Post on 09-Jul-2020
COOPERANTE
La Valigia Del
IL TOOLKIT PER SPERIMENTARE L'USO DELLA TECNOLOGIA
NEI PROGETTI DI SVILUPPO
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014 - Photo Credits: Lavrenteva
La tecnologia offre molti strumenti e servizi utili per la cooperazione
allo sviluppo, che trovano applicazione in numerosi campi diversi,
come l'agricoltura, la sanità, l'educazione, la prevenzione delle
violenze e il rispetto dei diritti umani.
Non si tratta però di una formula magica, qualcosa che funziona
sempre e ovunque, allo stesso modo. È importante quindi capire
quando l'uso della tecnologia nei progetti può apportare realmente
un valore aggiunto. In altre parole, la tecnologia è un strumento e
non un fine, il suo impiego nei progetti deve essere sempre adattato
al contesto e deve servire per rispondere a dei bisogni reali.
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Questo toolkit contiene un assaggio di alcuni strumenti di
tecnologia mobile, software per la mappatura, sistemi
di raccolta e organizzazione delle informazioni che possono
essere impiegati per svolgere alcune attività specifiche
all'interno dei progetti.
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Indice
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
INVIARE E RACCOGLIERE DATI VIA SMS
MESSAGGI VOCALI E MENÙ INTERATTIVI
Frontline SMS
Rapid SMS
Pollit
Freedom Fone
RACCOGLIERE DATI SUL TERRENO
Magpi
Open Data Kit
Poimapper
Verboice
Asterisk
KoBo Toolbox
Indice
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
CARTOGRAFIA COMUNITARIA
REALIZZARE MAPPE INTERATTIVE
Walking Papers
Google Map Maker
Ushahidi
TileMill
Carto DB
Open Street Map
Gap Minder
Activity Info
Inviare e raccogliere dati via SMS
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Il telefono cellulare è uno dei mezzi di comunicazione più usati nei
Paesi in via di sviluppo. Per questo, per informare e per raccogliere
dati, può essere utile comunicare tramite sms.
Esistono una serie di software che ti permettono di farlo su larga
scala, inviando e ricevendo informazioni da molti utenti,
contemporaneamente, ed elaborando poi i dati tramite computer.
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
http://www.frontlinesms.com/
Frontline SMS
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Inviare e raccogliere
informazioni via sms
https://www.rapidsms.org/
Rapid SMS
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Inviare e raccogliere
informazioni via sms
http://pollit.instedd.org/en
Pollit
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Inviare e raccogliere
informazioni via sms
Messaggi vocali e menù interattivi
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Utilizzare menù vocali interattivi per dare o ricevere informazione è
un ottimo esempio di come la tecnologia, per essere davvero utile,
debba sempre essere scelta valutando bene il contesto in cui verrà
applicata.
Per questo, in aree in cui una grande fetta della popolazione non è
in grado di leggere e scrivere, la comunicazione vocale è
sicuramente la scelta migliore per coinvolgere e informare il
maggior numero di persone possibile.
Di seguito trovi alcuni esempi di piattaforme che permettono di
creare messaggi vocali automatici, per raccoglie e inviare
informazioni.
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
http://www.freedomfone.org/
Freedom Fone
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Inviare e ricevere
informazioni attraverso
menù vocali interattivi
Ascolta un esempio di menù interattivo realizzabile con Freedomfone:http://www.freedomfone.org/files/audio/audio_inzwa_demo_intro_menu.mp3
http://www.asterisk.org/
Asterisk
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Inviare e ricevere
informazioni attraverso
menù vocali interattivi
http://verboice.instedd.org/
Verboice
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Inviare e ricevere
informazioni attraverso
menù vocali interattivi
Raccogliere dati sul terreno
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Utilizzare dispositivi mobili per la raccolta dei dati sul terreno,
permette di ridurre di molto i tempi di analisi ed elaborazione delle
informazioni. Niente più carta e penna, i questionari vengono
realizzati già in formato digitale, i dati vengono trasferiti
automaticamente, con un notevole risparmio di tempo di
trascrizione ed inserimento dei dati sul computer.
