Consulenza dalla A alla ZAgenzia generale Dewis PiccinaliPiazza del Sole, 6500 Bellinzona

Michele Dazzi, Capo VenditaMobile 079 337 32 476746 Nivo

kleinins_130x100_4c_dazzi.indd 1 28.09.11 17:21

3

Organigramma

Bocassini MichelePresidente

Corti NatalieMembro

Corinne CelioCassiera

Bertolini DevisVicepresidente

Scilla ImperatoriSegretaria

4

Saluto del presidenteCare amiche ed amici dell’HC Nivo,ĐŽŶŝŵŵĞŶƐŽƉŝĂĐĞƌĞĞĚŽƌŐŽŐůŝŽŝŶŝnjŝĂŵŽůĂŶŽƐƚƌĂϰϮĞƐŝŵĂƐƚĂŐŝŽŶĞĂŐŽŶŝƐƟĐĂĚĂĐĂŵƉŝŽŶŝƟĐŝŶĞƐŝŝŶĐĂƌŝĐĂĚŝϯΣĚŝǀŝƐŝŽŶĞ

ŽƉŽϭϯĂŶŶŝĚŝĂƐƟŶĞŶnjĂĐŽŶŐƌĂŶĚĞƐŽĚĚŝƐĨĂnjŝŽŶĞĂďďŝĂŵŽƌĂŐŐŝƵŶƚŽůĂǀŝƩŽƌŝĂĮŶĂůĞĚĞůĐĂŵƉŝŽŶĂƚŽWƵƌƚƌŽƉƉŽŝůĐĂŵŵŝŶŽǀĞƌƐŽůĂǀŝƩŽƌŝĂĂŶĐŚĞĚĞůůĂŽƉƉĂdŝĐŝŶŽƐŝğŝŶƚĞƌƌŽƩŽĂŝƋƵĂƌƟĚŝĮŶĂůĞŵĂƉƌŽǀĞƌĞŵŽĂĨĂƌĞŵĞŐůŝŽŝŶƋƵĞƐƚĂƐƚĂŐŝŽŶĞZŝƉĞƚĞƌƐŝƐĂƌăĐŽŵƵŶƋƵĞŵŽůƚŽĚŝĸĐŝůĞǀŝƐƚĂůĂƌĞƚƌŽĐĞƐƐŝŽŶĞĚĞůů,sĞƌnjĂƐĐĂĞŝůƌĂīŽƌnjĂŵĞŶƚŽĚŝĂůƚƌĞƐƋƵĂĚƌĞĐŽŶĐŽƌƌĞŶƟŵĂĐĞƌĐŚĞƌĞŵŽĐŽŵƵŶƋƵĞĚŝĨĂƌĞĚĞůŶŽƐƚƌŽŵĞŐůŝŽƉĞƌďŝƐƐĂƌĞŝůƉƌĞƐƟŐŝŽƐŽƌŝƐƵůƚĂƚŽ

ĂŶĐŚĞƉĞƌƋƵĞƐƚŽŵŽƟǀŽĐŚĞĂďďŝĂŵŽĐĞƌĐĂƚŽĚŝŵĂŶƚĞŶĞƌĞƉƌĞƐƐŽĐŚĠŝŶǀĂƌŝĂƚŽŝůŶƵŵĞƌŽĞůĂƋƵĂůŝƚăĚĞŝŐŝŽĐĂƚŽƌŝƐĞĂǀƌĞŵŽĨĂƩŽƵŶďƵŽŶůĂǀŽƌŽƐĂƌĂŶŶŽƉŽŝŝƌŝƐƵůƚĂƟĂĐŽŶĨĞƌŵĂƌůŽ

