondazione Eleonora e Luigi Gonzaga, via Frattini, 28Venerdì 24, Sabato 25, ore 23.30

2 Compagnia COD con coreografie di Chiara OlivieriGoodbye P.za LB Alberti Sabato 25, ore 22.30Il ballo delle ingrateScenografia di Ferruccio Bolognesi di Studio Arte Bolognesi, rivisitazione musicale di Marco RemondiniP.za LB AlbertiVenerdì 24, ore 21.30 e 23.00

3 Danzarima associazionePerformance multi-arte: quando la contaminazione artistica interpreta storie di vitaPescherie, via PescheriaVenerdì 24, ore 17.00 e 18.30

4 Diabolus in musica, Allievi dell’accademia del pianofortePrelude - Fra mito e giocoBernardelli Cortile, C.so Umberto I, 27Venerdì 24, ore 17.30

5 Associazione Cooperativa La QuerciaOikos Voce. L’ecologia delle relazioni umane: il rispetto dell’altro, con la collaborazione artistica di Simone RizzardiCubo Studio, via XX Settembre, 31/AIl quinto elemento , performance teatrale con regia di Andrea PiccarisiPescherie, via PescheriaVenerdì 24, ore 21.00

6 Scuola di teatro di Mantova e Teatro MagroWho’s there? , esibizioni di teatro urbano degli allievi di “carni scelte”Partenza da Teatro Sociale a seguire Piazza Erbe, P.za Mantenga e P.za ConcordiaVenerdì 24, ore 18.30

7 Leonardo Zunica, Maria Ala-HannulaNightLude - Los Tangueros , concerto per pianoforteCortile Bernardelli, C.so Umberto I, 27Venerdì 24, ore 22.30

8 Mantua Dixie BandSfilata con partenza dal Forte di PietoleSabato 25, ore 17.00 a seguire verso il centro

ARCHITETTURA E DESIGN1 Mantova Creativa, Concorso per il recupero del Centro di Moglia Casa del Mantegna, via Acerbi, 47Giovedì 23, ore 17.00

2. AgamLa Fattoria SocialePescherie, via Pescheria

3 Api Industria con Eros TugnoliVieni avanti creativo! Creativi si nasce o si diventa?Cinema del Carbone, via G. Oberdan, 11Venerdì 24, ore 18.00 Per informazioni www.api.mn.it comunicazione@api.mn.it

4 Associazione Culturale KokeshiEsposizione lavori origamiP.za Concordia, 14Laboratorio di origamiSpazio Santagnese10, vicolo Sant’ Agnese, 10Venerdì 24, ore 18.30, laboratorio per adultiSabato 25, ore 17.00 e Domenica 26, ore 11.00 e 17.00 laboratorio per bambini

Aperitivo di chiusura Mantova CreativaDomenica 26, ore 19.30

2 Elisa ArcariLaboratorio di cucina creativaPalazzo Massarani, via XX Settembre, 31/ASabato 25, ore 18.00con Alessia MalverdiLaboratorio di cucina creativaPalazzo Massarani, via XX Settembre, 31/ADomenica 26, ore 10.00

3 Bar Venezia con Mantova CreativaAperitivo di aperturaP.za Marconi, 10Giovedì 23, ore 19.00

4 Consorzio Melone Mantovano IgpLa Cucina col meloneLa Cucina, Via Oberdan, 17Venerdì 24, dalle ore 12.15Sabato 25, Domenica 26, dalle ore 12.30DegustazionePalazzo Massarani, via XX settembre, 31/AVenerdì 24, ore 20.30

5 San Martino con Virginia PortioliCreatività in cucinaLa Cucina, Via Oberdan, 17Sabato 25, ore 10.30

6 Residenza PauloniaIl riso e le erbe aromatiche, laboratorio di cucina creativa Palazzo Massarani, via XX Settembre, 31/ADomenica 26, ore 18.00

CONFERENZE1 Giancarlo Malacarne, Stefano Patuzzi, Alessandra Demonte, presentazione Collana del Gusto con aperitivo, Distretto Culturale “Le Regge dei Gonzaga” con la Strada dei Vini e dei Sapori MantovaniLibreria di Pellegrini, via Marangoni, 16Giovedì 23, ore 12.00

