WENN, WANN, ALS

OPPURE

OB ?!?

H I L F E E E E E !!!

KEIN PROBLEM! KEIN PROBLEM! IN QUESTA GIUNGLA

IN QUESTA GIUNGLA

TI AIUTIAMO NOI ;-)TI AIUTIAMO NOI ;-)

Si traducono entrambi con

“se”Quale

scegliere?

WENN oder OB?

ALCUNI TRUCCHI PER DISTINGUERE WENN DA OB

Prova ad aggiungere “o no” “o no” alla frase, se funziona ugualmente, puoi usare ob, altrimenti, wenn.

Es. : Dimmi se ti piace Berlino (o no) = funziona, quindi ob.ob.

Se (nel caso in cui, qualora) oppure quando ho tempo vado da lui = traduci con wennwenn.

Es. : WennWenn ich Zeit habe, gehe ich zu ihm. (questo wenn può quindi tradurre sia “SE ho tempo” sia “QUANDO ho tempo”.

ALS, WENN oder

WANN?

Come tradurre quando ?

ALS, WENN e WANN possono

trarre in inganno!