Video dimostrativo sul sito:

www.e-htn.it

Manuale d'uso

ELETTROCARDIOGRAFOMORTARA WAM PC

CENTRO SERVIZI HTN

callcenter@e-htn.it+39.030.227.227 +39.030.22.72.111

NUMERI D’EMERGENZAin caso di irraggiungibilità del numero principale:

+39.030.22.02.21 - +39.030.24.23.496

rev.

Gen_2017

INFORMAZIONI GENERALI

a) Cos’è l’elettrocardiogramma

b) Campi di applicazione

L’elettrocardiogramma (ECG) è la registrazione dell’attività elettrica del cuore a livello cutaneo

Controlli in prevenzione primaria per soggetti a rischio (diabetici, ipertesi,dislipidemici…)

Controlli in prevenzione secondaria dopo eventi patologici

Controlli per insorgenza di segni e/o sintomi

Controlli di routine/screening per soggetti sani, per pratica sportiva

3

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

STRUMENTAZIONE

Per la registrazione dell’elettrocardiogramma vengono messi a disposizione:

• Device MORTARA WAM PCDispositivo elettromedicale a 10 cavi e 12 derivazioni.(Direttiva dispositivi medici 93/42/CEE)

• Dispositivo WIFI UTK USB

• Elettrodi monouso (adulti e pediatrici)

4

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

REGISTRAZIONE ECG

a) Preparare la cute dell'utente

Si consiglia di:

1. Applicare gli elettrodi usa e getta alla cute dell'utente (come da illustrazioni a pag. 6-7)

2. Agganciare le pinze dei cavi agli elettrodi (come da illustrazioni a pag.6-7)

In caso di eccessiva peluria, chiedere al paziente di provvedere di persona alla rasatura/depilazione, in corrispondenza dei punti dove verranno applicati gli elettrodi. (riprogrammare l'appuntamento 2 o 3 giorni dopo per evitare eventuali irritazioni della cute)

N.B.: Prima della preparazione far compilare il consenso informato e richiedere le notizie anamnestiche (pag ) 27-28

Effettuare un’accurata pulizia della cute "sgrassando" l'epidermide con un panno/garza in corrispondenza dei punti di applicazione degli elettrodi;

1.

2.

b) Applicazione degli elettrodi

5

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

1)

2)

Giallo•LRosso•R Nero•N Verde•F

c) Posizionamento degli elettrodi / MASCHILE

•C1 (Rosso) 4° spazio intercostale subito a destra dello sterno

•C2 (Giallo) 4° spazio intercostale subito a sinistra dello sterno

•C3 (Verde) A metà strada tra il 2° ed il 4° elettrodo

•C4 (Marrone) 5° spazio intercostale sulla linea medio-claveare sinistra

•C5 (Nero) 5° spazio intercostale sulla linea ascellare anteriore sinistra

•C6 (Viola) 5° spazio intercostale sulla linea medioascellare sinistra

6

1)

2)

Giallo•LRosso•R Nero•N Verde•F

c) Posizionamento degli elettrodi / FEMMINILE

•C1 (Rosso) 4° spazio intercostale subito a destra dello sterno

•C2 (Giallo) 4° spazio intercostale subito a sinistra dello sterno

•C3 (Verde) A metà strada tra il 2° ed il 4° elettrodo

•C4 (Marrone) 5° spazio intercostale sulla linea medio-claveare sinistra

•C5 (Nero) 5° spazio intercostale sulla linea ascellare anteriore sinistra

•C6 (Viola) 5° spazio intercostale sulla linea medioascellare sinistra

7

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

d) Per iniziare la registrazione

1) Premere il tasto d'accensione (a sinistra sul device)

2) Il Led centrale del dispositivo assume un colore ARANCIONE FISSO

Qualora il led centrale lampeggiasse in ARANCIONE/VERDE, signica che uno o più elettrodi sono scollegati

8

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

!

e) Per iniziare la registrazione

1) Premere il pulsante ECG in alto a destra (con la forma d'onda)

2) Inizia la registrazione con il Led centrale che da arancione sso diventa VERDE LAMPEGGIANTE. La registrazione ha una durata di 60 secondi. A registrazione completata il dispositivo emette un BEEP e si spegne.