ĂůƉƵŶƚŽĚŝǀŝƐƚĂĮŶĂŶnjŝĂƌŝŽŝŶǀĞĐĞŶĞůůĂƉĂƐƐĂƚĂƐƚĂŐŝŽŶĞĂďďŝĂŵŽƐŽīĞƌƚŽƵŶƉŽ/ŶĨĂƫĂĐĂƵƐĂĚĞůůĂĐƌŝƐŝĐŚĞƐŝğŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚĂŝŶƚƵƩĂůĂƐƵĂŐƌĂǀŝƚăĚƵƌĂŶƚĞŝůĐĂƌŶĞǀĂůĞZĂďĂĚĂŶ;ĚŽǀĞŶŽŝƐŝĂŵŽƉƌĞƐĞŶƟĐŽŶƵŶĂƚĞŶĚŝŶĂĚĂŽƌŵĂŝϭϬĂŶŶŝͿĂďďŝĂŵŽƉƵƌƚƌŽƉƉŽĐŚŝƵƐŽŝĐŽŶƟĂŶŶƵĂůŝĐŽŶƵŶĂƉĞƌĚŝƚĂĚĞƐĞƌĐŝnjŝŽƐĞŐƵŝƚŽĚŝƋƵĞƐƚŽĂďďŝĂŵŽĚĞĐŝƐŽĚŝƌŝĚƵƌƌĞŝůďƵĚŐĞƚϮϬϭϰͲϮϬϭϱĂĐŝƌĐĂ&ƌ ϰϱϬϬϬϬϬƐƐŽƌĞƐƚĂĐŽŵƵŶƋƵĞŵŽůƚŽŽŶĞƌŽƐŽĞĚğƉĞƌƋƵĞƐƚŽŵŽƟǀŽĐŚĞƐŝƌĞŶĚĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂĞĚĂŶnjŝŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞůĂƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶĞĚŝƋƵĞƐƚŽŽƉƵƐĐŽůŽ

ŶŽŵĞĚŝƚƵƩŽŝůĐŽŵŝƚĂƚŽĞĚŝƚƵƩĂůĂƐƋƵĂĚƌĂĐŽůŐŽƋƵŝŶĚŝůŽĐĐĂƐŝŽŶĞƉĞƌĞƐƉƌŝŵĞƌĞƉƌŽĨŽŶĚĂƌŝĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĂƉƌŝǀĂƟĚŝƩĞĞƐŽĐŝĞƚăĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝĐŚĞĐŽŶůĂůŽƌŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĐŝƉĞƌŵĞƩŽŶŽĚŝƐŽƉƌĂǀǀŝǀĞƌĞ/ůŶŽƐƚƌŽŵŝŐůŝŽƌƉƌŽƉŽƐŝƚŽĞĚĂƵŐƵƌŝŽŶŽŶƉƵžĐŚĞĞƐƐĞƌĞƋƵĞůůŽĚŝƉƌĞŵŝĂƌĞůŽƐĨŽƌnjŽĚĞŐůŝƐƉŽŶƐŽƌĞĚĞŝŶŽƐƚƌŝƐŽĐŝĚŝƐƉƵƚĂŶĚŽƵŶďƵŽŶĐĂŵƉŝŽŶĂƚŽ

ŽŶůĂƐƉĞƌĂŶnjĂĞů ĂƵƐƉŝĐŝŽĐŚĞůĂƐƚĂŐŝŽŶĞϮϬϭϰͲϮϬϭϱƉŽƐƐĂƌĞŐĂůĂƌĐŝĂŶĐŽƌĂƚĂŶƟďĞŝŵŽŵĞŶƟĂƵŐƵƌŽĂĚŝƌŝŐĞŶƟŐŝŽĐĂƚŽƌŝƐŽƐƚĞŶŝƚŽƌŝĞƟĨŽƐŝƵŶĂƐƚĂŐŝŽŶĞƌŝĐĐĂĚŝƐŽĚĚŝƐĨĂnjŝŽŶŝ