2 Edgarda Ferri Lettura de “La casa di Ada”1stile di Mara Pasetti home gallery, via Calvi, 51Sabato 25, ore 17.00A proposito di klimt:il fregio di palazzo Stoklet realizzato a Vienna e montato a BruxellesChiesa San Barnaba , chiostro, via ChiassiDomenica 26, ore 11.00

3 Dalia GallicoCollaborative innovation - Progetti trasversali tra Design, Cultura, Società e InnovazioneSala conferenze Gazzetta di Mantova, Piazzale Cesare Mozzarelli, 7Sabato 25, ore 16.00

4 Giovani eccellenze mantovane nel mondoSala conferenze Gazzetta di Mantova, Piazzale Cesare Mozzarelli, 7Domenica 26, ore 16.00 > 17.30

5 Gruppo SquassabiaConferenza con Maurizio Riva, titolare di Riva 1920Aula Magna del Politecnico di Milano, Polo Territoriale di Mantova, Via Scarsellini 2Venerdì 23, ore 18.30

EVENTI IN CITTA’1 Franco FontanaPaesaggi&Paesaggi - fotografie creativeInaugurazione Martedì 21, ore 17.30 La mostra proseguirà fino a sabato 15 giugnoCasa del Mantegna, via Acerbi, 47

2 Lubiam e A Scuola di GuggenheimFruttiere di Palazzo Te, Viale Te, 13ABITO! E partecipo , a cura di Giulia FilippiInaugurazione Venerdì 24, ore 18.30Apertura al pubblico: Sabato 25 e Domenica 26, 10 > 18LA STOFFA DELLO SCULTORE - Laboratori per famigliea cura di Giulia FilippiSabato 25, ore 11.00 > 12.30 /16.00 > 17.30Domenica 26, ore 11.00 > 12.30 / 16.00 > 17.30

3 Luigi BianchiInsospettabile ImbrattateleFondazione Eleonora e Luigi Gonzaga, via Frattini, 28Inaugurazione Giovedì 23, ore 19.30

4 Gio PontiSerie Apta - workshop con gli studenti del Liceo

Artistico G. RomanoLiceo Artistico G. Romano, via Trieste, 48Presentazione prototipi con mobilificio Ermes PontiDomenica 26, ore 11.30

5. Luca Ferigo, Alessandro Pedron, Marco ZitoWorkshop con gli studenti del L. Artistico G. RomanoLiceo Artistico G. Romano, via Trieste, 48

6. Clark Lawrence Clark’s collectionCasa Del Mantegna, via Acerbi, 47La mostra proseguirà fino a sabato 15 giugno

7. Medhat Shafik Galleria Marcorossi artecontemporaneaTempo SospesoSan Sebastiano, Largo 24 Maggio

8 Parco dell’ArteInaugurazione e proclamazione vincitorefinalisti I° edizione concorso: Valeria Ambi, Animal House Factory, Calasse IIIB Liceo Artistico Guidizzolo, Alessio Manfredi, Enrico e Adele Norbiato, Angelo Scardino, Toni Scarduzio, Simona SignoriniSparafucile, via LegnagoDomenica 26, ore 10.00

EVENTI AL FORTE DI PIETOLETutti gli eventi di seguito verranno presentati al Forte di Pietole, Comune di Virgilio, Mantova.Ingresso da Mantova, via Learco Guerra.Ingresso da Pietole, via Parma.Apertura e inaugurazione del Forte di Pietole, Venerdì 24, ore 12.00

1 Associazione Colline Moreniche del Gardadegustazione biscotti con zafferano e torte di S. BiagioDomenica 26, ore 10.00

2. Emiliano Amadeidesign floreale

3. Marco Angelottidesign floreale

4. Archiplanstudiodi Diego Cisi, Stefano Gorni Silvestrini, Il Mincio di Virgilio “un giardino letterario e il VI canto dell’eneide” progetto di paesaggio nel sito di interesse comunita-rio della Vallazza

5. Valeria Arena e Valeria TrentiniArchitettura ed Acqua. Mantova: la città e l’acqua. Progetto di ridefinizione dei margini urbani. Costruzio-ni effimere e spazi collettivi in un paesaggio comunetesi di laurea

