102 Organi di trasmissione - gennaio 2007

ELEMENTI DI TRASMISSIONESISTEMI DI BLOCCAGGIOPER ESIGENZE SPECIFICHE

Nel mondo della distri-buzione e sviluppo diprodotti per trasmis-sioni di potenza c’è unarealtà che opera dal1946 e si è confermata

tra le prime aziende del settore. È il gruppoMondial spa, oggi in grado di offrire unavasta scelta tra prodotti e accessori studiatiper rispondere alle richieste provenienti dadiversi comparti dell’industria: l’automoti-ve e il settore motociclo tessile, quello dellemacchine utensili, delle macchine per l’in-dustria alimentare, l’imballaggio e il confe-zionamento, le trasmissioni industriali, i se-moventi e la siderurgia.

Precisione svedeseOltre alla propria produzione Mondial è ildistributore ufficiale in Italia dei prodottidella ETP Transmission AB. L’azienda sve-

dese, che opera sul mercato da più ditrent’anni, progetta e costruisce sistemi difissaggio idraulici di elevata precisione peri settori metallurgico, delle trasmissioni dipotenza e della lavorazione del legno.La linea di produzione della ETP compren-de una serie di prodotti e accessori stan-dard; tra questi le bussole di fissaggio albe-ro/ mozzo, realizzate anche in acciaio inos-sidabile per soddisfare le numerose richie-ste, sempre più articolate, provenienti dadiversi settori. Principalmente da quelli incui i classici trattamenti superficiali risulta-no non più sufficienti per rispondere agliobblighi in materia di igiene e sicurezza; sipensi, specificatamente, a tre comparti: l’a-limentare, il chimico e l’industria diprocesso.Ponendo attenzione a questi aspetti,l’azienda svedese produce le sue treprincipali gamme di collegamenti al-

bero/mozzo anche in versione standardinossidabile: ETP-CLASSIC R, ETP-MINIR e ETP-EXPRESS R; ognuna con specifi-che caratteristiche applicative.• La ETP-CLASSIC R è l’unità destinata aimpieghi generali ed è ideale per diametrid’albero che vanno da 15 a 50 mm.• La ETP-MINI R è studiata appositamenteper alberi dalle ridotte dimensioni, con dia-metro tra i 6 e i 14 mm.• Mentre la ETP-EXPRESS R è adatta per

g Raffaella Quadri

Le unità di bloccaggio consentono dirisparmiare energia, ottimizzare i tempi difermo macchina e garantire una maggioresicurezza in caso di interruzioni improvvisedell’alimentazione. Ma alcuni settoririchiedono sistemi di bloccaggiodotati di particolaricaratteristiche… Mondial presentaal mercato italiano le soluzioni dellasvedese ETP per applicazioni“esigenti”.

Destinata a impieghi generali,la ETP-CLASSIC, nella versione R,è l’unità che meglio si adatta ad

alberi di diametro compreso tra i 15 e i 50 mm.

Bussole di precisione,inossidabili e nichelate

Il nome ne identifica la destinazionepreferenziale: la ETP-MINI R è la gamma studiata

per essere impiegata su alberi di ridottedimensioni, con diametro tra i 6 e i 14 mm.

103gennaio 2007 - Organi di trasmissione

applicazioni dove si richiedono una fre-quente fasatura del mozzo, un elevato nu-mero di montaggi e smontaggi, ingombricontenuti e dove è importante consentireuna certa rapidità di montaggio/smontag-gio. Quest’ultima caratteristica è assicuratadalla presenza di una sola vite di serraggio.

Bussole inossidabiliPer alcune particolari applicazioni i diversitipi di trattamento superficiale comune-mente adottati non possono più essere suffi-cienti, lo stesso dicasi per le eventuali cro-mature. Ci si riferisce ancora una volta aicomparti alimentare, chimico e all’industriadi processo. In questi casi, dove le esigenzesono precipue e connesse al rispetto di de-terminati parametri igienico sanitari e di si-curezza, occorre fare ricorso a sistemi di col-legamento inossidabili tra albero e mozzo.Le bussole ETP-EXPRESS R sono state stu-diate proprio per rispondere a queste parti-colari richieste del mercato.Sono in grado di espandersi uniformementetra mozzo e albero, come già accennato,semplicemente serrando l’unica vite radialepresente sulla flangia della bussola stessa.Nelle bussole della serie R, inoltre, ogni par-te è realizzata in acciaio inossidabile; questacaratteristica le rende adatte per l’impiegoladdove occorrono materiali resistenti agliagenti aggressivi e alle normali procedure dilavaggio delle macchine e dei componenti.Altre particolarità delle bussole sono l’eleva-

to numero di montaggi previsto, le dimen-sioni d’ingombro ridotte e la massima rapi-dità di montaggio/smontaggio.Infine, le bussole della serie R sono disponi-bili per alberi con diametro da 15 a 80 mm eda 5/8” a 2”.