ǀŽŝƚƵƫ'Z/ĞĨŽƌnjĂE/sK

Michele Bocassini, presidente

5

6

7

Bertolini Devis Data di nascita:03.02.1981

Ruolo, maglia nr:Portiere, 30

Professione:Falegname in proprio

Merzaghi Livio Data di nascita:05.04.1989

Ruolo, maglia nr:Portiere, 54

Professione:Impiegato di commercio

Bocassini Michele

Data di nascita:22.06.1979

Ruolo, maglia nr:Difensore, 22

Professione:Imp. di banca

Fransioli Francesco Data di nascita:28.08.1987

Ruolo, maglia nr:Difensore, 2

Professione:Infermiere

Taragnoli Olmo Data di nascita:05.06.1987

Ruolo, maglia nr:Portiere, 35

Professione:Autista

Viganò Luca

Data di nascita:13.12.1963

Ruolo, maglia nr:Allenatore e difensore, 91

Professione:

Luppi Joas Data di nascita:22.08.1987

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 87

Professione:Collaboratore nelle finanze

Cavanna Patrizio Data di nascita:18.05.1986

Ruolo, maglia nr:Difensore, 3

Professione:Impiegato FFS

Pestoni Nauel Data di nascita:30.06.1990

Ruolo, maglia nr:Difensore, 11

Professione:Ingegnere informatico

Busacca Massimo Data di nascita:30.11.1991

Ruolo, maglia nr:Difensore, 23

Professione:Muratore

8

Bruno Matteo Data di nascita:24.02.1986

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 26

Professione:Esercente

Coduri Roberto Data di nascita:23.05.1978

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 13

Professione:Impiegato FFS

Merzaghi Fabio Data di nascita:05.04.1989

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 93

Professione:Impiegato di commercio

Benedetti Christian Data di nascita:03.09.1973

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 7

Professione:Impiegato FFS

Cioccari Andrea Data di nascita:29.03.1979

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 16

Professione:Ing. Elettronico

Celio Claudio Data di nascita:25.03.1985

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 71

Professione:Ingegnere civile

Campanello Gioas Data di nascita:24.03.1988

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 58

Professione:Falegname

Grazioli Michel Data di nascita:30.12.1989

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 18

Professione:Dipendente cantonale

Scalvini Ivan Data di nascita:08.12.1991

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 10

Professione:Pompiere professionista

Nicoli Simone Data di nascita:25.06.1974

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 69

Professione:Elettricista impianti AET

9

Azzola Samuel Data di nascita:01.11.1981

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 81

Professione:Impiegato FFS

Lehmann Reto Data di nascita:04.10.1985

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 85

Professione:Selvicoltore

Guscio Manuele Data di nascita:11.01.1990

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 90

Professione:Dipendente cantonale

Marzoli Damiano Data di nascita:20.09.1984

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 96

Professione:Impiegato CEF

Fry Nicolò Data di nascita:07.06.1989

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 21

Professione:Ingegnere civile

Balmelli Tiziano Data di nascita:16.03.1979

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 33

Professione:Impiegato FFS

Gendotti Pietro Data di nascita:07.04.1983

Ruolo, maglia nr:Attaccante, 20

Professione:Ing. Elettronico

10

Impresa di costruzioniCopertura tetti in piode

RiattazioniIsolazioni in fiocchi di cellulosi

CH-6747 Chironico - Tel. 091 865 15 72

11

12

gendotti metalcostruzioni sa6773 Prato-Leventina

Tel. 091 867 13 63Fax 091 867 13 06

Tre-bi sagl6776 Piotta

Contabilità - Informatica - FormazioneCORSI DI INFORMATICA

WINDOWS - PHOTOSHOP - BANANA

Tel. 091 880 20 65 - Fax 091 880 20 66E-mail: info@tre-bi.com

www.tre-bi.com

13

Pino Vescovi SAConcessionaria BMWMINI Service

Via Chiasso 166710 BiascaTel. 091 862 52 52www.bmw-vescovi.chwww.mini-service-vescovi.chinfo@vescovisa.ch

