- 1 -

Le immagini custodiscono dentro di se una memoria o una promessa poiché evocano tempi e luoghi nei quali abbiamo vissuto o potremmo ancora vivere.

Spesso ci vengono proposte illusioni o storie banali, ma queste immagini parlano di un mondo che ci appartiene; la nostra casa e la nostra tradizione

Una storia fatta di esperienza e passione, raccontata da artigiani che vogliono con-tinuare a costruire mobili con l’orgoglio di chi ama il proprio lavoro e ne conosce il valore.

C o n t e m p o r a r y S o f a C o l l e c t i o n

- 2 -- 2 -

- 3 -

anteprima

- 4 -

Improvvisamente il vento ulula e sbatte la mia finestra chiusa.Il cielo è una rete colma di pesci cupi.

Qui vengono a finire i venti, tutti.La pioggia si denuda.

- 5 -

anteprima

- 6 -- 6 -

- 7 -

anteprima

- 8 -

Io posso lottare solamente contro la forza degli uomini. Il temporale solleva in turbine foglie oscure

e scioglie tutte le barche che iersera s’ancorarono al cielo.

- 9 -

anteprima- 9 -

- 10 -

diamond

- 11 -

Tu mi risponderai fino all’ulitmo grido.Raggomitolati al mio fianco come se avessi paura.

Tuttavia qualche volta corse un’ombra strana nei tuoi occhi.

- 12 -

t’amo come si amano certe cose oscure,segretamente, tra l’ombra e l’anima.

Non t’amo come se fossi rosa di sale, topazioo freccia di garofani che propagano il fuoco:

- 13 -

diamond

- 14 -- 14 -

- 15 -

diamond

- 16 -

diamond

- 16 -

- 17 -

T’amo senza sapere come, né quando, né da dove,

t’amo direttamentesenza problemi né orgoglio:

così ti amo perchénon so amare altrimenti

- 18 -

amico

- 18 -

- 19 -

- 20 -

amico- 20 -

- 21 -

Mi piaci quando taci perché sei come assente,e mi ascolti da lungi e la mia voce non ti tocca.

- 22 -

amico

- 22 -

- 23 -Sei come la notte, silenziosa e costellata. Il tuo silenzio è di stella, così lontano e semplice.

- 23 -

- 24 -

Lascia che ti parli pure col tuo silenziochiaro come una lampada, semplice come un anello.

- 25 -

amico

- 26 -

- 27 -

limousine

- 28 -

Negli oscuri pini si districa il vento.Brilla la luna sulle acque erranti.

Trascorrono giorni uguali che s’inseguono.

- 29 -

limousine

- 30 -- 30 -

- 31 -

limousine

- 32 -

limousine

- 32 -

- 33 -

La nebbia si scioglie in figure danzanti.Un gabbiano d’argento si stacca dal tramonto.

A volte una vela. Alte, alte, stelle.

- 34 -

charme

- 35 -

- 36 -

T’amo e non t’amo come se avessinelle mie mani le chiavi della gioiae un incerto destino sventurato.

Il mio amore ha due vite per amarti.Per questo t’amo quando non t’amoe per questo t’amo quando t’amo.

- 37 -

charme

- 38 -

- 39 -

charme

- 40 -

charme

- 41 -

lolita

- 42 -

charme

- 43 -

Due amanti felici fanno un solo pane,una sola goccia di luna nell’erba,

lascian camminando due ombre che s’unisco,lasciano un solo sole vuoto in un letto.

- 44 -

love

- 45 -

charme

- 46 -

Di tutte le verità scelsero il giorno:non s’uccisero con fili, ma con un aromae non spezzarono la pace né le parole.

E’ la felicità una torre trasparente.

- 47 -

love

- 48 -- 48 -

- 49 -

queen

- 50 -

Perchè tu possa ascoltarmi le mie parolesi fanno sottili, a volte,

come impronte di gabbiani sulla spiaggia.

- 50 -

- 51 -

E le vedo ormai lontane le mie parole.Più che mie sono tue.

Come edera crescono aggrappate al mio dolore antico.

