NewsLCLE s t a t E 2 0 1 2

www.gruppolcl.com

700€di riSparmio

con paSSaparola

50€di riSparmio

con le vacanze 2013

camporoSSo

tarviSio

50%di rimborSo

con eSSereHotel

è oradi riSparmiare

Scopri il n

uovo

Jolly r

eSort a

ponte di l

egno

Chi meglio di te, che sei già LCL,

può presentare i nostri

residence?

Mandaci un’email con i recapiti

dei tuoi amici da contattare.

inizia il

paSSaparola...e ottieni un bonus di € 700,00

per ogni nuovo amico lcl

come fare per paSSare parola

Entro il 30 settembre mandaci un’email

a: info@gruppolcl.com con i nominativi dei tuoi

amici (specificando nomi, cognomi, indirizzi,

numeri di telefono ed email)

come ottenere il bonuS

paSSaparolaPer ogni contratto concluso entro

il 30 novembre tu ottieni € 400,00 e in più

€ 300,00 per il tuo amico, in buoni Vacanza LCL.

* Ti rimborsiamo sino al 50% della prenotazione che hai fatto tramite il sito www.gruppolcl.com. Per ogni 100 euro spesi (importo minimo per ogni singola prenotazione) ti rimborsiamo 50 euro. Come? In buoni Vacanza LCL cumulabili (max 4per volta), del valore di € 50,00 e suoi multipli spendibili per le vacanze LCL-Assistance. (Esempio: se hai speso € 420,00 riceverai 4 buoni del valore di € 50,00 l’uno). Per ottenere il rimborso devi inviare la mail di conferma della prenotazionee la fattura che attesta il soggiorno. Il rimborso si calcola sull'importo presente nella mail della prenotazione se confermato dalla fattura dell'hotel. I buoni sono virtuali e quindi il loro valore verrà defalcato direttamente dalle Vacanze LCL cheprenoterai. La validità dei buoni è di un anno a partire dalla data della richiesta, e possono essere richiesti fino a tre mesi dopo la data del soggiorno da rimborsare.

benefit eScluSivi eSSere lcl

La certezza della tua vacanza nel residence LCL

•da te scelto.

Infinite opportunità di vacanza: •

oltre 120.000 tra hotel, apartahotel e resort in

15.000 località... fino al 50% di rimborso!*

Divertimento, intrattenimento, crociere, parchi a tema...

•

Noleggio auto a tariffe speciali direttamente •

su www.gruppolcl.com.

Flessibilità e massima scelta,•

decidi tu come Essere LCL.

Il risparmio è tangibile, calcolalo subito.•

Nessun finanziamento•

dilazione interna di pagamento sino a 24/30 mesi.

La garanzia di quasi 30 anni d’esperienza, •

un servizio clienti tra i migliori d’Europa,

e da oggi vogliamo assistere anche te.

LCL NEWS • Estate 2012

Jolly Hotel resortbenessere a ponte di legno

la località Ponte di Legno 1.250mt, nominata nel 1912 dalTouring Club Italiano prima stazione italiana diturismo e sport invernali, Ponte di Legno oggipuò fregiarsi, nell’immaginario collettivo, delladenominazione di “Perla della Val Camonica”. Il Passo del Tonale, dall'inverno 2006, grazie aduna cabinovia è stato integrato definitivamentecon le stazioni di Ponte di Legno e di Temù.  Con una trentina di impianti di risalita, unacapacità di trasporto di 30 mila persone/ora,oltre 80 chilometri di piste, innevamentoprogrammato, possibilità di praticare sleddog,sci fuori pista e sci alpino, il Tonale oggi è laclassica stazione di sci totale, moderna esuperattrezzata, con le piste che arrivano inprossimità di alberghi e residence tra cui il Jolly.

a soli100 metridalle piste

da sci!