IL VOSTRO ELETTRICISTA LOCALE

Elettro-Celio SA

Via del Tiglio 6

6512 Giubiasco

Tel 091 857 36 41

Fax 091 857 48 01

info@celio.ch

www.celio.ch

UN SOSTENITORE

14

Impresa Costruzioni PervangherStrada di Valle 10 - CH-6780 Airolo

Impresa generale costruzioni - produzione e fornituracalcestruzzo - inerti - misti granulari - graniti

+41 (0)91 873 81 00+41 (0)91 869 19 47impresa@pervangher.chwww .pervangher.ch

Tel.:Fax:

E-mail:

via S. Maria 52CH-6596 Gordola

Tel. +41 091 745 45 23Fax. +41 091 745 60 85

info@ferrinisa.ch

La ButegeCH-6747 Chironicot. 091865 16 56f. 091 865 16 90

Maurizio Falconi

saloneper signori

6760 FaidoTel 091 866 12 17

GARAGE ERTA SA6775 AMBRÌTel. 091 868 17 01Tel. 091 868 11 12garage.erta@bluewin.ch

Agenzia Renault / SuzukiAgenzia Reform / Case Steyr

GARAGE ER TA SA6775 AMBR Ì! "#$%&'(%)*)%(+%&(,-.%&'(%)*)%((%(/0-1-0"$" 12-34#5"678$9:

Agenzia Renault / Suzuk iAgenzia Refor m / Case Steyr

inser zione volantino “T orneo unihockey Gotthar d cup 2009”

www.ferrinisa.ch

15

16

azienda agricoladi Emilio Bossi ing. agr. sts

ch-6775 Ambrì

Produzione e venditaformaggi

tel 091 868 11 35fax 091 868 30 52agriambri@bluewin.chwww.agriambri.ch

tel. 091 873 81 10fax 091 873 81 19

SegheriaImpresa costruzioni

Filippi SA6780 Airolo6512 Giubiasco

17

In qualità di soci Raiffeisen benefi ciate di grandi vantaggi in termini di spese e di interessi. Dal Passaporto musei gratuito alle esclusive offerte di «Scoprite la Svizzera», ai biglietti per concerti e partite di calcio scontati. Quando diventate soci ? www.raiffeisen.ch/memberplus

I soci Raiffeisenbenefi ciano di vantaggi esclusivi.

Con noi per nuovi orizzonti

18

6924 Sorengowww.viglezio.chinfo@viglezio.ch

FABIO FORNI

PIASTRELLIST A

POSA GRANITI

6772 RODI-FIESSO

TEL. 079 279 87 24

UN SOSTENITORE

19

La

Ayu

/ŵĞƌLJƐ'ƌĂƉŚŝƚĞΘĂƌďŽŶ^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚ^^ƚƌĂĚĂ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůĞϭϮ

,ͲϲϳϰϯŽĚŝŽdĞůнϰϭϵϭϴϳϯϮϬϭϬ&ĂdžнϰϭϵϭϴϳϯϮϬϭϵ

ŐƌĂƉŚŝƚĞĂŶĚĐĂƌďŽŶĐŚΛŝŵĞƌLJƐĐŽŵǁǁǁŝŵĞƌLJƐͲŐƌĂƉŚŝƚĞͲĂŶĚͲĐĂƌďŽŶĐŽŵ

20

CARROZZERIAT O R P E D O2000 SA

CARROZZERIAT O R P E D O2000 SA

6743 BodioTelefono 091 864 22 12Fax 091 864 22 24torpedo2000@bluewin.ch

Michele D’Antino 079 247 59 39Privato D’Antino 091 862 13 89Melchiorre Ferraro 079 247 59 40Privato Ferraro 091 864 22 40

A f f i l i a t a U S I C

Valenti Manuel Sagl

Pavimenti - Rivestimenti6772 Rodi-FiessoTel. 091 867 10 66Fax 091 867 10 67Natel 079 247 54 06

Parchetti - Linoleum - NovilonMoquettes - Plastiche - GommeManutenzione - Laminatura pav.

