Post on 14-Sep-2019
MIO MIAOIL MIO UNICO SPECIALISSIMO GATTO
DI SANDOL STODDARD ILLUSTRAZIONI
DI REMY CHARLIP
orecchio acerbo
TRADUZIONE E ADATTAMENTO DI FRANCESCA LAZZARATO
QUESTO È IL MIO GATTODALLA CODA AL NASO
MIO PER INTEROSOLO MIO DAVVERO
© 1963, 1991 SANDOL STODDARD WARBURG© 1963, 1991 REMY CHARLIP
TITOLO ORIGINALE “MY VERY OWN SPECIAL PARTICULAR PRIVATE AND PERSONAL CAT”HOUGHTON MIFFLIN COMPANY BOSTON
TRADUZIONE E ADATTAMENTO FRANCESCA LAZZARATO
© 2012 ORECCHIO ACERBOVIALE AURELIO SAFFI 54, 00152 - ROMAWWW.ORECCHIOACERBO.COM
FINITO DI STAMPARE NEL MESE DI FEBBRAIO 2012DA FUTURA GRAFICA ‘70, ROMASTAMPATO SU CARTA ARCOPRINT E.W. PRODOTTA DALLE CARTIERE FEDRIGONI (MIO)
A MICHAEL WALSH
GLI HO DETTOSALVE GATTO SÌ GLI HO DETTO COSÌ
GLI HO DETTO CIAO MIO MIAOECCOMI QUI
GLI HO DETTO SE APRI UN OCCHIOMI VEDRAI
E COME SONO FATTOSCOPRIRAI
MEGLIO CHE INFILI QUESTO(FA FRESCHETTO)
E RESTA FERMOMENTRE TE LO METTO
E GLI HO DETTO MICINOMIICIO MIICIOMICIOZZO MIAOE ANCHE MICIO-CICIO
SALI IN CARROZZA E STAI SEDUTO DRITTOGIRATI UN PO’ NON PERDERE IL BERRETTOTI PORTO A SPASSO FAI COME TI HO DETTOGUARDA IN AVANTI E NON TI PREOCCUPARERESTA TRANQUILLOE LASCIATI PORTARE
ANDIAMO SOLAMENTEFINO A LÌ…
CON DUE PEZZI DI LEGNOE TRE DI SPAGOE QUATTRO CHIODI E QUALCOS’ALTRO ANCORATI FACCIO UN LETTOIN MENO DI MEZZ’ORA
E TE LO FACCIO CON IL MATERASSOE LENZUOLO E COPERTAE ANCHE IL CUSCINO.QUALUNQUE COSAPER IL MIO GATTINO…
UFFA, TORNA A LETTO!
AVANTI, QUANTE VOLTETE L’HO DETTO?VOGLIO GIOCAAAARE, GATTO MICIACCHIOSO
PERCIÒ NON FARESEMPRE IL DISPETTOSO