- 52 -

queen

- 53 -

- 54 -

- 55 -

queen- 55 -

- 56 -- 56 -

- 57 -

E le vedo ormai lontane le mie parole.Più che mie sono tue.

Come edera crescono aggrappate al mio dolore antico.

colosseum

- 58 -

Poco importa che il mio amore non abbia saputo fermarla.La notte è stellata e lei non è con me.

- 59 -

colosseum

- 60 -- 60 -

- 61 -

colosseum

- 61 -

- 62 -

Come per avvicinarla, il mio sguardo la cerca.Il mio cuore la cerca, e lei non è con me.

- 63 -

colosseum

- 64 -

- 65 -

wonderful

- 66 -

Per il mio cuore basta il tuo petto,per la tua libertà bastano le mie ali.Dalla mia bocca arriverà fino in cielociò che stava sopito sulla tua anima.

- 67 -

wonderful- 67 -

- 68 -- 68 -

- 69 -

wonderful

- 69 -

- 70 -

carillon

- 70 -

- 71 -

carillon

- 72 -

E’ in te l’illusione di ogni giorno.Giungi come la rugiada sulle corolle.Scavi l’orizzonte con la tua assenza.Eternamente in fuga come l’onda.

- 73 -

carillon

- 74 -- 74 -

- 75 -

carillon

- 76 -

Abbiamo perso anche questo crepuscolo.Nessuno ci ha visto stasera mano nella manomentre la notte azzurra cadeva sul mondo.

- 76 -

- 77 -

carmen

- 78 -- 78 -

- 79 -

thesis

- 79 -

- 80 -

- 81 -

thesis

- 82 -

Fui solo come un tunnel.Da me fuggivano gli uccellie in me irrompeva la notte

con la sua potente invasione.

Per sopravvivere a me stessoti forgiai come un’arma,

come freccia al mio arco,come pietra per la mia fionda.

- 83 -

thesis

- 84 -- 84 -

thesis

- 85 -

Saprai che non t’amo e che t’amoperché la vita è in due maniere,la parola è un’ala del silenzio,

il fuoco ha una metà di freddo.

- 86 -

- 87 -

party

- 88 -

party

- 89 -

Due amanti felici non hanno fine né morte,nascono e muoiono più volte vivendo,hanno l’eternità della natura.

- 90 -

- 91 -

party

- 92 -

- 93 -

party

- 94 -

bea

- 95 -

- 96 -

- 97 -

bea

- 98 -

bea

- 99 -

- 100 -

amico

6013

cod. 904cod. 052

60x60

cod. 060

80x80

cod. 300cod. 200cod. 100

anteprimacod. 200

180

81

101

41

cod. 300

210110

cod. 106 cod. 203

16090

cod. 133

120

cod. 275 cod. 368

220190

25

30

93

25

93

3,5

cod. 105

70

cod. 104 cod. 201

6013

cod. 904

160

cod. 135 cod. 276 cod. 358cod. 134 cod. 277 cod. 357 cod. 132

120240210140 240

cod. 274 cod. 367

190

cod. 215

120

cod. 109

220190 190

cod. 216

120

cod. 110

210140

90

101

101

41

60x60

41

80x80

120

168

120

168

cod. 541cod. 540

90

168

cod. 502

90

168

cod. 501cod. 060cod. 052cod. 500

cod. 100

TELAIO: abete massello portante, più parti laterali di materiale composito e/o multistrato e faesiteSOSPENSIONI: cinghie elastiche intrecciateCUSCINI SEDUTA: volanti in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliestere con molle d’acciaio all’internoCUSCINI SCHIENALE: volanti in piuma d’oca anallergica 70% mista a fibra di poliestere 30%GUARNITURA: tela di cotone 100%PIEDI: in metallo RIVESTIMENTI: pelle o tessuto sfoderabile nelle parti volanti

STRUCTURE: sapin massif, parties latérales en matériau composite et/ou multicouches et faésiteSUSPENSIONS: sangles élastiques entrecroiséesCOUSSIN D’ASSISE: amovible, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyester avec ressorts en acierCOUSSIN DE DOSSIER: amovible, en plume d’oie anallergique 70% et fibres de polyester 30%GARNITURE: toile du coton 100%PIETEMENT: pieds en métalREVETEMENTS: cuir ou tissu déhoussable sur les coussins amovibles