21

Studio d’ingegneria civile

Celio Brenno6760 Faido

G iuliano FerrariConsulente

Agenzia BiascaPiazza nosetto 2Telefono 091 862 22 85Fax 091 862 27 17Natel 079 421 44 93

BOTEADADALP A

LIM

ENTA

RI E

CA

SALI

NG

HI

G. Gianella

6774 Dalpe 091 867 15 13

22

23

Salone Futuradi Giulini Morenat. 091 864 21 61

S

26

Questo programma può essere oggetto a modifiche; per maggiori informazioni consultate il nostro sito www.hcnivo.ch

03.01.2015 1. Ritorno

10.01.2015 2. Ritorno

17.01.2015 3. Ritorno

24.01.2015 4. Ritorno

31.01.2015 5. Ritorno

>ĞƉĂƌƟƚĞƐĂƌĂŶŶŽ ĚĞĮŶŝƚĞĚĂůůa ĐůĂƐƐŝĮĐĂĂůůaĮŶĞĚĞůůĂŶĚĂƚĂ

04.10.2014 20:00,ůĞŶŝŽͲ HC Nivo

25.10.2014 17:00,sĞƌnjĂƐĐĂͲHC Nivo

26.10.2014 20:00'd>ŽĐĂƌŶŽͲHC Nivo

1.11.2014 18:00HC Nivo Ͳ,sĂůůĞŵĂŐŐŝĂ

5.11.2014 20:00HC Nivo Ͳ,ŚŝĂƐƐŽ

15.11.2014 18:00HC Nivo Ͳ,ƌĂŵŽƐŝŶĂ

20.11.2014 20:00,>ŽĚƌŝŶŽͲHC Nivo

21.11.2014 20:45ĞƌĞƐŝŽ,Ͳ HC Nivo

02.12.2014 20:00HC Nivo Ͳ^KƐĐŽ

07.12.2014 18:00HC Nivo ͲWƌĞŐĂƐƐŽŶĂZĞĚ&Ždž

Calendario stagione 2014-2015Andata Ritorno

13.12.2014 20:30,ƐĐŽŶĂͲ HC Nivo

21.12.2014 18:00HC Nivo ͲsĂƌĞƐĞ<ŝůůĞƌĞĞƐ

24.01.2015 6. Ritorno

31.01.2015 7. Ritorno

Coppa Ticino12.10.2014 17:00HC Nivo Ͳ^KƐĐŽ

10.11.2014 21:00WƌĞŐĂƐƐŽŶĂZĞĚ&ŽdžͲHC Nivo

29.11.2014 18:00HC Nivo Ͳ'd>ŽĐĂƌŶŽ

27

Un grandeamico

e sostenitoredell’ HC NIVO

28

TENCONI SA

CH - 6780 Airolo

Tel.: +41 (0)91 873 30 00Fax: +41 (0)91 873 30 01sito: www.tenconi.chE-mail: tenconi@tenconi.ch

Of ficine meccanicheMechanische WerkstätteUsines mécaniquesMechanical Workshop

29

Telefono 091 865 11 44S P E C I A L I T A ’ N O S T R A N E

Telefax 091 865 18 44

MATTIOLI DONATO - LAVORGO

MacelleriaSalumeria

Macelleriaequina

Poligono di tiro copertoNegozio armi e munizioniCH-8957 Spreitenbach

www.schiessanlage.chE-mail: auskunft@schiessanlage.ch

Privato & AmministrazioneMarcel Gassner, Armaiolo

CH-6747 ChironicoMobile +41 (0)79 400 22 49

marcello@leventina.ch

TIVOLI

DC

M. GASSNER

AR

MI -

MUNIZIONI - OTTIC

A

SPREITENBACH

TIVOLI

M. GASSNER

DC

Via Cantonale6760 Faido

Tel. 091 866 36 46Fax 091 866 03 17

Natel 079 444 26 26

Impianti elettrici - Servizio riparazioni TelefoniVendita elettrodomestici e corpi illuminanti