6. Bonini fioridesign floreale

7. Simone CortellazziMetamorfosi3esposizione di pittura

8. Pier Luigi Gibellifotografia

9. Giogli StefanoHerbarium fotografia

10. Laboratorio d’arte floreale, scuola Federfiori Giovanni floral design, Antonio Trentinidesign floreale

11. Laboratorio florealedesign floreale

12. Alessia MalverdiLa forma nel paesaggiodesign floreale

13. Michele MolinariOcchiesposizione di pittura

14. Giuliana NataliGeometrie luminoseinstallazione d’arte

15. Paolo Pescasiofotografia

16. Premio Parco dell’arteProgetti dei partecipanti alla I° edizione

17 Proloco Comune di VirgilioRisotto alla pilotaSabato 25 ore 12.30 > 14.30Bigoli con sardelleDomenica 26, ore 12.30 > 14.30

18. Annamaria Raimofotografia

19. Nicola RicciForme complesse e scheletrifotografia

20 Francesco Rondelli, Guglielmo Calciolari, Alessandra DemonteFORTE DI PIETOLE. Una macchina da guerraPresentazione letterariaDomenica 26, ore 12.00

21. Sartorello fioridesign floreale

22 Slow Food Risotto coi SaltareiSabato 25 ore 12.30 > 14.30Intervento di Franco e Mario Piavoli, presentato da Gilberto VenturiniLa Creatività del ciboSabato 25, ore 15.00

23 Mantua Dixie BandSfilata con partenza dal Forte di PietoleSabato 25, ore 18.00

EVENTICOLLATERALI1 Ammi Ass.Mogli medici italiani, relatore Prof. Pinelli LeonardoAlimentazione e benessere della donna nel suo percorso di vitaConferenzaBioanch’io - Sala Riunioni via Amendola, 19Sabato 25, ore 18.00

2 Arcigay La SalamandraRainbow Boat Viale Mincio, LungolagoSabato 25, ore 20.00 > 23.00

3 Andrea BaioniGola, via Oberdan, 18Esposizione fotografica

4 Bloc on the rocksMantova Sbloccata Arrampicata verticaleP.za Martiri di BelfioreSabato 25, ore 16.00 > 18.00

5 Centro Sportivo ItalianoI giochi della tradizione popolare di Mantova Giochi in strada 2013Piazze del centro storicoDomenica 26

6 Coro Fuori dal Coro Liceo Artistico G. Romano, via Trieste, 48 con Conservatorio di MantovaConcertoSabato 25, ore 21.00con Lusit Orpheus e Coro Enjoy ConcertoDomenica 26, ore 11.00con Coro EnjoyConcertoScalinata di S. Andrea, P.za MantegnaDomenica 26, ore 16.00

7 Corraini Galleria d’ ArteGalleria Corraini Via Ippolito Nievo, 7/AUgo La Pietra – Attrezzature urbane per la collettività e Grafici MobiliInaugurazione Giovedì 23, ore 18Esposizione Venerdì 24, Sabato 25, Domenica 26Incontro con i grafici di Grafici MobiliSabato 25, ore 16

8 I° Festival internazionale di musica da camera al Ducale di MantovaConcertiPalazzo Ducale, P.za SordelloVenerdì 24, Sabato 25, Domenica 26

9 Hot Five gruppo musicale e Compagnia CampogallianiBeatles AgainP.za MarconiGiovedì 23, ore 20.00 > 21.00

10 Il GaliardoOpening Party MC 2013 Jungle Party, XXXIV UniMn PartyLive Performance by EZ ELENA ZANI HAIR STYLIST / Live performance by Airone/Ottagono ProMaMu cafè Largo Pradella, 1Giovedì 23, dalle ore 22.00 Handling the Concept - Il progetto del complemento di arredo e sue attuali strategie di comunicazione #1htcPresentazione concorsoAula Magna del Politecnico di Milano, Polo Territoriale di Mantova, Via Scarsellini, 2Venerdì 24, ore 17.00A seguire dalle ore 17.30 > 19.30Conferenza a cura di Gabriele Centazzo Cambiare paradigma per essere felici. Analisi della società attuale e proposte per un nuovo futuro.Handling the Concept - Il progetto del complemento di arredo e sue attuali strategie di comunicazione #1htcPresentazione concorsoSala conferenze Banca Popolare di Mantova, P.za Martiri di Belfiore, 7Sabato 25, ore 17.00A seguire dalle ore 17.30 > 19.00Conferenza a cura di Stefano MicelliIndustria, design e creativitàDeep&ArtVernissage a cura di Galleria d’Arte Zanini, accompagnato da dj set deep houseChiosco La Zanzara, Lungolago Superiore, Porta MulinaDomenica 26, dalle ore 18.00 > 20.00ApeBuffet Creativo, Closing Party MC2013, in collaborazione con T-MamuLive dinner Creativa con ospite il Piatto Biscreativo, Bicomposto e Tricolorato (buffet fino ad esaurimento).MaMu Cafè, L.go Pradella, 1 A seguire dalle ore 21.00 > 01.00