FRAME: solid fir wood, lateral parts in composite material and/or multilayer and faesiteSUSPENSION: twisted elastic beltsSEAT CUSHION: detachable, in polyurethane foam covered with polyester fiberfill and with steel springs insideBACK CUSHION: detachable, in hypo-allergenic goose down 70% mixed with polyester fiberfill 30%.LINEN: cotton cloth 100%.FEET: in metal UPHOLSTERY: leather or removable fabric only for detachable cushions

TELAIO: abete massello portante, più parti laterali di materiale composito e/o multistrato e faesiteSOSPENSIONI: cinghie elastiche intrecciateCUSCINI SEDUTA: volanti in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliestereCUSCINI SCHIENALE: volanti in piuma d’oca anallergica 70% mista a fibra di poliestere 30%.GUARNITURA: tela di cotone 100%PIEDI: in legno (standard col. wengé) RIVESTIMENTI: pelle o tessuto sfoderabile nelle parti volanti

STRUCTURE: sapin massif, parties latérales en matériau composite et/ou multicouches et faésiteSUSPENSIONS: sangles élastiques entrecroiséesCOUSSIN D’ASSISE: amovible, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterCOUSSIN DE DOSSIER: amovible, en plume d’oie anallergique 70% et fibres de polyester 30%GARNITURE: toile du coton 100%PIETEMENT: pieds en bois teinté wengéREVETEMENTS: cuir ou tissu déhoussable sur les coussins amovibles

FRAME: solid fir wood, lateral parts in composite material and/or multilayer and faesiteSUSPENSION: twisted elastic beltsSEAT CUSHION: detachable, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillBACK CUSHION: detachable, in hypo-allergenic goose down 70% mixed with polyester fiberfill 30%LINEN: cotton cloth 100%.FEET: in wengé colour woodUPHOLSTERY: leather or removable fabric only for detachable cushions

- 101 -

bea

60x60

44

cod. 052

82

8244

80

cod. 100

135

cod. 200

TELAIO: abete massello portante, più parti laterali di materiale composito e/o multistrato e faesite.SOSPENSIONI: cinghie elastiche intrecciateCUSCINI SEDUTA: volanti in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliestereCUSCINI SCHIENALE: fissi in poliuretano espan-so rivestiti con fibra di poliestere.PIEDI: in metalloRIVESTIMENTI: pelle o tessuto sfoderabile nelle parti volanti

STRUCTURE: sapin massif, parties latérales en matériau composite et/ou multicouches et faésiteSUSPENSIONS: sangles élastiques entrecroiséesCOUSSIN D’ASSISE: amovible, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterCOUSSIN DE DOSSIER:fixe, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterPIETEMENT: pieds en métalREVETEMENTS: cuir ou tissu déhoussable sur les coussins amovibles

FRAME: solid fir wood, lateral parts in composite material and/or multilayer and faesiteSUSPENSION: twisted elastic beltsSEAT CUSHION: detachable, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillBACK CUSHION: fixed, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillFEET: in metal.UPHOLSTERY: leather or removable fabric only for detachable cushions

carillon

6013

cod. 100 cod. 200 cod. 300 cod. 052 cod. 060 cod. 904

TELAIO: abete massello portante, più parti laterali di materiale composito e/o multistrato e faesiteSOSPENSIONI: cinghie elastiche intrecciateCUSCINI SEDUTA: volanti in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliestereCUSCINI SCHIENALE: volanti in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliesterePOGGIARENI: volanti in piuma d’oca anallergica 70% mista a fibra di poliestere 30%GUARNITURA: tela di cotone 100%PIEDI: in legno (standard col. wengé)RIVESTIMENTI: pelle o tessuto sfoderabile nelle parti volanti