LCL NEWS • Estate 2012

ora diSponibili:monolocali (3 posti)•bilolocali (5 o 6 posti)•trilocali (6 posti)•

ora diSponibili:monolocali (3 posti)•bilolocali (5 o 6 posti)•trilocali (6 posti)•

vacanze eco-SoStenibiliImmerso nello splendido scenario delle AlpiCentrali, Jolly Resort è un nuovissimo Residencedalla filosofia fortemente eco-sostenibile,situato a ridosso delle piste, a soli 100 metri dallapartenza della cabinovia che da Ponte di Legnoporta al Passo del Tonale. Ideato e costruitosecondo i principi della bioedilizia, Jolly Resort èperfettamente inserito in un ciclo virtuoso diregole ecologiche e del recupero del patrimonioambientale. Il nostro impegno è rivolto verso lariduzione dell’inquinamento e l’amore per lamontagna, per un turismo responsabile attentoalla salvaguardia della natura.

attività e tempo liberoPer le proprie caratteristiche e la vantaggiosaposizione, Jolly Resort è il luogo ideale per lefamiglie e gli sportivi che sono alla ricerca di unprofondo contatto con la natura e lo sport, siad’estate che d’inverno: sci, snowboard,alpinismo, sleddog, sci di fondo, passeggiate,escursioni, trekking, mountain bike, golf,pesca, free climbing, sono solo alcuni deglisport praticabili nel nostro comprensorio doveil vostro benessere viene prima di tutto.

la SaunaL’igiene e la bellezza cominciano da un’accurata puliziadella pelle e non esiste metodo più efficace della sauna.La nostra sauna si caratterizza per la scelta di legnamipregiati: il profumo della resina e del legno conferisconoal bagno di calore il valore di un effetto rilassante estimolante in grado di creare uno stato d’animo positivo.

• Nebbia fredda: la reazione fredda riporta le funzioniorganiche in una situazione di equilibrio naturale;nebbia e pioggia fredde; fiotto e cascata di ghiaccioproposti da Starpool sono pertanto fondamentali nel percorso welIness.

• Bagno turco: gli arabi ripresero la tradizione delleterme romane utilizzando il calore, l’acqua calda e ilvapore, riproponendoli in un’unica stanza chiamatahammam. Con questa ispirazione è nato in occidenteil “bagno turco” che utilizza il solo calore umido.

l’idroterapiaAndare oltre l’idromassaggio, immergendosi in unospazio dove l’acqua calda a temperatura costante, e l’ariaopportunamente iniettata interagiscono totalmente con ilcorpo, donandogli una sensazione di pieno benessere,tanto reale quanto naturale.Un’esperienza rilassante e salutare che combina ibenefici dell’aerosol salino con l’effetto rilassante dellacromoterapia e della musica, in un ambiente magico ecoinvolgente. Il massaggio, ottenuto dalla pressionedell’acqua, avvolge l’intero corpo e ha un effettofortemente tonificante, riattivando la circolazione,restituendo tonicità ai tessuti e contribuendo aldrenaggio dei liquidi stagnanti dei tessuti adiposi.

6

acquistabili conformula vincente

011 4331008cHiama Subito!

maSSaggi e beneSSere• Massaggio connettivale: migliora l’ossigenazione e

la rigenerazione dei tessuti, regola il metabolismo,rimodella, drena, regola le funzioni immunitarie eriequilibria le funzioni organiche. Ottimodetossinante, decontratturante e anti-stress.

• Massaggio miofasciale: effettuato con avambraccio.Ha un effetto elasticizzante, tonificante,decontratturante e modellante. Migliora la postura erilassa corpo e mente.

• Massaggio energia vitale: ridona l’armonia edenergia a corpo e mente. Rigenera, drena edisintossica i tessuti, stimola metabolismo e difeseimmunitarie.

• Massaggio linfodrenante: aiuta e stimola ildrenaggio linfatico agendo sul riassorbimento deiliquidi. Indicato nei casi di edemi, stanchezza agli artiinferiori e cellulite.