11 LAC e Mondini ArredamentiDiscussione dei progetti degli studenti del Liceo artistico G. Romano con la partecipazione di Flavio AlbaneseGalleria LAC presso Spazio Mondini, via Bellalancia, 2Venerdì 24, dalle ore 10.30Esposizione dei lavori di ASA Studioalbanese e dei progetti degli studenti del Liceo Artistico G. RomanoGalleria LAC presso Spazio Mondini, via Bellalancia, 2Venerdì 24 - Domenica 26 ore 10.00 > 20.00con Flavio AlbaneseManutenzione, pratica contemporanea - conferenzaSala polivalente Palazzo Te, Viale Te, 13Venerdì 24, ore 17.00 Aperitivo in collaborazione con la cantina BERSI SERLINI, con la partecipazione di Flavio AlbaneseGalleria LAC presso Spazio Mondini, via Bellalancia, 2 Venerdì 24, ore 20.00

12 Museo Vigili del fuocoMostra mezzi storiciForte di Pietole

13 Aurelio NorderaIn formeMadonna della Vittoria, via Monteverdi, 1Sabato 25, ore 18

14 Ordine degli Architetti della Provincia di MantovaChiesa di S. CristoforoRESET – Postcards from Mantova

15 RoundabikeBicicletta e dintorniPercorso ciclistico Mantova Creativa con tappa al Forte di Pietolewww.roundabike.it

16 Slow FoodSlow Food DayGrazie di CurtatoneDomenica 26, dalle ore 10.00

17 Look Lateral Tony Oursler , Tree , video installazioneCourtesy Fama gallery (VR)Cortile Palazzo Castiglioni, P.za Sordello, 12Venerdì 24, Sabato 25, ore 22.00 >23.30

21 martedìanteprima17.30 Franco Fontana, inaugurazionePaesaggi &Paesaggi - fotografie creative L’esposizione proseguirà fino al 15/06/2013Distretto Culturale “Le Regge dei Gonzaga” con la Strada dei Vini e dei Sapori MantovaniCasa del Mantegna, via Acerbi, 47

Sono di seguito indicati giorno per giorno gli orari di eventi specifici e la loro durata indicativa; gli infopoint e gli eventi continuativi aprono dalle ore 10.00 alle ore 18.00 tutti i giorni

23 giovedì12.00 Giancarlo Malacarne, Stefano Patuzzi, Alessandra Demonte presentazione Collana del Gusto. Distretto Culturale “Le Regge dei Gonzaga” con la Strada dei Vini e dei Sapori MantovaniLibreria Di Pellegrini, via Marangoni, 16

17.00 Presentazione Concorso di idee per Moglia, progetti sul terremoto, in collaborazione con Politecnico di Milano, sede territoriale di Mantova e l’Ordine degli Architetti di MantovaCasa del Mantegna, via Acerbi, 47

19.00 Aperitivo di apertura Bar Venezia, P.za Marconia seguire20.00 > 21.00 Compagnia Campogalliani e Hot Five, Beatles Again, performance teatraleP.za Marconi

19.00 Nicola Malaguti, Shots of life, mostra fotografica, inaugurazioneLa Bottega di Cavicchioni e Natali, via Pietro Fortunato Calvi, 53

19.30 Luigi Bianchi, Insospettabile Imbrattatele, inaugurazione mostraFondazione Eleonora e Luigi Gonzaga,via Frattini, 28

21.30 > 22.30 Gastón Ramírez Feltrin, Intervention M13, Video installazioneP.za Erbe

22.00 > 01.00 Party di apertura Mantova Creativa, Il Galiardo Universitario con DJ SET, Jungle PartyMamu cafè, Largo di Porta Pradella, 1/B

24 venerdì10.00 > 12.30 Casa del Sole, Lavorando creativaMENTE , workshopBP Factory, P.za Concordia, 13 - 1°piano