30

31

Apicoltura Fam. Dazzi Vincenzo

6746 Nivo 091/865.16.87

MIELE Leventina millefiori

Blütenhonig

32

33

Dal 1907

Fettolini F.lli Via Cantonale 33 CH-6760 FaidoTel. 091 866 17 02 Fax 091 866 17 82 fettolini.flli@bluewin.ch

IMPIANTI SANITARI

RISCALDAMENTI

ENERGIE ALTERNATIVE

LATTONIERI - ISOLAZIONE TETTI PIANI

CAMINI E STUFE

UFFICIO TECNICO

6745 GIORNICO

34

Tel. 091 863 33 55Fax 091 873 40 29www.ennio-ferrari.chinfo@ennio-ferrari.ch

Impresa generale SAVia Perdaglie 16527 Lodrino

35

asseralaudio

METALCOSTRUZIONI

CH - 6780 Airolotel. +41 (0)91 869 12 12fax +41 (0)91 869 10 59nat. +41 (0)79 621 78 59mail claudio.passera@bluewin.ch

macchine agricole e forestali piattaforme aeree fresa e taglio beton Lucchini-Mariotta e Associati SAPiazza S. Franscini 4, 6760 FaidoTel. 091 866 10 03 - Fax 091 866 15 56E-mail: info@silma.chwww.silma.ch

Studio d’ingegneria

36

Iginio Br aga

Lavori edili

CH-6746 Lavorgo-Nivotel. +41 (0)79 776 67 57

www .luraschisa.chTel. +41 (0)91 865 12 84Fax +41 (0)91 865 12 49

Luraschi saFalegnameria

6746 LAVORGO

6527 LODRINO

Osteria - Pizzeria“Alla Birreria”

Strada Cantonaletel. 091 866 19 53

Pizze, pasta fatta in casaSpecialità di pesce

Vasta scelta alla carta

NEGOZIO DI ALIMENTARI F.L.6772 RODI-FIESSO

091 867 12 10

Orario d’apertura:Lu-Ma-Gi-Ve: 6.30 - 12.30/15.30-18.30

Me: 6.30-12.30Sa: 7.00-12.00

37

BULLONERIA ATTREZZERIAMACCHINE AGRICOLE FORESTALI GIARDINAGGIOOFFICINA SERVIZIO RIPARAZIONI

CH-6747 Chironico - Via Cantonale - t. +41 (0)91 865 14 03 - info@dazzi.chCH-6710 Biasca - Via Prada 6 - t. +41 (0)91 862 36 40 - biasca@dazzi.ch

3837

CH-6776 Piotta - t. 091 868 11 33 - f. 091 868 16 61 - info@zamberlani.ch - www.zamberlani.ch

inserzione_zamberlani1_4:Layout 1 7.11.2013 14:05 Pagina 1

39

40

Estintori e apparecchiAntincendio

Urietti DinoNatel 079 450 64 01

41

t. +41 (0)91 865 14 03 f. +41 (0)91 865 14 06

info@dazzi.chwww.dazzi.ch

CH

R A P P R E S E N T A N T E U F F I C I A L E :

42

Falegnameria Devis Bertolini SaglVia Cantonale6772 Rodi-Fiesso

Telefono / Fax 091 867 12 78falegnameria.devis.bertolini@hotmail.comDevis Bertolini 076 414 38 23

43

RM Elettroimpianti SaglVia di MezzoCasella postale 766776 PiottaTel. 091 868 10 10079 223 94 24 / 079 405 82 94Fax 091 868 10 11E-mail: elettromr@bluewin.ch

impianti elettricielettrodomesticireti informatiche

impianti telefonici e ISDNprogettazioni, collaudi e consulenzepannelli solari ed energie alternative

servizio riparazioni 24h su 24h

44

45

46

L’Hockey Club Nivo ringrazia tutti

gli sponsor!

lavori di edilizia e del genio civile,sopra e sottostruttura,

cemento armato e scavi meccanici.

Recapiti: