Dentro la notizia - Edizione di venerdì 19 settembre 2014

Post on 04-Apr-2016

215 views 2 download

description

Settimanale free press astigiano

Transcript of Dentro la notizia - Edizione di venerdì 19 settembre 2014

$112�����1���� 9HQHUGu����VHWWHPEUH�����

,PSRUWDQWH�FRQIHUHQ]D�DUFKHRORJLFD�SUHVVR�O¶$UFKLYLR�6WRULFR�&RPXQDOH

$SSXQWDPHQWR�FRQ�XQ�LQWHUHVVDQWH�HVRUGLR�OHWWHUDULR�D�0RQWHPDJQR

$OED��QXRYD�OLQHD�EXV�SHU�JOL�VWXGHQWL�GHOOD�0HGLD�³0DFULQR´

$67,� ±� /¶HGL]LRQH� ����� GHO� 3DOLR� GL�$VWL� q� RUPDL� DOOH�SRUWH�H�SHU�OH�VWUDGH�GHOOD�FLWWj��DYYROWD�GDO�FRORUH�FDOGR�GHOOH� VXH� EDQGLHUH�� JLj� VL� UHVSLUD� XQ� FRQGHQVDWR� GL� VSH�UDQ]H�H�VRJQL��,�ODYRUL�LQ�SLD]]D�$O¿HUL��VHGH�GHOOD�&RUVD��VRQR�RUPDL� XOWLPDWL�� FRVu� FRPH� OH� ULJLGH� YLVLWH� VXO� YHUR�SURWDJRQLVWD� GHOO¶HYHQWR�� LO� FDYDOOR�� ,O� SL�� QRELOH� WUD� JOL�DWOHWL�q�FXUDWR��DOOHQDWR��PRQLWRUDWR�FRVWDQWHPHQWH�H�DYUj�O¶RQRUH�H�O¶RQHUH�GL�UDSSUHVHQWDUH�LO�5LRQH�� LO�%RUJR�H�LO�&RPXQH� SDUWHFLSDQWH�� FHUFDQGR� GL� FRQTXLVWDUH� O¶DPDWR�VHQGDOOR��DO�IRQGR�GHO�TXDOH�VL�WURYD�LO�SUH]LRVR�GUDSSR�DU�URWRODWR��/D�IHVWD�SL��VHQWLWD�GDL�FLWWDGLQL�q�VWDWD�SUHVHQWDWD�JLRYHGu�VFRUVR�QHJOL�VSOHQGLGL�ORFDOL�GL�3DOD]]R�0D]]HWWL��VHGH�GHOOD�PRVWUD�³$VWL�QHO�6HLFHQWR´�FKH�HVSRQH�DQFKH�O¶RULJLQDOH�GHO�GUDSSR�������/H�WULVWL�LPPDJLQL�GHO����VHW�WHPEUH�VFRUVR��FKH�PRVWUDYDQR�LO�FDYDOOR�GL�6DQWD�0DULD�1XRYD�FDGHUH�VX�GL�Vp�H�VSH]]DUVL�O¶RVVR�GHO�FROOR��KDQQR�ODVFLDWR�LO�VHJQR��SHU�TXHVWR��VRQR�VWDWH�DSSRUWDWH�QXPHUR�VH�PRGL¿FKH�DO�UHJRODPHQWR��D�JDUDQ]LD�GL�XQD�PDJJLRUH�VLFXUH]]D�D�FDYDOOL�H�IDQWLQL��,Q�SDUWLFRODUH��)DEUL]LR�%UL�JQROR��VLQGDFR�GL�$VWL�H�DWWXDOH�SUHVLGHQWH�GHO�&RQVLJOLR�GHO� 3DOLR�� KD� VRWWROLQHDWR� LO� PDJJLRU� SRWHUH� GHFLVLRQDOH�GL� FXL� JRGUj� LO�PRVVLHUH�� SHU� VDQ]LRQDUH� LQ�PDQLHUD� SL��VHYHUD�HYHQWXDOL�IRU]DWXUH�R�FRPSRUWDPHQWL�LUUHJRODUL�GHL�IDQWLQL�DOOD�PRVVD��/D�FRPPLVVLRQH�YHWHULQDULD��SUHVLHGXWD�GDO�GRWWRU�)XOYLR�%UXVD��KD� LQWHQVL¿FDWR� OH�YLVLWH�DL�FDYDOOL�FKH�SDUWHFLSH�UDQQR�DOOD�FRUVD�� WHQXWH�LQ�TXHVWL�JLRUQL�SUHVVR�LO�&HQWUR�$VWLJLDQR�GL�5LDELOLWD]LRQH�(TXHVWUH�6SRUWLYD�GL�9DOPD�QHUD��,O�QXRYR�UHJRODPHQWR�SUHYHGH�XQ¶DOWUD�QRYLWj��SHU�OD�SULPD�YROWD��IDQWLQL�H�FDYDOOL�VDUDQQR�LVFULWWL�GDL�UHWWRUL�LQ�SUHVHQ]D�GL�XQ�SXEEOLFR�XI¿FLDOH�H�GRPDQL��DOOH�����SUHV�VR�LO�EDOFRQH�GL�3DOD]]R�&LYLFR��DYUj�OXRJR�OD�FHULPRQLD�GL� SUHVHQWD]LRQH�GHJOL� VWHVVL� VHFRQGR� O¶RUGLQH�GL� V¿ODWD��FXUDWD�GDOOD�&RPPLVVLRQH�$UWLVWLFD�GHO�&ROOHJLR�GHL�5HW�WRUL��5LFRQIHUPDWR� LO�PRVVLHUH� DUHWLQR�5HQDWR�%LUFRORWWL�H� LO�&DSLWDQR�GHO�3DOLR�(Q]R�&OHULFR�� FKH�KD�DXPHQWDWR�GL�GXH�XQLWj�L�0DJLVWUDWL�FKH�FRPSRQJRQR�LO�VXR�JUXSSR��,O� PDJLFR� DSSXQWDPHQWR� q� SHU� GRPHQLFD� ��� VHWWHPEUH��TXDQGR�L����SDUWHFLSDQWL�VL� WURYHUDQQR�IDFFLD�D�IDFFLD��D�GLUHWWR� FRQIURQWR�� LO� SL�� EUDYR�� TXHOOR� FKH� IDUj�PDQJLD�

UH� OD�SROYHUH�DJOL�DOWUL�R�VHPSOLFHPHQWH� LO�SL��IRUWXQDWR��VFDWHQHUj�XQ�WXPXOWR�GL�SDVVLRQL��&KL�QRQ�SRWUj�YLYHUH�OD�IHVWD� LQ� WULEXQD�� SRWUj� VHPSUH�JRGHUVL� OD� FRUVD� LQ�7Y�� LO�FROOHJDPHQWR�FRQ�5DL���QD]LRQDOH�SDUWH�DOOH�������¿QR�D�FRQFOXVLRQH�GHOOD�PDQLIHVWD]LRQH��PD�VDUDQQR�QXPHURVL�L�FROOHJDPHQWL�GHOOH�ORFDOL�H�DQFKH�YLD�ZHE�

$SSURIRQGLPHQWL�VX�3DOLR�H�DJOL�DOWUL�HYHQWL�GHO�6HWWHPEUH�$VWLJLDQR�DOOH�SDJLQH��������������������H���

&ULVWLDQD�/XRQJR

Dopo la tragedia dell’edizione 2013, introdotte pesanti sanzioni per indisciplina e scorrettezze

Palio: ultime ore per accordi e strategie

Ci trovate in via Marello 3314010 San Martino Alfi eri

Info e prenotazioni:tel. 0141.978022 cell. 331.3494370

Per prenotazioni e consegne e domicilio

Ristorante Pizzeria La Rosa Blu

www.pizzerialarosablu.it

A pranzo e a cena gusta da noi... Panorama, Pizza e Cucina Sopraffi na!

Dal lunedì alla domenica 12.30/14.00 -19.15/00.00sabato 19.15/00.00 - Chiuso il mercoledì

Locale inserito nella guida Pizzerie d'Italia del Gambero Rosso

&RQ¿GDQGR�FKH��SULPD�R�SRL��VXL�IDPRVL�³PLOOH�JLRUQL´�UHQ]LDQL�VL�SDVVL�SUHVWR�GDJOL�DQQXQFL� �FRQ�TXHOOD�GHL�JLRUQL�VFRUVL�DOOD�&D�PHUD�GHL�'HSXWDWL�VLDPR�DUULYDWL�DOOD� WHU]D� R� TXDUWD� SUHVHQWD]LR�QH�� RUPDL� VL� LQL]LD� D� SHUGHUH� LO�FRQWR����� DOOH� SULPH� DWWXD]LRQL��WRFFD� GDU� FRQWR� GHOO¶HQQHVLPD�VHWWLPDQD� GL� VRVWDQ]LDOH� VWDOOR�SROLWLFR�� 'HOOH� SURPHVVH� ULIRU�PH� QHSSXUH� O¶RPEUD�� PHQWUH�GD�JLRUQL�H�JLRUQL�LO�SDUODPHQWR�QRQ�ULHVFH�D�WURYDUH�XQD�TXDGUD�VXL�GXH�QRPL�SROLWLFL�GD�LQGLFD�UH� SHU� OD� &RUWH� &RVWLWX]LRQDOH��8QD�PHOLQD� LQ¿QLWD� H� V¿DQFDWH��VRSUDWWXWWR� SHU� LO� 3DHVH� H� SHU�FKL� RVVHUYD� GDOO¶HVWHUQR� OD� VL�WXD]LRQH��� FKH� YHGH� LO� 3DUWLWR�'HPRFUDWLFR� H� )RU]D� ,WDOLD� LQ�VLVWHUH� FRQ� IHUPH]]D� VXL� QRPL�GL� /XFLDQR� 9LRODQWH� H� 'RQDWR�%UXQR�� (QQHVLPD� ULSURYD� FKH�LO� IXWXUR� GHO� *RYHUQR� ±� H�� GL�FRQVHJXHQ]D�� OH�VRUWL�GHO�3DHVH�±�GLSHQGH�GDL�FRQWHQXWL��WXWW¶RUD�SRFR� FKLDUL�� GHO� ³3DWWR�GHO�1D�]DUHQR´� VWLSXODWR� WUD� 5HQ]L� H�%HUOXVFRQL�� 2YYHUR�� JLRYD� UL�FRUGDUOR��O¶XQLFR�OHDGHU�SROLWLFR�PRQGLDOH� JUDYDWR� GD� XQD� FRQ�GDQQD� SHQDOH� SDVVDWD� LQ� JLXGL�FDWR��QRQRVWDQWH� OD�TXDOH�RSHUD�DQFRUD� FRPH� IRVVH� LO� ³SDGURQH�GHOOH� IHUULHUH´�� 8Q� FRPSRUWD�PHQWR� QRQ� WURSSR� GLVVLPLOH� GD�TXHOOR� WHQXWR� GDO� 1XRYR� &HQ�WURGHVWUD�� IRUPD]LRQH� SROLWLFD�SHUFHQWXDOPHQWH� ULVLELOH�� OD� FXL�SUHVHQ]D� LQ� PDJJLRUDQ]D� FRQ�WLQXD� DG� HVVHUH� GHWHUPLQDQWH�SHU� O¶(VHFXWLYR��7DQWR�FKH��FRQ�0DXUL]LR� 6DFFRQL� LQ� YHVWH� GL�SUHVLGHQWH� GHOOD� &RPPLVVLRQH�/DYRUR�GHO�6HQDWR��GHWWD�OD�OLQHD�VXOO¶DUWLFROR� ��� GHOOR� 6WDWXWR�GHL� /DYRUDWRUL� H� VXOOD� ULIRUPD�FKH� GRYUHEEH� �LO� FRQGL]LRQDOH�q� VHPSUH� G¶REEOLJR�� VWUDYROJH�UH�LO�PRQGR�GHO�ODYRUR��&KH�SRL�TXHOOR� VSHFL¿FR� DUWLFROR� ±� FKH�ULJXDUGD� XQD� SHUFHQWXDOH� EDV�VLVVLPD�GL�D]LHQGH��SRFR�SL��GHO������FKH�SHUz�RFFXSDQR�ROWUH�LO�����GHL�ODYRUDWRUL�LWDOLDQL�±�VLD�VWDWR�DEERQGDQWHPHQWH�VXSHUDWR�GDJOL�HYHQWL��FRVD�FKH�DQGUHEEH�IDWWD�SUHVHQWH�DQFKH�DL�VLQGDFDWL��FKH�QH�KDQQR�IDWWR�XQ�WRWHP���q�DOWUR�GLVFRUVR��&KH�LQ¿QH�PHUL�WHUHEEH� G¶HVVHUH� DIIURQWDWR� FRQ�VHUHQLWj��VHQ]D�PLQDFFH�H�YHWL�GL�VRUWD�� 2ELHWWLYR� GLI¿FLOH� DQFKH�VROR�GD�LPPDJLQDUH�LQ�XQ�SDHVH�LQ� FXL�� DSSUHVR� FKH� LO� SDGUH� GL�5HQ]L�q�LQGDJDWR�SHU�EDQFDURWWD�IUDXGROHQWD��LQ�WDQWL�KDQQR�YLVWR�OD�ORQJD�PDQXV�GL�XQD�PDJLVWUD�WXUD�FKH�WHPH�GL�YHGHU�VFDO¿WL�L�SURSUL�SULYLOHJL��/¶,WDOLD�q��WUD�OH�DOWUH�FRVH��PDOD�WD��DQFKH��GL�GLHWURORJLD�

$67,�±�,PSRUWDQWH�FRQIHUHQ]D�SUHVVR�3DOD]]R�0D]]ROD��YLD�&DUGLQDO�0DVVDLD�����VHGH�GHOO¶$UFKLYLR�6WRULFR�GHO�&RPXQH�GL�$VWL��FKH�TXH�VWR�SRPHULJJLR�DOOH�������RVSLWHUj�XQ�LQWHUYHQWR�GL�$OEHUWR�&URVHWWR��IXQ]LRQDULR�GHOOD�6RSULQWHQGHQ]D�SHU�L�%HQL�$UFKHRORJLFL�GHO�3LHPRQ�WH�H�GHO�0XVHR�$QWLFKLWj�(JL]LH��VXO�WHPD�³,�WDSSHWL�PXVLYL�GHOOD�FDVD�GHO�SULPR�9HVFRYR�GL�$VWL´��/¶DYYLR�GL�XQ�SULPR�FDQWLHUH�GL�UHVWDXUR��FXUDWR�GDO�&HQWUR�GL�5HVWDXUR�H�&RQVHUYD]LRQH�³/D�9HQDULD�5HDOH´��FRQ�O¶8QLYHUVLWj�GL�7RULQR��LQ�FRQYHQ]LRQH�FRQ�OD�6RSULQWHQGHQ]D�SHU�L�%HQL�$UFKHRORJLFL�GHO�3LHPRQWH�H�GHO�0XVHR�$QWLFKLWj�(JL]LH�H�FRQ�OD�IDWWLYD�FROODERUD]LRQH�GHO�&RPXQH�GL�$VWL��KD�DWWLUDWR�O¶DWWHQ]LRQH�SHU�XQD� ULSUHVD�GL� VWXGL� VXO� SDWULPRQLR�PXVLYR� DQWLFR�GHOOD� FLWWj� GL�$VWL��1HO�FRUVR�GHOOD�FRQIHUHQ]D��DG�LQJUHVVR�JUDWXLWR��VL�LOOXVWUHUDQQR�DOFXQL�GHL�SULQFLSDOL�HVHPSL�RJJL�QRWL��ROWUH�D�GDWL�LQHGLWL�

0217(0$*12�±�$SSXQWDPHQWR�FRQ�OD�FXOWXUD��GRPDQL�VHUD�DOOH����� ,QIDWWL�� SUHVVR� OD� VDOD� GHOOD� ³&DVD� VXO� SRUWRQH´� GL� SLD]]D�6DQ�0DUWLQR��YHUUj�SUHVHQWDWR�LO�OLEUR�³9RUUHL�UXEDUH�XQ�PD]]R�GL�VWHOOH´��HVRUGLR� OHWWHUDULR�GL�/XLJLD�/XFLD�)UHVFKL��/¶DXWULFH�� WUHYLJLDQD�GL�QDVFLWD��PD�WUDVIHULWDVL�GD�SLFFROLVVLPD�LQ�3LHPRQWH��GRSR�DYHU�FRQ�VHJXLWR�OD�PDWXULWj�PDJLVWUDOH�H�DYHU�LQVHJQDWR�SHU�XQ�SHULRGR�LQ�XQ�LVWLWXWR�SHU�UDJD]]L�GLYHUVDPHQWH�DELOL��DWWXDOPHQWH�ODYRUD�D�7RULQR�FRPH�LPSLHJDWD�LQ�XQ¶LPSRUWDQWH�LQGXVWULD�WHVVLOH��,O�OLEUR�±�VWRULD�FDULFD�G¶HPR]LRQH��VRIIHUHQ]D��PDOLQFRQLD�H�ULFRUGL��q�DPELHQWDWR�QHOO¶$VWLJLDQR�GHO�VHFRQGR�GRSRJXHUUD�H�YHGH�SURWDJRQLVWH�XQD�PD�GUH��OD�¿JOLD�H�OD�QDWXUD�FKH�OH�FLUFRQGD��,O�YROXPH�YHUUj�SUHVHQWDWR�GD�6LOYDQD�$OHVVDQGULD�H�3LHUOXLJL�$PLVDQR��PHQWUH�OH�OHWWXUH�VDUDQ�QR�FXUDWH�GD�0DULHOOD�$ULDWWD�H�0DXUR�&URVHWWL�

$/%$��&1��±�$�SDUWLUH�GD�OXQHGu��JOL�VWXGHQWL�GHOOD�VFXROD�0HGLD�6WDWD�OH�³0DFULQR´�GL�FRUVR�(XURSD�SRWUDQQR�XVXIUXLUH�GL�XQD�QXRYD�OLQHD�EXV�ORUR�GHGLFDWD��/¶DXWREXV�SDUWLUj�DOOH�������GDOOD�VFXROD��TXLQGL�SHUFRUUH�Uj�FRUVR�(XURSD�¿QR�DO�TXDUWLHUH�6DQ�&DVVLDQR��GRYH�VYROWHUj�WRUQDQGR�LQGLHWUR�VX�FRUVR�3LDYH�H�SDVVDQGR�LQ�FRUVR�)UDWHOOL�%DQGLHUD��¿QR�DG�DUULYDUH�LQ�SLD]]D�*DULEDOGL��3HU�UHFDUVL�D�VFXROD�DO�PDWWLQR��LQYHFH��JOL�VWXGHQWL�GHOOD�]RQD�SRVVRQR�VDOLUH� VXOOD� OLQHD���SURYHQLHQWH�GD�*DOOR�G¶$OED��,O�QXRYR�VHUYL]LR�±�FKH�VL�DJJLXQJH�DJOL�DOWUL�JLj�DWWLYL�SHU�JOL�VWXGHQWL�GHOOH�VFXROH�PHGLH�GHOOD�FLWWj�³0XVVRWWR´�H�³9LGD�±�3HUWLQL´�H�SHU�OH�VFXROH�HOHPHQWDUL�³*LDQQL�5RGDUL´��³0DULD�0RQWHVVRUL�H�³0XV�VRWWR´�±�q�¿QDOL]]DWR�D�OLPLWDUH�O¶DFFRPSDJQDPHQWR�LQ�DXWR�GHL�JHQLWRUL�H��GL�FRQVHJXHQ]D��O¶LQTXLQDPHQWR�FDXVDWR�GDO�WUDI¿FR�

$67,�±�/H�³*LRUQDWH�(XURSHH�GHO�3DWULPRQLR´��LQ�SURJUDPPD�GRPDQL�H�GRPHQLFD��UDSSUHVHQWDQR�XQD�VWUDRU�GLQDULD�RFFDVLRQH�SHU�FRQRVFHUH�DSSURIRQGLWDPHQWH�O¶DPSLD�H�YDULHJDWD�RIIHUWD�FXOWXUDOH��PXVHL�H�PRVWUH��GHOOD�QRVWUD�FLWWj��3HU�TXDQWR�FRQFHUQH� L�GHWWDJOL�GHOOH�DSHUWXUH�PXVHDOL��YL� ULPDQGLDPR�DOO¶DUWLFROR�FKH� WURYHUHWH�DOO¶LQWHUQR�GHO�JLRUQDOH��PHQWUH�TXL�FL�OLPLWLDPR�D�VHJQDODUH�OD�TXDQWLWj�GL�VWUXWWXUH�YLVLWDELOL��DG�LQJUHVVR�OLEHUR��DQFKH�DO�GL�IXRUL�GHL�QRUPDOL�RUDUL�(IIHWWXHUDQQR�DSHUWXUH�VWUDRUGLQDULH�LO�0XVHR�&LYLFR�GL�3DOD]]R�0D]]HWWL��OD�&ULSWD�H�0XVHR�GL�6��$QDVWDVLR��LO�0XVHR�GHO�5LVRUJLPHQWR��LO�&RPSOHVVR�0RQXPHQWDOH�GL�6��3LHWUR��OD�7RUUH�7URLDQD��O¶$UFKLYLR�6WRULFR�&RPX�QDOH��LO�0XVHR�3DOHRQWRORJLFR�7HUULWRULDOH�GHOO¶$VWLJLDQR�H�GHO�0RQIHUUDWR��LO�0XVHR�'LRFHVDQR�6��*LRYDQQL�H�OD�6LQDJRJD�H�0XVHR�(EUDLFR��7UD�OH�PRVWUH��LQYHFH��VSLFFDQR�³$VWL�QHO�6HLFHQWR´��RVSLWDWD�SUHVVR�3DOD]]R�0D]]HWWL��OD�SHUVRQDOH�GL�*LDQ�*HQWD�YLVLWDELOH�SUHVVR�3DOD]]R�2WWROHQJKL��L�ULWUDWWL�WHDWUDOL�GL�(XJHQLR�*XJOLHO�PLQHWWL� FXVWRGLWL�SUHVVR� OD�)RQGD]LRQH�RPRQLPD�H� OD� VWUDRUGLQDULD�PRVWUD� IRWRJUD¿FD�³,PDJLQH´�±�RVSLWDWD�SUHVVR�OD�)RQGD]LRQH�3LUDV�GL�YLD�%URIIHULR�����HG�HFFH]LRQDOPHQWH�SURURJDWD�¿QR�D�GRPHQLFD����VHWWHPEUH�±�FKH�FRQVHQWH�GL�DPPLUDUH�PDJQL¿FL�ULWUDWWL�IRWRJUD¿FL�GHL�JUDQGL�SURWDJRQLVWL�GHOOD�PXVLFD�PRQGLDOH�

8Q�¿QH�VHWWLPDQD�SLHQR�GL�FXOWXUD�FRQ�OH�³*LRUQDWH�(XURSHH�GHO�3DWULPRQLR´

1HOOD�IRWR�OR�VFKHOHWUR�GL�EDOHQRWWHUD�SUHVHQWH�DO�0XVHR�3DOHRQWRORJLFR

2 Venerdì 19 settembre 2014

3Venerdì 19 settembre 2014

Acquista un capo d’ABBIGLIAMENTO UFFICIALE DEL PALIO DI ASTI

presso il nostro stand che sarà allestitoil 19, 20, e 21 settembre

in piazza San Secondodi Marchioretti A.

Via C.A. Dalla Chiesa 3 - ASTIwww.rallyng.it

Tutta Montiglio piange la morte del 17enne Edoardo Civitate

Collaboratore scolastico nei guai per detenzione di stupefacenti

Ventun denunciati per una maxi truffa a danno di Stato e Regione Piemonte

&$1(//,� ±� 7UXIID� DJJUDYD�WD�DL�GDQQL�GHOOR�6WDWR�H�GHOOD�5HJLRQH�3LHPRQWH�HG�LQGHELWD�SHUFH]LRQH�GL�FRQWULEXWL�SHU�RO�WUH� �������� HXUR�� 6RQR� L� FDSL�G¶DFFXVD�FXL�GRYUDQQR�ULVSRQ�GHUH� OH����SHUVRQH�GHQXQFLDWH�D�SLHGH�OLEHUR�GDOOD�*XDUGLD�GL�)LQDQ]D� GL� &DQHOOL� QHOO¶DPEL�WR� GL� XQ¶DUWLFRODWD� LQGDJLQH��FRRUGLQDWD� GDO� VRVWLWXWR� SUR�FXUDWRUH� GHOOD� 5HSXEEOLFD� GL�$OHVVDQGULD�GRWWRU�*LDQIUDQFR�9RQD�� LQHUHQWH� L�¿QDQ]LDPHQWL�SXEEOLFL�HURJDWL�GDOOD�5HJLRQH��/¶LQGDJLQH� KD� SUHVR� LO� YLD� GD�QRUPDOL� FRQWUROOL� ¿VFDOL� HIIHW�WXDWL� QHL� FRQIURQWL� GL� GXH� LP�SUHVH�FRQ�VHGH�D�%XEELR��SUHV�VR� OH� TXDOL� L� ¿QDQ]LHUL� KDQQR�ULQYHQXWR�IDWWXUH�QRQ�DQQRWDWH�LQ�FRQWDELOLWj�SHU�FLUFD���������HXUR�$OOD�ULFKLHVWD�GL�GHOXFLGD]LRQL��JOL�LPSUHQGLWRUL�KDQQR�DPPHV�VR� XQ� VLVWHPD� GL� IURGH� EDVDWR�VX�XQ�YDVWR�JLUR�GL�IDWWXUH�IDOVH�

FKH�KDQQR�LQWHUHVVDWR�QXPHUR�VL� VRJJHWWL� H� LPSUHVH� RSHUDQWL�LQ� WXWWD� OD� 9DOOH� %RUPLGD�� LO�&DQHOOHVH� H� OD� /RPEDUGLD��8Q� UXROR� FKLDYH� QHOOD� YLFHQ�GD� VDUHEEH� VWDWR� ULFRSHUWR� GD�XQ� SURIHVVLRQLVWD� GL� &HVVROH��LO� FXL� FRPSLWR� HUD� ³FXUDUH´� OH�

LVWUXWWRULH� DPPLQLVWUDWLYH� SUH�VHQWDQGR��VLD�SHU�FRQWR�GL�SUL�YDWL� FKH�GL�(QWL� H�R�&RQVRU]L��OH� LVWDQ]H� LQHUHQWL� DL� ODYRUL� GL�ULSULVWLQR�GL�VWUDGH�R�DELWD]LRQL�GDQQHJJLDWH�D�VHJXLWR�GL�HYHQWL�DWPRVIHULFL� FDODPLWRVL�� ³*RQ�¿DQGR´� O¶DPPRQWDUH�GHJOL� LQ�

WHUYHQWL��JUD]LH�DOOD�FRPSOLFLWj�GL� LPSUHVH� FRPSLDFHQWL� FKH�HPHWWHYDQR�IDWWXUH�SHU�SUHVWD�]LRQL�PDL� DYYHQXWH�� L�PHPEUL�GHO� VRGDOL]LR� RWWHQHYDQR� FRU�SRVL�ULPERUVL��2WWHQXWL�L�TXDOL��LO�SURIHVVLRQLVWD�VL�DSSURSULDYD�GHOOD� SDUWH� LPSRQLELOH� GHOOH�IDWWXUH� IDOVH�� UHVWLWXHQGR� DJOL�HPLWWHQWL� O¶LPSRUWR�GHOO¶,�9�$��H� SLFFROH� VRPPH� GL� GHQDUR�FRPH�JUDWL¿FD��'XUDQWH� O¶DWWL�YLWj�� OH� )LDPPH�*LDOOH� KDQQR�ULQYHQXWR� H� VHTXHVWUDWR� SUHV�VR� O¶DELWD]LRQH� GHO� SULQFLSDOH�LQGDJDWR� ROWUH� ������� HXUR� LQ�FRQWDQWL�� /¶DWWLYLWj� KD� LQROWUH�SHUPHVVR� GL� UHFXSHUDUH� D� WDV�VD]LRQH� HOHPHQWL� SRVLWLYL� GL�UHGGLWR�SHU���������HXUR��ROWUH�DG�,9$�HYDVD�SHU�ROWUH���������HXUR�2UD�O¶LQWHUD�YLFHQGD�VDUj�SRVWD�DO�YDJOLR�GHOOD�&RUWH�GHL�&RQWL��SHU� OH�HYHQWXDOL�GHWHUPLQD]LR�QL� VXOOH� UHVSRQVDELOLWj� HUDULDOL�FRQQHVVH�DJOL�HSLVRGL�DFFHUWDWL�

Scoperta dalla Squadra Mobile una “casa chiusa” con squillo cinesi

Imprenditore astigiano denunciatoper un’evasione fiscale milionaria

$67,�±�1HL�JLRUQL�VFRUVL�OD�6TXDGUD�0RELOH�GHO�OD�4XHVWXUD�GL�$VWL�KD�SRUWDWR�EULOODQWHPHQWH�D�WHUPLQH�XQ¶RSHUD]LRQH�FKH�KD�FRQVHQWLWR�GL�DF�TXLVLUH�IRQGDQWL�HOHPHQWL�SUREDWRUL�FLUFD�XQ�JLUR�GL�IDYRUHJJLDPHQWR�H�VIUXWWDPHQWR�GHOOD�SURVWL�WX]LRQH�FLQHVH��/¶DWWLYLWj�G¶LQGDJLQH�VL�q�VYLOXS�SDWD�VXOOD�EDVH�GHO�VRVSHWWR�±�VXFFHVVLYDPHQWH�ULYHODWRVL� SLHQDPHQWH� IRQGDWR�� JUD]LH� D� QXPH�URVL� VHUYL]L� GL� DSSRVWDPHQWR� H� RVVHUYD]LRQH� ±�FKH�LQ�XQ¶DELWD]LRQH�GL�YLD�0DWWHR�3UDQGRQH�VL�FHODVVH�XQD� ³FDVD� FKLXVD´��1HO� FRUVR�GHOO¶DWWL�YLWj��JOL�LQYHVWLJDWRUL�KDQQR�GRFXPHQWDWR�FRPH�O¶DELWD]LRQH� IRVVH� VWDWD� LQ� HIIHWWL� SUHGLVSRVWD�FRPH�FDVD�GL�DSSXQWDPHQWR��6SLFFD�LQ�SDUWLFR�ODUH�OD�¿JXUD�GHOO¶DI¿WWXDULD�GHOO¶DSSDUWDPHQWR��OD���HQQH�/�<���DQFK¶HVVD�LPPLJUDWD�FLQHVH��FKH�DYUHEEH�IDYRULWR�HG�DJHYRODWR�O¶DWWLYLWj�GL�SUR�VWLWX]LRQH� GL� JLRYDQL�� FRQFHGHQGR� ORUR� LQ� XVR�O¶DSSDUWDPHQWR�/H� UDJD]]H�� DOFXQH� GHOOH� TXDOL� SURYHQLHQWL� GD�7RULQR��YHQLYDQR�FRQWDWWDWH�WHOHIRQLFDPHQWH�GDL�FOLHQWL� H�� DYHQGR� OD�GLVSRQLELOLWj�GHOO¶DOORJJLR��YL�VL�SURVWLWXLYDQR�GLHWUR�FRPSHQVR�HFRQRPLFR�'XUDQWH�LO�EOLW]�HIIHWWXDWR��q�VWDWR�DFFHUWDWR�LQ�FRQWURYHUWLELOPHQWH�FKH�XQD�GHOOH�UDJD]]H�VWDYD�IRUQHQGR� DG� XQ� ³FOLHQWH´� XQD� SUHVWD]LRQH� VHV�VXDOH�SUHYLR�LO�SDJDPHQWR�GL����HXUR�,QROWUH�� OD� VWDQ]D� GD� OHWWR� GHOO¶DSSDUWDPHQ�WR� HUD� VWDWD� DWWUH]]DWD� FRQ� OXFL� URVVH� VRIIXVH� H�RJJHWWL� YDUL�� WXWWL� VRWWRSRVWL� D� VHTXHVWUR�� &RVu�

FRPH�O¶DSSDUWDPHQWR��GDWR�LQ�ORFD]LRQH�WUDPLWH�XQ¶DJHQ]LD� LPPRELOLDUH�� PHQWUH� O¶DI¿WWXDULD� q�VWDWD�GHQXQFLDWD�DOOD�3URFXUD�GHOOD�5HSXEEOLFD�GL�$VWL�SHU�IDYRUHJJLDPHQWR�H�VIUXWWDPHQWR�GHO�OD�SURVWLWX]LRQH�

0217,*/,2� ±� ,Q� SDHVH� QRQ�DFFHQQD�D�VFHPDUH� OR�VJRPHQ�WR� SHU� OD� SUHPDWXUD� VFRPSDUVD�GL� (GRDUGR� &LYLWDWH�� VWXGHQWH���HQQH� GHOO¶LVWLWXWR� ³$UWRP´�FKH�KD�SHUVR�OD�YLWD�LQ�XQ�WUDJL�FR�LQFLGHQWH�YHUL¿FDWRVL�QHO�WDU�GR�SRPHULJJLR�GL�PDUWHGu�VXOOD�VWDWDOH� $VWL�&DVDOH�� DOO¶DOWH]]D�GHO�ELYLR�SHU�6HUUD�3HUQR� �&D�VWHOO¶$OIHUR���8QD�¿QH�GDYYHUR�VFRQYROJHQWH��SRLFKp��VWDQGR�DL�SULPL� ULOLHYL�� SDUH� FKH� (GRDU�GR�±�FKH�VL�WURYDYD�LQ�VHOOD�DOOD�VXD�PRWRFLFOHWWD�� LQ�YLDJJLR� LQ�GLUH]LRQH�$VWL� ±� GRSR� DYHU� XU�WDWR�XQ�DXWREXV�GL� OLQHD�FKH� OR�SUHFHGHYD�� VLD� VWDWR� VEDO]DWR�YHUVR� OD� FRUVLD� RSSRVWD�� VXOOD�TXDOH� VWDYD� VRSUDJJLXQJHQGR�XQ�DOWUR�EXV�FKH� OR�KD� WUDYROWR�VHQ]D�SRWHU�IDU�QXOOD�SHU�HYLWD�UH�O¶LPSDWWR��(GRDUGR��VWXGHQWH�GHO�TXDUWR�DQQR�GHOO¶$UWRP��YL�YHYD�LQ�IUD]LRQH�&RUWDQLHWR�FRQ�L� JHQLWRUL� 5DIIDHOH� H� 5REHUWD�±� ULVSHWWLYDPHQWH� UHVSRQVDELOH�FRPPHUFLDOH�GHOOD�³3UHV�VLQ*´�GL� &KLXVDQR� H� GLSHQGHQWH� GHO�

OD�FDVD�GL� ULSRVR�GL�&RFFRQDWR�±�HG�L�IUDWHOOL�*LXOLD�����DQQL�H�7RPPDVR��DSSHQD����$G�DFFUH�VFHUH�XOWHULRUPHQWH�LO�FRUGRJOLR�GHOOD� SLFFROD� FRPXQLWj�� DQFKH�LO�IDWWR�FKH�OD�JLRYDQLVVLPD�YLW�WLPD�q�QLSRWH�GL�)UDQFHVFR�&L�YLWDWH��FRQVLJOLHUH�FRPXQDOH�GL�PLQRUDQ]D��4XHVWD� VHUD�� DOOH������� URVDULR�SUHVVR� OD� FKLHVD� SDUURFFKLDOH�FKH�RVSLWHUj��GRPDQL�DOOH��������OD�FHULPRQLD�IXQHEUH�

&$66,1$6&2� ±� ,Q� VHJXLWR�DG�XQD�SHUTXLVL]LRQH�HIIHWWXD�WD�SUHVVR�OD�VXD�DELWD]LRQH�GDL�PLOLWDUL� GHO�1XFOHR�2SHUDWLYR�H� 5DGLRPRELOH� GHOOD� &RPSD�JQLD� GL�&DQHOOL�� XQ� LPSLHJDWR���HQQH� UHVLGHQWH� LQ� SDHVH� q�VWDWR� LQGDJDWR� D� SLHGH� OLEHUR�SHU� L� UHDWL� GL� FROWLYD]LRQH� GL�FDQQDELV� H� GHWHQ]LRQH� GL� VR�VWDQ]H� VWXSHIDFHQWL� DL� ¿QL� GL�VSDFFLR�� 1HO� FRUVR� GHOO¶LVSH�]LRQH�� HVWHVD� DQ�FKH� DG� XQ� DWWLJXR�WHUUHQR� GL� SUR�SULHWj� GHOO¶XRPR��L� PLOLWDUL� KDQQR�ULQYHQXWR� �� SH]]L�GL� LQ¿RUHVFHQ]D�GL� PDULMXDQD�� GHO�SHVR� FRPSOHVVLYR�GL� ������ JUDPPL���� FRQWHQLWRUH� LQ�

DOOXPLQLR� FRQWHQHQWH� �� VHPL�GL� FDQQDELV� LQGLDQD�� �� ELODQ�FLQR�HOHWWURQLFR�GL�SUHFLVLRQH���� JULQGHU� �PDFLQD� HUED� XVDWL�SHU� VPLQX]]DUH� OD� GURJD��� ��VDFFKHWWR� LQ� FHOORSKDQH� FRQ�DOO¶LQWHUQR� XOWHULRUL� QXPHUR�VL� VHPL� GL� FDQQDELV� LQGLDQD� H����SLDQWH�GL�FDQQDELV�LQGLDQD��GHOO¶DOWH]]D� FRPSUHVD�GD� L� ���FHQWLPHWUL� HG� L� �� PHWUL� H� ���FHQWLPHWUL�$67,�±�,O�1XFOHR�GL�3ROL]LD�7UL�

EXWDULD�GHOOD�*XDUGLD�GL�)LQDQ]D�GL� $VWL�� RSHUDQGR� QHOO¶DPELWR�GL� XQ¶DWWLYLWj� GL� YHUL¿FD� ¿VFD�

OH� FRQGRWWD� QHL� FRQIURQWL� GL� WUH�LPSUHVH�FKH�RSHUDQR�QHO�VHWWRUH�GHO� FRPPHUFLR� DOO¶LQJURVVR� GL�PDWHULDOH� GD� FRVWUX]LRQH� H� OD�

YRUD]LRQL� HGLOL�� KDQQR� VFRSHUWR�XQ� DUWLFRODWR� VLVWHPD� GL� IURGH��DWWXDWR� DWWUDYHUVR� O¶HVHUFL]LR� GL�DUWL¿FL�FRQWDELOL�,Q� SDUWLFRODUH�� JOL� DFFHUWDPHQWL�VYROWL�KDQQR�FRQVHQWLWR�GL�GLPR�VWUDUH� FKH� WXWWH� OH� VRFLHWj� HUDQR�LQ�UHDOWj�ULFRQGXFLELOL�DOOD�PHGH�VLPD� SHUVRQD� ¿VLFD� FKH�� JUD]LH�DOOD� VWUXWWXUD� FRQWDELOH� PHVVD�D� SXQWR�� ULXVFLYD� DG� DOWHUDUH� OD�UDSSUHVHQWD]LRQH�GHL�GDWL�GHO�EL�ODQFLR�G¶HVHUFL]LR�HG�DG�LQGLFDUH��LQ� VHGH�GL� GLFKLDUD]LRQH�¿VFDOH��XQ�UHGGLWR�LQIHULRUH�D�TXHOOR�UH�DOH�� /¶DWWLYLWj� KD� FRQVHQWLWR� GL�UHFXSHUDUH�D�WDVVD]LRQH�EHQ������PLOLRQL�GL�HXUR�GL�UHGGLWR�LPSR�QLELOH�QRQ�GLFKLDUDWR�DL�¿QH�GHOOH�LPSRVWH� GLUHWWH�� ROWUH� D� ���� PL�OLRQL�GL�HXUR�GL�,9$�QRQ�YHUVDWD���

,� ¿QDQ]LHUL� KDQQR� LQROWUH� FRQ�WHVWDWR� O¶XWLOL]]R� GL� IDWWXUH� SHU�RSHUD]LRQL� LQHVLVWHQWL� SHU� XQ�DPPRQWDUH� GL� FLUFD� ���� PLOLR�QL� GL� HXUR� H� O¶HIIHWWXD]LRQH� GL�PROWHSOLFL� YHQGLWH� GL� PDWHULDOH�VHQ]D� O¶HPLVVLRQH� GHO� SUHYLVWR�GRFXPHQWR� ¿VFDOH�� /H� SHUVRQH�UHVSRQVDELOL� GHOOD� IURGH� VRQR�VWDWH�VHJQDODWH�DOOD�3URFXUD�GHOOD�5HSXEEOLFD�SHU�OH�UHODWLYH�YLROD�]LRQL�GL�QDWXUD�SHQDOH�WULEXWDULD�

L’attività ha permesso di recuperare a tassazione 700.000 euro, oltre a 150.000 euro in IVA evasa

4 Venerdì 19 settembre 2014

Venerdì 19 settembre 2014 5

Via Luigi Einaudi 3 (vicino a piazza Savona) - ALBA (CN)0173.060979 - 392.8826652 - info@sushialba.it - www.sushialba.it

Seguici su: Facebook - Twitter - Instagram - Foursquare

SUSHI BARTAKE AWAYDELIVERY

I SUSHI

Scegli la qualitàdel nostro servizio CATERING per matrimoni, ricevimenti, rinfreschi, aperitivi, business lunch...

Seguici on line... I nostri menu sono sempre in continua evoluzione!

$67,�±�,O�FRQVLJOLR�FRPXQDOH�KD� DSSURYDWR� OD� FRQYHQ]LRQH�FRQ�OD�TXDOH�OD�&LWWj�DGHULUj�DO�SDWWR� GHL� VLQGDFL� GHO� VXG� 3LH�PRQWH� SHU� SDUWHFLSDUH� DO� 3UR�JHWWR� (OHQD� �(XURSHDQ� /RFDO�(1HUJ\� $VVLVWDQFH��� LO� IRQGR�HXURSHR�FKH�FRQVHQWH�GL�¿QDQ�]LDUH� O¶LQFUHPHQWR� GHOO¶HI¿�FLHQ]D�HQHUJHWLFD�GHJOL�HGL¿FL��FRPSUHVL� JOL� DOORJJL� VRFLDOL��O¶LOOXPLQD]LRQH�VWUDGDOH��LO�PL�JOLRUDPHQWR� GHO� WUDVSRUWR� XU�EDQR�SHU�FLWWDGLQL�H�PHUFL�/D�%DQFD�(XURSHD�GHJOL�,QYH�VWLPHQWL� �%HL�� FRQVHQWH� O¶DF�FHVVR�DO� IRQGR� VROR� D�SURJHWWL�GL� JUDQGL� GLPHQVLRQL�� GD� TXL�O¶LGHD�GL�XQ�SDWWR�WUD�O¶8QLRQH�GHL�&RPXQL�1RUG�(VW�GL�7RULQR�H� L� FRPXQL� GHO� VXG�3LHPRQWH��

FKH�FRQVHQWH�LO�UDJJLXQJLPHQ�WR�GL�XQD�JUDQGH�³PDVVD�FULWL�FD´�� LGRQHD�D� VXSHUDUH�DEERQ�GDQWHPHQWH� L� SDUDPHWUL� SUH�YLVWL� GDO� IRQGR�� /¶8QLRQH� GHL�&RPXQL� 1RUG� (VW� GL� 7RULQR��FRQ�FXL�q�JLj�VWDWD�IRUPDOL]]DWR�O¶DFFRUGR�� UDJJUXSSD� %RUJD�UR��&DVHOOH��6DQ�%HQLJQR��6DQ�0DXUR�� 6HWWLPR� H� 9ROSLDQR��3HU�LO�VXG�3LHPRQWH�KDQQR�PD�QLIHVWDWR�O¶LQWHUHVVH�DG�DGHULUH�DO�3DWWR�H�VWDQQR��SURSULR�FRPH�$VWL�� DVVXPHQGR� OH� GHOLEHUH�QHFHVVDULH�� $OHVVDQGULD�� 1RYL�

/LJXUH�� &DVDOH� 0RQIHUUDWR��6DYLJOLDQR��6DOX]]R��%UD��2JQL�DPPLQLVWUD]LRQH� FRLQYROWD��GRYUj�SRL�HIIHWWXDUH�XQR�VWXGLR�VXL� SURSUL� FRQVXPL� HQHUJHWL�FL� H� VXOO¶HI¿FLHQ]D� GHL� SURSUL�IDEEULFDWL�� SHU� OD� SUHVHQWD]LR�QH� GHO� SURJHWWR�� $VWL� KD� JLj�LQL]LDWR� OD� UDFFROWD� GHL� SURSUL�GDWL��3HU�DFFHGHUH�DO�)RQGR��OD�&LWWj� KD� JLj� DQFKH� GHOLEHUDWR�O¶DGHVLRQH� DO� 3DWWR� GL� 6LQGDFL�(XURSHL� ���������� O¶LPSHJQR�D� ULGXUUH� OH� HPLVVLRQL� LQTXL�QDQWL�GHO�����HQWUR�LO������HG�

KD� LQ� FRUVR� GL� HODERUD]LRQH� LO�3LDQR� GL�$]LRQH� SHU� O¶HQHUJLD�VRVWHQLELOH� �3DHV��� SUHVXSSR�VWR� LQGHURJDELOH� SHU� DFFHGHUH�DO�)RQGR��©$VWL�±�KD�VSLHJDWR�LO�VLQGDFR�%ULJQROR�±�VL�SURSRQH�DQFKH�FRPH�FDSR¿OD�QHOOD�UDF�FROWD�� VLVWHPDWL]]D]LRQH�� DQD�OLVL�GHL�GDWL��GHOOD�GRFXPHQWD�]LRQH�SURJUDPPDWLFD�H�WHFQLFD�H� QHOOD� SURJHWWD]LRQH� SHU� LO�IRQGR� (/(1$�� DQFKH� SHU� JOL�DOWUL�&RPXQL�GHOOD�QRVWUD�3UR�YLQFLD� DL� TXDOL� FKLHGHUHPR� GL�SDUWHFLSDUHª�

Approvata dal Consiglio la convenzione dei sindaci del sud Piemonte per accedere al Progetto Elena

Prosegue, presso l’ex caserma di piazza Da Vinci, la Festa Rossa di Liberazione 2014

Aperto confronto sul futuro prossimo della Provincia

INTERVENTO – Anna Bosia: «La Giunta non fa nessuno sforzo serio per il rinnovamento»

$67,� ��&RQWLQXDQR� JOL� DSSXQWD�PHQWL�DOOD�)HVWD�5RVVD�GL�/LEHUD�]LRQH�� RUJDQL]]DWD� GDOOD� VH]LRQH�ORFDOH� GHO� 3UF� SUHVVR� O¶H[� FDVHU�PD�GHL�YLJLOL�XUEDQL�GL�SLD]]D�'D�9LQFL��©&HUFKHUHPR�GL�DIIURQWDUH�WHPL�GL�FDUDWXUD�ORFDOH�H�QD]LRQD�OHª�� KD� VSLHJDWR� 1LFROz� 2OOLQR��VHJUHWDULR� SURYLQFLDOH� 3UF� $VWL��4XDWWUR� JLRUQL� GL� LQFRQWUL�� XQR�LQ�SL��ULVSHWWR�DOOH�VFRUVH�HGL]LR�QL�� FKH� VL� LQVHULVFRQR� QHOO¶DOYHR�WUDFFLDWR� GDOO¶HOH]LRQH� GHOOD� OLVWD�7VLSUDV� DOO¶(XURSDUODPHQWR�� 9H�QHQGR�DO�SURJUDPPD��TXHVWD�VHUD�DOOH� ���� GLEDWWLWR� ³/D� SROLWLFD�� LO�ODYRUR�H� OD�TXHVWLRQH�JLRYDQLOH´��FRQ�OD�SDUWHFLSD]LRQH�GL�(OHRQRUD�$UWHVLR� �H[� &RQVLJOLHUD� 5HJLR�QDOH� 3UF�� HG� $OHVVDQGUD� 4XDUWD��9LFHSUHVLGHQWH�2I¿FLQH�&RUVDUH�HG� H[� FDQGLGDWD� DOOD� /LVWD� /¶DO�WUD�(XURSD�FRQ�7VLSUDV���$OOH�RUH�����FHQD�VLFLOLDQD��LQ�DOWHUQDWLYD��DJQRORWWL�� JULJOLDWD�� SDWDWLQH� H�GROFH���$OOH� ���� LO� GLEDWWLWR� ³6L�QLVWUD�� FKH� QH� VDUj� GL� QRL"´� VDUj�FRQGRWWR� GD� (OHRQRUD� )RUHQ]D��(XURSDUODPHQWDUH� /¶DOWUD� (XUR�SD� FRQ� 7VLSUDV��� 0DUFR� )XUIDUR��6HO��H�1LFROz�2OOLQR��$OOH�����GM�VHW��'RPDQL��QXRYR�GLEDWWLWR�DOOH�����VXO�WHPD�³�'DOOH�ULIRUPH�LVWL�WX]LRQDOL� DO� ³SLDQR� FDVD´�� GH¿FLW�GHPRFUDWLFL� H� 3DHVH� UHDOH´�� 9L�

SDUWHFLSHUDQQR� LO� SURIHVVRU�0DU�FR� 5HYHOOL�� &ODXGLR� *UDVVL� �'L�UH]LRQH� 1D]LRQDOH� 3UF�� H� &DUOR�6RWWLOH��&RRUGLQDPHQWR�$VWL�(VW���$OOH� RUH� ���� FHQD� SLHPRQWHVH��DOOH� ������� FRQFHUWL� GHL� JLRYDQL�JUXSSL� DVWLJLDQL� ³,QGLH� SHU� &XL´�H� ³'LVRUGLQH� GHOOD� 'RPHQLFD´��'RPHQLFD�� DOOH� ���� WUDGL]LRQDOH�SUDQ]R�SRSRODUH�GHO�3DOLR��D�EXI�IHW���$OOH� ���� GLEDWWLWR� VX� ³(VVH�UH�PLJUDQWL�� LQ� ,WDOLD�� QHO� ����´��VSD]LR� GL� ULÀHVVLRQH� H� FRQIURQWR�SRVWR� DOO¶DWWHQ]LRQH� GL� $OEHUWR�0RVVLQR��3LDP���6LPRQD�3RYLJQD��1RL[� GH�.ROD���0DPDGRX�6HFN��6HJUHWDULR� 3URYLQFLDOH� )LRP�&JLO� H� 3UHVLGHQWH� $VLDS�� $VVR�FLD]LRQH� 6HQHJDOR� ,WDOLDQD� $VWL�H� 3URYLQFLD��� 3DUWHFLSHUj� DOWUHVu�0RQVLJQRUH�5DYLQDOH��YHVFRYR�GL�$VWL��$OOH�RUH�����FHQD�PDURFFKL�QD� �LQ� DOWHUQDWLYD�� DJQRORWWL�� JUL�JOLDWD�SDWDWLQH� H�GROFH���$OOH�����GLEDWWLWR�FRQFOXVLYR�³*HRSROLWLFD�HG�HFRQRPLD�QHO�PRQGR�SRVW�JOR�EDO��4XDOH�UXROR�SHU�OD�VLQLVWUD"´��PRGHUDWR� GD� 0DUFR� *DPEDXGR��6HJUHWDULR�FLUFROR�3UF�$VWL�³5D�YHUD´���3DUWHFLSHUDQQR�3DROR�)HU�UHUR� �6HJUHWDULR� 1D]LRQDOH� 3UF��H� 3DROR� %RUJRJQRQH� �&RPLWDWR�6FLHQWL¿FR�GHO�&LYJ��

)UDQFHVR�%HOOq

$67,� ±�+D� GHVWDWR�PROWR� LQWH�UHVVH�LO�GLEDWWLWR�VXO�IXWXUR�GHOOD�3URYLQFLD�RUJDQL]]DWR��SUHVVR�LO�VDORQH�FRQVLOLDUH�GHO�PHGHVLPR�HQWH��GDOO¶DUHD�&LYDWL�GHO�3DUWLWR�'HPRFUDWLFR� $VWLJLDQR�� 'RSR�O¶LQWURGX]LRQH� GD� SDUWH� GHOO¶DV�VHVVRUH� UHJLRQDOH� DOO¶$JULFRO�WXUD� *LRUJLR� )HUUHUR� ±� FKH� KD�VRWWROLQHDWR� OD� QHFHVVLWj� SHU�O¶HQWH�GL�FRQFHQWUDUVL�VXOOD�SUR�JHWWD]LRQH� HXURSHD�� GHVWLQDQGR�IRQGL� H� SHUVRQDOH� LQ� PRGR� GD�VFRQJLXUDUH�LO�ULVFKLR�GL�UHVWLWX�LUH� L� ¿QDQ]LDPHQWL� D� %UX[HOOHV�±� q� LQWHUYHQXWR� LO� FRPPLVVDULR�VWUDRUGLQDULR� GHOOD� 3URYLQFLD�$OIUHGR�1DSSL�� FKH� KD� LOOXVWUD�WR� LO� TXDGUR� GHOOD� VLWXD]LRQH�GHOO¶HQWH�� HYLGHQ]LDQGR� LQ� SDU�WLFRODUH� FKH�� GDO� ����� DO� ������L� ELODQFL� KDQQR� SDUHJJLDWR� UL�VSHWWLYDPHQWH�D����PLOLRQL�H����PLOLRQL� FLUFD�� FRQ� FRQWUD]LRQL�VRSUDWWXWWR� QHL� FDSLWROL� GHJOL�LQYHVWLPHQWL�� )DFHQGR� QRWDUH�DOWUHVu� FKH� OD� 3URYLQFLD� SDJD� L�IRUQLWRUL� QHL� WHUPLQL� GL� OHJJH� H�

KD� ULVROWR� SRVL]LRQL� GHELWRULH�SUHJUHVVH��6X�VROOHFLWD]LRQH�GHO�VLQGDFR�GL�4XDUDQWL�$OHVVDQGUR�*DEXWR�� LO� VLQGDFR� %ULJQROR��FDQGLGDWR� DOOD� SUHVLGHQ]D� GHOOD�3URYLQFLD�� KD� TXLQGL� LOOXVWUDWR�OH� VWUDWHJLH�YROWH�D�PDQWHQHUH� L�VHUYL]L�� ©FKH� QRQ� VRQR� VROR� XQ�HOHQFR�� PD� GLHWUR� KDQQR� SHU�VRQDOH� H� ULVRUVHª�� %ULJQROR� KD�DOWUHVu� DXVSLFDWR�FKH� OD� ULIRUPD�'HOULR�©DVVLFXUL�GDYYHUR�ULVSDU�PL� HG� HYLWL� VRYUDSSRVL]LRQL� GL�IXQ]LRQL��6L�GHOLQHD�XQ�IXWXUR�GD�HQWH� VWUXPHQWDOH� DL� FRPXQL� GHO�WHUULWRULR�� L� TXDOL� VL� DYYDUUDQQR�GHOOD� SURYLQFLD� SHU� ULVROYHUH�LQVLHPH� L� SUREOHPL� DOWULPHQWL�LQVRUPRQWDELOL� FRPH� VLQJROL�ª�8QD� SURYLQFLD� FKH� QHO� WHPSR�SRWUHEEH� DVVRUELUH� OH� IXQ]LRQL�GL�$WR�H�&EUD�� LQVRPPD��H�FKH�GRYUj� UDJLRQDUH� VX� DUHD� YDVWD��©$� OLYHOOR� SLHPRQWHVH�� O¶XQL�FR� VFKHPD� ELODQFLDWR� q� TXHOOR�FKH�YHGUj�QRUG�3LHPRQWH�H�VXG�3LHPRQWH�FRQWUDSSRVWL�DOOD�FLWWj�PHWURSROLWDQD�GL�7RULQRª�

/¶DPPLQLVWUD]LRQH�%ULJQROR�KD�DSSURYDWR� DOWUH� GXH� DUHH� FRP�PHUFLDOL�LQ�YLDOH�3LORQH�H�FRUVR�$OHVVDQGULD��ULVSHWWLYDPHQWH�GL������� PT� �LO� )DPLOD�� H� ������PT�SHU� LO�SURVVLPR�QHJR]LR�GL�HOHWWURQLFD� H� PDWHULDOH� HOHWWUL�FR��/D�PRWLYD]LRQH��DQFRUD�XQD�YROWD�� � LO� SXEEOLFR� LQWHUHVVH��4XHVWD� YROWD� O¶DVVHVVRUH� 3D�URGL� FL� KD� GHWWR� FKH� LO� SXEEOL�FR�LQWHUHVVH�VWD��WUD�O¶DOWUR��QHO�UHFXSHUR� GHO� SDWULPRQLR� HVL�VWHQWH�H�QHOO¶HQWUDWD�HFRQRPLFD�SHU�LO�&RPXQH�FKH�LQFDVVD�L�FR�VuGGHWWL�³H[WUD�RQHUL´��,Q�UHDOWj�QRQ� HVLVWH� QHVVXQ� UHFXSHUR�� OH�FDVHUPHWWH�GL�9��3LORQH�D�GHVWL�QD]LRQH� FRPPHUFLDOH� YHUUDQ�QR� UDVH� DO� VXROR� SHU� IDU� SRVWR�DO� UDGGRSSLR� GHOOD� VXSHU¿FLH�FRPPHUFLDOH� GHOO¶DWWXDOH� )D�PLOD�� PHQWUH� JOL� H[WUD� RQHUL�VRQR�XQD�EHOOD� VRPPD�FKH�JOL�LQYHVWLWRUL� IDFROWRVL� SRVVRQR�SHUPHWWHUVL� RIIULUH� DO� FRPXQH�SHU� ³DFTXLVLUH´� XQ� GLULWWR� FKH�SULPD�QRQ�F¶HUD��O¶DUHD�LQ�TXH�VWLRQH� LQIDWWL� QRQ� q� DXWRUL]]D�WD� FRQ�35*&��Qp� FRQ� LO� SLDQR�FRPPHUFLDOH�� PD� XQLFDPHQWH�FRQ� OD� GHOLEHUD� DSSURYDWD� LQ�FRQVLJOLR�FRPXQDOH��$� QRL� SDUH� LQYHFH� FKH� TXHVWD�$PPLQLVWUD]LRQH� QRQ� DEELD�PHVVR� LQ� FRQWR� LO� GDQQR� FKH�ULFHYHUDQQR�L�FRPPHUFLDQWL�GHO�FHQWUR�FLWWj�� Qp� YXROH� VHQWLUH�OH�UDJLRQL�GHOOH�DVVRFLD]LRQL�GL�FDWHJRULD� R� SUHRFFXSDUVL� GHO�IDWWR�FKH�SHU�RJQL�QXRYR�SRVWR�GL�ODYRUR�SUHVVR�OH�JUDQGL�DUHH�

FRPPHUFLDOL�� VH� QH� SHUGRQR� ��QHL�SLFFROL�QHJR]L�� VHPSUH�SL��LQ� GLI¿FROWj�� 6RQR� ORQWDQL� L�JLRUQL� LQ� FXL� %ULJQROR� DQGDYD�QHOOH�YLH�GL�$VWL�GLFHQGR�³%D�VWD� DOOD�PHGLD� H� JUDQGH�GLVWUL�EX]LRQH�� %LVRJQD� IDYRULUH� LO�SLFFROR� FRPPHUFLR´�� ,Q� 8QLWL�SHU�$VWL�HUDYDPR�GDYYHUR�WXWWL�FRQYLQWL�GHOOD�QHFHVVLWj�GL�SRU�UH� XQ� OLPLWH� DL� JUDQGL� LQVHGLD�PHQWL��FRPPHUFLDOL�H�OR�VLDPR�DQFRUD�RJJL��WDQWR�FKH�OD�QRVWUD�FRHUHQ]D�FL�KD�SRUWDWR�DG�XVFLUH��GDOOD�PDJJLRUDQ]D��,O� 6LQGDFR� GRYUHEEH� GLUH� FRQ�FKLDUH]]D�DL�FLWWDGLQL�FKH�KD�LQ�WUDSUHVR� XQ¶DOWUD� VWUDGD��PROWR�GLYHUVD� GD� TXHOOD� SURPHVVD� LQ�FDPSDJQD�HOHWWRUDOH�H�FKH�QRQ�OD�SHQVD�SL��FRPH�DOORUD��4XHO�OR�VYLOXSSR�VRVWHQLELOH�SURPHV�VR�DOOD�FLWWj�GL�$VWL��GD�FRVWUXLUH�FRQ�VFHOWH�FRUDJJLRVH�LQ�JUDGR�GL�IDYRULUH�OD�FUHVFLWD�GHO�QRVWUR�WHUULWRULR�ULFFR�GL�VWRULD�H�FROOL�QH�PHUDYLJOLRVH��q�XQ�LPSHJQR�IRUVH� WURSSR� IDWLFRVR� H� WURSSR�GLI¿FLOH�GD�PDQWHQHUH�SHU�TXH�VWD�DPPLQLVWUD]LRQH��,QFDVVDUH�TXDWWUR� VROGL� GL� H[WUD�RQHUL� H�IDU� FUHGHUH� DL� FLWWDGLQL� FKH� UL�VWRUDQWL�FLQHVL�H�QXRYL�FHQWUL�GL�GLVWULEX]LRQH��VLDQR�GL�SXEEOLFR�LQWHUHVVH���ULVXOWD�GL�JUDQ�OXQJD�SL��IDFLOH�H�SL��YHORFH��4XHVWD� RSHUD]LRQH� QRQ� ID� FKH�FRQIHUPDUH� OD� QRVWUD� RSLQLRQH�VX� TXHVWD� JLXQWD� FKH� KD� SHUVR�SHU� OD� VWUDGD� OD� SDVVLRQH� FKH�DYHYD� SURPHVVR�� FKH� QRQ� ID�QHVVXQR� VIRU]R� VHULR� GL� SUR�

JHWWXDOLWj� H� GL� ULQQRYDPHQWR��UDVVHJQDQGRVL� D� FRQWUDVWDUH� LO�GHFOLQR�FRQ�OD�UHDOL]]D]LRQH�GL�QXRYL�FHQWUL�FRPPHUFLDOL�GL�FXL�

$VWL�QRQ�KD�SL��ELVRJQR�

$QQD�%RVLD�±�&RQVLJOLHUH�FRPX�QDOH�OLVWD�FLYLFD�³8QLWL�SHU�$VWL´

6 Venerdì 19 settembre 2014

PORTE APERTE SABATO 20 E DOMENICA 21

LE MIGLIORI MARCHE A PREZZI INCREDIBILI

CORSO ACQUI 173 15121 ALESSANDRIA

Tel. & Fax 0131.240228

CORSO CASALE 16 14100 ASTI

Tel. & Fax 0141.320162

SCONTI ECCEZIONALI TUTTO L’ANNO!

www.spaccio-occhialisansecondo.com - info@spaccio-occhialisansecondo.com

Venerdì 19 settembre 2014 7

$67,� ±� (¶� VWDWD� XI¿FLDOPHQ�WH� SUHVHQWDWD� OD� FRQYHQ]LRQH��¿UPDWD� OR� VFRUVR� DJRVWR�� FKH�YHGUj�LO�&RPXQH�GL�$VWL�H�O¶DV�VRFLD]LRQH�QR�SUR¿W�³2ELHWWLYR�)DPLJOLD�)HGHUFDVDOLQJKH´� OD�YRUDUH� DOOD� ³SURJUDPPD]LRQH��SURPR]LRQH�H�UHDOL]]D]LRQH�GL�PLVXUH�GL�SROLWLFD�DWWLYD�GHO�OD�YRUR��LQ�SDUWLFRODUH�QHO�VHWWRUH�VHUYL]L�DOOD�SHUVRQD�HG�DOOD�ID�PLJOLD´��$OOD� SUHVHQWD]LRQH� HUDQR� SUH�VHQWL� LO� SUHVLGHQWH� GHO� &RQVL�JOLR� FRPXQDOH� 0DULD� )HUOLVL��LO� VLQGDFR� )DEUL]LR� %ULJQROR��OD� SUHVLGHQWH� QD]LRQDOH� GL�)H�GHUFDVDOLQJKH� )HGHULFD� 5RVVL�*DVSDUULQL��QHOOD�IRWR�D�GHVWUD�GHO�6LQGDFR��H�SURYLQFLDOH�1L�FROH�3LFFLRQH�� LO�9LFH�3UHIHWWR�3DROR� 3RQWD� H� OD� )XQ]LRQDULD�GHOOD� VHGH� ORFDOH�GL�3RVWH� ,WD�OLDQH�(OHQD�&DOFLQDL�)HGHUFDVDOLQJKH� WXWHOD� SHU�VRQH��SHU� OR�SL��GRQQH��FKH�VL�GHGLFDQR�DOOD�FXUD�GHO�SURSULR�

QXFOHR� IDPLOLDUH� H�� FRPH� KD�LOOXVWUDWR� OD� SUHVLGHQWH� QD]LR�QDOH�� RULHQWD� OD� VXD� D]LRQH� VX�QXRYH� IRUPH� GL� ZHOIDUH� PX�QLFLSDOH�� $WWUDYHUVR� O¶DVFROWR�GHOOH� HVLJHQ]H� GHOOH� SHUVRQH��O¶DFFRUGR�VSHULPHQWHUj�DG�$VWL�OD�SRVVLELOLWj�GL�GH¿QLUH�VHUYL]L�QHFHVVDUL��PD� QRQ� DQFRUD� HVL�VWHQWL��DQFKH�DWWUDYHUVR�O¶XWLOL]�]R�GL� SRUWDOH�ZHE�GHGLFDWR�� ,O�SURJHWWR�SLORWD�VDUj�SUHVHQWDWR�D� RWWREUH� QHOO¶DPELWR� GHO� )R�

UXP� GHOOD� 3XEEOLFD� $PPLQL�VWUD]LRQH� GHGLFDWR� DOOH� ³VPDUW�FLWLHV´��7UD� OH�HVSHULHQ]H�FRQ�VROLGDWH�GL�)HGHUFDVDOLQJKH�¿�JXUDQR�SRL�OD�³WDJHVPXWWHU´��OD�PDPPD�GL�JLRUQR��FKH�VL�UHQGH�GLVSRQLELOH� DG� RVSLWDUH� DOWUL�EDPELQL�LQVLHPH�DO�VXR��VHFRQ�GR�UHJROH�SUHGH¿QLWH��LO�WXWRU�GL�FRQGRPLQLR�R�GL�TXDUWLHUH��FKH�SXz�JDUDQWLUH�SLFFROL�VHUYL]L�GL�YLFLQDWR��FRPH�SXUH� O¶DFFRUGR�FRQ�3RVWH�,WDOLDQH�H�LO�ORUR�SUR�

JHWWR�³.LW�SHU�LO�WXULVWD´��YROWR�D� FUHDUH� QXRYD� RFFXSD]LRQH�QHOO¶DFFRJOLHQ]D�WXULVWLFD�©6LDPR� DQFKH� XQ¶DJHQ]LD� GL�LQWHUPHGLD]LRQH� ODYRUR� ±� KD�VSLHJDWR� OD� SUHVLGHQWH� 5RVVL�*DVSDULQL� ±� H� VXOOH� SROLWLFKH�GHO�ODYRUR�LO�VRVWHJQR�GHOO¶$P�PLQLVWUD]LRQH�GHOOD�&LWWj�SRWUj�WUDGXUVL� QHOOD� ULFKLHVWD� D� 6WD�WR� H� 5HJLRQH� GL� DOOHJJHULUH�DOFXQH� QRUPH� FKH� UHJRODQR�O¶DFFRPSDJQDPHQWR� DO� ODYRUR�UHODWLYH� DOO¶RULHQWDPHQWR�� DOOD�IRUPD]LRQH� H� DOO¶LQVHULPHQWR�ODYRUDWLYR� FRQWHQXWH� GHO� 'H�FUHWR� /DYRUR� GHO� *RYHUQRª��©,Q�TXHVWR�PRPHQWR�GLI¿FLOH�±�KD�DUJRPHQWDWR�LO�VLQGDFR�%UL�JQROR� ±� UHSXWR� LQGLVSHQVDELOH�IDU�HPHUJHUH�RJQL�RSSRUWXQLWj�GL�ODYRUR��RIIUHQGR�FRQWHPSR�UDQHDPHQWH� ULVSRVWH� FRQFUHWH�H�PRGHUQH� DOOH� ULFKLHVWH� GHOOH�SHUVRQH�� DQFKH� DWWUDYHUVR� IRU�PD]LRQH�H�XWLOL]]R�GHOOH�QXRYH�WHFQRORJLHª�

$67,� ±� ,Q� TXHVWR� PHVH� GL� VHWWHPEUH�ULSUHQGRQR� DQFKH� JOL� DSSXQWDPHQWL�HG� L� FRUVL� GHO� ³0L� =DL� 'RMR´�� DVVRFLD�]LRQH� VSRUWLYR�GLOHWWDQWLVWLFD� �DI¿OLDWD�$�,�&�6���FRQ�VHGH�LQ�YLD�,VQDUGL���/H� SURSRVWH� GHOO¶DVVRFLD]LRQH�� WXWWH� LQ�GLUL]]DWH� VRSUDWWXWWR� D� FKL� FHUFD� LO� EH�QHVVHUH� GHO� FRUSR� H� GHOOR� VSLULWR�� VRQR�PROWHSOLFL��6L� VSD]LD� GD� GLVFLSOLQH� RULHQWDOL� FRPH�<RJD��5HLNL��PHGLWD]LRQH�=HQ��6KLDWVX��3LODWHV��DQFKH�SHU�OD�WHU]D�HWj���DOOH�DUWL�PDU]LDOL�FRPH�7DL�FKL��-X�-LWVX�H�$LNLGR��$EELQDWH�D�FRUVL�GL�WRQL¿FD]LRQH��EHQHV�VHUH�LQ�PXVLFD��GDQ]D�FODVVLFD�SHU�EDP�ELQL�H�DGXOWL��%RQHV�IRU�/LIH��HVHUFL]L�SHU�O¶RVWHRSRURVL��HG�DSSURIRQGLPHQWL�VXOOD�WHFQLFD�GHO�PDVVDJJLR�6KLDWVX�/D� QRYLWj� GL� TXHVW¶DQQR� VRQR� SHUz� OH�

LQL]LDWLYH�ULYROWH�DL�ELPEL��<RJD�LO�PHU�FROHGu��GDOOH����DOOH�����H�FRUVR�GL�SURSH�GHXWLFD�DOOD�GDQ]D�FODVVLFD�SHU�EDPELQL��RJQL�OXQHGu�H�JLRYHGu�SRPHULJJLR��RUJD�QL]]DWR�LQ�GXH�OLYHOOL��,O� WXWWR� VYROWR� GLHWUR� VXSHUYLVLRQH� GL�

XQ¶LQVHJQDQWH� TXDOL¿FDWD� H� DWWUDYHUVR�OD�SUDWLFD�GL�VHPSOLFL�SRVL]LRQL��HG�LO�UL�FRUVR�D�JLRFKL��¿DEH��PXVLFD�H�GLVHJQR��OR�\RJD�DLXWD� L�SL��SLFFROL� D� IDUH�FRQR�VFHQ]D�GHO�SURSULR�FRUSR�H�GHOOD�SURSULD�HPRWLYLWj��3URVHJXLUj�SRL��D�FDGHQ]D�ELVHWWLPDQDOH��O¶RUPDL�FRQVROLGDWR�FRUVR�GL�$LNLGR�SHU�EDPELQL�GDL���DL����DQQL��2JQL� VHWWLPDQD�� LQROWUH�� YHUUDQQR�RUJD�QL]]DWH� VHUDWH� H� VHPLQDUL� GHGLFDWL� DOOD�IRUPD]LRQH� 6KLDWVX� SHU� DGXOWL�� FRQ� OH�]LRQL� SUDWLFKH� D� SDUWLUH� GD� PDUWHGu� ���VHWWHPEUH�� H� DOWUH� VSHFL¿FKH� VHUDWH� WH�PDWLFKH�� 3HU� PDJJLRUL� LQIRUPD]LRQL�VXOOD� PROWHSOLFLWj� GL� FRUVL� GLVSRQLELOL��WHOHIRQDUH� DO� QXPHUR� ������������ R�SUHVHQWDUVL�LQ�VHGH�LQ�RUDULR�GL�VHJUHWHULD������������

Patto tra Comune e Federcasalinghe per offrire alle famiglie servizi innovativi

L' Azienda vitivinicolovivaistica di proprietà di Scarrone Pier Luigi si estende per circa venti ettari. La sua confi gurazione è divisa in: vigneti, gemmai, campi di piante madri per portainnesto e vivai. Viene curata e coltivata dal proprietario stesso e si avvale di consulenze e collaborazioni

con la Vignaioli Piemontesi. La produzione dell’Azienda vivaistica SCARRONE è iniziata tre generazioni fà. Il nonno paterno Luigi è stato uno dei dei primi vivaisti pionieri in Piemonte dopo

la comparsa della fi lossera. Ora la produzione ha una nuova sede con macchinari tecnologici all’avanguardia. L’Azienda produce tutte le varietà più importanti della zona,nazionali e

interazionali e a richiesta svariate combinazioni di innesto. Si possono richiedere barbatelle da rimessa in vaso. Potete consultarci per ogni tipo di impianto.

Reg. Croce 18 - Fontanile (AT) - Tel. 0141.739271Cell . 338.1211752 - scarrone.vivai@libero.it

,VFULWWD�DO�7ULEXQDOH�GL�$VWL�FRQ�LO�Q������GHO�������������'LUHWWRUH�5HVSRQVDELOH��*DEULHOH�0DVVDUR

Dentro la Notizia @DNotizia Dentro la Notizia Dentro la Notizia Blog

GHQWURODQRWL]LD#JPDLO�FRP���ZZZ�GHQWURODQRWL]LDEUHDN�LW���ZZZ�SXEOLFHQWR�LW&RQFHVVLRQDULD�SXEEOLFLWj��3XEOLFHQWR�V�Q�F��9LD�%LJDWWL������������$VWL7HO����������������)D[���������������GHQWURODQRWL]LD#SXEOLFHQWR�LW

6WDPSD��(',=,21,�7,32*5$),$�&200(5&,$/(�65/&RUVR�5RPD��������&LODYHJQD��3Y����7HO���������������)D[������������

Nuova vita, grazie a 5 ex dipendenti, per il salumificio Nebiolo

Riprendono le molteplici attività dell’associazione “Mi Zai Dojo” $67,�±�,Q�TXHVWL�DQQL�GL�LQFHVVDQWH�FULVL��LQ�FXL�L�WHUPLQL�SL��ULFRU�

UHQWL��DVVRFLDWR�DOO¶LPSUHQGLWRULD��VRQR�³FKLXVXUD´�H�³GLVPLVVLR�QL´��ID�GDYYHUR�SLDFHUH�SRWHU�UDFFRQWDUH�OD�YLFHQGD��D�OLHWR�¿QH��GHO�VDOXPL¿FLR�1HELROR�GL�FRUVR�&DVDOH��/¶DWWLYLWj��IRQGDWD�QHO������GD�'HOLR�1HELROR�H�FHVVDWD�VXO�¿QLUH�GHO�������q�VWDWD�LQIDW�WL�ULOHYDWD�GD�FLQTXH�H[�GLSHQGHQWL��FKH�KDQQR�GHFLVR�GL�³PHWWHUVL�LQ�JLRFR´�ULDSUHQGROR��7UD�L�PROWL�FKH�KDQQR�YROXWR�SUHVHQ]LDUH�DOO¶LQDXJXUD]LRQH�GHO�QXRYR�VDOXPL¿FLR��DQFKH�LO�VLQGDFR�)DEUL]LR�%ULJQROR�� FKH� KD�FRQWHVWXDOPHQWH�FRQVHQWLWR� DL� FLQ�TXH� QHR� LPSUHQ�GLWRUL�GL�XWLOL]]DUH�OR� VWHPPD� GHOOD�&LWWj� SHU� DQQXQ�FLDUH� O¶LQL]LDWLYD��FKH� YHGH� OD� ULQD�VFLWD�GL�XQ¶LPSRU�WDQWH� SURGX]LRQH�ORFDOH�

/D�OHWWHUD�FRQ�FXL��D�PHWj�DJRVWR��OD�3URYLQFLD�GL�$VWL�KD�LQIRUPDWR�L�FLW�WDGLQL�GHOOH�GLI¿FROWj�GHOO¶HQWH�D�JD�UDQWLUH�LO�VHUYL]LR�GL�VJRPEHUR�QHYH�SHU�LO�SURVVLPR�LQYHUQR�D�FDXVD�GHO�OD�VFDUVLWj�GL�ULVRUVH�VROOHYDQGR�DQD�ORJKH�LQFRJQLWH�VXOOD�PDQXWHQ]LRQH�GHOOH�VWUDGH��VIDOFLR�GDOOD�YHJHWD]LR�QH��SXOL]LD�GHL�IRVVL�H�GHOOH�VHGL�VWUD�GDOL���KD�VXVFLWDWR�XQD�ULGGD�GL�SUR�EOHPL� VHQ]D�� WXWWDYLD�� WURYDUH� XQR�VWUDFFLR�GL�VROX]LRQH��*OLVVDQGR��SHU�FDULWj�GL�3DWULD��VXO�IDWWR�FKH�JOL�HQWL�LVWLWX]LRQDOL��VLD�SXUH�FRPPLVVDULDWL��VDUHEEHUR�Ou�SHU�WURYDUH�VROX]LRQL�DL�SUREOHPL�H�QRQ�SHU�FUHDUQH�GL�QXRYL��&RQIDJULFROWXUD�$VWL� YXROH�GDUH�XQ�FRQWULEXWR�GL�EXRQ�VHQVR�SHU�WURYDUH�YLH�GL�XVFLWH�H�QRQ�VWUDGH�LQWDVDWH�H�LPSHUFRUULELOL��6L�ID�XQ�JUDQ�SDUODUH�GHOOH� LPSUHVH�DJULFROH�TXDOL�³VHQWL�QHOOH�GHO�WHUULWRULR�H�GHO�SDHVDJJLR´��PD� OH� ,VWLWX]LRQL� VL� ULFRUGDQR�GHJOL�DJULFROWRUL� VROR� TXDQGR� GHYRQR� LQ�FDVVDUH�WDVVH�R�SHU�YHVVDUOL�FRQ�XQD�EXURFUD]LD� DQWLTXDWD� H� LQXWLOH�� 3UR�YLQFLD� H�&RPXQL� DVWLJLDQL�� SHU� XQD�YROWD��SRWUHEEHUR�JXDUGDUH�OH�LPSUH�VH�DJULFROH�FRPH�SDUWQHU�SUH]LRVL�H�QRQ�PXFFKH�GD�PXQJHUH��6H��FRPH�VHPEUD�� HVLVWRQR�JUDYL� SUREOHPL�GL�

ULVRUVH� GD� GHVWLQDUH� DOOD� PDQXWHQ�]LRQH� GHOOH� VWUDGH� SURYLQFLDOL� H� GL�TXHOOH�FRPXQDOL��FKH�VHPEUD�VRIIUD�QR�GHOOR�VWHVVR�SUREOHPD��HEEHQH�LO�VHUYL]LR�VLD�GHOHJDWR�DJOL�DJULFROWR�UL��&RQ�L�ORUR�PH]]L�DJULFROL��OD�ORUR�DOWLVVLPD� SURIHVVLRQDOLWj� H� PDJDUL�VRWWR�OD�VXSHUYLVLRQH�GL�WHFQLFL�SUR�YLQFLDOL� H� FRPXQDOL�� SRWUHEEHUR��LQIDWWL�� VYROJHUH� DGHJXDWDPHQWH� LO�FRPSLWR�GL� VJRPEHUR�QHYH�� SXOL]LD�GHL�IRVVL�H�GHOOH�VHGL�VWUDGDOL��1DWX�UDOPHQWH�XQ�ODYRUR�YD�SDJDWR��(�LQ�TXHVWR�VHQVR�JOL�HQWL�ORFDOL�SR�WUHEEHUR� ULFRQRVFHUH� DOOH� LPSUHVH�DJULFROH� LPSHJQDWH� LQ�TXHVWL� ODYRUL�VFRQWL� H� DEEXRQL� D� FHUWH� JDEHOOH��FRPH� OD� WDVVD� VXL� SDVVL� FDUUDL� FKH�WDQWH�SROHPLFKH�KD�FDXVDWR�LQ�XQ�UH�FHQWLVVLPR�SDVVDWR��'XQTXH��DQFRUD�XQD� YROWD�� O¶$JULFROWXUD� VL� FDQGLGD�DG�HVVHUH�XQ� VHWWRUH�SLORWD�QHO� UDS�SRUWR� WUD� FRVD� SXEEOLFD� H� SURSULHWj�SULYDWD��,�SUHVXSSRVWL�SHU�OD�FROODER�UD]LRQH� FL� VRQR� WXWWL�� %LVRJQD� VROR�DYHUH�OD�EXRQD�YRORQWj�GL�WURYDUH�XQ�DFFRUGR�VRGGLVIDFHQWH�SHU� WXWWL��QHO�VHJQR�GL�XQ�EHQH�FRPXQH�FKH��LQ�XQ�3DHVH�FLYLOH�H�PRGHUQR��QRQ�SXz�H�QRQ�GHYH�HVVHUH�VDFUL¿FDWR�SHU�PDQ�FDQ]D�GL�ULVRUVH�

Forno (pres. Confagricoltura Asti): «Mancano i soldi per la manutenzione

strade? Deleghino noi agricoltori»