12.00 > 13.00 Comune di Virgilio, apertura Forte di Pietole, Proloco di Virgilio, Associazione Colline Moreniche del Garda Forte di Pietole, Comune di Virgilioingresso da Mantova, via Learco Guerraingresso da Pietole, via Parma

12.15 Consorzio del Melone Mantovano IGP, La Cucina col MeloneLa Cucina, via Oberdan, 17

15.00 > 18.00 Casa del Sole, Lavorando creativaMENTE , WorkshopBP Factory, P.za Concordia, 13 - 1°piano

15.30 > 18.30 Federica Barillà, Simona Mortoni, Giacomo Trivellini. Riciclarte - laboratorio creativo da 0 a 99 anniSpazio Santagnese10, via Sant’ Agnese, 10

17.00 > 19.30 Il Galiardo, presentazione del workshop: il progetto del complemento di arredo e sue attuali strategie di comunicazione Gabriele Centazzo, Cambiare paradigma per essere felici. Analisi della società attuale e

proposte per un nuovo futuro, conferenza Maurizio Riva, Riva 1920, con Squassabia Arredamenti, La terza Vita della Materia, conferenzaAula Magna del Politecnico di Milano,Polo Territoriale di Mantova, via Scarsellini, 2

17.00 > 17.30 Associazione Danzarima, Performance multi-artePescherie, via Pescheria

17.30 Diabolus in musica, allievi dell’accademia del pianoforte, Prelude - Fra mito e gioco, concerto Bernardelli, C.so Umberto I, 27

18.00 Api Industria - Vieni avanti creativo! Creativi si nasce o si diventa?Cinema del Carbone, via G. Oberdan, 11Per informazioni www.api.mn.it

18.00 Doriano Ghidotti con Michela Bonetti, Giuditta di Prego, Stella Zangirolami, The dance and the body painting, performanceThe Return Gallery Corso Umberto I°, 52Corte Mercantile Apollo

18.30 Lubiam e A Scuola di GuggenheimMostra “ABITO! E partecipo” a cura di Giulia Filippi - inaugurazione Fruttiere di Palazzo Te, Viale Te, 13

18.30 > 19.30 Scuola di teatro di Mantova e Teatro Magro Who’s there? - esibizioni di teatro urbanoPartenza dal Teatro Sociale, P.za Cavallotti. A seguire P.za Erbe, P.za Mantegna e P.za Concordia

18.30 Verdeacqua, Il quadro giardino, aperitivovia Roma, 25

18.30 Associazione Culturale Kokeshi, workshop origami per adultiSpazio Santagnese10, via Santagnese, 10

18.30 > 19.00 Associazione Danzarima, Performance multi-artePescherie, via Pescheria

19.00 Fondazione Magistretti con Negretti Arredamenti, Svicolando, il design di Vico Magistretti, InaugurazioneBernardelli, C.so Umberto I, 27

20.30 Consorzio del Melone Mantovano IGP, Menu degustazione Palazzo Massarani, via XX settembre, 31/A

21.00 > 21.45 Cooperativa La Quercia, Il quinto elemento, performance teatrale Pescherie, via Pescheria

21.30 > 21.50 Compagnia COD con coreografie di Chiara Olivieri, scenografia di Ferruccio Bolognesi, rivisitazione musicale di Marco Remondini, Il ballo delle ingrate, performance di danza contemporaneaP.za L. B. Alberti

22.30 Leonardo Zunica, Maria Ala-Hannula, Nightlude - Los Tangueros, concerto Bernardelli, C.so Umberto I, 27

23.00 > 23.50 Compagnia COD con coreografie di Chiara Olivieri, scenografia di Ferruccio Bolognesi, rivisitazione musicale di Marco Remondini Il ballo delle ingrate, performance di danza contemporaneaP.za L. B. Alberti

23.30 Compagnia teatrale Campogalliani,Incontro con Dracula, spettacolo teatraleFondazione Eleonora e Luigi Gonzaga, via Frattini, 28

25 sabato10.30 > 13.00 Kuno Prey, Università di Design e Arti di Bolzano, Croque-Moi, performance artistico culinariaPalazzo Massarani via XX Settembre, 31/A

10.30 San Martino, con la partecipazione di Virginia Portioli, food blogger,Creatività in cucina,La Cucina, via Oberdan, 17

11.00 Roberto Molinari e Cristian Vernizzi, Il sorriso: arma di comunicazione di massa, presentazione con video proiezioneCasa del Mantegna, via Acerbi, 47