• Massaggio ayurvedico: massaggio effettuato sucorpo, viso e testa secondo il metodo indiano.Riequilibra l’energia dei “centri di base del nostrocorpo” (Chakra).

• Massaggio parziale: massaggio alla schiena o allegambe.

LCL NEWS • Estate 2012

la grotta del SaleIl desiderio di riprodurre i benefici dellegrotte anche in strutture ospedaliere perla cura delle persone, ha portato allasviluppo della tecnologia per la creazionedi aerosol di sale aventi le stesseproprietà dell’aria di miniera.In una stanza interamente ricoperta disale su pareti e pavimento gli aerosolsalini agiscono stimolando i naturalimeccanismi di difesa e guarigione delsistema respiratorio dando beneficio a chisoffre di malattie stagionali, raffreddori einfluenze; faringiti e laringiti; tossebronchiale e gola irritata; emicranie;sinusiti e riniti; utiti; poliposi; adenoiditi;asma e fumo passivo.Inoltre agisce sulla pelle contro dermatiti;acne; micosi; psoriasi e orticarie.I risultati sono visibili già con 6 trattamentida 45 minuti ciascuno e anche i bambinipossono utilizzare le grotte di sale, conuna riduzione a soli 20 minuti diesposizione per i più piccoli.

Tarvisio 800mt, ai confini con l'Austria e la Slovenia, èun ambiente a misura d'uomo, incontaminato, dove ilclima particolare favorisce stagioni prolungate e buoninnevamento anche a bassa quota. Con gli sci ai piedi,lungo discese mozzafiato o piste da fondo immerse inboschi magici, o con le ciaspe, per assaporare il fascinoslow di panorami fuori dal tempo: un anfiteatro di vette,gioia di scalatori e alpinisti, come Nives Meroi, che siallena qui.

• Residence situato in posizione strategicaai piedi del monte Lussari

• Appartamenti mono e bilocali• Servizio Wireless nella hall• Biciclette, escursioni guidate• Campo da tennis e da calcetto (estivo)• Animazione diurna e serale• Mini club, bar e palestra• Reception , sala carte/TV, Parcheggio• Convenzioni con ristoranti e locali notturni

camporosso { Tarvisio }

mono/Bilocale clienti amici2+2 posti Gruppo lcl & Vacanze

Prezzi a partire da:

natale21/12 - 28/12 2012 € 449 € 499

capodanno28/12 - 04/01 2012 € 549 € 599

epifania (9 giorni)04/01 - 13/01 2013 € 299 € 349

Da domenica a domenica 13/01-20/01 2013 € 249 € 299

20/01-27/01 2013 € 249 € 299

27/01-03/02 2013 € 249 € 299

03/02-10/02 2013 € 299 € 349

10/02-17/02 2013 € 329 € 399

17/02-24/02 2013 € 399 € 499

24/02-03/03 2013 € 399 € 499

03/03-10/03 2013 € 399 € 499

10/03-17/03 2013 € 349 € 399

17/03-24/03 2013 € 349 € 449

24/03-31/03 2013 € 249 € 299

31/03-07/04 2013 € 299 € 349

07/04-14/04 2013 € 249 € 349

23/06-30/06 2013 € 199 € 229

30/06-07/07 2013 € 229 € 299

07/07-14/07 2013 € 249 € 299

14/07-21/07 2013 € 269 € 299

21/07-28/07 bilo 7 2013 € 299 € 349

28/07-04/08 bilo 7 2013 € 349 € 399

04/08-11/08 2013 € 499 € 599

11/08-18/08 2013 € 549 € 599

18/08-25/08 2013 € 499 € 549

25/08-01/09 2013 € 369 € 399

01/09-08/09 2013 € 199 € 249

08/09-15/09 2013 € 199 € 249

50€*di rimborSo per tutte le

prenotazioni

effettuate entro il

30 Settembre 2012

*in buoni vacanza lcl

gruppo lcl • corso Ferrucci 4 - 10138 - Torino • Tel . 011 4331008 • www.gruppolcl.com

2013