STRUCTURE: sapin massif, parties latérales en matériau composite et/ou multicouches et faésiteSUSPENSIONS: sangles élastiques entrecroiséesCOUSSIN D’ASSISE: amovible, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterCOUSSIN DE DOSSIER: amovible, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterCALE-REINS: amovibles, en plume d’oie anallergique 70% et fibres de polyester 30%GARNITURE: toile du coton 100%PIETEMENT: pieds en bois teinté wengéREVETEMENTS: cuir ou tissu déhoussable sur les coussins amovibles

FRAME: solid fir wood, lateral parts in composite material and/or multilayer and faesiteSUSPENSION: twisted elastic beltsSEAT CUSHION: detachable, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillBACK CUSHION: detachable, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillLOMBAR SUPPORT CUSHION: detachable, in hypo-allergenic goose down 70% mixed with polyester fiberfill 30%LINEN: cotton cloth 100%FEET: in wengé colour wood UPHOLSTERY: leather or removable fabric only for detachable cushions

carmen

8070

6543

cod. 096

TELAIO: abete massello portante, più parti laterali di materiale composito e/o multistrato e faesiteSOSPENSIONI: cinghie elastiche intrecciateCUSCINO SEDUTA: fisso in poliuretano espanso rivestito con fibra di poliestereCUSCINO SCHIENALE: fisso in poliuretano espanso rivestito con fibra di poliesterePIEDI: base girevole in metalloRIVESTIMENTI: pelle o tessuto non sfoderabile

STRUCTURE: sapin massif, parties latérales en matériau composite et/ou multicouches et faésiteSUSPENSIONS: sangles élastiques entrecroiséesCOUSSIN D’ASSISE: fixe, en moussepolyuréthane revêtue de fibres de polyesterCOUSSIN DE DOSSIER: fixe, en moussepolyuréthane revêtue de fibres de polyesterPIETEMENT: base pivotante en métalREVETEMENTS: cuir ou tissu non déhoussable

FRAME: solid fir wood, lateral parts in composite material and/or multilayer and faesiteSUSPENSION: twisted elastic beltsSEAT CUSHION: fixed, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillBACK CUSHION: fixed, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillFEET: swivel metal baseUPHOLSTERY: leather or not removable fabric

- 102 -

charme

41

83

6013

cod. 904

cod. 300cod. 200 cod. 201cod. 203cod. 104cod. 106cod. 100

cod. 522

41

cod. 052

41

cod. 060cod. 105cod. 301cod. 303 cod. 500cod. 523

167

163

167

163

TELAIO: abete massello portante, più parti laterali di materiale composito e/o multistrato e faesiteSOSPENSIONI: cinghie elastiche intrecciateCUSCINI SEDUTA: volanti in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliestereCUSCINI SCHIENALE: volanti in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliesterePIEDI: in metalloRIVESTIMENTI: pelle o tessuto sfoderabile nelle parti volanti

STRUCTURE: sapin massif, parties latérales en matériau composite et/ou multicouches et faésiteSUSPENSIONS: sangles élastiques entrecroisées.COUSSIN D’ASSISE: amovible, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterCOUSSIN DE DOSSIER: amovible, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterPIETEMENT: pieds en métalREVETEMENTS: cuir ou tissu déhoussable sur les coussins amovibles

FRAME: solid fir wood, lateral parts in composite material and/or multilayer and faesiteSUSPENSION: twisted elastic beltsSEAT CUSHION: detachable, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillBACK CUSHION: detachable, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillFEET: in metalUPHOLSTERY: leather or removable fabric only for detachable cushions

colosseum

86

cod. 300 cod. 201cod. 203cod. 104cod. 106cod. 200 cod. 060

80x80134

cod. 100

6013

234

cod. 539

234

cod. 538cod. 537cod. 536cod. 105cod. 301cod. 303 cod. 904

TELAIO :abete massello portante, più parti laterali di materiale composito e/o multistrato e faesiteSOSPENSIONI: cinghie elastiche intrecciateCUSCINI SEDUTA: fissi in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliestereCUSCINI SCHIENALE: volanti in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliesterePIEDI: in metallo RIVESTIMENTI: pelle o tessuto sfoderabile nelle parti volanti

STRUCTURE: sapin massif, parties latérales en matériau composite et/ou multicouches et faésiteSUSPENSIONS: sangles élastiques entrecroisées.COUSSIN D’ASSISE: fixe, en moussepolyuréthane revêtue de fibres de polyester.COUSSIN DE DOSSIER: amovible, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterPIETEMENT: pieds en métalREVETEMENTS: cuir ou tissu déhoussable sur les coussins amovibles.

