Post on 05-Apr-2016
description
LAGHIdesign Marco Poletti
Superfici piane dai profili definiti e movimenti dolci disegnano lo spazio, creano per gioco riflessi naturali di luci e colori, sono come specchi d’acqua che raccolti in un bacino catturano forme ed emozioni. Questa è LAGHI, la nuova collezione prodotta da La Torre e firmata dall’arch. Marco Poletti dove purezza formale e stilistica da un lato, e ricerca tecnologica e cura dei dettagli dall’altro, vivono in un’unica soluzione.
Плоские поверхности определенных профилей и мягкие линии рисуют пространство, создают игру естественных отражений света и цвета, как зеркало воды которое отражает формы и эмоции. Это LAGHI новая коллекция, произведенная La Torre и подписанная архитектором Марко Полетти, где чистота форм и стиля с одной стороны, и технологические исследования и внимание к деталям, с другой стороны, живут в рамках единого решения.
A reflecting surface encircled in defined profiles sloping softly as a clear water basin mirroring images and emotions. This is LAGHI, the new La Torre collection signed by Marco Poletti where the stylistic idea, technical solutions and attention to details have successfully met into the resulting product.
LAGHIdesign Marco Poletti
4
5
6
Bianco e Cromoquando la purezza della lucevive riflessa in se stessa,specchio dell ’anima”
“
White and Chrome pure light brought to life by its reflection,a projection of its soul”
“
Белый и Chromeкогда чистота света живет отраженная в самой себе,зеркало души”
“
7
44001
8
9
“Flat Surfaces reflecting figures and emotions
“Плоские поверхности как зеркало воды которое
отражает формы и эмоции”
”
Superfici piane come specchi d’acqua
catturano forme ed emozioni”
“
44001
44011
10
44501
11
12
13
44200
14
44019
15
“Definition of Profile yielding to sloping
curves to fill the space
“Четкие профили и мягкие линии
рисуютпространство
Profili definiti e movimenti dolci
disegnano lo spazio”
“
”
”
44030
16
17
18
44050R
19
44050
44950
20
Lights and Colours naturally revealed”
“
“Рефлексы природные раскрывают игры света и цвета”
Riflessi naturali svelano giochi di luci e colori”
“
21
22
23
44936 COL
44035 COL
24
25
LA TORRE SPA28045 InvORIO - ITALy - vIA ALTOvERgAnTE, 33
www.RubInETTERIA-LATORRE.IT - E-MAIL: InfO@LATORRE-SPA.IT
CREdITS
Designarch. Marco Poletti
Fotografie Pietro Carrieri
Grafica Poletti Studio
LA TORRE SPA28045 InvORIO - ITALy - vIA ALTOvERgAnTE, 33
www.RubInETTERIA-LATORRE.IT - E-MAIL: InfO@LATORRE-SPA.IT
Prin
t 07/
14