11.00 > 12.30 Lubiam e A Scuola di GuggenheimLa stoffa dello scultore - Laboratori per famiglie a cura di Giulia FilippiFruttiere di Palazzo Te, viale Te, 13

12.30 Antoniazzi, Croissant lunch creativoCaffè Borsa, Corso Libertà, 6

12.30 Consorzio del Melone Mantovano IGP, La Cucina col MeloneLa Cucina, via Oberdan, 17

12.30 > 14.30 Slow Food, risotto con “saltarei”.Proloco di Virgilio, risotto alla pilotaForte di Pietole, Comune di Virgilio

15.00 Franco e Mario Piavoli, presentazione a cura di Gilberto Venturini, conferenza promossa da Slow FoodForte Pietole, Comune di Virgilio

15.30 > 17.30 Kuno Prey, Università di Design e Arti di Bolzano, Croque-Moi, performance artistico culinariaPalazzo Massarani via XX Settembre, 31/A

15.30 > 18.30 Federica Barillà, Simona Mortoni, Giacomo Trivellini, Riciclarte, laboratorio creativo da 0 a 99 anniSpazio Santagnese10, via Sant’ Agnese, 10

16.00 Dalia Gallico, Collaborative Innovation. Progetti trasversali tra Design, Cultura, Società e Innovazione, conferenzaGazzetta di Mantova - Sala conferenze Piazzale Cesare Mozzarelli, 7

16.00 > 17.30 Lubiam e A Scuola di GuggenheimLa stoffa dello scultore - Laboratori per famiglie a cura di Giulia FilippiFruttiere di Palazzo Te, Viale Te, 13

17.00 Mantua Dixie Band, animazioneForte di Pietole, Comune di Virgilio.

17.00 Edgarda Ferri, La casa di Ada, lettura1stile di Mara Pasetti home Gallery, via Calvi, 51

17.00 Associazione Culturale Kokeshi, laboratorio origami per bambiniSpazio Santagnese 10, via Santagnese, 10

17.00 > 19.00 Il Galiardo, presentazione del workshop: il progetto del complemento di arredo e sue attuali strategie di comunicazione Stefano Micelli, Industria, design e creatività, conferenzaBanca popolare di Mantova, P.za martiri di Belfiore, 7

18.00 > 19.30 Elisa Arcari, laboratorio di cucina creativaPalazzo Massarani via XX Settembre, 31/A

18.30 > 19.00 Berg.Art, Francesco Artioli e Andrea Rossi, Living in the recycled world, video installazione con performance Ex Bagni Pubblici, via Cesare Battisti, 3

19.00 > 21.00 Gastrovisione, Giorgio Marino e Nonsonozero, Vero? Falso? Zero! - performance culinaria con esposizione di pitturaCubo Studio, via XX settembre, 31/A

19.00 Agape, Sonia Pedrazzini, Le morandine. Piquattropunto, Case volanti. Design autoprodotto, aperitivoAgape 29/A, via XX settembre, 29/A

19.00 Silvia Toso, A mano libera, aperitivoMaison Toso, via Cappello, 12

19.00 Antoniazzi. AperitivoCaffè Borsa, Corso Libertà, 6

20.30 Antoniazzi, Cena Mantova Creativa, tema il territorio e il designCaffè Borsa, Corso Libertà, 6

22.00 > 22.30 Paola Ponti e Fabiola Prato, Unter Vielen Aas (fra tante carogne), performanceFondazione Eleonora e Luigi Gonzaga, via Frattini, 28Convento S. Lucia

22.30 > 23.15 Compagnia COD con coreografie di Chiara Olivieri, Goodbye, performance di danza contemporaneaP.zza LB Alberti23.30 Compagnia teatrale Campogalliani, Incontro con Dracula, spettacolo teatraleFondazione Eleonora e Luigi Gonzaga, via Frattini, 28

26 domenica10.00 Inaugurazione Parco dell’Arte e proclamazione vincitore. Partecipanti: Valeria Ambi/Animal House Factory/Calasse IIIB Liceo Artistico Guidizzolo/Alessio Manfredi/Enrico e Adele Norbiato/Angelo Scardino/Toni Scarduzio/Simona SignoriniSparafucile, via Legnago

10.00 Elisa Arcari e Alessia Malverdi, laboratorio di cucina creativaPalazzo Massarani via XX Settembre, 31/A

10.00 > 18.00 Associazione Colline Moreniche del Garda, degustazione biscotti con zafferano e torte di S. BiagioForte di Pietole, Comune di Virgilio

11.00 > 13.30 Kuno Prey, Università di Design e Arti di Bolzano, Croque-Moi, performance artistico culinariaPalazzo Massarani via XX Settembre, 31/A

11.00 Edgarda Ferri, conferenza A proposito di Klimpt: il fregio di Palazzo Stoklet realizzato a Vienna e montato a BruxellesChiostro di San Barnaba, via Chiassi

11.00 Associazione Culturale Kokeshi, laboratorio di origami per bambiniSpazio Santagnese10, via Sant’Agnese, 10

11.00 > 12.30 Lubiam e A Scuola di GuggenheimLa stoffa dello scultore - Laboratori per famiglie a cura di Giulia FilippiFruttiere di Palazzo Te, Viale Te, 13

11.30 Gio Ponti, presentazione prototipi realizzati dagli studenti del Liceo Artistico G. Romano con mobilificio Ermes Ponti Liceo Artistico G. Romano, via Trieste, 48

12.00 Francesco Rondelli, Guglielmo Calciolari, Alessandra Demonte, presentazione del volume “Forte di Pietole. Una macchina da guerra”Forte di Pietole, Comune di Virgilio

12.30 Consorzio del Melone Mantovano IGP, La Cucina col MeloneLa Cucina, via Oberdan, 17

12.30 > 14.30 Proloco Comune di Virgilio, Bigoli con sardelle,Forte di Pietole, Comune di Virgilio

15.30 > 17.30 Kuno Prey, Università di Design e Arti di Bolzano, Croque-Moi, performance artistico culinariaPalazzo Massarani via XX Settembre, 31/A

16.00 Verdeacqua, Il quadro giardinovia Roma, 25

16.00 > 17.30 Videoconferenza, Giovani eccellenze mantovane nel mondoGazzetta di Mantova - Sala conferenze Piazzale Cesare Mozzarelli, 7

16.00 > 17.30 Lubiam e A Scuola di GuggenheimLa stoffa dello scultore - Laboratori per famiglie a cura di Giulia FilippiFruttiere di Palazzo Te, viale Te, 13

17.00 Associazione Culturale Kokeshi, laboratorio di origami per bambiniSpazio Santagnese10, via Sant’Agnese, 10

18.00 Residenza Paulonia, Il riso e le erbe aromatiche, laboratorio di cucina creativaPalazzo Massarani via XX Settembre, 31/A

18.00 > 20.00 Galleria d’Arte Zanini con il Galiardo, Vernissage,accompagnato da dj set deep houseChiosco la Zanzara,Lungolago Superiore, Porta Mulina

19.30 Antoniazzi, aperitivo di chiusura di Mantova CreativaCaffè Borsa Corso Libertà, 6

20.00 Federica Aiello Pini, Pittura su Musica di Marie Sophie Leturcq, live painting P. za Concordia

21.00 Il Galiardo, Closing Party MC2013,ApeBuffet CreativoMaMu Cafè di L.go Pradella 1

PARCO DELL’ARTE

FORTE DI PIETOLE

PALAZZO TE

PIAZZA SORDELLO

via Learco Guerra

Forte di PietoleIngresso da Mantova: dalla zona Stadio proseguire in direzione campo sportivo Migliaretto.Ingresso da Pietole: dal centro di Pietole proseguire su via Parma.

Eventi 1 > 23 della sezione EVENTI AL FORTE DI PIETOLE

Cinema del Carbonevia G. Oberdan, 11

3La Cucinavia G. Oberdan, 17

4 - 5 Se fosse...via G. Oberdan, 22

36

PORTICI BROLETTOPIAZZA ERBE

CASTELLO DI SAN GIORGIO

Maison Tosovia Cappello, 12

3 - 50 - 36

LB Albertivia Verdi, 16

4Colorificio Freddivia Verdi, 57

11 Giò &Giòvia Verdi, 40

15Mollardvia Verdi, 35

48B-Homevia Verdi, 41

54

San SebastianoLargo XXIV Maggio

7Via Acerbi, angolo via SS Martiri

9

Casa del Mantegnavia Acerbi, 47

35 - 1 - 1 - 6

Via Acerbi, 44

21Petroniovia Principe Amedeo, 18

20Chiesa San Barnabavia Chiassi

2

Gazzetta di MantovaP.zzale Cesare Mozzarelli, 7

3 - 4

Palazzo TeViale Te, 13

2

TEATRO SOCIALE

Loggia del Granovia Spagnoli, angolo via Goito

7

Liceo Artistico G. Romano, via Trieste, 48

4 - 5

Ex Banca di Romavia G. Matteotti, 1

5 - 9 - 17 - 19 - 26 - 29 - 31 - 33 34 - 51 - 60 - 62 - 31

AntoniazziCaffè Borsa, Corso Libertà, 6

1

Libreria di Pellegrinivia Marangoni, 16

1

Fondazione Università di MantovaChiostro di S. Francescovia Scarsellini, 2

1 > 28

Politecnico di Milano, Aula Magnavia Scarsellini, 2

5

via Parma

Vestirevia Corridoni 23

8

Parco dell’ArteSparafucile, via Legnago

8

Federicavia Orefici, 1

18

Salumeria Bacchivia Orefici, 16

33

Bottega Arte Bolognesivia Leon d’Oro, 14

39

P.za LB Alberti

2

MarellaC.so Umberto I, 732ChiaraC.so Umberto I, 34

18 The Return GalleryC.so Umberto I, 52 - Galleria M. Apollo

24

Ex Libreria di PellegriniC.so Umberto I, 32

41BernardelliC.so Umberto I, 27

52 - 4 - 7 - 6

NikeC.so Umberto I, 9

58C.so Umberto I, 6

30 - 35Simon SportC.so Umberto I, 18

5Ex Bagni Pubblicivia Cesare Battisti, 3

4 - 7 - 13 - 25 - 47 - 59

partner culturali

con il supporto tecnico di

con il patrocinio di

con il contributo di

con il sostegno media di

Daniela Podda

PanificioMagnanini

Giovanna Usvardi

si ringraziano

ProlocoComune di Virgilio

Riseria Petazzi

Natasha Turra

con il sostegno di

ORDINE DEGLI ARCHITETTIPIANIFICATORI, PAESAGGISTI E CONSERVATORIDELLA PROVINCIA DI MANTOVA

POLITECNICO DI MILANO

POLO TERRITORIALE DI MANTOVA

con il contributo principale di

BELLELI ENERGY CPE s.r.l.Critical Process Equipment

Comune di Moglia Comune di Virgilio

Francesca Marchelli

LA BOTTEGA di Cavicchioli e Natali

INFOPOINTPalazzo Massaranivia xx Settembre 29/A

37 - 38 - 10

2 - 4 - 6

Fondazione Luigi ed Eleonora Gonzaga, via Frattini, 28

44 - 3 - 1

Agape 29/Avia xx Settembre 29/A

32 - 34

Bonini fiorivia XX Settembre, 1 1

Cubo Studiovia XX Settembre, 31/A

23 - 5

ZancaPortici Broletto, 32

56Ottica dal BelloPortici Broletto, 37

2Portici Broletto

35SfizioP.za Erbe, 2

40P.za Erbe

46

1stile di Mara Pasetti home galleryvia Calvi, 51

12 - 22 - 2

Stefanelvia Calvi, 23

27La Bottega di Cavicchioni e Natalivia Calvi 53

30 Cast,via Calvi, 23

43 Macelleria Salumeria da Albertovia Calvi, 4545

Mister Follyvia Calvi, 3

49Hotel Rechigivia Calvi, 30

29

INFOPOINTP.za Concordia, 14

Piazza Concordia

1 - 6 - 4BP FactoryPiazza Concordia, 13

14 - 28 - 8

Piazza Dallò Ugo

55

Spazio Santagnese10via Sant’Agnese, 10

6 - 4

Voltone di S. Pietro, P.za Sordello, 2 57

Bernardelli UomoP.za Marconi, 27

37 EtrèP.za Marconi, 1

42 - 61Cappelleria TraniP.za Marconi, 14

53P.za Marconi

1 Bar VeneziaP.za Marconi, 10

3

Via Verdi 41via Roma, 10

10 Bernardelli Donnavia Roma, 20

17 - 32 Brunello Sportvia Roma, 33

22via Roma, 25

11

Pescherie, via Pescheria

16 - 3 - 5 - 2