FRAME: solid fir wood, lateral parts in composite material and/or multilayer and faesiteSUSPENSION: twisted elastic beltsSEAT CUSHION: fixed, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillBACK CUSHION: detachable, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillFEET: in metalUPHOLSTERY: leather or removable fabric only for detachable cushions

- 103 -

diamond

74

80x80

cod. 052

60x60

cod. 060

210

cod. 300

180

cod. 200cod. 100

limousine

cod. 200 cod. 300

60x60

1450

cod. 904

80x80

cod. 060cod. 050

182

cod. 201

162

cod. 202 cod. 502cod. 501cod. 500

182

cod. 203

210

cod. 301

210

cod. 303cod. 104cod. 106

cod. 105

TELAIO: abete massello portante, più parti laterali di materiale composito e/o multistrato e faesiteSOSPENSIONI: cinghie elastiche intrecciateCUSCINI SEDUTA: volanti in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliestereCUSCINI SCHIENALE: volanti in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliesterePIEDI: in metallo o in legno (standard col. wengé) RIVESTIMENTI: pelle o tessuto sfoderabile nelle parti volanti

STRUCTURE: sapin massif, parties latérales en matériau composite et/ou multicouches et faésiteSUSPENSIONS: sangles élastiques entrecroiséesCOUSSIN D’ASSISE: amovible, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterCOUSSIN DE DOSSIER: amovible, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterPIETEMENT: pieds en métal ou en bois teinté wengéREVETEMENTS: cuir ou tissu déhoussable sur les coussins amovibles

FRAME: solid fir wood, lateral parts in composite material and/or multilayer and faesiteSUSPENSION: twisted elastic beltsSEAT CUSHION: detachable, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillBACK CUSHION: detachable, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillFEET: in metal or in wengé colour woodUPHOLSTERY: leather or removable fabric only for detachable cushions

lolita

45

74 68

74

cod. 100

TELAIO: abete massello portante, più parti laterali di materiale composito e/o multistrato e faesiteSOSPENSIONI: cinghie elastiche intrecciateCUSCINI SEDUTA: fissi in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliestereCUSCINI SCHIENALE: fissi in poliuretano espan-so rivestiti con fibra di poliesterePIEDI: in legno (standard col. wengé) o in metalloRIVESTIMENTI: pelle o tessuto non sfoderabile

STRUCTURE: sapin massif, parties latérales en matériau composite et/ou multicouches et faésiteSUSPENSIONS: sangles élastiques entrecroiséesCOUSSIN D’ASSISE: fixe, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterCOUSSIN DE DOSSIER: fixe, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterPIETEMENT: pieds en bois teinté wengé ou en métalREVETEMENTS: cuir ou tissu non déhoussable

FRAME: solid fir wood, lateral parts in composite material and/or multilayer and faesiteSUSPENSION: twisted elastic beltsSEAT CUSHION: fixed, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillBACK CUSHION: fixed, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillFEET: in wengé colour wood or in metalUPHOLSTERY: leather or not removable fabric

TELAIO: legno di teak,tinto ad acqua e lucidato con oli naturaliCUSCINO SEDUTA: volante in poliuretano espan-so rivestito con fibra di poliestereCUSCINO SCHIENALE: volante in fibra di polie-stere RIVESTIMENTI: pelle o tessuto sfoderabile nelle parti volanti

STRUCTURE: en bois en Teak, teinté à l’eau et ciré avec huiles naturellesSUSPENSIONS: sangles élastiques entrecroiséesCOUSSIN D’ASSISE: amovible, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterCOUSSIN DE DOSSIER: amovible, en fibres de polyesterREVETEMENTS: cuir ou tissu déhoussable sur les coussins amovibles

FRAME: in teak wood, water based colour paintand polished with natural oilsSEAT CUSHION: detachable, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillBACK CUSHION: detachable, in polyester fiberfillUPHOLSTERY: leather or removable fabric only for detachable cushions