3) Arruolare l'utente nella SmartTelemedicine Platform e riaccendere il device.

Il LED centrale appare VERDE FISSO perché indica la presenza di un ECG in memoria.

Premere ECG

9

ECG12

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

Se durante la registrazione il dispositivo emette un BEEP continuo signica che uno o più elettrodi si sono scollegati!

ARRUOLAMENTO PAZIENTE

1) Accedere al sito: www.e-htn.it

2) Cliccare sul tasto «Smart Telemedicine Platform» in basso

Aprire la pagina SOLO ED ESCLUSIVAMENTE con il browser "Internet Explorer"

10

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

3) Inserire "Nome Utente e "Password" e cliccare sul tasto «Accedi» per accedere al Dossier Sanitario Personali TelMed

11

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

Accedi con le tue credenziali

12

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

5) Cliccare sul tasto «Arruolamento» nel menù di sinistra;

Per inserire una nuova anagraca cliccare sul tasto «Nuovo Paziente» (qualora fosse già stato inserito in precedenza ricercarlo dal campo "Ricerca per Cognome")

13

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

6) Inserire Cognome, Nome, Data di Nascita, Città di Nascita, Sesso, Codice Fiscale (generazione automatica cliccando sulla matita) e Numero di cellulare per le eventuali Emergenze* *se non disponibile richiedere il numero di un parente o lasciare il numero di un farmacista

Terminata la compilazione cliccare sul tasto «Salva»

7) Selezionare dal menù «Prodotto», la voce "Mortara WAM PC"

14

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

8) Selezionare, dal menù «Device», la matricola del MORTARA WAM PC in dotazione (reperibile dall'adesivo sul lato posteriore del dispositivo)

Cliccare sul tasto «Associa»

15

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

9) Cliccare: • sul tasto giallo per una refertazione normale entro 24 ore • sul tasto rosso per una refertazione urgente entro 15/30 minuti

10) Compare a schermo la nestra per l'invio dei dati sanitari

Dopo aver compilato i dati sanitari, per procedere all'invio del tracciato:accendere il dispositivo WAM PC e premere «OK»

Inserire nell'apposito campo le notizie anamnestiche, terapia e/o sintomi

Qualora non vi fossero notizie anamnestiche, terapia o sintomi da comunicare:- Inserire un "ag" su «Nulla da segnalare»

16

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

11) In automatico si avvia l'applicazione WEBUPLOAD

Cliccare sul tasto «Prossimo»

17

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

12)Successivamente procedere come segue:

Cliccare su «Populate» per generare automaticamente l'anagraca

1 2Si abilita il tasto «Prossimo» su cui cliccare per procedere con l'invio dell'elettrocardiogramma

18

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

Compare la schermata di trasferimento dati:• attendere che l'operazione di scorrimento delle bande verdi sia terminata• non cliccare sul tasto STOP

Al termine del trasferimento dati la memoria del WAM PC viene cancellata automaticamente e si chiude l'applicativo WEBUPLOAD

19

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

L'operazione di trasferimento andata a buon ne viene noticata con questo messaggio

L'avvenuta refertazione dell'ECG da parte dello specialista viene comunicata con una mail.

20

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

STAMPA REFERTO

1) Accedere al sito: www.e-htn.it

2) Cliccare sul tasto «Smart Telemedicine Platform» in basso

Aprire la pagina SOLO ED ESCLUSIVAMENTE con il browser "Internet Explorer"

21

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

3) Inserire "Nome Utente e "Password" e cliccare sul tasto «Accedi» per accedere al Dossier Sanitario Personali TelMed

Accedi con le tue credenziali

5) Accesso alla scheda sanitaria del paziente

Per accedere alla scheda sanitaria del paziente cliccare su «Paziente» nel menù di navigazione di sinistra.