Bussole nichelateSi è già detto come per particolari applica-zioni, in determinati settori, sia fondamenta-le progettare unità di bloccaggio con caratte-ristiche precise e come spesso venga richiestodi operare in maniera specifica sulla resisten-za dei materiali alla corrosione. È così chenascono le unità di bloccaggio idraulicheETP-EXPRESS C dotate di sistemi di collega-mento albero/mozzo resistenti alla corrosio-ne. Innanzitutto anche le bussole ETP-EX-PRESS della serie C, come per la R, sono col-legamenti idraulici albero/mozzo che preve-dono una sola vite di fissaggio; in questomodo la bussola si espande uniformementetra albero e mozzo nel momento in cui siserra l’unica vite, la bussola può essere mon-tata e smontata frequentemente per effettua-re rapidi posizionamenti e prevede dimen-sioni d’ingombro estremamente compatte.La particolarità distintiva di questa unità di

bloccaggio è il trattamento superficiale dinichelatura a cui viene sottoposta: tutte leparti della bussola sono trattate con unostrato di nichel dello spessore tra 15 e 20 mi-cron, che garantisce un elevato fattore diprotezione, indicato specialmente nell’indu-stria alimentare. Inoltre per migliorare laprotezione dei materiali e garantirli controla corrosione, al trattamento di nichelaturaviene aggiunto del fosforo. Ovviamente sitratta di operazioni effettuate nel rispettodelle norme stabilite per la lavorazione dimateriali destinati all’utilizzo in ambientealimentare.

Mondo MondialMondial spa è distributore ufficiale per l’Italia deiprodotti ETP. Fondata nel 1946 certificata UNI ENISO 9001:2000, è oggi una delle maggiori aziendeitaliane di distribuzione e sviluppo di prodotti pertrasmissioni di potenza. È presente in numerosisettori industriali, tra i quali automotive, motociclo,macchine tessili, utensili, per legno, per industriaalimentare, per confezionamento e trasmissioniindustriali. Del gruppo Mondial fanno parte:SITME spa, una società commerciale chedistribuisce organi di trasmissione e ha sede aBologna e filiale a Firenze.UNITEC srl, di San Nicolò a Trebbia (Piacenza),specializzata nella progettazione e produzione dicuscinetti speciali. Unitec è certificata UNI EN ISO9001:2000.TMT srl, di Milano, specializzata nella produzionedi sistemi lineari. Dal 1999, la società è certificataUNI EN ISO 9001:2000.

Le linee di prodottoCinque principali linee di prodotto compongono ilcatalogo del gruppo: i cuscinetti e loro accessori,le ruote libere, i sistemi lineari, i giunti ecalettatori, fino a una serie di prodotti vari, tra cui idispositivi di precisione pneumatici freno-frizione,i giunti a correnti parassite a velocità variabileLS&E e i dischi guarniti freno e frizione BorgWarner. Per ogni esigenza di posizionamento diprecisione, di assemblaggio e di trasporto,i tecnici dell’ufficio progettazione interno studianoinsieme al cliente il prodotto più adatto perl’applicazione richiesta, scegliendo tra unagamma completa di moduli, sistemi di guida (su cuscinetti, pattini a ricircolo di sfere ostrisciamento), sistemi di comando (vite a ricircolodi sfere rettificata o rullata, cinghia dentata) e attuatori lineari. Tra le guide, sono disponibili ora le nuove Hiwin a 4 ricircoli di sfere. I motoribrushless lineari, ironcore e coreless, possonoessere forniti anche come unità sciolte e sonodisponibili anche versioni passo-passo a singoloasse e planari in anello aperto e chiuso.

Le tre principali gamme di ETPTransmission AB sono la ETP-CLASSIC,

la ETP-MINI e la ETP-EXPRESS.

La serie ETP-EXPRESS R offre bussole in acciaioinossidabile adatte ad alberi con diametro da 15a 80 mm e da 5/8” a 2”. Un esempio applicativo:

attrezzatura per la pulitura di metalli.