- 104 -

party

cod. 301cod. 303cod. 201cod. 203cod. 104cod. 106

cod. 300cod. 200cod. 100

1450

cod. 904cod. 502cod. 501

108

108

cod. 500

cod. 202cod. 105

cod. 052 cod. 060

love

cod. 96

TELAIO: abete massello portante, più parti laterali di materiale composito e/o multistrato e faesiteSOSPENSIONI: cinghie elastiche intrecciateCUSCINO SEDUTA: fisso in poliuretano espanso rivestito con fibra di poliestereCUSCINO SCHIENALE: fisso in poliuretano espanso rivestito con fibra di poliesterePIEDI: base girevole in metalloRIVESTIMENTI: pelle o tessuto non sfoderabile

STRUCTURE: sapin massif, parties latérales en matériau composite et/ou multicouches et faésiteSUSPENSIONS: sangles élastiques entrecroiséesCOUSSIN D’ASSISE: fixe, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterCOUSSIN DE DOSSIER: fixe, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterPIETEMENT: base pivotante en métalREVETEMENTS: cuir ou tissu non déhoussable

FRAME: solid fir wood, lateral parts in composite material and/or multilayer and faesiteSUSPENSION: twisted elastic beltsSEAT CUSHION: fixed, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillBACK CUSHION: fixed, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillFEET: swivel metal baseUPHOLSTERY: leather or not removable fabric

TELAIO: abete massello portante, più parti laterali di materiale composito e/o multistrato e faesiteSOSPENSIONI: cinghie elastiche intrecciateCUSCINI SEDUTA: volanti in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliestereCUSCINI SCHIENALE: fissi in poliuretano espan-so rivestiti con fibra di poliesterePIEDI: in legno (standard col. wengé)RIVESTIMENTI: pelle o tessuto sfoderabile nelle parti volanti

STRUCTURE: sapin massif, parties latérales en matériau composite et/ou multicouches et faésiteSUSPENSIONS: sangles élastiques entrecroiséesCOUSSIN D’ASSISE: amovible, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterCOUSSIN DE DOSSIER: fixe, en mousse polyu-réthane revêtue de fibres de polyesterPIETEMENT: pieds en bois teinté wengéREVETEMENTS: cuir ou tissu déhoussable sur les coussins amovibles

FRAME: solid fir wood, lateral parts in composite material and/or multilayer and faesiteSUSPENSION: twisted elastic beltsSEAT CUSHION: detachable, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillBACK CUSHION: fixed, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillFEET: in wengé colour woodUPHOLSTERY: leather or removable fabric only for detachable cushions

- 105 -

thesis

cod. 301cod. 303cod. 201cod. 203cod. 104cod. 106cod. 300cod. 200cod. 100

6013

cod. 904cod. 502cod. 501 cod. 050

65x65

cod. 060

80x80

queen

4164/91

107

cod. 501

105

175

cod. 502

105

175

152

cod. 239

90

cod. 137

152

cod. 242

90

cod. 136

240

cod. 348

237

cod. 346

207

cod. 338

215

cod. 369

212

cod. 367

182

cod. 356

215

cod. 370

212

cod. 368

182

cod. 355

177

cod. 238

115

cod. 118

60x60

41

cod. 052

80x80

41

cod. 060

TELAIO: abete massello portante, più parti laterali di materiale composito e/o multistrato e faesiteSOSPENSIONI: cinghie elastiche intrecciateCUSCINI SEDUTA: volanti in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliestereCUSCINI SCHIENALE: fissi in poliuretano espan-so rivestiti con fibra di poliesterePOGGIARENI: volanti in piuma d’oca anallergica 70% mista a fibra di poliestere 30%GUARNITURA: tela di cotone 100%PIEDI: in metalloRIVESTIMENTI: pelle o tessuto sfoderabile nelle parti volanti

STRUCTURE: sapin massif, parties latérales en matériau composite et/ou multicouches et faésiteSUSPENSIONS: sangles élastiques entrecroiséesCOUSSIN D’ASSISE: amovible, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterCOUSSIN DE DOSSIER: fixe, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterCALE-REINS: amovibles, en plume d’oie anallergique 70% et fibres de polyester 30%GARNITURE: toile du coton 100%PIETEMENT: pieds en métalREVETEMENTS: cuir ou tissu déhoussable sur les coussins amovibles

FRAME: solid fir wood, lateral parts in composite material and/or multilayer and faesiteSUSPENSION: twisted elastic beltsSEAT CUSHION: detachable, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillBACK CUSHION: fixed, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillLOMBAR SUPPORT CUSHION: detachable, in hypo-allergenic goose down 70% mixed with polye-ster fiberfill 30%LINEN: cotton cloth 100%FEET: in metalUPHOLSTERY: leather or removable fabric only for detachable cushions

TELAIO: abete massello portante, più parti laterali di materiale composito e/o multistrato e faesiteSOSPENSIONI: cinghie elastiche intrecciateCUSCINI SEDUTA: volanti in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliestereCUSCINI SCHIENALE: volanti in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliesterePIEDI: in metalloRIVESTIMENTI: pelle o tessuto sfoderabile nelle parti volanti

STRUCTURE: sapin massif, parties latérales en matériau composite et/ou multicouches et faésiteSUSPENSIONS: sangles élastiques entrecroiséesCOUSSIN D’ASSISE: amovible, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterCOUSSIN DE DOSSIER: amovible, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyesterPIETEMENT: pieds en métalREVETEMENTS: cuir ou tissu déhoussable sur les coussins amovibles

FRAME: solid fir wood, lateral parts in composite material and/or multilayer and faesiteSUSPENSION: twisted elastic beltsSEAT CUSHION: detachable, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillBACK CUSHION: detachable, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillFEET: in metalUPHOLSTERY: leather or removable fabric only for detachable cushions

- 106 -

wonderful

87

6013

cod. 100

cod. 096

cod. 200 cod. 210 cod. 300 cod. 904

cod. 052 cod. 060

TELAIO: abete massello portante, più parti laterali di materiale composito e/o multistrato e faesiteSOSPENSIONI: cinghie elastiche intrecciateCUSCINI SEDUTA: fissi in poliuretano espanso rivestiti con fibra di poliestereNella versione letto i cuscini sono volantiCUSCINI SCHIENALE: fissi in poliuretano espan-so rivestiti con fibra di poliesterePIEDI: in metallo o legno (standard col. wengé)Base girevole in metallo per poltrona cod.096RIVESTIMENTI: pelle o tessuto non sfoderabile

STRUCTURE: sapin massif, parties latérales en matériau composite et/ou multicouches et faésiteSUSPENSIONS: sangles élastiques entrecroiséesCOUSSIN D’ASSISE:fixe, en mousse polyuréthane revêtue de fibres de polyester. Les coussins d’assise du convertible sont amoviblesCOUSSIN DE DOSSIER:fixe, en moussepolyuréthane revêtue de fibres de polyesterPIETEMENT: pieds en métal ou en bois teinté wengéBase pivotante en métal pour le fauteuil cod. 096REVETEMENTS: cuir ou tissu non déhoussable

FRAME: solid fir wood, lateral parts in composite material and/or multilayer and faesiteSUSPENSION: twisted elastic beltsSEAT CUSHION: fixed, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillBACK CUSHION: fixed, in polyurethane foam covered with polyester fiberfillFEET: in metal or in wengé colour woodSwivel metal base for armchair cod. 096UPHOLSTERY: leather or not removable fabric

235

- 107 -

amicoanteprimabeacarilloncarmencharmecolosseumdiamondlimousinelolitalovepartyqueenthesiswonderful

grafici

18 2

947077345610264144864878 64

99

indice alfabetico

- 108 -

I colori relativi alle pelli e alle parti in legno o metallo fotografati su questo

catalogo sono da considerarsi puramente indicativi: i procedimenti di

fotografia e stampa utilizzati non garantiscono la totale fedeltà cromatica

all’aspetto reale, quindi tutti gli ordini devono essere verificati sulle mazzette

o sulle cartelle campionario allegate al catalogo.