Progetto: La Bottega dell’Arte · Progetto: La Bottega dell’Arte Jo.ilnodocambogia@gmail.com -...

Post on 23-Oct-2019

1 views 0 download

Transcript of Progetto: La Bottega dell’Arte · Progetto: La Bottega dell’Arte Jo.ilnodocambogia@gmail.com -...

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

Il Nodo Cooperazione Internazionale Onlus opera in Cambogia dal 2008

con diversi progetti sociali fra cui la Bottega dell'Arte, una scuola di formazione per argentieri di Design rivolta a giovani provenienti da

situazioni di estremo disagio sociale ed economico.

La lavorazione dell’argento è una forma di artigianato tradizionale della cultura khmer. Il Nodo considera il Design un importante strumento di formazione per qualificare la tradizionale manualità e creare solide basi per una professione futura dei giovani. Il Corso di Argentiere di Design

dura due anni, il titolo di studio rilasciato alla fine del biennio è riconosciuto dal Ministero del Lavoro e della Formazione Professionale

della Cambogia. Per tutta la durata del corso gli allievi ricevono una diaria, senza la quale non potrebbero permettersi di frequentare.

Gli studenti imparano la lavorazione del metallo da un Maestro Argentiere locale e frequentano workshop annuali con designer o artisti

internazionali per costruire nuove esperienze formative.

Tutti gli oggetti sono pezzi unici in argento 925, bronzo, rame o ottone battuto e piegato a mano.

Ottone e rame sono ricavati da mine inesplose, metalli destinati alla morte e riciclati per aiutare questi ragazzi ad affrontare con fiducia un

nuovo percorso di vita. Sede

ViaTorelliViollier5220125Milano(MI)Tel.02-66801806-Cell.333-1270871

BancaProssimaconto1000/0002190IBANIT51W0335901600100000002190

P.IVA09846780964C.F:06113160961

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

IL DESIGN ITALIANO E LA MANUALITA’ CAMBOGIANA

UNITI NELLA LAVORAZIONE DELL’ARGENTO

Designers dall’Italia hanno inspirato

artigiani cambogiani a creare splendide collezioni di gioielli d’argento

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

Tutti i gioielli presentati in questo catalogo sono in vendita presso le sedi de Il Nodo Onlus

Milano

Via Torelli Viollier 52

Phnom Penh Bottega d’Arte: No. 79, St. 371 BT, Group 9, Village Tnoat Chhrob, Sangkat Boeng Tum Pun

Khan Mean Chey

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

Collezione Bowline

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

BL-NL

Collana Bowline su ordinazione

BL-BR Bracciale Bowline

anche in rame

BL-RG Anello Bowline

anche in rame

BL-RG-P

Anello Bowline su ordinazione

BL-ER Orecchini Bowline

BL-ER-P Orecchini Bowline

con perla

BL-PD-L/M/S

Ciondoli Bowline L – M – S anche in rame

BL-PD-P Ciondolo Bowline

su ordinazione

BL-HP Spillone per capelli

Bowline

Luciana Damiani

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

BL-KH

Portachiavi Bowline anche in rame

BL-BM Segnalibro Bowline

anche in rame e ottone

BL-CL Gemelli Bowline

BL-LO Tagliacarte Bowline

BL-KH Spilla Bowline

For Men

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

Collezione Khmer Knot

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

KK-BR Bracciale Khmer Knot

anche in rame

KK-RG Anello Khmer Knot

KK- ER Orecchini Khmer Knot

KK-PD-L/S Ciondoli Khmer Knot

S-L anche in rame

I gioielli in argento su seta, legno o cocco possono essere ordinati per grandi quantitativi

KK-BRC Bracciale Khmer Knot

Argento e cocco

KK-BRS Bracciale Khmer Knot

Argento e seta

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

Collezione Star Collection

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

ST-NL

Collana Star

ST-BR Braccialetto Star

ST-ER Orecchini Star

ST-PD Ciondolo Star

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

Collezione Butterfly

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

BF-NL-L

Collana Butterfly lunga

BF-NL-S Girocollo Butterfly

corta

BF-BR Bracciale Butterfly

BF-ER

Orecchini Butterfly

BF-PD-L/S Ciondolo Butterfly

L - S

BF-BC Spilla Butterfly

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

Collezione Spaghetti

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

SP-BR-W

Bracciale Spaghetti largo

SP-BR-T Bracciale Spaghetti

sottile

SP-RG-W Anello Spaghetti

largo

SP-RG-T

Anello Spaghetti sottile

SP-ERQ-S Orecchini Spaghetti

Quadrati piccoli

SP-ERQ-L Orecchini Spaghetti

Quadrati grandi

SP-ERX Orecchini Spaghetti

A spirale

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

CL-BR

Bracciale Coil

CL-RG Anello Coil

CL-ER Orecchini Coil

CL-PD Ciondolo Coil

Collezione Coil

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

Hug Collection

HG-BR Bracciale Hug

HG-RG Anello Hug

HG-ER Orecchini Hug

Collezione Hug

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

Le altre collezioni

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

SN-RG

Anello Snake

SN-RG-P Anello Snake

con perle

SN-RG-S Anello Snake

con pietre semi preziose

FM-RG

Anello Forget Me Knot BD-RG

Anello Braid

SM-RG Anello Stamp

con pietre semi preziose

Anelli

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

OC-RG Anello Ocean

con perle

CT-RG Anello Celtic

TW-RG Anello Twist

SG-RG Anello Santiago

MG-RG Anello Message

A1-RG-B/C Anello A1

MK-RG Anello Monk Knot

MK-RG-S Anello Monk Knot

con pietra

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

EQ-ERQ

Orecchini Equilibrium quadrati

EQ-ERH Orecchini Equilibrium

a cuore

EQ-ERD Orecchini Equilibrium

a goccia

EQ-ERC

Orecchini Equilibrium a cerchio

BC-ER Orecchini Bruco

CR-ER Orecchini Curl

Orecchini

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

WH-ER

Orecchini Whirl

WH-ER-P Orecchini Whirl

con perle

WH-ER-S Orecchini Whirl

con pietre semi preziose

MP-ER-P Orecchini Millepiedi

con perle

MP-ER-S/PS Orecchini Millepiedi

con pietre o perle & pietre

RB-ER Orecchini Ribbon

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

DH-PD-L/M/S

Ciondolo Double Heart M - S

HK-PD-L/M Ciondolo Heart Knot

L - M

HK-PD-S Ciondolo Heart Knot

AP-PD Ciondolo Apsara

LU-PD Ciondolo I Love U

argento & rame

SN-PD Ciondolo Snake

Ciondoli

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

AG-PDS Ciondolo Angel

a righe

AG-PDD Ciondolo Angel

decorato

AL-ER-P

Orecchini Aladdin con perle

AL-PD-P Ciondolo Aladdin

con perle

Disponibili anche con perle rosa & grigie

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

BS-PD6

Ciondolo Ball-Shaped Photo

argento (6 foto)

BS-PD2 Ciondolo

Ball-Shaped Photo legno & argento (2 foto)

MS-PD2 Ciondolo

Mangosteen Photo legno & argento (2 foto)

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

BB-RF

Sonaglio liscio

BB-RS Sonaglio

a righe

BB-RD Sonaglio decorato

CR-SP-S/L Spilla di sicurezza Curl

S - L

RW-BM Segnalibro Read&Write

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

CollezioneAnemone

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

AN-RG-P Anello Anemone

con perle

AN-SER-P2/S2 Orecchini a lobo

Anemone con perle o pietre 2 cm

AN-PER-P2/S2 Orecchini pendenti

Anemone con perle o pietre 2 cm

AN-SER-P3/S3

Orecchini a lobo Anemone

con perle o pietre 3 cm

AN-PER-P3/S3/P4/S4 Orecchini pendenti

Anemone con perle o pietre 3 o 4 cm

AN-SER-P4/S4 Orecchini a clip

Anemone con perle o pietre 4 cm

AN-SER-GB4

Orecchini Anemone a clip con barra placcata oro

AN-BC-P4/S4 Spilla Anemone

con perle o pietre 4 cm

AN-PD-P3/S3 Ciondolo Anemone con perle o pietre 3 cm

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

Collezione Foglia

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

LF-CL-P/S Girocollo Foglia

con perle o coralli rosa/rossi

LF-CLF-P/S Collier Foglia

con perle o coralli rosa/rossi

LF-NL-CP Collana Foglia

corta con anelli placcati oro e perle

LF-NL-BR Collana Foglia

lunga con anelli in ottone

LF-BR-CP Bracciale Foglia

con anelli placcati oro e perle

LF-ER-L Orecchini Foglia

lunghi

LF-ER-P/S

Orecchini Foglia con perle o coralli

LFC-ER-P/S-L Orecchini Foglia Curva

grandi con perle o coralli

LFC-ER-P/S-S Orecchini Foglia Curva

piccoli con perle o coralli

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

CollezioneLibellula

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

LB-NL-P/S Girocollo Libellula

con perle

LB-NL-PS Girocollo Libellula

con perle e pietre

LB-NL-FE Girocollo Libellula

LB-ER-P/S/PS Orecchini Libellula

con pietre

LB-ER-P/S/PS Orecchini Libellula

con perle

LB-ER-PS Orecchini Libellula

con perle e pietre

LB-ER-FE Orecchini Libellula

LB-RG-P/S/PS Anelli Libellula

con perle e/o pietre

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

CollezioneWave

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

WV-NL Collana Wave

con perle

WV-BR Bracciale Wave

WV-RG Anello Wave

WV-ER Orecchini Wave

con perle

IlNodoCooperazioneInternazionaleOnlus Progetto: La Bottega dell’Arte

Jo.ilnodocambogia@gmail.com-www.ilnodoonlus.org

GIOIE d’AUTORE Dopo l’artista Renzo Bighetti, che ha disegnato un nodo, una gassa d’amante, da cui la Onlus prende il nome, e Rossella Tornquist che ha dato origine ad una splendida collezione, Dorothée Etienne, designer di strategie creative, ha tenuto vari stages dal 2014 ad oggi.

Nel 2015 è stato proposto ad artisti e designer di contribuire al progetto con il disegno di un gioiello. Kaori Shiina, Riccardo Nardi e Patrizia Scarzella designer e amici Il Nodo hanno lanciato ai colleghi l’appello Un Disegno Per Il Nodo. Hanno risposto oltre 80 designers ed artisti non solo italiani fra i quali Sergio Asti, Kengiro Azuma, Alessandro Mendini, Giancarlo Iliprandi, Monica Castiglioni, Natsuko Toyofuku, contribuendo un centinaio di disegni, che costituiscono un importante portafoglio di Gioielli d’Autore per i giovani artigiani Il Nodo.

Il catalogo Gioie D’Autore si può trovare sul sito de Il Nodo Onlus e in sede si possono ammirare i gioielli che sono stati in seguito, realizzati ed esposti in varie occasioni.

Ultimo contributo al progetto Mikky Eger, designer di Gioie d’Autore e docente della Scuola Orafa Ambrosiana, ha passato le sue vacanze di Natale in Cambogia, e lavorato con i giovani artigiani creando con loro un manuale di fermagli, girocolli e tutti gli accessori necessari per creare un gioiello.

s