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
http://home.magpi.com/
Magpi
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Raccogliere informazioni
sul terreno utilizzando
moduli digitali
https://opendatakit.org/
Open Data Kit
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Raccogliere informazioni
sul terreno utilizzando
moduli digitali
http://www.poimapper.com/
Poimapper
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Raccogliere informazioni
sul terreno utilizzando
moduli digitali
http://www.kobotoolbox.org/
KoBo Toolbox
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Raccogliere informazioni
sul terreno attraverso
moduli digitali
Cartografia comunitaria
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Avere a disposizione una mappa chiara del territorio in cui si vuole
intervenire è una grande risorsa, soprattutto quando si lavora in
contesti di emergenza. I software di cartografia comunitaria
permettono di mappare nuove zone o di modificare le mappe già
esistenti, così da avere sempre a disposizione la mappa dell'area in
cui intervieni.
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
http://www.openstreetmap.org/
Open Street Map
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Sistema opensource per
visualizzare, modificare e creare
nuove aree di una mappa
http://walking-papers.org/
Walking Papers
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Creare mappe personali,
lavorando con carta,
penna e scanner
http://www.google.it/mapmaker
Google Map Maker
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Visualizzare, modificare e
inserire nuovi dati geografici
Realizzare mappe interattive
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Creare mappe interattive ti permette di visualizzare e geolocalizzare
i dati che raccogli, sia attraverso sistemi di crowdsourcing come
Ushahidi, sia utilizzando le informazioni che derivano da progetti o
da altre fonti ufficiali.
I fenomeni che i dati possono raccontare sono spesso molto più
comprensibili attraverso la loro visualizzazione, questo avviene
soprattutto quando si confrontano e si tengono in considerazione
diversi indicatori.
Le mappe interattive permettono di organizzare le informazioni in
categorie, rendendo la comprensione immediatamente più chiara..
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
http://www.ushahidi.com/
Ushahidi
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Piattaforma open source per
raccogliere, visualizzare e geolocalizzare
dati su una mappa interattiva
https://www.mapbox.com/tilemill/
TileMill
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Creare mappe
interattive
http://www.gapminder.org/
Gap Minder
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Visualizzare
l'evoluzione di un
fenomeno nel tempo
http://cartodb.com/
Carto DB
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Creare mappe
interattive
http://about.activityinfo.org/
Activity Info
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Mappare le attività
dei progetti
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Viviana è laureata in Comunicazione Interculturale e Culture
Moderne Comparate all'Università di Torino.
Dopo aver sognato l'Africa attraverso libri e romanzi, nel 2010
decide di andarci davvero, partendo prima per il Burundi e
poi per il Sudafrica. Tornata in Italia svolge uno stage nella
redazione di VpS-ONG 2.0, scoprendo nuovi modi e strumenti
per raccontare la cooperazione.
Dal 2012 collabora con l'Ong CISV, svolgendo alcune attività di
cooperazione allo sviluppo in Benin e in Burundi.
Convinta che cooperazione e comunicazione debbano andare
a braccetto, in Benin cura la realizzazione del primo sito web
dell'Ong Action Plus. Entusiasta nello sperimentare le
numerose possibilità offerte da Internet, oggi si occupa
soprattutto di social media e web publishing, ma ha sempre
una valigia pronta per migrare verso sud.
@anaivivbrun
Questo Toolkit è stato ideato e curato da Viviana Brun
La Valigia del Cooperante – CISV - ONG 2.0 © 2014
Realizzato nell’ambito del progetto Ong 2.0 AID 10111, grazie al sostegno del Ministero Affari Esteri,
dalla ONG CISV in ATS con le ONG ACCRI, ADP, CELIM, COPE, EsseGiElle, LVIA, OVCI.
I contenuti di questa comunicazione rientrano sotto la sola responsabilità dei promotori e non
rispecchiano necessariamente il punto di vista del Ministero Affari Esteri.
ong2.0 @ong2zero vps-ong2.0 ong 2.0 vpswebsite