>Sic

urez

zaPR

OD

UCT

GU

IDE

vertiCaL ForM FiLL & seaL

ProCessing

De-PaLLetizing Washing FiLLing CaPPing

Sensori e regolatori di temperatura per termosaldatura e termoformatura

Barriere di Sicurezza per la protezione dita, mano, o corpo

I sensori fotoelettrici sono stati tra i primi prodotti sviluppati da Datalogic nel 1972, che può quindi vantare oltre 40 anni di esperienza ed è oggi tra i maggiori costruttori di sensori foto-elettrici e barriere di sicurezza.

Datalogic automation è leader di mercato in Italia nei sensori fotoelettrici e nelle barriere di sicurezza, posizionandosi nella top-10 dei costruttori in Europa per importanza e quota di mercato (*).

L’ampia offerta di sensori fotoelettrici e barriere di sicurezza è focalizzata sulle applicazioni dei Clienti nella Factory Automation, in particolare nelle macchine automatiche per la lavorazione e per il confezionamento, così come nella movimentazione automatica dei materiali nei principali settori industriali: automotive, elettronico, farmaceutico, alimentare, cartaceo, ceramico, tessile, legno, ecc.

* (fonte: basata su dati VdC 2010 - 2011)depalletizzazione

Lavaggio

Riempimento

tappatura

Etichettamento

Imballaggio

Avvolgimento

palletizzazione

Immagazzinamento

Cartonatrice

Confezionamento

Riempimento e chiusura

Lavorazione

aPPL

iCaz

ion

i

Sensori a forcella per la rilevazione di etichette

Sensori induttivi di prossimità

Sensori tubolari, miniatura e a fibra ottica per la rilevazione a corta e media distanza

SEnSORI E SICUREZZA

SENSoRI

GAMMAPRODOTTI

SEnSORI

FunzioniuniveRsAli

FunzioniAppliCAtive

sensoRi tuBolARi m18

sensoRi FiBRA ottiCA

sensoRi A FoRCellA

sensoRi Di ContRAsto

sens

ori f

otoe

lettr

ici sensoRi miniAtuRA

sensoRi CompAtti

sensoRi luminesCenzA

sensoRi Di AReAsensoRi

DimensionAlisensoRi Di DistAnzA

sensoRi mAggioRi

induttivi

Ultrasuoni

Capacitivi

temperatura

altri

sen

sori

LabeLing

Case PaCking

Cartoning

WraPPing

PaLLetizing

storage & retrievaL

stretCh-WraPPing

Sensori dimensionali per la misura di altezza/larghezza e posizionamento oggetti

Sensori di distanza a misura del tempo di volo della luce

Barriere di Sicurezza programmabili (es. muting, blanking, ecc)

Sensori di tacche a contrasto o luminescenza

Sensori compatti e maxi per la rilevazione a media e lunga distanza

Sensori di area

SICUREZZA

GAMMAPRODOTTI

SICUREZZA

RisoluzioneAltA / BAssA

FunzionAlità BAse e pRogRAmmABili

pRotezione Dito

pRotezione mAno

pRotezione CoRpo

ContRollo pResenzA

RiARmoAuto / mAn

ContRollo ext. eDm

Funzionemuting

Funzione oveRRiDe

CollegAmento mAsteR/slAve

Controllori

Fotocellule

Moduli relè

accessori

Barri

ere

di S

icure

zza

tipo

2 e

tipo

4

Funzione BlAnking

altri

pro

dotti

di s

icure

zza

SG4 EXTEnDEDRilevamento di sicurezza dito e mano con funzioni programmabili.maggiore flessibilità per diverse esigenze della macchina, con configurazione o monitoraggio in remoto e funzioni di clonazione della configurazione.

aPPLiCazioni

•macchine di lavorazione e confezionamento•Automotive, lavorazione dei metalli, presse•Linee di assemblaggio produzione

• Barriera di sicurezza programmabile di tipo 4 (pl=e, SIL3)• Risoluzione: dito 14 mm; mano 30 mm• Altezze controllate da 300 a 1800mm (n x 150mm)• distanza operativa: dito 7m; mano 20m• Compatta: nessuna zona morta; fino a 3 unità in collegamento seriale• Completamente programmabile: Riavvio automatico/manuale,

Edm, codifica, muting (t/L, totale/parziale, con/senza timeout, ecc.), blanking fisso/floating, funzione risoluzione ridotta

• porta Ethernet, SG dongle e interfaccia grafica

DATI TECNICI

barriere di sicurezza

pRod

ottI

dI S

ICUR

EZZA

SG2/SG4 BASERilevamento di sicurezza dito e mano con funzioni baseAlta affidabilità, facile installazione e allineamento, maggiore risparmio di costi.

barriere di sicurezza

aPPLiCazioni

•macchinari automatici•Lavorazione dei metalli, lavorazione del legno•produzione (tessile, ceramiche, ecc.)•movimentazione del materiale, linee di assemblaggio

• tipo 2 (pl=c, SIL1); tipo 4 (pl=e, SIL3)• Risoluzione, dito 14mm; mano 30mm; pres. 50/90mm• Altezze controllate da 150 a 1800mm (n x 150mm)• distanza operativa: dito 6m; mano 19m; pres. 9/19m• Riavvio Auto/manuale; Edm; codifica anti-Interferenza• Connettore m12 standard a 5 poli

DATI TECNICI

SG BODy BIGBarriera di sicurezza protezione corpo e controllo accesso perimetraleprodotto robusto altamente affidabile e facile da installare

barriere di sicurezza

aPPLiCazioni

•palletizzatori/depalletizzatori•Automotive, linee robotizzate•Immagazzinamento e prelievo automatizzato•magazzini automatici•protezione area AGV e muletti

• profilo 52x56 mm con resistenza meccanica migliorata • 2, 3 o 4 raggi per la protezione del corpo e controllo degli accessi• Altezze controllate: 500, 800, 900 e 1200 mm• massima distanza operativa: 60 m• Configurazione dip-switch Auto/man, Edm, codifica• Versione muting con bracci integrati e lampada integrata• Versione retroriflettente con unità attiva e passiva

DATI TECNICI

SG BODy COMPACTBarriera di sicurezza protezione corpo e controllo accesso perimetraleAlta affidabilità, facile installazione e allineamento, costi contenuti.

barriere di sicurezza

• profilo compatto 35x40 mm• 2, 3 o 4 raggi per la protezione del corpo e controllo degli accessi• Altezze controllate: 500, 800, 900 e 1200 mm• distanza operativa lunga: fino a 50 m• Configurazione dip-switch Auto/man, Edm, codifica• Versione muting con lampada e bracci integrati a L o a t• Connettori m12 standard, facili e con un buon rapporto prezzo/prestazioni

DATI TECNICI

aPPLiCazioni

•palletizzatori/depalletizzatori•Linee di trasporto•magazzini automatici•Linee di produzione

SlIMBarriere di sicurezza protezione dito e mano, per applicazioni in cui il risparmio di spazio e la flessibilità meccanica sono fondamentali.

barriere di sicurezza

aPPLiCazioni

•Lavorazione e confezionamento di alimentari e bevande•macchine per l’assemblaggio elettronico e meccanico•Ispezione di qualità•movimentazione materiali

• tipo 2 (pl=c, SIL1); tipo 4 (pl=e, SIL3) • Risoluzione: 14/24/34 mm• Altezza protetta: 150, 210, 270 … 1200 mm

(in passi di 30 mm)• distanza operativa: 0,2…6m• Uscite: 2 pNp; corrente di uscita: 0.3 A max su ciascuna uscita• protezione meccanica: Ip65• Riavvio: manuale/automatico• Controllo del dispositivo esterno (Edm)

DATI TECNICI

SG4-hBarriera di sicurezza protezione dita, per l’industria Farmaceutica, in cui elevati requisiti di igiene richiedono pulizie frequenti con detergenti altamente corrosivi.La prima barriera di sicurezza con corpo in acciaio inossidabile e vetro.

barriere di sicurezza

aPPLiCazioni

•macchine dosatrici per liquidi•macchine dosatrici per polveri•macchine per chiusura e sigillatura

DATI TECNICI• tipo 4 (pl=e, SIL3); • Risoluzione: 14 mm• Altezza protetta: 150/300/450 mm• distanza operativa: 0,2…6m• Uscite: 2 pNp; corrente di uscita: 0,5 A max/per uscita• protezione meccanica: Ip69K • Riavvio: Automatico

SG-MIl kit modulare di sensori di muting viene fornito pronto per l'uso per una facile installazione: offre la possibilità di regolare la posizione e l'orientamento dei raggi di muting per adattarsi velocemente e facilmente a qualsiasi situazione.

accessori di muting

aPPLiCazioni

•pallettizzatori/depallettizzatori•Linee di trasporto•movimentazione di materiale

• Kit pronti all'uso per muting bidirezionale in configurazione t o X, oppure muting monodirezionale in configurazione L

• Fotocellule a retroriflessione impulso buio, con possibilità di regolazione dell'intensità del raggio

• distanza massima: 7 m• I sensori e i riflettori possono essere posizionati lungo i bracci e

orientati sia orizzontalmente che verticalmente• Collegamento rapido di massimo 4 sensori alla barriera di

sicurezza l’interfaccia di connessione con connettori m12• Cavi da 700 mm o 2000 mm per l'installazione del kit sulle barriere

o su pali protettivi

DATI TECNICI

aPPLiCazioni

•palletizzatori/depalletizzatori•Linee di trasporto•magazzini automatici•Linee di produzione

• Centraline di sicurezza configurabili di tipo 4 (pl=e, SIL3)

• Configurazione tramite dip-switch di riavvio automatico/manual ed Edm

• SG-BWS-t4-mt con funzione di muting singolo o doppio

• Controllo di 2 barriere o 1-4 raggi• S5 distanza operativa 0-8m, SL5 laser 0-40m• S300 distanza operativa 0-40m• doppia uscita pNp o relè SpSt 250Vca/24Vcc 5A

DATI TECNICI

SG BWSprotezione corpo e controllo accesso perimetrale.Conveniente, flessibile nell’installazione e nella configurazione.

Controllore di sicurezza e barriera a raggio singolo

ACCE

SSoR

I dI S

ICUR

EZZA

- Specchi - Supporti protettivi - Schermi protettivi - moduli di sicurezza - Relè di sicurezza - Scatole di muting - Bracci di muting - Lampade di muting - puntatori Laser - Staffe di fissaggio

www.datalogic.com

HEAdqUARtERSDatalogic Automation srlVia Lavino, 26540050 Monte San Pietro - Bologna - ItalyTel: +39 051/6765611 info.automation.it@datalogic.com

BRAnChES AnD SAlES OffICES

EURopEbeneLUXDatalogic Automation Benelux Newtonweg 34104 BK Culemborg - The NetherlandsTel. +31 345/589489info.automation.nl@datalogic.com

FranCeDatalogic Automation srl Succursale en France Le Parc Technologique de Lyon 333 cours du 3ème Millénaire - Le Pôle69800 Saint PriestTél. +33 (0)4/72476180info.automation.fr@datalogic.com

gerManYDatalogic Automation srl Niederlassung Central EuropeGottlieb-Stoll-Straße 1,73271 HolzmadenTel. +49 7023 7453-100info.automation.de@datalogic.com

itaLYDatalogic Automation italy Via Lavino, 26540050 Monte San Pietro - BolognaTel. +39 051/6765611 info.automation.it@datalogic.com

Via Taormina 120093 – Cologno Monzese (MI) ItalyTel. +39 02 25151211info.automation.it@datalogic.com

Via Le Gorrey, 10 11020, Donnas - AostaTel. +39-0125-8128201 info.automation.it@datalogic.com

sPainDatalogic Automation IberiaSucursal en EspañaC/ Frederic Mompou 4 esc A, 4º puerta 3ª08960 Sant Just Desvern - BarcelonaTel. +34 (0)93/4772059

norDiCDatalogic Automation AB Höjdrodergatan 2121239 Malmö - SwedenTel. +46 (0)40/385000info.automation.se@datalogic.com

UniteD kingDoMDatalogic Automation UKDatalogic HouseDunstable Road, Redbourn - HerfordshireAL3 7PRTel. +44 (0) 1582 791750info.automation.uk@datalogic.com

tUrkeYDatalogic ADC TurkeyMerkezi Italya Istanbul Merkez Şubesi Süleyman Seba Cad. No:48 BJK Plaza A. Blok Kat:4 D.4434357 - Istanbul - TurkeyTel. +90 212 396 1550info.adc.tr@datalogic.com

NoRtH AmERICADatalogic Automation Inc 511 School House RoadTelford, PA 18969-1196 - United StatesTel. +1-800-BAR-CODE or +1-215-723-0981info.automation.us@datalogic.com

Datalogic Automation Inc mAChine vision 5775 W Old Shakopee RdSTE 160, Bloomington, MN 55437United StatesTel. +1-952-996-9500info.automation.us@datalogic.com

SoUtH AmERICADatalogic BrazilAvenida Olivio Roncoletta, 465 Bairro Vila Hortolandia Jundiaì (SP), BrazilTel. +55 11 29232600 info.automation.br@datalogic.com

ApACaustralia-new zealandDatalogic Automation Pty ltdUnit 130, 45 Gilby RoadMt Waverley - Victoria, 3149 - AustraliaTel. +61 (0)3/95589299info.automation.au@datalogic.com

ChinaDatalogic Automation asia2nd Floor,10 Building, Dayuan Industrial Zone, No.1,Pingshan 1st Road,Liuxuan Blvd.Xili, Nanshan District,518054,Shenzhen,ChinaTel: +86 (0)755-8629 6779info.automation.cn@datalogic.com

Suite 1301, Hua Rong Plaza,1289 South Pudong Road, Pudong DistrictShanghai 200120Tel: +86 (0)21-5836 6692info.automation.cn@datalogic.com

Floor 20, Room 2019, Building 2,16 West Nan San Huan RoadFengtai District, BeijingTel: +86 (0)10-8757 6375info.automation.cn@datalogic.com

1202, Excellence Build, 128 Yanji Road, Shibei District, Qingdao, ChinaTel: +86 (0)532 55787889

JaPanIdec Auto-Id Solutions Corporation8-10, Shioe 5-chome, Amagasaki Hyogo, Japan 661-0976Tel. +81-6-7711-8880www.idec.com

Rev. 00, 06/2015

*9C514900I* 9C514900I