Compare il motore di ricerca pazienti:• per effettuare una ricerca mirata inserire i dati di ricerca negli appositi campi e cliccare su «Cerca»• per visualizzare l’intera lista pazienti cliccare sul bottone «Lista» presente nella barra superiore.

A utente selezionato cliccare sull’icona quadrata a destra: SCHEDA SANITARIA

22

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

In questo modo si accede alla scheda sanitaria del paziente e al suo DIARIO CLINICO.

Per visualizzare l’elettrocardiogramma refertato, accedere tramite il menù di navigazione di sinistra a: Schede di lavoro > Generale > Elettrocardiogramma.

Compare la lista di tutti gli ECG REFERTATI con le relative date di effettuazione.Cliccare sull’icona a forma di occhio per visualizzare ogni singola refertazione.

Schede di lavorodel paziente

Menù principale(ricerca paziente)

Diario clinico

23

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

È possibile visualizzare il tracciato elettrocardiograco cliccando sul link .Pdf

Per stampare il referto completo premere sull’icona a forma di stampante o, in alternativa, da File > Stampa.

24

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

RACCOLTA DATIOgni prestazione obbliga alla raccolta del Consenso Informato al trattamento dei dati:

La pagina 1 del modulo di consenso va consegnata all’utente

Le pagine 2 e 3, compilate e rmate, vanno archiviate e conservate secondo quanto disposto dal D.Lgs. 30 giugno 2003, n° 196

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3

1.

2.

25

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

Vanno raccolte, come da modulo, alcune notizie generali anamnestiche utili allo specialista per la refertazione.

26

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

Scheda dati sanitari

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

Tutti i farmacisti possono effettuare chiamate al Centro Servizi per richieste di supporto operativo potendo contare su:

• Servizi di call center di primo livello (richiesta informazioni generali) H24/365gg• Servizi di call center di secondo livello (richiesta informazioni speciche del servizio) dal lunedì al sabato, dalle 9:00 alle 20:00;• Servizi di call center di terzo livello (help desk tecnico/informatico) dal lunedì al sabato, dalle 9:00 alle 19:00.

Tutte le conversazioni che transitano dal Centro Servizi HTN di Brescia vengono registrate ai sensi della legge sulla provacy.

27

IL CENTRO SERVIZI: 030.227.227

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

DOMANDE FREQUENTI

• Il paziente deve necessariamente essere sdraiato durante la registrazione?

La condizione ottimale prevede che il paziente sia sdraiato; può essere sufciente

anche l'utilizzo di una sedia reclinabile.

• Il paziente quali accortezze deve tenere durante la registrazione?

Il paziente, durante la registrazione in ambiente tranquillo, dev'essere rilassato,

immobile, non affaticato (dopo una corsa o uno sforzo) e in silenzio.

• Cellulare, orologio o pacemaker possono interferire durante la registrazione?

No.

• Gli elettrodi per adulti sono differenti da quelli pediatrici?

No. La qualità è la stessa; i pediatrici sono solamente di una dimensione inferiore.

• Gli elettrodi sono riutilizzabili?

No, sono usa e getta (non assimilabili a riuti speciali).

28

Requisiti di sistema

REQUISITI HARDWARE MINIMI (CONSIGLIATI):

• CPU Intel® Core™2 Duo E7400 processor (2.80GHz, 1066MHz, 3MB cache)

• 2GB RAM DDR2

• Schermo da 19" WIDESCREEN

• HDD 250GB

• Lan 10/100/1000 integrata

• Tastiera+Mouse

• Stampante laser

REQUISITI SOFTWARE:

• Sistema Operativo: Windows 7 o superiore

• Browser: Internet Explorer 9.0 o superiore

• Adobe Reader 7.0 o superiore

• Java Plugin 7.0 o superiore

• Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable

INFORMAZIONI GENERALI

STRUMENTAZIONE

ARRUOLAMENTOPAZIENTE

RACCOLTA DATI

CENTRO SERVIZI

DOMANDEFREQUENTI

STAMPA REFERTO

REGISTRAZIONEECG

29