L’intervento

$/%$� �&1�� ±�$QFKH� O¶$PPL�QLVWUD]LRQH� FRPXQDOH� DOEHVH��SHU� WUDPLWH� GHOO¶DVVHVVRUH� DL�*HPHOODJJL�$QQD�&KLDUD�&DYDO�ORWWR�� VL� q� XQLWD� DO� GRORUH� GHOOD�IDPLJOLD�SHU�OD�VFRPSDUVD�GHOOD�VLJQRUD� &DURO��PRJOLH� GL�'RXJ�6QLGHU� �QHOOD� IRWR�� ULVDOHQWH� DO�JLXJQR� ������ ULWUDWWR� PHQWUH�VWULQJH� OD� PDQR� DO� VLQGDFR� GL�$OED�0DXUL]LR�0DUHOOR��� LO� FXL�SDGUH�-RKQ�VLJOz��LQVLHPH�DOO¶DO�ORUD� VLQGDFR� GL� $OED� 2VYDOGR�&DJQDVVR�� LO�JHPHOODJJLR� WUD� OD�FLWWj�GL�$OED�H�OD�FLWWj�VWDWXQLWHQ�VH�GL�0HGIRUG�©1RQ�KR�DYXWR�OD�IRUWXQD�GL�FR�QRVFHUH� GL� SHUVRQD� &DURO� ±� KD�GLFKLDUDWR� O¶DVVHVVRUH�&DYDOORW�WR�±�PD�KR� VDSXWR�TXDQWD�DPL�FL]LD� H� GLVSRQLELOLWj� KD� ULYROWR�DJOL� DOEHVL� LQ�YLVLWD� D�0HGIRUG��FRQWULEXHQGR� DG� DOLPHQWDUH� L�UDSSRUWL� GL� JHPHOODJJLRª��/¶DV�VHVVRUH�� KD� VFHOWR� GL� ULFRUGDUOD�FRQ�OH�SDUROH�GHO�SUHVLGHQWH�GHO�

FRPLWDWR� GL� JHPHOODJJLR� *LRU�JLR� 6RUGR��PROWR� DIIH]LRQDWR� D�OHL�H�DOOD�VXD�IDPLJOLD�³(UD�XQD�VLJQRUD�GL�JUDQGL�TXD�OLWj�XPDQH��VHPSUH�GLVSRQLELOH�H�PROWR� OHJDWD� DG�$OED��&RQ�&D�URO�H�OD�VXD�IDPLJOLD�FL�VL�VHQWL�YD�� SXU� FRQVLGHUDQGR� OD� JUDQGH�GLVWDQ]D� GL� 0HGIRUG� GDOO¶,WDOLD��� FRPH� D� FDVD� SURSULD�� 3URYHU�ELDOH� HUD� OD� VXD� JHQHURVLWj� H� OD�JUDQGH� GLVSRQLELOLWj� YHUVR� JOL�RVSLWL�� VSHFLH� TXHOOL� GL� $OED�FKH� FRQVLGHUDYD� DPLFL� IUDWHU�QL�� 4XDQGR� ULFHYHYD� TXDOFKH�

YLVLWDWRUH� DOEHVH�� VL� DVVLFXUDYD�FKH� IRVVH� SHUIHWWDPHQWH� D� VXR�DJLR�� DGRSHUDQGRVL� VHQ]D� VRVWD�SHUFKp� QXOOD� JOL� PDQFDVVH�� /D�VXD� SHUGLWD� ODVFLD� XQ� YXRWR� LQ�FROPDELOH�DQFKH�LQ�QRL�PHPEUL�GHO�&RPLWDWR�HG� LQ� WXWWL� L� FLWWD�GLQL� DOEHVL�� FL�PDQFKHUj� OD� VXD�DOOHJULD�� LO� VXR� DOWUXLVPR� H� LO�VXR� VSOHQGLGR� VRUULVR��$OOD� VXD�IDPLJOLD� YRJOLDPR� HVSULPHUH�WXWWR�LO�QRVWUR�DIIHWWR�H�OD�QRVWUD�YLFLQDQ]D�LQ�TXHVWR�PRPHQWR�GL�JUDQGH�GRORUH�FKH�FRQGLYLGLDPR�FRQ�FRPPR]LRQH´��

L’ addio dell’Amministrazione albese alla signora Carol Snider

8 Venerdì 19 settembre 2014

9Venerdì 19 settembre 2014

• SABBIATURE A DOMICILIOCIVILI E INDUSTRIALI

• TRATTAMENTI PAVIMENTICOTTO, PIETRA E GRES

• TRATTAMENTI PROTETTIVI TRASPIRANTI IDROREPELLENTI

ANTIMUFFA E ANTIMACCHIA

$67,� ±� (¶� VSHWWDWR� DOO¶DQWLFR�JKHWWR� GL� YLD� $OLEHUWL� DSULUH��QHL� JLRUQL� VFRUVL�� OD� SDVVHJ�JLDWD� VXL� OXRJKL� GL� FXOWR� GHOOD�FRPXQLWj� HEUDLFD� FLWWDGLQD��FKH�KD�YLVWR� OD�SDUWHFLSD]LRQH�GL�XQ¶RWWDQWLQD�GL�LQVHJQDQWL�H�RSHUDWRUL� PXVHDOL� SURYHQLHQWL�GD� YDULH� UHJLRQL� �ROWUH� DO� 3LH�PRQWH�� )ULXOL� 9HQH]LD� *LXOLD��(PLOLD�5RPDJQD��/RPEDUGLD�H�6DUGHJQD��� ROWUH� FKH�GL� SDUHF�FKL� DVWLJLDQL� DJJLXQWLVL� FDP�PLQ�IDFHQGR��,O� SHUFRUVR� FRVWLWXLVFH� OD� SUL�PD� LQL]LDWLYD� GHO� VHPLQDULR�IRUPDWLYR� ³3HU� GLVFXWHUH� GL�$XVFKZLW]��FRQRVFHUH�OD�VWRULD�SHU� WUDVPHWWHUQH� OD�PHPRULD´��RUJDQL]]DWR�GD�,VUDW�H�$VVRFLD�]LRQH� FXOWXUDOH� ³5HFWR9HUVR´�GL� 7RULQR� FRQ� LO� 0HPRULDOH�GHOOD� 6KRDK� GL� 3DULJL� �VSD]LR�PXVHDOH�VXOO¶2ORFDXVWR�H�VXJOL�HYHQWL� FKH� OR�KDQQR� UHVR�SRV�

VLELOH��� *XLGDWD� GD� 1LFROHWWD�)DVDQR�� ULFHUFDWULFH� GHOO¶,VUDW��OD� SDVVHJJLDWD� KD� WRFFDWR� YLD�2WWROHQJKL�� OD�6LQDJRJD�� GRYH�L� FRUVLVWL� KDQQR� VRVWDWR� QHO�WHPSLR�� SLD]]D� &DWHQD� FRQ� LO�6HPLQDULR� 9HVFRYLOH� �OXRJR�GHJOL�DUUHVWL�H�GHOOD�GHWHQ]LRQH�

GHJOL�HEUHL�DVWLJLDQL�GRSR�LO����GLFHPEUH� ������ H� LO� FRUWLOH� GL�3DOD]]R� 2WWROHQJKL� �VLPEROR�GHOOD� VWRULD� HEUDLFD� FLWWDGLQD�GDOO¶HPDQFLSD]LRQH�DOOD�SHUVH�FX]LRQH�GXUDQWH�OD�5HSXEEOLFD�VRFLDOH� LWDOLDQD��� $G� DFFRP�SDJQDUH� JOL� VWXGLRVL� DQFKH� OH�

SDUROH� GL� *XLGR�$UWRP�� WUDWWH�GD�³,�JLRUQL�GHO�PRQGR´��,O�VH�FRQGR� DSSSXQWDPHQWR� GHO� VH�PLQDULR�VL�q�LQYHFH�VYROWR�QHOOH�JLRUQDWH�GL�PHUFROHGu�H�GL�LHUL��JLRYHGu� ����� FRQ� LQWHUYHQWL�GL� *HRUJHV� %HQVRXVVDQ� H�$O�ELQ� 3HUULQ�� DOWL� UDSSUHVHQWDQWL�GHO�0HPRULDOH� GHOOD� 6KRDK�� H�FKLXVXUD� DI¿GDWD� D� 1LFROHWWD�)DVDQR�� DO�GRFHQWH�XQLYHUVLWD�ULR�'LHJR�*X]]L�H�D�0DULDFUL�VWLQD� &ROOL� �$VVRFLD]LRQH� $U�WHIDFWD��� ,O� FRUVR� ±� ¿QDOL]]DWR�LQ�SDUWLFRODUH�D�ULPXRYHUH�VWH�UHRWLSL�H�OXRJKL�FRPXQL�±�YHGH�OD�FROODERUD]LRQH�GL�3UHIHWWXUD��&RPXQH� GL� $VWL� �$VVHVVRUDWR�DOOD� &XOWXUD� H� 6HUYL]LR� ,VWUX�]LRQH�6LVWHPD�(GXFD]LRQH�/R�FDOH��� 3ROR� 8QLYHUVLWDULR�$VWL�6WXGL� 6XSHULRUL�� FKH� RVSLWHUj�JOL�LQFRQWUL��8I¿FLR�6FRODVWLFR�3URYLQFLDOH��&RPXQLWj�HEUDLFD�GL�7RULQR�

$67,�±�/D�VFRUVD�GRPHQLFD��SUHVVR�OD�FRQJUH�JD]LRQH� GHOOH� )LJOLH� GL� 1RVWUD� 6LJQRUD� GHOOD�3LHWj�VL�q�WHQXWD��DOOD�SUHVHQ]D�GHO�YHVFRYR�GL�$VWL�0RQVLJQRU�)UDQFHVFR�5DYLQDOH��OD�3URIHV�VLRQH�5HOLJLRVD�3HUSHWXD�GL�VXRU�-DNHOLQ�.DURO�GH� OD� &UX]� 3DPSDQL��$OOD� FHULPRQLD�� FKH� KD�YLVWR� OD� SDUWHFLSD]LRQH� HQWXVLDVWD� GL� QXPHUR�VH� VRUHOOH� SURYHQLHQWL� GDO�9HQHWR�� GDO� 3HU�� H�GDOOH�)LOLSSLQH��QRQFKp�GL�QXPHURVL�DVWLJLDQL��KD� YROXWR� SDUWHFLSDUH� DQFKH� LO� VLQGDFR�)DEUL�

]LR�%ULJQROR��FKH�KD�SRUWDWR� OH�SURSULH�IHOLFL�WD]LRQL�H�KD�ULQJUD]LDWR� OD�&RQJUHJD]LRQH�SHU�O¶LPPHQVD�RSHUD�VRFLDOH�VYROWD�SHU�OD�&LWWj��/H�)LJOLH�GL�1RVWUD�6LJQRUD�GHOOD�3LHWj��LQIDWWL��GD�GHFHQQL�JHVWLVFRQR�OD�PHQVD�VRFLDOH�FRPXQDOH��FKH�RJJL�KD�VHGH�LQ�YLD�*HQRYD��XQ�WHPSR�HUD�O¶(&$��(QWH�&RPXQDOH�GL�$VVLVWHQ]D��H�DYHYD�VHGH�SUHVVR�O¶DWWXDOH�VFXROD�PDJLVWUDOH�0RQWL��H�IDQQR�IURQWH��FRQ�PROWHSOLFL�D]LRQL��D�VLWXD�]LRQL�GL�GLVDJLR�H�SRYHUWj�GHO�QRVWUR�WHUULWRULR�

&$67$*12/(�/$1=(� ±�$O� JLj� FRUSRVR�HOHQFR�GL�³3DWULDUFKL�GHOO¶$VWLJLDQR´��RYYH�UR�FLWWDGLQL�UHVLGHQWL�LQ�$VWL�H�SURYLQFLD�FKH�KDQQR� UDJJLXQWR� LO� UDJJXDUGHYROH� WUDJXDU�GR� GHL� ���� DQQL� GL� YLWD�� VL� q� UHFHQWHPHQWH�DJJLXQWD� OD� VLJQRUD� 3LHULQD� 3RVVDPDL�� FKH�KD� IHVWHJJLDWR� O¶LPSRUWDQWH� FRPSOHDQQR�

FLUFRQGDWD� GDOO¶DIIHWWR� H� GDOOH� FRQJUDWXOD�]LRQL� GL� SDUHQWL�� FRQFLWWDGLQL� FDVWDJQROHVL�H� UDSSUHVHQWDQWL� GHOOH� ,VWLWX]LRQL�� ,QROWUH� OD�3URYLQFLD� O¶KD� LQVLJQLWD�� FRPH�GL� FRQVXHWR��GHOOD�SHUJDPHQD�GL�3DWULDUFD�GHOO¶$VWLJLDQR��SRUJHQGROH�OH�IHOLFLWD]LRQL�GHO�&RPPLVVDULR�6WUDRUGLQDULR�GHOO¶HQWH�$OIUHGR�1DSSL�

Insegnanti e operatori museali da tutt’Italia in visita all’antico ghetto ebraico

TUTTOFAREil

OPERE DA PITTORE

MONTAGGIOTENDE

OPERE DAFALEGNAME

OPERE MURARIE

MANUTENZIONEGIARDINI

POSAPAVIMENTI

POTATURAALBERI

IDRAULICAE TERMICA

RIPARAZIONIELETTRICHE

PICCOLI TRASLOCHI

PULIZIACANTINE

RIPARAZIONIINFISSI E CANCELLI

Per informazioni e preventivi senza impegno chiama:

Tel. 0141 405777 - 328 3809740 e-mail: iltuttofareasti@gmail.com

conservare quest’inserzione, all’occorrenza può essere utile

Goditi il tuo prezioso tempo libero... ...a tutto il resto ci pensiamo noi!

LAVORIAMO ANCHE AD AGOSTO

IMPRESA GALLO LEANDROCOMPLESSO RESIDENZIALE “BURBU-NICE”

Realizzazione di n. 60 appartamenti e box auto

Informazioni presso: “GALLO LEANDRO sas”Via Leopardi 19 - ASTI - Tel. 0141.595219 Fax 0141.530977 - gallosas2@virgilio.it

GalloLeandro

costruzioniediliGL

Relais San Desideriovia Bricco, 5 - 14031 San Desiderio (AT) - telefono: 320.1411272 - fax: 0141.928538

www.relaissandesiderio.com - info@relaissandesiderio.com

IMPASTO NATURALE

E DIGERIBILE

PRODOTTI 100% ITALIANI

I°MAGGIO

PIZZERIA DA ASPORTO E GASTRONOMIA

PIAZZA I° MAGGIO, 5 - ASTI

TEL. 348 66.29.461 (VOD.)334 36.47.295 (TIM)

320 32.79.736 (wind)DA MIMMO CONSEGNA

GRATIS!!!

MART € 8,00PREZZI ANTICRISI: MARGHERITA € 3,50

Pom., mozz.VERDURE € 5,00Pom., mozz.,verdure misteCOTTO € 5,00Pom., mozz.,prosc. cotto4 STAGIONI € 5,00

VALDOSTANA € 5,00Pom., mozz., prosc. cotto, fontinaNAPOLI € 5,00Pom., mozz., acciughePANNA E SPECK € 5,00Mozz., panna, speckWUSTEL € 5,00Pom., mozz., wustel

MARTEDI’ GIROPIZZA € 8,00PREZZI ANTICRISI:

PIZZE FAMILIARI CON 2 GUSTI A SCELTA SOLO 10 €

PANINO ARROSTO: PANINO + ARROSTO DI TACCHINO + SPINACI + FORMAGGIO SOLO € 3,50

FARINATA CONTADINA € 1,50 A PORZIONE

PIADINA KEBAB: PIADINA + KEBAB DI TACCHINO + SPINACI + FORMAGGIO SOLO € 3,00

OFFERTA STUDENTI:PIADINA + LATTINA € 4,00PESCE O POLLO AL FORNO CON VERDURE

N N

Nuova Professione Religiosa Perpetua alla Figlie di N. S. della Pietà

Anche la signora Pierina è entrata nel “club dei centenari”

1,==$� 021)(55$72� ±�3URVHJXH� OD� ³EDWWDJOLD´� FKH�YHGH�JOL�([�DOOLHYL�H� LO�&RPL�WDWR� 3UR� 2UDWRULR� 'RQ� %RVFR�FRQWUDSSRVWL� DOOD� 'LRFHVL� GL�$FTXL� 7HUPH�� 3HU� WUDPLWH� GL�XQ�YRODQWLQR��UHGDWWR�H�IRWRFR�SLDWR� LQ�SURSULR��JOL� H[�DOOLHYL�FKLHGRQR�FKH� OD�'LRFHVL�PDQ�WHQJD� ³OH� VWUXWWXUH� UHDOL]]DWH�DQFKH�GD�GRQ�&HOL�FRQ� O¶DLXWR�GHL�1LFHVL´��2OWUH� DG� LQYRFDUH� ³PDJJLRU�WUDVSDUHQ]D� VXOO¶RUDWRULR� GD�SDUWH�GL�6XD�(FFHOOHQ]D�0RQ�VLJQRU�0LFFKLDUGL�3LHU�*LRUJLR�H� GDO� 6LQGDFR� GL� 1L]]D�0RQ�IHUUDWR�)ODYLR�3HVFH´��,Q�FKLXVXUD�GHO� OXQJR�YRODQWL�QR��WRUQDQR�D�FKLHGHUH�FKH�SUH�YDOJD� OD�FKLDUH]]D�� ULFRUGDQGR�FKH� ³O¶2UDWRULR� 'RQ� %RVFR� q�VHUYL]LR� FULVWLDQR�� q� VWUXWWXUD�VRFLDOH��DUHD�GL�SRVVLELOL�YRFD�]LRQL�H�GL�VYDJR��6LD�TXHVWR�GL�PRQLWR�D�FKL�YXRO�FDPELDUH� QHO� QRVWUR� WHUULWRULR�H� ULVSHWWLDPR� OD�PHPRULD� H� OD�QLFHVLWj´�� 3HU� XOWHULRUL� LQIRU�PD]LRQL� VXJOL� VYLOXSSL� GHOOD�YLFHQGD�� KWWS���FRPLWDWRQL]]D�RUDWRULR�MLPGR�FRP�

Continua la protesta degli ex allievi

dell’Oratorio Don Bosco

DI&GI VIAGGIvivi una favola

0141.945634347.0653771 - 347.7701750Piazza Marconi 5 bisVillanova d’Asti (AT)

diandgi.viaggi@gmail.com

Venerdì 19 settembre 201410

Venerdì 19 settembre 2014 11

Sopralluogo di sindaco e ass. ai Lavori Pubblici al cantiere dell’ex caserma Muti

Nuovo socio onorario per l’Osservatorio Nazionale Amianto

$67,� ±� 1HL� JLRUQL� VFRUVL� VL� q�LQVHGLDWD� SUHVVR� 3DOD]]R� GHO�0LFKHOHULR� OD� QXRYD� &RPXQL�Wj� GHOOH� DUHH� SURWHWWH� DVWLJLDQH��/¶RUJDQLVPR�q�FRVWLWXLWR�GDL�UDS�SUHVHQWDQWL�GL�3URYLQFLD��&RPX�QL�H�&RPXQLWj�&ROOLQDUL�QHL�FXL�WHUULWRUL� VRQR� FRPSUHVH� OH� ]RQH�WXWHODWH� DVVHJQDWH� DOO¶(QWH� GL�*HVWLRQH��SDUFR�QDWXUDOH�GL�5RF�FKHWWD�7DQDUR��ULVHUYD�QDWXUDOH�GL�9DOOH�$QGRQD��9DOOH�%RWWR�H�9DO�OH�*UDQGH��ULVHUYD�QDWXUDOH�GHOOD�9DO�6DUPDVVD��,O� ULQQRYR�GHOOD�&RPXQLWj� WLHQH�FRQWR�GHOOH�QXRYH�UDSSUHVHQWDQ�]H�GHL�VLQGDFL�GHWHUPLQDWH�GDOOH�HOH]LRQL� FRPXQDOL� GHOOD� VFRUVD�SULPDYHUD����$OO¶RUGLQH�GHO�JLRU�QR�DQFKH�O¶HOH]LRQH�GHO�SUHVLGHQ�WH�H�GHO�YLFH��LQFDULFKL�ULVSHWWLYD�PHQWH� DWWULEXLWL� DOO¶XQDQLPLWj� D�5REHUWR� 7RPDOLQR� �FRQVLJOLHUH�FRPXQDOH� GL� 5RFFKHWWD�7DQDUR��H�D�3DROD�%RUJLR��VLQGDFR�GL�6HW�WLPH���$OOD� VHGXWD� KDQQR� SDUWHFLSDWR�

$QJHOR�0DUHQJR��VX�GHOHJD�GHO�FRPPLVVDULR�GHOOD�3URYLQFLD�$O�IUHGR� 1DSSL��� (QULFR� 3DQLURVVL��$VWL��� 0DWWHR� 0DVVLPHOOL� �,Q�FLVD� 6FDSDFFLQR��� 0DXUR� 3HOLV�VHUR� �&DPHUDQR� &DVDVFR��� (OVD�$OLEHUWL� �5RFFKHWWD� 7DQDUR���3DROD�%RUJLR��6HWWLPH���&ULVWLD�

QR� )RUQDUR� �9DJOLR� 6HUUD���$Q�GUHD� /DLROR� �9LQFKLR��� 0DXUR�0DODJD� �&RPXQLWj� &ROOLQDUH�9LD� )XOYLD��� 3LHUOXLJL�%HUWD� �VX�GHOHJD� GHO� SUHVLGHQWH� GHOOD�&R�PXQLWj� &ROOLQDUH� 9DO� 7LJOLRQH�H� 'LQWRUQL�� /XLJL� 7RUFKLDQR���'RSR� O¶LQVHGLDPHQWR� H� OD� QR�

PLQD� GHL� YHUWLFL�� OD� &RPXQLWj�KD� HVSUHVVR� SDUHUH� IDYRUHYROH�DO� FRQVXQWLYR� ����� GHOO¶(QWH�GL�*HVWLRQH��PHQWUH� OH� IXQ]LRQL�GL� VHJUHWDULR� VRQR� VWDWH� VYROWH��FRPH� GL� FRQVXHWR�� GD�*UD]LDQR�'HOPDVWUR�� GLUHWWRUH� GHOO¶(QWH���1RQRVWDQWH� OH� GLI¿FROWj� ¿QDQ�]LDULH�GHO�VHWWRUH�SXEEOLFR��O¶DQ�QR� VFRUVR� O¶(QWH� KD� HIIHWWXDWR�LPSRUWDQWL� LQYHVWLPHQWL�� FRQ�O¶DSHUWXUD� GHOOH� SULPH� VDOH� GHO�0XVHR�GHL�)RVVLOL��O¶DSSDOWR�GHO�WHU]R�ORWWR�GHL�ODYRUL�DO�0LFKHOH�ULR�H�O¶DYYLR�GL�QXPHURVL�SURJHW�WL�¿QDQ]LDWL�GDO�3LDQR�GL�6YLOXS�SR� 5XUDOH� GHOOD� &RPXQLWj� (X�URSHD��GL�SDUWLFRODUH� �ULOLHYR�JOL�LQWHUYHQWL� SHU� OD� FRQVHUYD]LRQH�GHOOD�ELRGLYHUVLWj�H�SHU�OD�WXWHOD�GHO� UDUR� JDPEHUR� GL� ¿XPH� UHD�OL]]DWL�QHL�GXH�6LWL�GL�,PSRUWDQ]D�&RPXQLWDULD�GL�5RFFKHWWD�7DQD�UR��*OL�DWWL�GHOOD�&RPXQLWj�GHOOH�DUHH� SURWHWWH� VDUDQQR� FRQVXOWD�ELOL� DOO¶DOER� SUHWRULR� GHOO¶(QWH��ZZZ�SDUFKLDVWLJLDQL�RUJ�$OER�

$67,�±�1HL�JLRUQL�VFRUVL��LO�VLQGD�FR�%ULJQROR�H�O¶DVVHVVRUH�DL�/DYR�UL�3XEEOLFL�$OEHUWR�%LDQFKLQR�H�LO�GLULJHQWH� GL� VHWWRUH�$QWRQLR�6FD�UDPR]]LQR��DFFRPSDJQDWL�GDOO¶DU�FKLWHWWR�&ULVWLQD�&LULR�� KDQQR� HI�IHWWXDWR�XQ�VRSUDOOXRJR�DO�FDQWLHUH�GHOO¶H[�&DVHUPD�0XWL��/D�FXL�VWR�ULFD�SDOHVWUD�±� VWUXWWXUD�GL� DPSLD�YROXPHWULD��EHQ�LQ�YLVWD�QHO�SLD]�]DOH� DQWLVWDQWH� LO� SDUFKHJJLR� GHO�TXDUWLHUH�6DQ�5RFFR�±�FRO� WHPSR�KD� HYLGHQ]LDWR� L� SUREOHPL� FRUUH�ODWL� DOOD�SUHVHQ]D�GHOOH�QXPHURVH�DSHUWXUH��,�ODYRUL�LQ�FRUVR��LQL]LDWL�DG� DJRVWR�� ULHQWUDYDQR� QHO� SUR�JUDPPD�GL�ULTXDOL¿FD]LRQH��3,68��SURJHWWR� LQWHJUDWR� GL� VYLOXSSR�XUEDQR��GD�DWWXDUVL�GHOOD�]RQD�VXG�RYHVW� GHOOD� FLWWj�� H� SUHYHGHYDQR�O¶RUGLWXUD�H�OD�ULVLVWHPD]LRQH�GHOOD�FRSHUWXUD��OD�FKLXVXUD�GHOOH�DUFDWH�FRQ�¿QHVWUDWXUH�� LO�PDQWHQLPHQWR�GHOOH�DSHUWXUH�DWWXDOL��©'RSR�L�OD�YRUL�QHO�TXDUWLHUH�7RUUHWWD�±�KD�UL�

FRUGDWR�LO�VLQGDFR�±�TXHVWR�VDUj�LO�VHFRQGR�FDQWLHUH�D�FKLXGHUVL�� HQ�WUR�¿QH�RWWREUH��(G�q�XQ�DOWUR�WDV�VHOOR� YROWR� DOOD� ULTXDOL¿FD]LRQH�GHOO¶DUHD� H[� &DVHUPRQH�� DYYLDWD�D� VXR� WHPSR�FRQ� LO� WUDVIHULPHQWR�GHO�7ULEXQDOHª��/¶DSSDOWR�GHO�SUR�JHWWR��FKH�KD�XQ�FRVWR�GL���������HXUR�� q� VWDWR� YLQWR� GDOOD� GLWWD�DVWLJLDQD� )�OOL� 6FDVVD�� PHQWUH� OD�SURJHWWD]LRQH� H� GLUH]LRQH� ODYRUL�q� DI¿GDWD� DOO¶DUFK�� 'DULR� 0HQL�FKHWWL�

$67,� ±� 3DVTXDOH� 'H� )LOLSSR�� SUH�VLGHQWH� GHO� &RPLWDWR� 3URYLQFLDOH�GL�$VWL�GHOO¶2VVHUYDWRULR�1D]LRQDOH�$PLDQWR� �21$��� YLVWD� OD� SUHSDUD�]LRQH�WHFQLFR�VFLHQWL¿FD�H�FXOWXUDOH�PDWXUDWD�� FRQVLGHUDWD� O¶HVSHULHQ]D�SURIHVVLRQDOH�TXDOL¿FDWD�QHO�VHWWRUH�H�WHQXWR�FRQWR�GHOO¶LPSHJQR�SURIHV�VLRQDOH� D� WXWHOD� GHL� ODYRUDWRUL�� FR�PXQLFD�OD�QRPLQD�D�6RFLR�2QRUDULR�GHO�GRWW��*DEULHOH�6FRYD]]L��ODXUHD�WR�LQ�0HGLFLQD�H�&KLUXUJLD��FRQ�VSH�FLDOL]]D]LRQH�LQ�0HGLFLQD�GHO�/DYR�UR��SUHVVR�O¶8QLYHUVLWj�GHJOL�6WXGL�GL�3DYLD�H�OLEHUR�SURIHVVLRQLVWD�LVFULWWR�DOO¶2UGLQH� 3URYLQFLDOH� GHL� 0HGLFL�&KLUXUJKL� H� GHJOL� 2GRQWRLDWUL� GL�3DYLD��9D�GRYHURVDPHQWH� ULFRUGDWR�FKH�O¶21$�UDFFRJOLH�OD�VRIIHUHQ]D��LO�GLVDJLR�H�OH�GLI¿FROWj�GHL�ODYRUD�WRUL� HVSRVWL� H� YLWWLPH� GHOO¶DPLDQWR�H�GL�DOWUL�DJHQWL�SDWRJHQL��H�GHL�ORUR�IDPLOLDUL�� WURSSR� VSHVVR� ODVFLDWL�VROL� DG� DIIURQWDUH� OH� FRQVHJXHQ]H�GL�TXHOOR�FKH�QRQ�SRWUj�PDL�HVVHUH�

GH¿QLWR�� SHU� VXD� QDWXUD�� XQ� ³SUR�EOHPD� SULYDWR´�� /¶DVVRFLD]LRQH� q�SUHVHQWH�LQ�WXWWH�OH�UHJLRQL�LWDOLDQH��VLD�FRQ�VHGL�WHUULWRULDOL�H�VLD�FRQ�OD�SUHVHQ]D�GL�QXFOHL�GL�YRORQWDUL��FKH�GHO� WXWWR� JUDWXLWDPHQWH�� VL� DGRSH�UDQR�SHU� LQWHUGLUH� OH� FRQGRWWH�GDQ�QRVH�H�SHULFRORVH��ROWUH�DG�DVVLVWHUH�TXDQWL� KDQQR� YLVWR� PDQLIHVWDUVL� OH�SDWRORJLH�R� ULVFKLDQR�FRPXQTXH�GL�PDWXUDUOH��3HU�XOWHULRUL�LQIRUPD]LR�QL�VL�SXz�VFULYHUH�DOO¶LQGLUL]]R�PDLO�RQDDVWL#JPDLO�FRP

Si è insediata la nuova Comunità delle aree protette

Via Alfi eri, 4 - 12050 Magliano Alfi eri (CN) - tel. e fax 0173 66244 - www.stefanopaganini.it - info@stefanopaganini.itChiuso martedì tutto il giorno e mercoledì a pranzo

RISTORANTE E CAFFETTERIAPARCO ESTERNO - CORSI DI CUCINA

LOCATION PER RICEVIMENTI

Un giovane in cucina...in un piccolo borgo...

con la voglia di crescere

$67,� ±�$QFKH� VH�� YLVWR� O¶LP�PRELOH�LQ�TXHVWLRQH��SDUODUH�GL�DQQXQFLR�LPPRELOLDUH�VDUHEEH�LPSURSULR�� QHL� IDWWL� SURSULR�GL�TXHVWR� VL� WUDWWD�� /D� 3URYLQFLD�GL�$VWL�KD�LQIDWWL�SXEEOLFDWR�XQ�DYYLVR�HVSORUDWLYR�ULJXDUGDQWH�PDQLIHVWD]LRQL�GL�LQWHUHVVH�SHU�O¶DFTXLVWR�R�SHU� OD�JHVWLRQH�GL�9LOOD� %DGRJOLR�� LPPRELOH� DS�SDUWHQXWR�DO�JHQHUDOH�H�VLWR� LQ�IUD]LRQH�6DQ�0DU]DQRWWR�,PPRELOH� GL� JUDQ� SUHJLR�� FR�VWUXLWR�WUD�OD�¿QH�GHO�6HWWHFHQWR�H� O¶LQL]LR� GHO� VHFROR� VXFFHV�VLYR�� q� VWDWR� FRPSOHWDPHQWH�ULVWUXWWXUDWR� LQ� RFFDVLRQH� GHO�*LXELOHR�GHO������HG�q�GRWDWR�GL� QXPHURVL� H� DPSL� DPELHQWL�LQWHUQL�� FRQ� GLYHUVL� VDORQL� GH�FRUDWL� FRQ� DIIUHVFKL�� PHQWUH�O¶HVWHUQR� q� FDUDWWHUL]]DWR� GD�WHUUD]]L� H� FRUWLOL� FKH� VL� DSUR�QR� VX� YLVWH� SDQRUDPLFKH�� ©/D�PDQLIHVWD]LRQH�GL�LQWHUHVVH��GD�SUHVHQWDUVL�DOO¶(QWH�HQWUR�OH����GHO� �� RWWREUH� SURVVLPR�±� VSH�FL¿FD� LO� GLULJHQWH� FRPSHWHQWH�3DROR�%LOHWWD�±�q�GD�LQWHQGHUVL�FRPH� PHUR� SURFHGLPHQWR� LQ�IRUPDWLYR�� FKH� QRQ� FRPSRUWD�

GLULWWL�GL�SUHOD]LRQH�R�SUHIHUHQ�]D��Qp�LPSHJQL�R�YLQFROL�SHU�OH�SDUWL� LQWHUHVVDWH�� QRQ� SUHYH�GLDPR�JUDGXDWRULH�GL�PHULWR�R�DWWULEX]LRQL�GL�SXQWHJJL��JOL�LQ�WHUHVVDWL�VDUDQQR�LQVHULWL� LQ�XQ�HOHQFR�LQ�RUGLQH�DOIDEHWLFRª�3HU� XOWHULRUL� LQIRUPD]LRQL� q�SRVVLELOH� ULYROJHUVL�� GD� OXQHGu�DO� YHQHUGu�� GDOOH� �� DOOH� ���� DL�VHJXHQWL� QXPHUL� ������������R�������������RSSXUH�LQYLDUH�XQD�H�PDLO�D�SDWULPRQLR#SUR�YLQFLD�DVWL�LW0HQWUH�� SHU� RWWHQHUH� LQIRUPD�]LRQL�SL��GHWWDJOLDWH��VL�SXz�IDU�ULIHULPHQWR� DO� VLWR� ZZZ�SUR�YLQFLD�DVWL�JRY�LW�YLOODEDGRJOLR�2SSXUH�� GDOOD� KRPH� SDJH� GHO�VLWR��FOLFFDUH�VXOOD�VH]LRQH³EDQGL�GL�JDUH´�

$67,� ±� ,Q� RWWHPSHUDQ]D� DJOL�LPSHJQL� DVVXQWL� FRQ� JOL� DEL�WDQWL�GHOOD� ]RQD�� FKH�DYHYDQR�VHJQDODWR� DO� &RPXQH� LO� SUR�EOHPD�GHOOD� IROWD�YHJHWD]LRQH�VRUWD�QHOO¶DOYHR�GHO�¿XPH�7D�QDUR�� FRQ� SRVVLELOH� ULVFKLR� GL�UDOOHQWDPHQWR�GHO�ÀXVVR�GHOOH�DFTXH� H� GL� SRVVLELOL� FRQVH�JXHQWL�HVRQGD]LRQL��OXQHGu�LQL�

]LHUDQQR�L�ODYRUL�GL�WDJOL�GHOOH�SLDQWH� H� LO� UHODWLYR� UHFXSHUR�GHOOH�PHGHVLPH��/¶LQWHUYHQWR� ±� FKH� ULJXDUGH�Uj� OD� VSRQGD�GHVWUD�GHO�7DQD�UR�� TXLQGL� O¶DUHD� GL� /RFDOLWj�7ULQFHUH�� D�YDOOH�GHO�SRQWH�GL�FRUVR� 6DYRQD� ±� VHJXH� O¶DQD�ORJD�SXOL]LD�JLj�HIIHWWXDWD� VXO�%RUERUH�

La Provincia di Asti cerca acquirenti per Villa Badoglio

Interventi di pulizia del Tanaro in Località Trincere

Venerdì 19 settembre 201412

Grande successo per l’inaugurazione della nuova Cantina

della “Veglio Michelino & Figlio”

Gemellaggio tra cielo e terra con il battesimo del volo del maratoneta Gianfranco Chiaranda

,Q�VHJXLWR�DOO¶DUWLFROR�/D�IULWWDWD�q�VFRP�SDUVD�QHO�TXDOH��ODPHQWDQGR�OD�VSDUL]LRQH�GDL�PHQX�GL�SURSRVWH�GHOOD�WUDGL]LRQH��$W�WLOLR�6FRWWL�FLWDYD�L�SLDWWL�SUHSDUDWL�GD�3LQD�)DVVL�� SHU� GHFHQQL� ³UHJLQD´� GHOOD� FXFLQD�GHO�³*HQHU�1HXY´��ULFHYLDPR�H�YROHQWLHUL�SXEEOLFKLDPR� OD� ULVSRVWD� GL� 3LHUR� )DVVL��PDULWR�GHOOD�VLJQRUD�H�VWRULFR�SDGURQH�GL�FDVD�GHO�FLWDWR�ULVWRUDQWH�VWHOODWR�

*HQW��PR�'U��$WWLOLR�6FRWWL�KR�OHWWR�VX�³'HQWUR�OD�1RWL]LD�LO�VXR�GLVDS�SXQWR�GL�QRQ�WURYDUH�SL��XQD�IULWWDWD�VXOOD�FDUWD�GL�ULVWRUDQWL��&L�VRQR�GXH�FDWHJRULH�GL�FOLHQWL��FRORUR�FKH�GHYRQR�SUDQ]DUH�SHU�SRL�ODYRUDUH��SHU�L�TXDOL�XQ�YHFFKLR�SLDWWR�SXz�DQGDUH�EHQH��H�DOWUL�FKH��SHU�SDVVDUH�OD�VHUDWD��VHQWRQR�OD�QHFHVVLWj�GL�QRYLWj�/D� FXFLQD�� FRPH� WXWWH� OH� DOWUH� DUWL�� FRQ�O¶DQGDUH�GHO�WHPSR�FDPELD��1RQ�VR�VH�LQ�EHQH�R�QR��PD�q�O¶XRPR�FKH�YD�DYDQWL�FRQ�OH�VXH�LGHH��6H�QRQ�IRVVH�FRVu��FKLVVj�FRVD�PDQJHUHPPR�DQFRUD�RJJL��8QD�PLD�SHUVRQDOH�FRQVWDWD]LRQH��TXDQ�GR�HVFR�GD�XQ�ULVWRUDQWH�GRSR�DYHU�SUDQ�]DWR�FRQ�XQD�FXFLQD�PRGHUQD��LO�PLR�SHQ�

VLHUR�VL� IHUPD�D�GLUH��SHUz�FL� IRVVH�VWDWD�XQD� EXRQD� PLQHVWUD� GL� SDVWD� H� IDJLROL��8QD� WULSSD�� XQD� ¿QDQ]LHUD�� DQFKH� VROR�XQD� IULWWDWD� GL� FLSROOH� IDWWD� DO�PRPHQWR��VDUHL� VWDWR� SL�� VRGGLVIDWWR�� 6XOOD� FXFLQD�PRGHUQD�H�YHFFKLH�ULFHWWH��PL�VRQR�IDWWR�XQ�LGHD�SHU�QRQ�ERFFLDUH�O¶XQD�R�O¶DOWUD��(VLVWRQR�OH�V¿ODWH�GL�PRGD��%HOOLVVLPL�YH�VWLWL� LQGRVVDWL� GD�DOWUHWWDQWR�EHOOH� LQGRV�VDWULFL��

6L� IDQQR� DPPLUDUH�� SLDFFLRQR�� &RPH�OD� QXRYD� FXFLQD�� $PEHGXH� QHFHVVDULH��6WD� VROR� LO� IDWWR� FKH� O¶DELWR� FKH� YHGL� LQ�XQD� V¿ODWD�� TXDVL� VLFXUDPHQWH� QRQ� OR�LQFRQWUL� VXOOD� SLD]]D� H�� VH� WL� VXFFHGH� GL�SUHVHQ]LDUH� DG� XQ� HYHQWR�� VH� QRQ� LQ� DO�FXQL� FDVL�� YDL� DG� LQGRVVDUH� XQ� FODVVLFR���1HOOD�FXFLQD� LGHP��SXRL�YDULDUH� L�SLDWWL��6H�LQYHFH�YXRL�SURSULR�VRGGLVIDUH�O¶DSSH�WLWR��YDL�DOOD�ULFHUFD�GL�SLDWWL�FRQ�L�TXDOL�VHL�VWDWR�DOOHYDWR��/H�PLQHVWUH�FRQ�SDVWD�IDWWD�LQ�FDVD��VXJKL��DUURVWL�FRQ�OHQWH�FRWWXUH��$OO¶XVFLWD�WL�VDUj�GLI¿FLOH�GDUH�XQ�YRWR�SRVLWLYR�DO�SLDWWR�GL�IDQWDVLD��PDJDUL�FRWWR�HVSUHVVR��'L� TXHL� FHQWR� SLDWWL� PRGHUQL�� XQR� SXz�VIXJJLUH� GL� GLULWWR� H� LQVHULUVL� QHO� JUXS�SR� WUDGL]LRQDOH� H� SUHQGHUj� SRVL]LR�QH� QHOOD� VWRULD� FRPH� XQD� ¿QDQ]LHUD� R�XQD� WULSSD� R� XQD� IULWWDWD��� $OORUD� YH�GLDPR� FKH� OD� FXFLQD� PRGHUQD� q� GD� DS�SUH]]DUH� PD� ¿QR� DG� XQ� FHUWR� SXQWR��

9LYD�OH�IULWWDWH�H�OD�¿QDQ]LHUD�GL�3LQD�8Q�FDUR�VDOXWR��

3LHUR�)DVVL

&80,$1$� �72�� ±� 6DEDWR��SUHVVR�OD�6FXROD�GL�3DUDFDGXWL�VPR�GL�&XPLDQD��LO�PDUDWRQHWD�*LDQIUDQFR� &KLDUDQGD�� DQFKH�³DPEDVFLDWRUH� SHU� OR� VSRUW´�DVWLJLDQR�� KD� HIIHWWXDWR� LO� VXR�EDWWHVLPR�GHO�YROR��FRQ�XQ�ODQ�FLR� GD� ������PHWUL� LQ� WDQGHP�FRQ�O¶LVWUXWWRUH��H�FRQFLWWDGLQR��&ODXGLR�%RULQ��©(¶� VWDWD� XQ¶HVSHULHQ]D� LQFUH�GLELOH�� XQ¶HPR]LRQH� DOO¶HQQH�VLPD� SRWHQ]D���� EUXFLDUH� GXH�FKLORPHWUL� H� PH]]R� LQ� SRFR�

PHQR�GL�XQ�PLQXWR�PL�KD�IDWWR�SHQVDUH� DG�XQ�QXRYR� UHFRUGª��KD�GHWWR�&KLDUDQGD�QRQ�DSSHQD�DWWHUUDWR��$� VXJJHOODUH� O¶HYHQWR�� VL� q�VYROWD� XQD� FHULPRQLD�� FRQ� OD�SDUWHFLSD]LRQH�GHO�&DSRFHQWUR�5REHUWR�/RPRQDFR�� QHO� FRUVR�GHOOD� TXDOH�� ROWUH� DO� FRQVXHWR�VFDPELR� GL� GRQL�� q� VWDWR� ULED�GLWR� LO� FRQFHWWR� GL� XQLYHUVD�OLWj� GHOOR� VSRUW� FRPH� PH]]R�G¶XQLRQH� H� FRHVLRQH� WUD� L� SR�SROL�

Piero Fassi: «La cucina cambia, ma i piatti intramontabili resteranno»

',$12� '¶$/%$� �&1�� ±�*UDQGH� VXFFHVVR� SHU� O¶LQDX�JXUD]LRQH� GHOOD� QXRYD� FDQWL�QD�GHOOD�D]LHQGD�YLQLFROD�³9H�JOLR�0LFKHOLQR��)LJOLR´��GL�VHJQDWD�GDOO¶DUWLVWD�)UDQFHVFD�5DPHOOR��FKH�q�ULXVFLWD�D�FUH�DUH�XQD�XQLRQH�GL�WUDGL]LRQH�D�XQ�GHVLQJ�PRGHUQR�H�LQQRYD�WLYR�� GRYH� VL� SRVVRQR� GHJX�VWDUH�L�JUDQGL�YLQL�GRF�H�GRFJ�GL� /DQJD�� GLIURQWH� D� JUDQGL�ERWWL�GL�URYHUH�GRYH�LO�%DUROR�ULSRVD��'XUDQWH�L�GXH�JLRUQL�GL�IHVWD�WUD�GHJXVWD]LRQL��DEELQD�PHQWL�FRQ�FXFLQD�SLHPRQWHVH��PXVLFD�OLYH�MH]]��H�O¶HVLEL]LR�QH� GHO� JUXSSR� VEDQGLHUDWRUL�GL�$OED��O¶RFFDVLRQH�GL�LQFRQ�WUDUH� SURIHVVLRQLVWL� GHO� YLQR�SURYHQLHQWL� GD� GLYHUVH� SDUWL�GHO�PRQGR��H�GDO�WHUULWRULR�GL�/DQJD�H�5RHUR�VRQR�VWDWH�WDQ�WH� VRSUDWWXWWR� QHOOD� JLRUQDWD�GL� OXQHGu�� DUULYDWL� QXPHURVL�SHU� OD�SUHVHQWD]LRQH�GD�SDUWH�GHO�FRQVXOHQWH�LQWHUQD]LRQDOH�GL� YLQL� 6HEDVWLDQR� 5DPHOOR��LO� JUXSSR� ³/2:�+,67$0,�1(´��O¶DVVRFLD]LRQH�QRUYHJH�

VH�0LJUDLQH�3ROLFH�GHL�SULPL�YLQL� DO� PRQGR� FHUWL¿FDWL� D�EDVVR� FRQWHQXWR� GL� LVWDPLQH�SURGRWWL� GDOOD� D]LHQGD� ³9H�JOLR� 0LFKHOLQR� � )LJOLR´��YLQL�FKH�VL� ULYROJRQR�DO�����GHOOD� SRSROD]LRQH� PRQGLDOH�LQWROOHUDQWH�DOOH� LVWDPLQH�FKH�SURYRFD� ORUR� EHYHQGR� YLQR�VRSUDWWXWWR�URVVR�IRUWL�HPLFUD�QLH�� &L� VSLHJD� LO� 6LJ�� 9HJOLR�FKH�TXHVWR�VDUj�VROR�LO�SULPR�GL�WDQWL�HYHQWL��LQ�IXWXUR�O¶LQ�WHQ]LRQH� q� GL� OHJDUH� VHPSUH�GL� SL�� OD� FDQWLQD� DO� PRQGR�GHOO¶DUWH�LQ�TXDQWR�YLQR�H�DUWH�VRQR� XQ� FRQQXELR� SHUIHWWR��HQWUDPEL� ULFKLHGRQR� FUHD�WLYLWj� H� SDVVLRQH�� 6HQ]D� GL�PHQWLFDUH�OD�FXFLQD��FKH�VDUj�XQ¶DOWUD� IRUPD� DUWLVWLFD� VHP�SUH� SL�� SUHVHQWH� WUD� OH� PXUD�GHOOD�QXRYD�FDQWLQD�� LQ�FRP�SDJQLD� GL� JUDQGL� YLQL� FRPH�'ROFHWWR� GL� 'LDQR� '¶$OED��1HEELROR� G¶$OED�� %DUROR��0RVFDWR�'¶$VWL� H�PROWL� DOWUL�SURGRWWL� GDOOD� IDPLJOLD� 9H�JOLR��3HU�XOWHULRUL�LQIRUPD]LR�QL�������������

FINALE LIGURE Hotel Rio***S

14 notti 511 €

incluso Piscina riscaldata e Centro Benessere

www.riohotel.it

ALASSIO

HHootteell AAllffiieerrii******

14 notti 449900 €€

www.hotelalfierialassio.it

La quota è a persona e comprende: VIAGGIO A/R IN PULLMAN G.T. DA ASTI

PENSIONE COMPLETA CON BEVANDE E L’ALLEGRA ANIMAZIONE CON LILLY!

CELLE LIGURE Hotel Tirreno*** 14 notti 490 € www.hoteltirreno.it

Hotel Gioiello*** 14 notti 476 € www.hotelgioiello.it

Venerdì 19 settembre 2014 13

$67,� �� ,Q� DWWLYLWj� GDO� ������³0RELOL� 'XVHOL� %UXQR´� KD� GD�VHPSUH�SXQWDWR�VX�SURGRWWL�LWD�OLDQL�SHU�VRGGLVIDUH�L�VXRL�FOLHQ�WL�� VLD�SHU�TXHO� FKH� ULJXDUGD� OD�TXDOLWj� GHOO¶DUWLFROR� VLD� SHU� LO�SUH]]R��'HVLJQ��VHUYL]LR��TXDOL�Wj��FDORUH��LWDOLDQLWj�VRQR�LQIDWWL�L� SULQFLSL� FDUGLQL� GHO� PRELOL¿�FLR��FKH�RJJL�KD�VHGH�LQ�&RUVR�6DYRQD����H�FKH�VL�LPSHJQD�GD�VHPSUH�DO�¿QH�GL�GDUH�DL�SURSUL�FOLHQWL�OD�SRVVLELOLWj�GL�VFHJOLH�UH��IUD�GLYHUVH�RS]LRQL��FLz�FKH�PHJOLR�UDSSUHVHQWD�LO�ORUR�VWLOH�GL�YLWD��3URGRWWL�LWDOLDQL��TXLQGL��VHOH]LRQDWL� FRQ� HVWUHPD� FXUD��PD� VRSUDWWXWWR� LQ� OLQHD� FRQ� OH�WHQGHQ]D�SL�� DWWXDOL�� HFFR�SHU�FKp� TXHOOL� GHO� ³0RELOL� 'XVHOL�%UXQR´�YLDJJLDQR�LQ�WXWWL�,WDOLD��YLVLWDQGR�OH�SL��FHOHEUL�)LHUH�GHO�VHWWRUH� H� VFRYDQGR� OH� PLJOLRUL�

LGHH��4XDOLWj�H�SUH]]R�VRQR�DOWUL�GXH� IDWWRUL� FKH� L� ODYRUDWRUL� GHO�PRELOL¿FLR� FRQRVFRQR� EHQH��VHPSUH�DWWHQWL�DG�RIIULUH� LO�PL�JOLRU�UDSSRUWR�TXDOLWj�SUH]]R�DL�FOLHQWL�� DQFKH� DWWUDYHUVR� O¶DF�TXLVWR� FRQ� VHUYL]L� ¿QDQ]LDUL�SHUVRQDOL]]DWL�� 7XWWR� FLz� ID� Vu�FKH� LO� SXQWR� YHQGLWD� GL� FRUVR�9HQH]LD� VLD� RJJL� LO� QHJR]LR� GL�¿GXFLD�GL�PROWL�DVWLJLDQL��H�QRQ�

VROR�� HG�DI¿OLDWR�DQFKH�DOO¶$V�VRFLD]LRQH� 0RELOLHUL� GL� $VWL��7XWWR�� QHO� SXQWR� YHQGLWD� ³0R�ELOL�'XVHOL�%UXQR´��q�FXUDWR�DOOD�SHUIH]LRQH��OD�GLVSRVL]LRQH�HG�LO�YLVXDO�PHUFKDQGLVLQJ�GLYLGRQR�XQ�XQLFR�DPELHQWH�LQ�GLYHUVL�UH�SDUWL�DOOHVWLWL�SHU�FDWHJRULD��FX�FLQH��VRJJLRUQL��VDORWWL��FDPHUH�H� FDPHUHWWH��PD� DQFKH� HOHWWUR�GRPHVWLFL��WDYROL�H�VHGLH��OHWWL�H�

PDWHUDVVL���,QVRPPD��QRQ�PDQ�FD�SURSULR�QXOOD�SHU�VRGGLVIDUH�OH�HVLJHQ]H�GL�RJQL�FOLHQWH�

3HU�PDJJLRUL�LQIRUPD]LRQL�0RELOL�'XVHOL�%UXQR&RVUR�6DYRQD���&HOO�������������EUXQRGXVHOL#OLEHUR�LW

'HERUD�%L]]L

1,==$�021)(55$72��$7����³7HFQRSHW´�q� XQD� UHDOWj� FRPPHUFLDOH� RSHUDQWH� QHOOD�YHQGLWD�GL��DOLPHQWL���QRQFKp�GL�RJJHWWLVWLFD�HG�DFFHVVRUL���SHU�FDQL�H�JDWWL��)RQGDWD�QHO������� O¶D]LHQGD� KD� SURJUHVVLYDPHQWH� DP�SOLDWR� OH� SURSULH� VSHFLDOL]]D]LRQL�� FRQFHQ�WUDQGR� L� SURSUL� VIRU]L� VXOOD� FHUWL¿FD]LRQH�GHL�PDUFKL� FRPPHUFLDOL]]DWL� �DG� HVHPSLR��

³%HOFDQGR´�� ³%ULW´�� ³*ROGHQ� (DJOH´�� (��SHU� JOL� DFFHVVRUL�� ³+XUWWD´�� ³)XUPLQDWRU´��³.RQJ´� H� ³+XQWHU´���/¶DVVLVWHQ]D� SUHVWDWD�DOOD� FOLHQWHOD� FRQWLQXD� DG� LPSOLFDUH� SHULR�GLFL� ULQQRYDPHQWL� GL� SURGRWWL��¿QDOL]]DWL� D�JDUDQWLUH�XQD�FRVWDQWH�TXDOLWj�H�LQQRYD]LR�QH�GHL� SURGRWWL� XWLOL]]DWL��/D�GLWWD�� LQROWUH��q�LPSRUWDWULFH�GHOO¶D]LHQGD�WHGHVFD�³%HZL�

WDO�3HWIRRG´��ULQRPDWD�QHOOD�SURGX]LRQH�GL�PDQJLPL� GL� DOWD� TXDOLWj� �OD� GLVWULEX]LRQH�YLHQH�HIIHWWXDWD�LQ�9DOOH�G¶$RVWD��3LHPRQWH�H�/LJXULD���2SHUDWLYD�SUHVVR�L�SXQWL�YHQGL�WL�FRQ�LQVHJQD�³3(6´�GL�1L]]D�0RQIHUUDWR��SUHVVR� FXL� q� GLVSRQLELOH� LO� VXSSOHPHQWDUH�VHUYL]LR�GL�WRHOHWWDWXUD��H�&DQHOOL��OD�VRFLHWj�q� XOWHULRUPHQWH� LPSHJQDWD� QHOOD� GLVWULEX�]LRQH� UHJLRQDOH�GHL�PDQJLPL�SURIHVVLRQDOL�³)DUPLQD´� H� ³$GUDJQD´� �VPHUFLDWL� SUHVVR�DOOHYDWRUL��FHQWUL�GL�DGGHVWUDPHQWR�R�FDQLOL��

3HU�XOWHULRUL�LQIRUPD]LRQL��³3(6´��&RUVR�$VWL�����1L]]D�0RQIHUUDWR��$7����7HO���������������9LDOH�,WDOLD����%���&DQHOOL��$7�7HO���������������9LD�3DOHVWUR���������$FTXL�7HUPH��$/�7HO�������������WHFQRSHWVDV#JPDLO�FRP

)UDQFHVFR�%HOOq

Italianità, qualità e prezzo: sono le parole d’ordine del “Mobili Duseli Bruno”

“Teconopet sas”, tutto il meglio per gli amici a 4 zampe

Per informazionicontatta

SERGIO ROSSO(responsabile Piemonte)

al 335.6125474

&$1(//,���8Q�ULOHYDQWH�FRQ�WULEXWR� QHOOD� SURWH]LRQH� GHOOH�QRVWUH�FDVH�H�GHOOH�SHUVRQH�FKH�FL�VRQR�FDUH�SXz�YHQLUH�GD�FLD�VFXQR�GL�QRL��LPSOHPHQWDQGR�L�FRVLGGHWWL�VLVWHPL�GL�³VLFXUH]]D�SDVVLYD´��,Q�WDO�VHQVR�XQ�UXROR�SULPDULR� q� ULYHVWLWR� GDJOL� LP�SLDQWL� GL� VLFXUH]]D� �DQWLIXUWL� H�YLGHRVRUYHJOLDQ]D��� FKH� SRV�VRQR�UDSSUHVHQWDUH�XQ�HI¿FDFH�GHWHUUHQWH� SHU� L� PDOLQWHQ]LR�QDWL��1DWXUDOPHQWH�� SHU� HVVHUH�FHUWL�GHO�ULVXOWDWR��q�RSSRUWXQR�IDU� DI¿GDPHQWR� VX� LQVWDOODWR�UL� HVSHUWL�� FKH� EHQ� FRQRVFRQR�LO� VHWWRUH� H� JOL� XOWLPL� SURGRWWL�DOO¶DYDQJXDUGLD��'LWWH�� TXLQGL��FRPH�OD�3XQWR/XFH�GL�)DEUL]LR�)RJOLDWL�� FKH� RUPDL� GD� GLHFL�DQQL� VL� RFFXSD� FRQ� LQGLVFXVVD�SURIHVVLRQDOLWj�GL� WXWWR�TXDQWR�KD� D� FKH� IDUH� FRQ� OD� VLFXUH]�]D��'DJOL�DQWLIXUWL��VHPSUH�SL��GLVFUHWL� H� ³D� SURYD� GL� ODGUR´��GHOOD�7HFQRDODUP��D]LHQGD�LWD�OLDQD�GL�FRQVROLGDWD�IDPD��DJOL�LPSLDQWL� GL� YLGHRVRUYHJOLDQ]D�GL� XOWLPLVVLPD� JHQHUD]LRQH��1DWXUDOPHQWH� OD� 3XQWR/XFH� q�D�GLVSRVL]LRQH�DQFKH�SHU�RJQL�HVLJHQ]D�SRVW�YHQGLWD��FRPSUH�VH�HYHQWXDOL� ULSDUD]LRQL�FKH�VL�GRYHVVHUR� UHQGHUH� QHFHVVDULH��,QROWUH� OD� GLWWD� FRVWLJOLROHVH�VL� RFFXSD� DQFKH� GHOO¶LQVWDOOD�

]LRQH� GL� LPSLDQWL� HOHWWULFL� VLD�GL� WLSR� FLYLOH� FKH� LQGXVWULDOH��GDOOH� DXWRPD]LRQL� GHOOH� WDS�SDUHOOH�DJOL�LPSLDQWL�GRPRWLFL��,O� FDPSR�GHOOH�DXWRPD]LRQL� VL�HVWHQGH�� DG� HVHPSLR�� DL� FDQ�FHOOL� UHVLGHQ]LDOL�� PD� DQFKH� D�TXHOOH�LQGXVWULDOL��/¶DWWHQ]LRQH�YHUVR� LO�FOLHQWH�� OH�JDUDQ]LH�GL�TXDOLWj�H�GXUDWD�H�OH�RWWLPH�WHF�QRORJLH�SURPHWWRQR�XQ�ULVXOWD�WR�SHUIHWWR�

3HU�PDJJLRUL�LQIRUPD]LRQL�3XQWR/XFH�GL�)RJOLDWL�)DEUL]LR9LD�&DQHOOL����������%RJOLHWWR��$7�7HO������������SXQWROXFHERJOLHWWR#JPDLO�FRP

2UQHOOD�'DURYD

Per la sicurezza e gli impianti elettrici,

c’è “PuntoLuce”

14 Venerdì 19 settembre 2014

Corso Savona 390 - ASTI - Tel. 0141.530289

TENDE DA ESTERNO

PERGOLE IN LEGNO

E ALLUMINIO

GAZEBO

TENDE DA INTERNO

TESSUTI PER ARREDAMENTO

BIANCHERIA PER LA CASA

15Venerdì 19 settembre 2014

$67,� ±� 3HU� OD� TXDUDQWRWWHVL�PD� YROWD� KD� DSHUWR� L� EDWWHQWL� OD�³'RXMD� G¶2U´�� LO� 6DORQH� QD]LR�QDOH�GHO� YLQR�GL�$VWL�� DO�3DOD]]R�GHOO¶(QR¿OD�� )LQR� D� TXHVWD� GR�PHQLFD� L� FDOLFL� VDUDQQR� DQFRUD�ULHPSLWL� GHL�JUDQGL�YLQL�� SHU�XQR�GHJOL� DSSXQWDPHQWL� SL�� DWWHVL� H�SDUWHFLSDWL�GHO�SDQRUDPD�YLQLFROR�LWDOLDQR��1RQ� QDVFRQGH� OD� VRGGLVID]LRQH�0DULR� 6DFFR�� SUHVLGHQWH� GHOOD�&DPHUD� GL� &RPPHUFLR� GL� $VWL��©1HO� SULPR� ¿QH� VHWWLPDQD� VRQR�VWDWH� YHQGXWH�TXDVL� ���PLOD�ERW�WLJOLH� GHL� YLQL� SUHPLDWL�� FRQ� XQD�FUHVFLWD�GHO�����ULVSHWWR�DO�SULPR�¿QH�VHWWLPDQD�GHO�����ª��,�FDOLFL�GL� YLQL� GHJXVWDWL� QHOO¶DPELWR� GHO�6DORQH� VRQR� VWDWL� SL�� GL� ��������H� L� SLDWWL� GL� VSHFLDOLWj� JDVWURQR�PLFKH�� LQ� SDUWLFRODUH� TXHOOL� GHO�³3LDWWR'ROFH�G¶$XWRUH´��SL��GL��������4XHOOR�FKH�VL�SXz�GH¿QLUH�XQ� DYYLR� FRQ� LO� ERWWR�� /D�'RXMD�G¶RU�TXHVW¶DQQR�KD�SUHVHQWDWR�RO�WUH�����YLQL�LWDOLDQL�LQ�GHJXVWD]LR�QH�� 8QR� VSD]LR� LPSRUWDQWH� q� UL�VHUYDWR�DL�JUDQGL�SURWDJRQLVWL�GHO�WHUULWRULR�� OD� %DUEHUD� q� SUHVHQWH�LQ�EHQ�����YHUVLRQL��H�SRL�FL�VRQR�O¶$VWL� 6SXPDQWH� H� O¶$OWD� /DQJD�PHWRGR�&ODVVLFR��,O� 3LHPRQWH� KD� VHQ]¶DOWUR� LO� UH�FRUG�SHU�TXDQWLWj�H�YDULHWj��PD�DO�6DORQH� VRQR� UDSSUHVHQWDWH� WXWWH�OH� UHJLRQL� G¶,WDOLD�� ,O� FDUWHOORQH�GL� TXHVW¶DQQR� q� ULFFKLVVLPR�� D�SDUWLUH� GDL� ���� YLQL� GLSORPDWL� DO�FRQFRUVR�QD]LRQDOH�FKH�VL�DYYDOH�

GHO� VXSSRUWR� WHFQLFR� GHOO¶2QDY��0D� OD�'RXMD� G¶2U� QRQ� q� VROWDQ�WR� YLQR�� 4XHVW¶DQQR�� JUD]LH� DOOD�FROODERUD]LRQH� FRQ� ³&ROOLVLRQL´��FL� VRQR� VWDWL� LPSRUWDQWL� RVSLWL��0D[� 3H]]DOL��$ULVD�� &DUOR�&UDF�FR��3DROR�&UHSHW��(QULFR�5XJJH�UL��/¶XOWLPR�JUDQGH�QRPH�VWDVHUD��DOOH��������&ODXGLR�%DJOLRQL��8Q�DOWUR� DSSXQWDPHQWR� LQWHUHVVDQWH��SHU�RJJL�� q�DOOH��������FRQ�³&KH�PH� QH� IDFFLR� GHOO¶81(6&2"´��'RPDQGD� FXL� WHQWHUDQQR� GL� GDU�ULVSRVWD�VROR�YRFL�IHPPLQLOL��5R�EHUWD�&HUHWWR��$OHVVDQGUD�&RPD]�]L��0DUJKHULWD�2JJHUR��*DEULHOOD�%RVLR��6LPRQD�'H�3DROL�&KLDUOR��0DULD�)HGHULFD�&KLROD�H�)UDQFH�VFD� 3RJJLR�� /D� SURPR]LRQH� GHO�WHUULWRULR�� LQ� TXHVWR� FDVR�� KD� UL�VFRVVR�XQ�LPSRUWDQWH�VXFFHVVR�GL�SXEEOLFR��/R�GLPRVWUDQR�L�QXPHUL�JLj�FLWDWL��PD�DQFKH��DG�HVHPSLR��L�WUHQL�VSHFLDOL��VLD�SHU�7RULQR�FKH�SHU�$OHVVDQGULD��H�L�WXWWR�HVDXULWR�UHJLVWUDWL�GDOOH�VHUDWH�RUJDQL]]DWH�GDOO¶2QDY�� 1RQ� PDQFD�� LQROWUH��XQ�EXRQ� ULVFRQWUR� GDO�ZHE� H� GDL�VRFLDO� QHWZRUN�� L� SRVW� SXEEOLFD�WL� VXOOD� SDJLQD� GHOOD�'RXMD� G¶2U�VRQR�JLj�VWDWL�YLVXDOL]]DWL�GD�ROWUH�����PLOD�SHUVRQH��H�DQFRUD�GL�SL��VRQR�TXHOOH�FKH�KDQQR�YLVXDOL]]D�WR� LO�)HVWLYDO�GHOOH�6DJUH�� VSHVVR�GDOO¶HVWHUR� �86$�� 6SDJQD�� 8.��*HUPDQLD�� 6YL]]HUD�� )UDQFLD���6RQR�QXPHUL�FKH�IDQQR�SUHVDJLUH�XQ� JUDQGH� ELODQFLR� ¿QDOH�� (� FKH�IDQQR�YHGHUH��DQFRUD�XQD�YROWD��LO�ELFFKLHUH�PH]]R�SLHQR�

Il bicchiere è mezzo pienoper la Douja d’Or del 2014

$67,� ±� 8Q� RWWLPR� PRGR� SHU�UHQGHUVL� FRQWR� GL� FKH� FRVD� VL�JQL¿FKL� LO�SL��JUDQGH�ULVWRUDQWH�DOO¶DSHUWR� G¶,WDOLD�� LO� )HVWLYDO�GHOOH� 6DJUH�� q� FRQVXOWDUH� L� QX�PHUL�� &XULRVL� H� VRUSUHQGHQWL��LQ�GXH�JLRUQL�VL�VRQR�FRQVXPDWL�ROWUH�����TXLQWDOL�GL�FDUQH�H�SH�VFH�� ��� GL� SDVWD� IUHVFD� H� JQRF�FKL�����GL�DJQRORWWL�H�DOWUHWWDQWL�GL� SROHQWD�� ��� GL� IUXWWD� H� ��� GL�IDULQH��(G�DQFRUD�����TXLQWDOL�GL�IRUPDJJL�� ��� GL� YHUGXUH�� ��� GL�ULVR�� ���GL� SDQH�� ����GL� IXQJKL����� NJ� GL� WDUWX¿�� ������ GR]]LQH�GL� XRYD� H� ������� SRU]LRQL� GL�GROFL��6RQR�GDYYHUR�QXPHUL� GD�FDSRJLUR�� FKH� EHQ� LOOXVWUDQR� LO�VXFFHVVR� H� O¶LPSRUWDQ]D� GHOOD�PDQLIHVWD]LRQH�QDWD����DQQL�ID��0D� OH� 6DJUH�� FRPH� RJQL� DQQR��KDQQR�YLVWR�DQFKH�GHL� FRQVLGH�UHYROL� SUHPL�� FRQTXLVWDWL� GDOOH�YDULH�3UR�/RFR��,O�SUHPLR�GHOOD�)RQGD]LRQH�&DVVD�GL�5LVSDUPLR�GL�$VWL��LO�VXSHUWURIHR�³*LRYDQQL�%RUHOOR´��������HXUR���q�DQGDWR�D�0RQJDUGLQR��4XHOOR� GHOO¶8QLRQH� ,QGXVWULD�OH� GL�$VWL�� LO� WURIHR� ³6DOYD�*D�ULSROL´� ������� HXUR��� q� DQGDWR�D� &DQWDUDQD�� ,Q¿QH�� $]]DQR� H�3RUWDFRPDUR� VL� VRQR� DJJLXGL�FDWH�LO�WURIHR�³(UPDQQR�%ULROD´������ HXUR� FDGDXQD�� GDOOH� &RQ�IFRRSHUDWLYH�GL�$VWL��3HU�TXDQWR�

ULJXDUGD� L� SUHPL� GL� VSHFLDOLWj��LO� WURIHR� ³)HUUXFFLR�/RYLVRQH´��SHU�OD�V¿ODWD��q�VWDWR�FRQTXLVWDWR�GD�&RUWD]]RQH��FKH�VL�DJJLXGLFD�FRVu� LO�SUHPLR�GHOO¶$7/�$VWLWX�ULVPR� GL� ������ HXUR��� GD� 6DQWD�&DWHULQD�GL�5RFFD�G¶$UD]]R�H�GD�&DVWDJQROH� 0RQIHUUDWR�� ,O� SUH�PLR�&RQIDUWLJLDQDWR�$VWL�SHU�OD�FDVHWWD��q�VWDWR�ULVFRVVR�GD�0RQ�JDUGLQR� ����� HXUR��� &HOODUHQ�JR� ����� HXUR���$QWLJQDQR� �����HXUR�� H� &DQWDUDQD� ����� HXUR���6L� VRQR� DJJLXGLFDWL� O¶XOWLPR�SUHPLR�� TXHOOR� SHU� OD� SURSRVWD�JDVWURQRPLFD�FRPSOHVVLYD��%R�JOLHWWR� GL� &RVWLJOLROH��0RWWD� GL�&RVWLJOLROH�H�3RUWDFRPDUR��$OWUL�

SUHPL�VRQR�VWDWL�FRQIHULWL�DL�PL�JOLRUL� SLDWWL�� LO�PLJOLRUH� DQWLSD�VWR�D�0RWWD�GL�&RVWLJOLROH��*UDQ�EDJQD� FDXGD��� LO�PLJOLRU� SULPR�DO� %RJOLHWWR� �WDJOLHULQL� DO� VXJR�GL� FDUQH��� OD�PLJOLRU�SLHWDQ]D�q�LO� IULWWR� PLVWR� GL� 3RUWDFRPDUR��LO�PLJOLRU�SLDWWR�XQLFR�q�GL�6DQ�0DU]DQRWWR� �SROHQWD� DUURVWLWD�FRQ� VDOVLFFLD� H� SHSHURQDWD��� H�GXOFLV�LQ�IXQGR��LO�PLJOLRU�GROFH�DO�%XQHW�GL�&RVWLJOLROH�G¶$VWL�H�DO� FURFFDQWH�GL� QRFFLROH�GL�&D�VWHOOHUR��(¶�VWDWD�SUHPLDWD�DQFKH�O¶DFFXUDWH]]D�GHO�VHUYL]LR��TXHO�OD� GL� &HOODUHQR�� 3RUWDFRPDUR��$]]DQR��&RUWD]]RQH�H�0RQJDU�GLQR��2OWUH� DO� UDSSRUWR� SUH]]R�

TXDOLWj�TXDQWLWj� GL� 9LDULJL��0RWWD�GL�&RVWLJOLROH�H�%RJOLHWWR�GL�&RVWLJOLROH��,O�³7URIHR�$GULD�QR�5DPSRQH´�SHU�LO�YLQR�q�VWDWR�GHVWLQDWR� D� 5HYLJOLDVFR� �FKH� VL�DJJLXGLFD�LO�SUHPLR�GHOO¶$VFRP�&RQIFRPPHUFLR�GL�������HXUR���D�&XQLFR�H�DG�$]]DQR��,O�SUHPLR�VSHFLDOH�&ROGLUHWWL�³*DUDQWLDPR�O¶RULJLQH´�� SHU� EHQ� ������ HXUR��q�DQGDWR�D�&DVWHOOOR�GL�$QQRQH��/DVDJQHWWH� GHOOD� YLJLOLD� FRQ�GLWH� LQ� EDJQD� FDXGD��� SHU� DYHU�SHUFRUVR�OD�¿OLHUD�HG�DYHU�FHUWL�¿FDWR�O¶RULJLQH�GHJOL�LQJUHGLHQWL�LPSLHJDWL��/D� YDORUL]]D]LRQH� GL� XQ� SLDWWR�WLSLFR� GHOOD� FXFLQD� FRQWDGLQD�DVWLJLDQD�q�LO�PHULWR�GL�&DQWDUD�QD�SHU�LO�VXR�6DQFUDX��H�VL�DJJLX�GLFD�LO�SUHPLR�VSHFLDOH�&OXE�³,O�)RUQHOOR´��$�9DULJOLH�SHU�LO�3DQ�0DULj��SLDWWR�SRYHUR�GHOOD�FLYLO�Wj� FRQWDGLQD�� q� VWDWR� DVVHJQDWR�LO� SUHPLR� VSHFLDOH� ³$FFDGHPLD�,WDOLDQD�GHOOD�&XFLQD´��/¶XOWLPR�SUHPLR� VSHFLDOH� q� O¶´813/,´�SHU�OD�V¿ODWD��HG�q�VWDWR�ULVFRVVR�VLD�GD�9DULJOLH�FKH�GD�6HUUDYDO�OH�� SHU� ���� HXUR� FDGDXQD�� ,Q¿�QH�� OD� PHQ]LRQH� VSHFLDOH� GHOOD�&DPHUD� GL� &RPPHUFLR�� SHU� OD�PLQX]LRVD� ULFHUFD� QHO� VHWWRUH�GHOO¶DOOHYDPHQWR� DQLPDOH� GLI�IXVR�QHOOD�3LDQD�GL�9LOODQRYD��q�DQGDWR��DSSXQWR��D�9LOODQRYD��

$67,� �� ,O� QRQR� QXPHUR� GHO�WULPHVWUDOH� ³$VWLJLDQL´� VL� q�PRVWUDWR� DO� SXEEOLFR� LHUL� VHUD�DOOD� 'RXMD� G¶RU�� ,O� GLUHWWRUH�6HUJLR� 0LUDYDOOH� q� VWDWR� DF�FRPSDJQDWR�� SHU� O¶RFFDVLRQH��GDO� SUHVLGHQWH� GHOO¶DVVRFLD�]LRQH� /XFLDQR� 1DWWLQR� H� GDO�SDVW� SUHVLGHQW� *LRUJLR� &RQWH��

ROWUHFKp� GDOO¶LQWHUD� UHGD]LR�QH�� /¶RUPDL� FRQVXHWR� LQFRQ�WUR��TXHVWD�YROWD�RVSLWDWR�GDOOD�'RXMD��KD�VYHODWR�GLYHUVH�VRU�SUHVH��,QQDQ]LWXWWR��OR�VSHFLDOH�DOOHJDWR�JUDWXLWR�DO�WULPHVWUDOH��LO�GYG�LQHGLWR�³1RQ�q�O¶XOWLPR�DSSODXVR´� GHGLFDWR� D� *LRUJLR�)DOHWWL�� 6L� WUDWWD� GL� XQ� ¿OPDWR�

GL����PLQXWL�FKH�UDFFRQWD�O¶LQ�WHQVR� OHJDPH�WUD� OR�VFULWWRUH�H�OD� VXD�FLWWj��8Q�DOWUR�YLGHR�� LO�¿OP�³,O� UH�GHO�PRVWR´�¿UPDWR�GD�*LXOLD�*UDJOLD��q�VWDWR�SUR�LHWWDWR�DO�WHUPLQH�GHOOD�SUHVHQ�WD]LRQH��H�KD�LOOXVWUDWR�OD�VWRULD�GL�*LDFRPR�%RORJQD��LO�JUDQGH�³%UDLGD´�SURGXWWRUH�GL�%DUEH�

UD� GL� 5RFFKHWWD� 7DQDUR�� XQR�GHL� SDWULDUFKL� GHO� YLQR� DVWL�JLDQR�D�FXL�OD�'RXMD�G¶RU�UHQ�GH� RPDJJLR�� ,O� QRQR� � QXPHUR�GHOOD� ULYLVWD� FRQWLHQH�� LQIDWWL��XQ� ULWUDWWR� GL� %RORJQD�� VFULW�WR� GD� XQ� DPLFR� H� WHVWLPRQH��%HSSH�2UVLQL��7UD�OH�SDJLQH��FL�VRQR�� SRL�� VHUYL]L� VXOOD� VWRULD�

GHL�FLWWDGLQL�RQRUDUL�GHOOD�FLWWj��VXL� GXHFHQWR� DQQL� GHL�&DUDEL�QLHUL�GL�$VWL��VXOO¶HSRSHD�GHJOL�VEDQGLHUDWRUL� GHOO¶$VWD� H� FRVu�YLD��0DUFR�*RULD�LQYHFH�¿UPD�XQD� WHVWLPRQLDQ]D� LQHGLWD�VXO�OD� ¿JXUD� SULYDWD� H� GRPHVWLFD�GHO� SDGUH� *LDQQL�� ³4XHO� SUL�PR�PLQLVWUR� FKH� FKLDPDYDPR�

SDSj´��(¶�XQD�JDOOHULD�GL�YROWL�H�FXULRVLWj�O¶DOEXP�GL�IDPLJOLD��GHGLFDWR�DL�����VLQGDFL�LQ�FDUL�FD�QHL�PXQLFLSL�GHOO¶$VWLJLDQR��&RPSOHWDQR� OD� ULYLVWD� GL� ����SDJLQH��LQ�HGLFROD�D���HXUR��OH�QXPHURVH� UXEULFKH� GHGLFDWH� D�SHUVRQDJJL� H� VLWXD]LRQL� GHOOD�VWRULD�DVWLJLDQD�

AGRITURISMO LA BELLA ESTATE

di MIRANO GIANPAOLO Via Vogliere 4

Santo Stefano Belbo (CN) tel: 0141 843764

labellaestate@virgilio.itwww.labellaestate.com

AGRITURISMO LA BELLA ESTATE

di MIRANO GIANPAOLO Via Vogliere 4

Santo Stefano Belbo (CN) tel: 0141 843764

labellaestate@virgilio.itwww.labellaestate.com

Il 41° Festival delle Sagre in numeri e premi

Speciale Eventi

Alla Douja, la presentazione del nono numero di “Astigiani”, con un allegato speciale dedicato a Faletti

Venerdì 19 settembre 2014 Venerdì 19 settembre 2014

LA VENDITA AVVIENE PER CORRISPONDENZA OPPURE PRESSO IL NOSTRO NEGOZIO DI ASTI

di Franco - Graci & Torchio s.n.c.

SOCCORSO STRADALE24 ORE SU 24

Cell. 368 3941053

SAN DAMIANO D’ASTIVia Salvo d’Acquisto 21

Tel. 0141.975341 - Fax 0141.980040

CARROZZERIA

Via Roma 73 - VILLAFRANCA d’ASTI (AT)tel. 349.5114731 - facebook: CAFFETTERIA ROMA

APERICENE, CENE, COMPLEANNI, RICORRENZE, ANNIVERSARI E FESTE

ORGANIZZATE SU PRENOTAZIONESERATE A TEMA!!!

SABATO 20 SETTEMBRE ore 20“APERICENA ISOLANO”

Maialetto al forno - Arancini - PanellePatate al forno - Cannoli Siciliani

18,00 euro

Via XX Settembre 41 - 14040 BELVEGLIO (AT)Tel. 0141.955860 - Fax 0141.959500 - Cell. 333.500.70.76

secondino62@hotmail.com

FONTANE - COPPI - TAVELLE SOTTOTETTOBALCONI - SCALINI - PIASTRELLE IN COTTO

MATTONI E VASCHE ANTICHECEMENTINE E GRANIGLIE - QUADRETTONI IN LUSERNAPAVIMENTI E RIVESTIMENTI IN GRES E MONOCOTTURA

MATERIALI EDILI DI RECUPEROPER RESTAURI E RISTRUTTURAZIONI

Il balcone di Eleonora

Abbigliamento Calzaturee Accessori

Nuova Collezione Autunno - Inverno

Vi aspetta nella nuova sede di Corso Alfieri 175 (angolo via del Cavallino) - Asti

Con una gradita sorpresa...

La vita è breveNon perdere neanche un attimo,

quindi...

Compra tante scarpe“

1716

Fo t o c r o n a c a d e l l e S a g r e 2 0 1 4

18 Venerdì 19 settembre 2014

DILCA s.a.s.

AlimentiFreschi eSurgelati

ServizioRistorantiMense - Comunità

Strada Pianetti 96/b - Tigliole (AT)Tel. 0141.667403

19Venerdì 19 settembre 2014

Falegnameria CerratoStrada Pratomorone, 69 - 14016 Tigliole (AT)Cell. 333.2646467 - stefano.cerrato@gmail.com

Falegnameria Cerrato di Cerrato Stefano & C. s.n.c.

Mobili e cucine su misuraPorte interne in legno masselloSerramenti in legno massello

Fo t o c r o n a c a d e l l e S a g r e 2 0 1 4

20 Venerdì 19 settembre 2014

Venerdì 19 settembre 2014 21

Via Genova 11/P - 12100 Cuneo (Cn)Tel. e fax 0171 402251 - 335 6763247

info@atelierdellalbergo.it - www.atelierdellalbergo.it

Da oggi le forniture alberghiere hanno una soluzione professionale in più a disposizione: Atelier dell'Albergo.

I nostri clienti troveranno un riferimento competente oltre che un partner commerciale, capace di rispondere in tempi brevi a qualunque tipo di esigenza legata al mondo dell'accoglienza

$67,�±�/D�QXRYD�HGL]LRQH�VL�SUHVHQWD�FRQ�XQ� SURJUDPPD� ULFFR� GL� HYHQWL� HPR]LR�QDQWL�� /D� IHVWD� SL�� DWWHVD� H� VHQWLWD� GDJOL�DVWLJLDQL� LQL]LHUj� GRPHQLFD� PDWWLQD�� DOOH�����SUHVVR� OH�SDUURFFKLH�FLWWDGLQH��FRQ� OD�FRQVXHWD�FHULPRQLD�GHOOD�EHQHGL]LRQH�GHO�FDYDOOR� H� GHO� IDQWLQR��$OOH� ���� LQ� 3LD]]D�6DQ� 6HFRQGR�� VL� WHUUj� O¶HVLEL]LRQH� GHJOL�VEDQGLHUDWRUL�GHOO¶$�6�7�$���H�D�VHJXLUH��LQ�0XQLFLSLR�� LQL]LHUj� O¶LVFUL]LRQH� XI¿FLDOH�GL�IDQWLQL�H�FDYDOOL��1HO�SULPR�SRPHULJJLR��DOOH� ����� LQ� 3LD]]D� &DWWHGUDOH� SUHQGHUj�DYYLR�LO�&RUWHR�6WRULFR��XQR�GHL�PRPHQ�WL�SL��DIIDVFLQDQWL�GHOOD�IHVWD�DVWLJLDQD��,O�JUXSSR��FRPSRVWR�GD�ROWUH�PLOOHGXHFHQWR�¿JXUDQWL�LQ�FRVWXPH�PHGLHYDOH��VDUj�DSHU�WR� GDO�*UXSSR� GHO�&DSLWDQR� H� SHUFRUUHUj�OH�YLH�GHO�FHQWUR�VWRULFR��SDVVDQGR�SHU�9LD�&DUDFFLROR�� 3LD]]D� &DLUROL�� &RUVR� $O¿H�UL��9LD�*REHWWL��3LD]]D�6DQ�6HFRQGR��9LD�*DULEDOGL��9LD�*DUGLQL�� SHU� SRL� JLXQJHUH�LQ� 3LD]]D�$O¿HUL�� VHGH� GHOOD� FRUVD�� /¶DF�

FXUDWH]]D� GHOOH� ULHYRFD]LRQL� VWRULFKH� H� LO�SUHJLR� GHL� FRVWXPL� IDQQR� GHO� FRUWHR� XQR�VSHWWDFROR�GDYYHUR�XQLFR��XQD�ULSURGX]LR�QH� IHGHOH� H� GHWWDJOLDWD� GL� IDWWL� UHDOPHQWH�DFFDGXWL�GHOOD� VWRULD�DVWHVH� WUD� LO�;,,�H� LO�;9�VHFROR��$�SDUWLUH�GDOOH�����SLD]]D�$O¿HUL�DFFHQGH�Uj�O¶HQWXVLDVPR�GHJOL�DVWLJLDQL�H�GHL�YLVLWD�WRUL��VL�GDUj�LO�YLD�DOOD�PHUDYLJOLRVD�&RUVD��VWUXWWXUDWD�LQ�WUH�EDWWHULH�GD�VHWWH�SDUWHFL�SDQWL�FLDVFXQD��¿QDOH�GD�QRYH���/D�¿QDOLV�

VLPD�q�SUHYLVWD�GRSR�OH�����XQD�YROWD�SDU�WLWL�� L�FDYDOOL�GRYUDQQR�SHUFRUUHUH� WUH�JLUL�GL�SLD]]D�� LO�3DOLR� VDUj�YLQWR�GDO�FDYDOOR��FRQ�R�VHQ]D�IDQWLQR��VFRVVR���FKH�JLXQJHUj�SULPR�DO� WUDJXDUGR��4XHVW¶DQQR�� D�FUHDUH�O¶RSHUD� GHO� GUDSSR� FKH� VL� FRQWHQGHUDQQR�L����DVSLUDQWL�YLQFLWRUL�QHOOD�VWRULFD�FRUVD�QRQ�q�VWDWR��FRPH�VHPSUH��XQ�DUWLVWD�FRQ�WHPSRUDQHR�� LO� ODEDUR� ����� q� XQD� ULSUR�GX]LRQH�D�VWDPSD�GHO�GLSLQWR�VHLFHQWHVFR�GL�6DQ�6HFRQGR� D� FDYDOOR�� RSHUD�GL�*LR�YDQQL�)UDQFHVFR�/DPSXJQDQL�DWWXDOPHQWH�HVSRVWD�DOOD�PRVWUD�³$VWL�QHO�6HLFHQWR´��D�3DOD]]R�0D]]HWWL��2OWUH�DOOD�GLUHWWD�VX�5DL���� L� PRPHQWL� SL�� VLJQL¿FDWLYL� GHO� 3DOLR�SRVVRQR� HVVHUH� YLVWL� JUD]LH� DOOD�:HE� 7Y�QDWD�VX� LQL]LDWLYD�GHO�&ROOHJLR�GHL�5HWWR�UL�� OH� WUDVPLVVLRQL� VRQR� YLVLELOL� VX�ZZZ�VWUHDPDJR�WY�� ZZZ�FROOHJLRGHLUHWWRUL�QHW��ZZZ�SDOLR�DVWL�LW�H�ZZZ�LOFDQDSR�FRP�

&ULVWLDQD�/XRQJR

Domenica si corre il Palio! Ecco il programma della giornata

... E nei giorni precedenti

Palio 2.0? Sul web sembra più a.C.

7UD�JOL�HYHQWL�FROODWHUDOL�LPSRU�WDQWL�YL�q�VHQ]D�GXEELR�LO�³3DOLR�GHJOL�6EDQGLHUDWRUL´��LO�PRPHQ�WR� FORX� SHU� YHUL¿FDUH� OD� UHDOH�SHUL]LD�GHL�JUXSSL� ULRQDOL� H�FKH�IXQJH�GD�YHWULQD�SHU�OH�SURPHV�VH�DVWLJLDQH��/D�PDQLIHVWD]LRQH�VL�q�WHQXWD�LHUL�VHUD�LQ�3LD]]D�6DQ�6HFRQGR��VRWWR�LO�YLJLOH�H�VHYHUR�RFFKLR�GL�HVSHUWL�QHOO¶DUWH�GHOOD�EDQGLHUD� H� FRQ� OD� VXSHUYLVLR�QH�GHO�&DSLWDQR�GHO�3DOLR�(Q]R�&OHULFR�� L� ��� JUXSSL� GL� JLRYDQL�DWOHWL� VL� VRQR�FLPHQWDWL� LQ�HVHU�FL]L� H� ¿JXUH� SDUWLFRODUPHQWH�VSHWWDFRODUL�� SHU� DJJLXGLFDUVL� LO�³SDOLRWWR´��DPELWR�GUDSSR�ULSUR�GXFHQWH� OH� LQVHJQH� GHOOD� FLWWj��2JJL�� YHQHUGu� ��� VHWWHPEUH�� LQ�3LD]]D� 6DQ�6HFRQGR�� LO�0HUFD�WLQR�GHO�3DOLR�DWWLUHUj�L�YLVLWDWRUL�FRQ� WDQWL�RJJHWWL� DUWLJLDQDOL�GH�GLFDWL�DOO¶HYHQWR��PHQWUH�OH�SUR�YH�GHOOD�FRUVD�D�SHOR�VL�VYROJRQR�LQ� 3LD]]D� $O¿HUL�� GDOOH� ������DOOH��������'RPDQL�VDUj�DQFRUD�SURWDJRQLVWD�LO�PHUFDWLQR��PHQ�WUH� LQ� 3LD]]D� $O¿HUL�� OH� SURYH�JHQHUDOL�GHOOD�YLJLOLD�VL�WHUUDQQR�D�SDUWLUH�GDOOH��������FRQ�LQJUHV�

VR�JUDWXLWR��8Q�DOWUR�DWWHVLVVLPR�DSSXQWDPHQWR�GHOOD�YLJLOLD�YHGH�SURWDJRQLVWL�L�EDPELQL��FKH�V¿OH�UDQQR�DO�3DOLR�LQ�XQ�FRUWHR�WXWWR�SHU�ORUR��/D�PDQLIHVWD]LRQH��WUD�OH� SL�� UHFHQWL� GHOOD� WUDGL]LRQH�SDOLHVFD� PD� VLFXUDPHQWH� XQD�GHOOH�SL��DSSUH]]DWH��FRLQYROJH�Uj�FHQWLQDLD�GL�ELPEL�� VXGGLYLVL�QHL�YDUL�%RUJKL��5LRQL�H�&RPXQL�VHFRQGR� O¶RUGLQH� GL� V¿ODWD� GHO�OD�GRPHQLFD�� LQ�DELWL�PHGLHYDOL�WDJOLDWL�VXOOD�ORUR�PLVXUD��OD�V¿�ODWD� SDUWLUj� GD� SLD]]D� 5RPD� H��DWWUDYHUVR�SLD]]D�6DQ�6HFRQGR�H�YLD�*DULEDOGL��DUULYHUj�LQ�SLD]]D�$O¿HUL��GRYH� L�JLRYDQLVVLPL�DV�VLVWHUDQQR� DOOH� SURYH� XI¿FLDOL��2FFRUUH�ULFRUGDUH�FKH�GRPDQL�OH�VFXROH�ULPDUUDQQR�FKLXVH�VX�WXW�WR� O¶LQWHUR� WHUULWRULR� FRPXQDOH��SHU�SHUPHWWHUH�OD�SDUWHFLSD]LRQH�GHL�SL��JLRYDQL�DOOD�WUDGL]LRQDOH�FRUVD�DVWLJLDQD��,O�VDEDWR�VHUD�VL�FRQFOXGHUj�FRQ�OH�XOWLPH�FHQH�SURSL]LDWRULH�RU�JDQL]]DWH�LQ�RJQL�ULRQH��ERUJR�H�FRPXQH�SDUWHFLSDQWH�DO�3DOLR��

&�/�

$67,�±� ,Q�PROWL� QH�KDQQR�SUHVR�DWWR�JUD]LH�DG�XQ�SRVW�SXEEOLFDWR�OXQHGu� VXO� VXR� SUR¿OR� )DFHERRN�GD�'DYLGH�6FDLROD��VHJUHWDULR�FLW�WDGLQR� GHOOD� /HJD� 1RUG�� PD� WUD�JOL�³DGGHWWL�DL� ODYRUL´�OD�FRSHUWX�UD�ZHE�GHO�3DOLR�GL�$VWL� �FKH� UH�VWD�LO�SULQFLSDOH�HYHQWR�FLWWDGLQR��GHVWDYD�SL��GL�XQD�SHUSOHVVLWj�GD�

TXDOFKH�JLRUQR�� ,Q� VRVWDQ]D��¿QR�D�SRFKL�JLRUQL�ID��LO�SRUWDOH�q�WRU�QDWR� SLHQDPHQWH� DWWLYR�PDUWHGu���FKL� DYHVVH� FHUFDWR� LQIRUPD]LRQL�VXO� 3DOLR� WUDPLWH� LO� VLWR� XI¿FLD�OH� �KWWS���ZZZ�SDOLR�DVWL�LW���� VL�VDUHEEH� WURYDWR� GL� IURQWH� DG� XQD�SDJLQD� QRQ� UDJJLXQJLELOH�� 6H�SRL� TXHOO¶LSRWHWLFR� WXULVWD� DYHVVH�

JXDUGDWR� LO� VLWR� GHOO¶$WO� �KWWS���ZZZ�DVWLWXULVPR�LW���� DYUHEEH�DYXWR� XQD� VRUSUHVD� DQFRU� SL��DPDUD��FRPH�VL�SXz�YHGHUH�QHOOR�VFUHHQVKRW��UHDOL]]DWR�OXQHGu�PDW�WLQD�� O¶DUWLFROR� ULPDQGDYD�DG�XQD�SDJLQD� �ZZZ�DVWL�SDOLR�LW�� FKH�QRQ�HVLVWH��$QFKH�LQ�TXHVWR�FDVR��SUHYLD� VHJQDOD]LRQH� GHJOL� XWHQWL��

O¶HUURUH� q� VWDWR� IRUWXQDWDPHQWH�FRUUHWWR�� 1DWXUDOPHQWH� VEDJOLDUH�q�OHJLWWLPR�PD�±�SHU�FKL�VL�HUD�JLj�³GLVWLQWR´� FRQ� LO� SRUWDOH� GL� $VWL�([SR��FKH�DOOD�YLJLOLD�GHOO¶HGL]LR�QH�SULPDYHULOH�ULSRUWDYD�DQFRUD�LO�SURJUDPPD� GL� TXHOOD� DXWXQQDOH�±�SHUVHYHUDUH�KD�XQ�FKH�GL�GLDER�OLFR�

• Borgo Torretta Alessio Migheli “Girolamo”• Rione San Secondo Dino Pes “Velluto”• Rione Cattedrale Silvano Mulas “Voglia”• Comune di Nizza Giovanni Atzeni “Tittia”

• Borgo San Marzanotto Alessandro Chiti “Voragine”•Comune di Moncalvo Andrea Chessa “Nappa II”

• Comune di San Damiano Francesco Caria “Tremendo”• Borgo Don Bosco Gianluca Fais “Vittorio”

• Comune di Baldichieri Antonio Villella “Sgaibarre”• Comune di Canelli Alessandro Colombati

• Comune di Montechiaro Martin Ballestreros “Pampero”• Rione San Paolo Walter Pusceddu “Bighino”

• Rione San Silvestro Giuseppe Piccinnu• Borgo San Lazzaro Giuseppe Zedde “Gingillo”

• Rione Santa Caterina Andrea Mari “Brio”• Borgo Viatosto Claudio Bandini

• Comune di Castell’Alfero Enrico Bruschelli• Borgo San Pietro Andrea Farris

• Rione S. Martino S. Rocco Maurizio Farnetani “Bucefalo”• Borgo Santa Maria Nuova Andrea Coghe “Il Conte”

• Borgo Tanaro Luigi Bruschelli “Trecciolino”

ACCOPPIATE RIONI-FANTINI$QFRUD�SHU�RJJL��YHQHUGu����VHW�WHPEUH�� OD�ELJOLHWWHULD�FDVVD� UHVWD�DSHUWD�DO�SXEEOLFR�GDOOH������DOOH�������H�GDOOH�������DOOH����SUHVVR�JOL� XI¿FL� GL� $VWL7XULVPR� ±�$7/�GL� 3LD]]D� $O¿HUL� �ELJOLHWWHULD#DVWLWXULVPR�LW�� ��������������3HU�IDFLOLWDUH� O¶DFFHVVR� DL� WXULVWL�� GR�PDQL�H�GRPHQLFD�OD�ELJOLHWWHULD�VL�

WUDVIHULUj� LQ�3LD]]D�6DQ�6HFRQGR����VHGH�GHO�0XQLFLSLR��VHJXHQGR�L�VHJXHQWL�RUDUL�6DEDWR� ��� VHWWHPEUH�� GDOOH� �����DOOH�������H�GDOOH�������DOOH���'RPHQLFD� ��� VHWWHPEUH�� GDOOH� ��DOOH���Ê�LQROWUH�LQ�GLVWULEX]LRQH�JUDWXLWD�DOO¶8I¿FLR� UHOD]LRQL� FRQ� LO� SXE�

EOLFR��DWULR�GL�3DOD]]R�&LYLFR�� LQ�3LD]]D� 6DQ� 6HFRQGR�� LO� GpSOLDQW�XI¿FLDOH�GHO�3DOLR��DQFKH�FRQVXO�WDELOH�VXO�VLWR�LQWHUQHW�LVWLWX]LRQD�OH�ZZZ�FRPXQH�DVWL�LW

75,%81$� &(175$/(� &2�3(57$��$O¿HUL��FDQDSR��¼����$O¿HUL��FHQWUDOH��¼���

75,%81(�,1�&859$�6RODUR�¼������5RHUR�¼���*XWWXDUL�H�,VQDUGL�¼���

75,%81(�,1�5(77,/,1(2�&DWHQD�¼������0DODEDLOD�¼���3HOOHWWD��&RPHQWLQD��*DUGLQL�¼���

3$57(55(�,QJUHVVR�JUDWXLWR

Luoghi e prezzi

22 Venerdì 19 settembre 2014

Le BottiH O T E LG U A R E N E

S

L’Hotel Le Botti è uno spazio nato per offrire un servizio di alto livellocon un comfort contemporaneo. Nasce dal recupero di un antico

cascinale costruito ad inizio ‘800 dove sono stati ristrutturati tutti gli elementi caratteristici della costruzione originaria,

mantenendo intatto il fascino e lo stile

Numerose offerte e pacchetti convenienti ti aspettano! Contattaci!

Week End Romantico!IL PACCHETTO COMPRENDE: - Aperitivo di benvenuto - Pernottamento per una notte - Cena a lume di candela nell’antico salone

- Bottiglia di vino offerta dalla direzione - Prima colazione con ricco buffet nell’antico salone oppure in camera (con supplemento)- Visita gratuita in una cantina vinicola della zona

€ 70 per persona in camera Standard € 80 per persona in camera Medium con vasca idomassaggio singolo

€ 100 per persona in camera Superior con vasca idomassaggio doppia

Strada Isola 13 - 12050 Guarene Fraz. Vaccheria (CN) a 2 minuti da Alba!Tel. 0173 212234 - Cell. 331 3134492 - www.hotellebotti.it

Venerdì 19 settembre 2014 23

ASTI - Corso Casale 82-86 - Telefono 0141.470112 - Fax 0141.275948 - misterglass2011@libero.it

• GOMMISTA CON PRODOTTI E SERVIZI DELLE MIGLIORI MARCHE!• RIPARAZIONE AUTOVEICOLI

• CONCESSIONARIA MULTIMARCA AUTO NUOVE ED USATE!

CI PRENDIAMO CURA DELLA VOSTRA AUTO

E NON SOLO... TI OFFRIAMO DI PIÙ!!!

SOSTITUZIONE, RIPARAZIONE E OSCURAMENTO VETRI AUTO, TIR, PULLMAN, TRATTORI. VETRI ANCHE SU MISURA PER QUALSIASI AUTOVEICOLI

SAN MARTINO SAN ROCCO

DON BOSCO

CANELLI

MONTECHIARO

VIATOSTO

TANARO TRINCERE TORRAZZO

CASTELL’ALFERO

SAN SILVESTRO

SAN PAOLO

NIZZA MONFERRATO

SAN DAMIANO

BALDICHIERI

MONCALVO SANTA MARIA NUOVA

SAN SECONDO

SAN MARZANOTTO

SAN PIETRO

SANTA CATERINA

CATTEDRALE

SAN LAZZARO

TORRETTA&RORUL��URVVR��ELDQFR�H�EOX5HWWRUH��*LRYDQQL�6SDQGRQDUR9LQFLWRUH�GHO�3DOLR�QHO�������QHO������H�QHO�����

7HPD�V¿ODWD��,O�&DUURFFLR�GHOOH�GDPH�GL�5DPEDOGR�GL�9DTXHLUDV��,O�FRUWHR�GHOOD�7RUUHWWD��SHU�FHOHEUDUH�OD�YLWWRULD�GHO�3DOLR�FRQVHJXLWD�OR�VFRUVR�DQQR��ULHYRFD�OD�JXHUUD�IDQWDVWLFD�WUD�OD�VSOHQGLGD�%HDWULFH�H�³OR�YLHOK�FRPXQ´�GHOOH�GDPH�SLHPRQWHVL�FRQ�LO�ORUR�DPRURVR�FDUURFFLR��

&RORUL��ELDQFR�H�URVVR���5HWWRUH��0DXUL]LR�%HUWROLQR9LQFLWRUH�GHO�3DOLR�QHO�������QHO������H�QHO�����7HPD�V¿ODWD��/D�JUDQGH]]D�GHOOD�YDQLWj�WHUUHQD��³OD�OHJ�

JHQGD�GHL�WUH�YLYL�H�GHL�WUH�PRUWL´�,�³WUH�YLYL´��JLRYDQL�GHGLWL�DOOD�FDFFLD�FRQ�LO�IDOFRQH��V¶LPEDWWRQR�LQ�³WUH�PRUWL´�PD�SRL�FRPSDUH�XQD�FURFH��XQ�VHJQR�GLYLQR�FKH�OL�HVRUWD�D�ULIXJJLUH�OH�YDQLWj�WHUUHQH�H�D�ULYROJHUH�L�ORUR�SHQVLHUL�D�'LR�

&RORUL��ELDQFR�H�D]]XUUR5HWWRUH��)ODYLR�$UQRQH���9LQFLWRUH�QHO�����7HPD�V¿ODWD��/¶HWHUQD�ORWWD�WUD�LO�EHQH�H�LO�PDOH�QHL�JUXSSL�

VFXOWRUHL�GHOOD�&DWWHGUDOH�GL�$VWL��,O�5LRQH�ULHYRFD�O¶HWHUQD�ORWWD�WUD�LO�EHQH� H� LO�PDOH� SUHQGHQGR� VSXQWR� GDL� JUXSSL� VFXOWRUHL� SUHVHQWL� QHOOD�&DWWHGUDOH�GL�6DQWD�0DULD�$VVXQWD��QHOOD�QDYDWD�FHQWUDOH�VL�WURYD�XQD�YDVFD�OXVWUDOH�FKH�SRJJLD�VX�XQ�FDSLWHOOR�FRULQ]LR�FDSRYROWR�

&RORUL��JLDOOR�H�URVVR5HWWRUH��3LHU�3DROR�9HUUL���9LQFLWRUH�GHO�3DOLR�QHO�����7HPD�V¿ODWD��&DOHQGD�0D\D��/H�FRPSRVL]LRQL�SRHWLFKH�GL�

5DLPEDXG�GH�9DFTXHLUDV�VRQR�QRWH�DQFRUD�RJJL��)UD� WXWWH��HFFHOOH� LO�&DOHQGD�0D\D��,O�WURYDWRUH�SRUWD�IHVWD�H�JLRLD�DOOD�FRUWH�GL�%RQLIDFLR�GL�0RQIHUUDWR�H�1L]]D��QRQ�DQFRUD�FLWWj�PD�WHUUD�GL�/DQHULR��%HOPRQWH�H�4XLQFLDQR��VL�DSSUHVWD�D�GLYHQWDUH�PRQIHUULQD�

&RORUL��EOX�H�RUR5HWWRUH��)HOLFH�6LVPRQGR6DQ�0DU]DQRWWR�QRQ�KD�DO�VXR�DWWLYR�DOFXQD�YLWWRULD�DO�3DOLR

7HPD�V¿ODWD��8Q�FRSULFDSR�DGHJXDWR�DOOD�FRQGL]LRQH�VRFLDOH�GL�FLD�VFXQR��,�FRSULFDSL��QDWL�SHU�SURWHJJHUH�GDOOH�LQWHPSHULH��KDQQR�FRQWUL�EXLWR�D�FUHDUH�O¶LPPDJLQH�FKH�FKL�OR�SRUWD�YXROH�GDUH�GL�Vp��D�VHJQDODUH�XQR�VWDWXV��D�LQGLFDUH�O¶DSSDUWHQHQ]D�D�XQD�FRUSRUD]LRQH�SURIHVVLRQDOH��

&RORUL��ELDQFR�H�URVVR���5HWWRUH��)LOLSSR�5DLPRQGR9LQFLWRUH�GHO�3DOLR�QHO�������QHO�������QHO������H�QHO�����7HPD�V¿ODWD��/¶LQYLGLD�GHOOH�DOL��PDFFKLQH�HG�HVSHULPHQWL�

GL�YROR�QHO�PHGLRHYR��6LQ�GDOO¶DQWLFKLWj�O¶XRPR�QRQ�VL�UDVVHJQD�DOO¶LGHD�GL�YHGHUH�LQFROODWD�D�WHUUD�OD�SURSULD�RPEUD�H�SURYD�DG�DO]DUVL�LQ�YROR�FRPH�JOL�XFFHOOL��1HO�0RQIHUUDWR��QRQ�VDUHEEHUR�PDQFDWL�HVSHULPHQWL�D�WDO�SURSRVLWR��

&RORUL��URVVR�H�EOX5HWWRUH��)UDQFHVFR�*DL���9LQFLWRUH�GHO�3DOLR�QHO�����7HPD�V¿ODWD��,�³4XHVWL�/RPEDUGL�FDQL´��JOL�XVXUDL�DVWHVL�

H�OD�GLQDVWLD�6FDUDPSL��*OL�$VWLJLDQL�IXURQR�WUD�L�SL��DWWLYL�UDSSUHVHQ�WDQWL�GHOOD�FDWHJRULD��,O�FRUWHR�URVVR�EOX�ULHYRFD�O¶DWWLYLWj�GL�XQR�GHJOL�HVSRQHQWL� GHOOD� GLQDVWLD� DVWHVH�'DQLHOH� 6FDUDPSL��PRUWR� QHO� ����� H�VHSROWR�QHOOD�FKLHVD�GHOOD�0DGGDOHQD�GL�$VWL�

&RORUL��*LDOOR�H�EOX���5HWWRUH��0DGGDOHQD�6SHVVD,QVLHPH� DO� %RUJR�9LDWRVWR� KD� YLQWR� LO� GUDSSR� QHO� ������������������'RSR�OD�VHSDUD]LRQH�KD�YLQWR�QHO�����

7HPD�V¿ODWD��,O�³'LVWLULFWXV�&LYLWDWLV´��DOOHJRULD�GL�XQ�GRPLQLR�WHUULWR�ULDOH��1HO�7UHFHQWR��$VWL�GH¿QLVFH�LO�FRQFHWWR�GL�³'LVWULFWXV�&LYLWDWLV´��XQD�SDUWH�GHO� WHUULWRULR�FKH��VX�ULJLGH�QRUPH�VWDWXWDULH�H� OHJDOL��GHYH�ULPDQHUH�VRWWR�O¶LQDOLHQDELOH�GRPLQLR�GHOOD�FLWWj�

&RORUL��DUJHQWR��D]]XUUR�H�RUR5HWWRUH��0DVVLPR�%RQLQR1RQ�VL�q�DQFRUD�DJJLXGLFDWR�LO�3DOLR

7HPD�V¿ODWD��)HVWD�DO�FDVWHOOR�SHU�O¶LQVHGLDPHQWR�GHO�QXRYR�3RGHVWj,O�&RPXQH�GL�%DOGLFKLHUL�LQWHQGH�ULHYRFDUH�O¶HOH]LRQH�GHO������GHO�3R�GHVWj�,DFRSR�5DVWHOOR��QRELOH�³GH�SRSXOR´��H�OD�IHVWD�RUJDQL]]DWD�SHU�VROHQQL]]DUH�LO�VXR�DUULYR�

&RORUL��ELDQFR�H�D]]XUUR���5HWWRUH��*LDQFDUOR�%HQHGHWWL9LQFLWRUH�GHO�3DOLR�QHO�����7HPD�V¿ODWD��,�VLJQRUL�GL�&DQHOOL�WUD�OD�FRUWH�GL�UH�0DQIUHGL�H�JOL�

RUGLQL�PRQDVWLFR�FDYDOOHUHVFKL��$OOD�PHWj�GHO�;,,,�VHFROR��QXPHURVL�HVSR�QHQWL�GHOOH�QRELOL�IDPLJOLH�GL�&DQHOOL�HPLJUDQR�LQ�6LFLOLD�DOOD�FRUWH�GL�UH�0DQ�IUHGL��1HO�������PHPEUL�GHOOD�IDPLJOLD�'L�&DQHOOL�LQL]LDQR�IRUWXQDWH�FDUULHUH�QHJOL�RUGLQL�PRQDVWLFR�FDYDOOHUHVFKL�GHL�7HPSODUL�H�GHL�*HURVROLPLWDQL��

&RORUL��ELDQFR�H�FHOHVWH��5HWWRUH��*LDQ�0DUFR�5HEDXGHQJR9LQFLWRUH�GHO�3DOLR�QHO�����7HPD�V¿ODWD��*OL�DELWDQWL�GL�0RQWHFKLDUR�JLXUDQR�IHGHOWj�

D�9DOHQWLQD�9LVFRQWL��,O�FRUWHR�UDSSUHVHQWD�LO�PRPHQWR�GHO�JLXUDPHQ�WR�IDFHQGR�V¿ODUH�LO�1RWDUR��L�GHOHJDWL�'XFDOL�H�L�FLYHV��PD�DQFKH�JOL�HVFOXVL��L�UHOLJLRVL�FKH�UHFDQR�L�6DFUL�7HVWL��L�QXOODWHQHQWL��GDPH��GDPL�JHOOH��ERUJKHVL��SRSRODQH�H�SRUWDFRORUL�

&RORUL��RUR�H�URVVR���5HWWRUH��6LOYDQR�*KLD9LQFLWRUH�QHO�������QHO�������QH������H�QHO�����7HPD�V¿ODWD��/D�SURFHVVLRQH�GHOOD�GRPHQLFD�LQ�RFFDVLRQH�

GHOOH�IHVWLYLWj�SDWURQDOL�QHOOD�$VWL�0HGLRHYDOH��8QD�YROWD�O¶DQQR��GXH�ULFRUUHQ]H�FRLQYROJRQR�HG�HQWXVLDVPDQR�OD�SRSROD]LRQH�GL�$VWL��VLD�LQ�FLWWj�VLD�QHO�FRQWDGR��URPSHQGR�OD�PRQRWRQLD�GHOOD�YLWD�GL�WXWWL�L�JLRUQL��OD�IHVWD�SDWURQDOH�H�OD�FRUVD�GHO�SDOLR��

&RORUL��RUR�H�DUJHQWR���5HWWRUH��0DULD�7HUHVD�3HURVLQR9LQFLWRUH�GHO�3DOLR�QHO�������HGL]LRQH�DEELQDWD�DOOD�/RW�WHULD�QD]LRQDOH

7HPD�V¿ODWD��3UHJLXGL]L�H�WRUWXUH�DL�WHPSL�GL�9DOHQWLQD�9LVFRQWL'DPH��GRWWL�H�DUWLJLDQL�GHO�5LRQH�SRUWDQR�LQ�FRUWHR�UHSHUWL�H�VWUXPHQWL�XWLOL]]DWL�GXUDQWH�OH�LQGDJLQL�LQTXLVLWRULH��LOOXVWUDQGR�SHQH�H�PHWRGL�GL�WRUWXUD��VSHVVR�WHUULELOL�FRQVHJXHQ]H�GHL�SUHJLXGL]L�H�GHOOH�FDOXQQLH��

&RORUL��JLDOOR�H�YHUGH���5HWWRUH��&DUOR�%LDPLQR9LQFLWRUH�GHO�3DOLR�QHO�������QHO�������QHO�������QHO������H�QHO������

7HPD�V¿ODWD��$UWL�OLEHUDOL�H�VFLHQ]H�VDFUH��EDVH�GHOOD�IRUPD]LRQH�VFR�ODVWLFD�PHGLRHYDOH�H�FKLDYH�GHO�VDSHUH�GLYLQR��,O�%RUJR�UDSSUHVHQWD�OH�DUWL�OLEHUDOL�H�OH�VFLHQ]H�VDFUH�LVSLUDQGRVL�DOO¶DIIUHVFR�GL�$QGUHD�%RQD�LXWL�GHO�&DSSHOORQH�GHJOL�6SDJQROL�LQ�6DQWD�0DULD�1RYHOOD�D�)LUHQ]H�

&RORUL��URVVR�H�FHOHVWH���5HWWRUH��1LFROHWWD�6R]LR9LQFLWRUH�GHO�3DOLR�QHO������H�QHO�����7HPD�V¿ODWD��/D�³/HJHQGD�DXUHD´��6DQWD�&DWHULQD�JLRYD�

QH�PDUWLUH�FULVWLDQD��,O�FRUWHR�URVVR�D]]XUUR��ULIDFHQGRVL�DOOD�YHUVLRQH�GHOOD�/HJHQGD�$XUHD��ULSHUFRUUH�L�PRPHQWL�IRQGDPHQWDOL�GHOOD�YLWD�GHO�OD�6DQWD��OD�FRQYHUVLRQH��OD�GLVSXWD�FRQ�L�UHWRUL��LO�PDUWLULR�GHOOD�UXRWD�H�LQ¿QH�OD�PRUWH�SHU�GHFDSLWD]LRQH��

&RORUL��ELDQFR�H�D]]XUUR���5HWWRUH��5REHUWR�%RHUR,QVLHPH�DO�%RUJR�'RQ�%RVFR�KD�YLQWR� LO�3DOLR�QHO������������H������

7HPD�V¿ODWD��7UD�FLHOR�H�WHUUD��VLPERORJLD�H�PLVWLFD�GHJOL�DOEHUL�QHO�0HGLRHYR�� ,O� %RUJR�9LDWRVWR� UHQGH� RPDJJLR� DO� SDWULPRQLR� QDWXUDOH�UDSSUHVHQWDQGR��LQ�XQ¶DOOHJRULD��DOFXQL�DOEHUL�H�DUEXVWL�FKH�VL�FDUDWWH�UL]]DQR�SHU�LO�ORUR�SDUWLFRODUH�VLJQL¿FDWR�

&RORUL��D]]XUUR��ELDQFR�H�RUR���5HWWRUH��)HUQDQGR�7RJQLQ9LQFLWRUH�GHO�3DOLR�QHO������H�QHO�����7HPD� V¿ODWD��³$G�PDUFKXP� YHO� OLEUDP� DVWHQVLV´�� 3HVL� H�PLVXUH� D�&D�

VWHOO¶$OIHUR�QHO�PHGLRHYR��,O�&RPXQH�GL�$VWL�LPSRQH�D�WXWWL�L�YLOODJJL�FRVWLWXHQWL�OD�³3DWULD�$VWHQVLV´�GL�XQLIRUPDUVL�DOOH�PLVXUH�GL�SHVR��OXQJKH]]D�H�FDSDFLWj�LQ�XVR�QHOOD�³FDSLWDOH´��2JQL�DQQR�L�FRQVROL�R�UHWWRUL�GL�FLDVFXQ�YLOODJJLR�SRUWDQR�LQ�$VWL�L�FDPSLRQL�GHL�SHVL�H�GHOOH�PLVXUH�SHU�IDUOL�YHUL¿FDUH��DSSURYDUH�H�WLPEUDUH�SUHVVR�LO�SDOD]]R�GHO�SRGHVWj�

&RORUL��URVVR�H�YHUGH���5HWWRUH��/RUHGDQD�%HOWUDPH9LQFLWRUH�GHO�3DOLR�QHO�������QHO�������QHO������H�QHO�����7HPD�V¿ODWD�� ,Q�FDPPLQR�YHUVR�*HUXVDOHPPH� WUD� IHGH�H�PHUDYL�

JOLD�3RVWD�DO�FHQWUR�GHO�VLVWHPD�YLDULR�GHOOD�3LDQXUD�3DGDQD��GD�VHPSUH�VQRGR�LP�SRUWDQWH�GHOOD�YLD�)UDQFLJHQD��$VWL�YHGH�FRQIHUPDWR�LO�VXR�UXROR�FHQWUDOH�ULVSHWWR�DJOL�LWLQHUDUL�YHUVR�L�OXRJKL�VDFUL�FRQ�OD�EROOD�GHO�������FRQ�OD�TXDOH�3DSD�3DVTXDOH�,,�ULFRQRVFH�XI¿FLDOPHQWH�O¶2UGLQH�GHL�&DYDOLHUL�GHOO¶2VSHGDOH�GL�*HUXVDOHPPH�

&RORUL��ELDQFR�H�YHUGH���5HWWRUH��'DQLHOH�%UX]]RQH9LQFLWRUH�GHO�3DOLR�QHO�������QHO������H�QHO�����7HPD�V¿ODWD��/H�OXVLQJKH�GHL�VHWWH�YL]L�FDSLWDOL��,QL]LDOPHQWH�L�

YL]L�HUDQR�RWWR��FRPSUHQGHQGR�DQFKH�OD�YDQDJORULD��SRL�DVVRUELWD�QHOOD�VX�SHUELD��VL�SDVVD�FRVu�DO�VHWWHQDULR�GHL�YL]L�FDSLWDOL��GHO�TXDOH�(QULFR�GL�6XVD�SURSRVH�XQD�QXRYD�VXFFHVVLRQH��LGHQWL¿FDELOH�FRQ�O¶DFURQLPR�GHOOH�ORUR�LQL�]LDOL��6$/,*,$��6XSHUELD��$YDUL]LD��/XVVXULD��,QYLGLD��*ROD��,UD�H�$FFLGLD��

&RORUL��URVD�H�D]]XUUR���5HWWRUH��0DUFR�*RQHOOD9LQFLWRUH�GHO�3DOLR�QHO�������QHO�������QHO�������QHO������H�QHO�����

7HPD�V¿ODWD��6DQ�%LDJLR�H� OD� IHVWD�GHOOD�&DQGHORUD�� ,O�FRUWHR�VWRULFR�q�DSHUWR�GDO�SULRUH�GL�6DQWD�0DULD�1XRYD�FKH�UHFD�OH�FDUDWWHULVWLFKH�FDQGHOH�LQFURFLDWH�SHU�OD�EHQHGL]LRQH�GHOOD�JROD��/R�DFFRPSDJQDQR�GXH�UHOLJLRVL��XQR�PRVWUD�OH�UHOLTXLH�GHO�6DQWR��PHQWUH�O¶DOWUR�SRUWD�LO�SDQH�EHQHGHWWR��

&RORUL��ELDQFR�H�D]]XUUR��5HWWRUH��0DXUL]LR�5DVHUR9LQFLWRUH�QHO�������QHO������H�QHO�����7HPD�V¿ODWD��/D�YLWD�VXO�¿XPH��GDJOL�DIIDUL�DOOH�SXQL]LRQL��

/D�QDVFLWD�GHOOD�6RFLHWj�GHO�0ROHJJLR��/H�/HWWHUH�3DWHQWL�GHO����RW�WREUH������VRQR�LO�GRFXPHQWR�PHGLDQWH�LO�TXDOH�LO�6LJQRUH�G¶2UOHDQV�VDQFLVFH�OD�QDVFLWD�GHOOD�6RFLHWj�GHO�0ROHJJLR��FXL�DVVHJQD�LO�PRQRSR�OLR�VXOOD�PDFLQD]LRQH�FHUHDOLFROD�QHOO¶DVWLJLDQR��

3DJLQD�D�FXUD�GL�&ULVWLDQD�/XRQJR

24 Venerdì 19 settembre 2014

Venerdì 19 settembre 2014 25

L'agriturismo La Bella Estate è situato nella panoramica vallata di Santo Stefano Belbo, in provincia di Cuneo.

E’ stato ricavato da una vecchia cascina risalente alla fi ne del XIX secolo e realizzato con materiali naturali.

AGRITURISMO LA BELLA ESTATE di MIRANO GIANPAOLO

Via Vogliere 4 - 12058 Santo Stefano Belbo (CN) tel: 0141 843764 - labellaestate@virgilio.it

www.labellaestate.com

AGRITURISMO LA BELLA ESTATE

di MIRANO GIANPAOLO Via Vogliere 4

Santo Stefano Belbo (CN) tel: 0141 843764

labellaestate@virgilio.itwww.labellaestate.com

AGRITURISMO LA BELLA ESTATE

di MIRANO GIANPAOLO Via Vogliere 4

Santo Stefano Belbo (CN) tel: 0141 843764

labellaestate@virgilio.itwww.labellaestate.com

PIACERI IN CUCINA - SCOPERTE GASTRONOMICHE - CULTURA GENERALE - BENESSERE - GOSSIP - CIBO PER LA MENTE - SPORT

Le specialità della “Macelleria Vittorio e Loredana”, vincitrice del Premio del Golosario

Una filiera corta per squisite specialità campane e siciliane: G.I.G. Food&Wine

)LQR�D�SRFR� WHPSR�ID� L�JUDQGL�SURGRWWL� HQRJDVWURQRPLFL� LWD�OLDQL��GDO�3DUPLJLDQR�5HJJLDQR�DOOD� PR]]DUHOOD� GL� EXIDOD�� GDO�3URVFLXWWR� GL� 3DUPD� DO� 7DUWX�IR� ELDQFR� GL� $OED�� HUDQR� ³WD�URFFDWL´� VROR� DOO¶HVWHUR�� 2JJL�VL� WDURFFD� DQFKH� LQ� ,WDOLD�� 8Q�FRQVXOHQWH� WHFQLFR� GL� VYDULDWH�D]LHQGH� DJULFROH� GL� 0RQWDOFL�QR��KD�³WDURFFDWR´� �IDOVL¿FDWR��EHQ�����PLOD�ERWWLJOLH�GL�%UX�QHOOR��$O� SRVWR� GHO� PLWLFR� YLQR�� FR�QRVFLXWR� LQ� WXWWR� LO�PRQGR�� KD�LPERWWLJOLDWR�XQ�YLQR�GL�PRGH�VWD� TXDOLWj�� 7UXIID� GD� ROWUH� XQ�PLOLRQH�GL�HXUR��VFRSHUWD�GDOOD�*XDUGLD�GL�)LQDQ]D�GL�6LHQD�VX�

XQD� VHJQDOD]LRQH� GHO� &RQVRU�]LR�H�GH¿QLWD�³FODPRURVD´�DOOD�VWHVVD� *G)�� /¶DELOLVVLPR� WUXI�IDWRUH� GL� FXL� QRQ� FRQRVFLDPR�LO� QRPH� ±� FKH� VYROJHYD� FRQ�VXOHQ]H� SHU� PROWL� YLJQDLROL� GL�0RQWDOFLQR��q�VWDWR�GHQXQFLDWR�SHU�DFFHVVR�DEXVLYR�LQIRUPDWL�FR��IURGH�LQ�FRPPHUFLR��DSSUR�SULD]LRQH� LQGHELWD� DJJUDYDWD��1HVVXQ�DUUHVWR��VROR�XQD�PLVX�UD�GL�GLYLHWR�GL�GLPRUD�QHO�&R�PXQH�GL�0RQWDOFLQR��3UHPHVVR�FKH� VDSSLDPR� FRPH� IXQ]LRQD�OD� JLXVWL]LD� LQ� ,WDOLD�� IRUVH� WUD�GLHFL�DQQL�VL�DUULYHUj�D�VHQWHQ�]D�� ,QWDQWR� OD� QRWL]LD� KD� IDWWR�LO�JLUR�GHO�PRQGR��%UXQHOOR�GL�0RQWDOFLQR��DGGLR�

�JLRUQDOLVWD�³HQRJDVWURQRPDGH´�

1,==$�021)(55$72��$7����$SHUWD� GD� RUPDL� ��� DQQL�� OD�³0DFHOOHULD�9LWWRULR�H�/RUHGD�QD´�� VLWD� LQ� YLD� &DUOR�$OEHUWR�����q�XQ¶LVWLWX]LRQH�QLFHVH�FKH�VL�RFFXSD�GHOOD�FRPPHUFLDOL]�]D]LRQH�GL�FDUQL�GD�DOOHYDPHQ�WL� GL� UD]]D� ERYLQD� SLHPRQWHVH�GHOOD� 9DO� %RUPLGD�� FUHVFLXWL�LQ�FRQWHVWL�QDWXUDOL�H�QXWULWL� LQ�PRGR� JHQXLQR�� 9LWWRULR� *LR�YLQH�� WLWRODUH�GHOOD�PDFHOOHULD��q� VWDWR� WUD� L� SULPL� FDUQH]]LHUL�ORFDOL�D�FLPHQWDUVL�FRQ� OD�PD�FHOOD]LRQH� GHO� EXH� �GLYHQXWR�WUDGL]LRQH�WLSLFDPHQWH�QLFHVH���H� YDQWD� QXPHURVH� RQRUL¿FHQ�]H��WUD�FXL�LO�3UHPLR�GHO�*ROR�VDULR� ����� �� RWWHQXWH� DSSXQWR�DOOH�¿HUH�VHWWRULDOL��/D�FDUQH�GL�EXH� FRPSRUWD� PROWHSOLFL� WUDW�WDPHQWL�� QHFHVVDUL� DOOD� TXDOLWj�¿QDOH�� DG� HVHPSLR�� OD� YHQGLWD�OLPLWDWD�� DSSURVVLPDWLYDPHQ�

WH�GD�PHWj�RWWREUH�D�GLFHPEUH��YLHQH� PDFHOODWR� XQ� EXH� RJQL�GXH� VHWWLPDQH�� FLUFD��� 0D� OD�³0DFHOOHULD� 9LWWRULR� H� /RUH�GDQD´�� XQD� GHOOH� PLJOLRUL� LQ�,WDOLD�� YHQGH� DQFKH� DOWUL� WLSL�GL� FDUQH�� VL� YD�GDO� EXH�JUDVVR�DOO¶DJQHOOR�� GDO� FDSUHWWR� DOOD�

VDOVLFFLD� GL� YLWHOOR� VHQ]D� FRQ�VHUYDQWL�� ]DPSRQH�� IDUDRQD� H�FDSSRQH�� (� DQFRUD�� VDOVLFFLD�VWDJLRQDWD��FDFFLDWRULQL�HG�DQD�WUD� GLVRVVDWD� H� ULSLHQD�� 2OWUH�DOOD�FDUQH��OH�VSHFLDOLWj�GL�9LW�WRULR�H�/RUHGDQD�FRPSUHQGRQR�WULSSD�� URODWD� IDUFLWD�� URDVWEH�

HI�� SROSHWWH�� SURVFLXWWR� FUXGR�6DQW¶,ODULR�� IRUPDJJL�� VRWWD�FHWL��IDULQD��ULVR�H�JULVVLQL��0D�DQFKH�VDOVH�R�PRVWDUGH��WUD�FXL�TXHOOD�GL�%DUEHUD��RWWHQXWD�FRQ�DSSRVLWL�IUXWWL�GHOOD�WUDGL]LRQH��,QROWUH�� SUHVVR� OD� PDFHOOHULD��q� SRVVLELOH� DFTXLVWDUH� HVHP�SODUL� IHPPLQLOL� H� FDVWUDWL� �������PHVL��GL�UD]]D�SLHPRQWHVH��9D� LQ¿QH� ULFRUGDWR� FKH�� FRPH�RPDJJLR�SHU� WXWWL� L� ORUR�FOLHQ�WL��9LWWRULR�H�/RUHGDQD�RIIURQR�XQ� EDJQqW� URVVR�� LGHDOH� SHU� LO�EROOLWR�� RWWHQXWR� GD� XQ¶DQWLFD�ULFHWWD�GL�IDPLJOLD��

3HU�XOWHULRUL�LQIRUPD]LRQL�9LD�&DUOR�$OEHUWR���������1L]]D�0RQIHUUDWR��$7�7HO�������������7HO��DELWD]LRQH������������

'HERUD�%L]]L

&257,*/,21(� ±� 'LUHWWD�PHQWH� GDO� SURGXWWRUH�� OD� GL�VWULEX]LRQH� SHU� LO� FRPPHU�FLR� DOO¶LQJURVVR� GL� ³*�,�*��)RRG:LQH´�VIUXWWD�XQD�¿OLH�UD�FRUWD��FKH�SHUPHWWH�GL�JDUDQ�WLUH� LO�PDVVLPR�GHOOD�TXDOLWj�D�SUH]]L�GHFLVDPHQWH�YDQWDJJLR�VL��(¶�XQ�JUDQGH�SXQWR�GL�IRU]D�GHOO¶DWWLYLWj� GL� &RUWLJOLRQH� GL�$VWL�� HG� q� SRVVLELOH� JUD]LH� DL�FRQWDWWL�GLUHWWL�FRQ�L�SURGXWWRUL��LQ� SDUWLFRODUH� FDPSDQL� H� VLFL�OLDQL��/H� PLJOLRUL� VSHFLDOLWj� GHOOH�JUDQGL� DUWL� FXOLQDULH� GL� TXHVWH�GXH� UHJLRQL� DUULYDQR� FRVu� LQ�TXHVWR�WHUULWRULR��8Q�FDYDOOR�GL�EDWWDJOLD�GL�*�,�*��q� OD�JRORVD�SDVWLFFHULD�JHODWD��H�QRQ�PDQ�FDQR�FDVVDWH��FDQQROL�� VIRJOLD�WHOOH�� WRUWH� H�EDEj��6RQR�GROFL�SHUIHWWL�SHU�L�EDU�FKH�YRJOLRQR�

VHUYLUH� HFFHOOHQWL� FROD]LRQL� DL�ORUR� FOLHQWL�� 8Q� DOWUR� VHWWRUH�LPSRUWDQWH� SHU� TXHVWD� DWWLYLWj�VRQR�L�ODWWLFLQL��VSHFLDOPHQWH�OH�VTXLVLWH� PR]]DUHOOH� GL� EXIDOD��PROWR� ULFKLHVWH� GDOOH� SL]]HULH�H� GDL� ULVWRUDQWL� GHOOD� ]RQD�� ,�

SURGRWWL� VRQR� ULJRURVDPHQWH�RULJLQDOL� H� FRQWUROODWL��0D� RO�WUH� D�JXVWDUH� OD�JUDQGH�FXFLQD�GHO�VXG�,WDOLD��JUD]LH�D�³*�,�*��)RRG:LQH´� VL� SRVVRQR� DS�SUH]]DUH�DQFKH�L�YLQL��2OWUH�DL�YLQL� SLHPRQWHVL�� LQIDWWL�� O¶DWWL�

YLWj�YHQGH�DQFKH� L�SL�� LPSRU�WDQWL� YLQL� FDPSDQL�� FRPH� LO�)DODQJKLQD��LO�/DFU\PD�&KULVWL�GHO�9HVXYLR��LO�)LDQR�R�O¶$JOLD�QLFR��³*�,�*��)RRG:LQH´�RI�IUH�DO�FRPPHUFLR�DOO¶LQJURVVR��TXLQGL��SURGRWWL�DOWULPHQWL�GLI�¿FLOPHQWH� UHSHULELOL� VX�TXHVWR�WHUULWRULR�� SXU� FRQVHUYDQGR� OD�ORUR� JHQXLQLWj� H� RULJLQDOLWj�� H�DOOR�VWHVVR�WHPSR�VHQ]D�ULQXQ�FLDUH�DG�XQ�LQFUHGLELOH�UDSSRU�WR� TXDOLWj�SUH]]R�� VLFXUDPHQWH�ULOHYDQWH�SHU�L�ULVWRUDWRUL���

3HU�PDJJLRUL�LQIRUPD]LRQL�*�,�*��)RRG:LQH9LD�3DYLRQH���������&RUWLJOLRQH��$7�7HO������������)D[������������

2UQHOOD�'DURYD

%UXQHOOR�GL�0RQWDOFLQR��DGGLR�

Venerdì 19 settembre 201426

CUNEO VIA TORINO 234 T. 0171 410777 - ASTI VIA G. CABOTO 2/4 T. 0141 492777 - MONTICELLO D’ALBA S.S. 231 ALBA/BRA 15 T. 0173 311411SAVONA VIA NIZZA 59/R T. 019 862220 - ARMA DI TAGGIA VIA SAN FRANCESCO 350 T. 0184 42257

www.ginospa.comL’immagine della vettura è solo a scopo illustrativo. Offerta valida anche per altre versioni presenti in stock.

DA GINO

30% DI RISPARMIO

Cambio automatico,park assist, cerchi da 18”.

Attention Assist, Collision prevention assist,Audio 20 Tablet, cerchi da 17”.

Cambio automatico 7G-Tronic,pacchetto business, vernice metallizzata.

Cambio automatico 7G-Tronic,pacchetto business, vernice metallizzata.

Cambio automatico 7G-Tronic,pacchetto business, vernice metallizzata.

Mercedes-Benz Mercedes-Benz Mercedes-BenzClasse C 220 CDI Coupé

ExecutiveClasse C 220 CDI BlueEFFICIENCY

Executive SWClasse C 220 CDI BlueEFFICIENCY

Executive Berlina

Prezzo Gino: 33.300€Prezzo di listino 47.673€

Prezzo Gino: 32.900€Prezzo di listino 43.514€

Prezzo Gino: 24.900€Prezzo di listino 28.900€

Prezzo Gino: 30.900€Prezzo di listino: 43.600€

Prezzo Gino: 29.900€Prezzo di listino: 43.600€

MERCEDES GLK MERCEDES CLASSE ANUOVA DA IMMATRICOLARE NUOVA DA IMMATRICOLARE

200 CDI Automatic Sport 180 CDI Sport

25% DI RISPARMIO

Venerdì 19 settembre 2014 27

Un paradiso a pochi passi da casa...

Il luogo ideale per momenti da ricordare…

Dove il piacere è solo vostro!

BED & BREAKFAST IL BRICCOLocalità Valgera, 72 - ASTI - tel: + 39 348 383 62 53

bedandbreakfast@ilbricco.eu - www.ilbricco.eu

A Lugano una anteprima che ha consacrato il Merlot del Ticino nel firmamento dei vini mondiali

Spettacolare Merlot a... “Quattromani”

,O� SROLHGULFR� DUWLVWD�DWWRUH�UHJLVWD� 'DQLHOH� )LQ]L� 3DVFD� q�VWDWR� LO� ³SDGULQR´� G¶HFFH]LRQH�GHOOD� JUDQGH� DQQDWD� ����� GHO�0HUORW�4XDWWURPDQL��GHJXVWDWR�LQ�DQWHSULPD�VYL]]HUD�GDO�FDP�SLRQH�PRQGLDOH�GHL�VRPPHOLHU�3DROR� %DVVR�� QHO� FRQWHVWR� GL�XQD� VSHWWDFRODUH� VHUDWD� RUJD�QL]]DWD� DO� ULVWRUDQWH� ³$UWp´� GL�&DVWDJQROD�� 'XUDQWH� OD� PD�QLIHVWD]LRQH�� SUHVHQWDWD� GDO�SUHVLGHQWH� GL� 7LFLQR� 7XULVPR�0DUFR�6RODUL��q�VWDWR�GHYROXWR�XQ�FRVSLFXR�DVVHJQR�D� ³4XDW�WURPDQL´� DOOH�$VVRFLD]LRQH� WL�FLQHVL�³&DVD�GRV�&XUXPLQV´�H�³+HOLDQWR´��GHOOH�TXDOL�O¶DUWLVWD�q�DPEDVFLDWRUH�

3XU�HVVHQGR�SURLHWWDWR�VXO�SLQ�QDFROR� GHOO¶XQLYHUVR� DUWLVWLFR�PRQGLDOH�� JUD]LH� DOOH� VXH� WHD�WUDOL� SHUIRUPDQFH� ROLPSLRQL�FKH��'DQLHOH�)LQ]L�3DVFD�VHP�EUD�SURSULR�ULPDVWR�FRQ�L�SLHGL�VDOGDPHQWH� SRVDWL� VXO� SDOFR�VFHQLFR�� QRQ� SHUGHQGR� RFFD�VLRQH� SHU� SURPXRYHUH� L� YDORUL�XPDQL�H�TXHOOL�GHOOD� VXD� WHUUD��,Q�HIIHWWL�� O¶DUWLVWD� WLFLQHVH�FKH�KD� VWDSSDWR� OD� SULPD� ERWWLJOLD�GHOOD�VWUHSLWRVD�DQQDWD������GHO�0HUORW�GHO�7LFLQR�4XDWWURPDQL�LQ�YHVWH�GL�³SDGULQR´��KD�DIIHU�PDWR�� ©6LD� LQ� WHDWUR� FKH� QHOOD�YLJQD��ELVRJQD�LPSHJQDUVL�FRQ�SURIHVVLRQDOLWj� H� VDFUL¿FLR� VH�VL� YRJOLRQR� RWWHQHUH� ULVXOWDWL�HFFHOOHQWL� H� JXDGDJQDUVL� JOL�DSSODXVLª�� ,Q� RFFDVLRQH� GHOOD�

VSHWWDFRODUH�VHUDWD�RUJDQL]]DWD�LQ�VXR�RQRUH��FRQ�LO�FRQWULEXWR�GHOOD� &DUQqUFDUG�9,6$� H� SUH�VHQWDWD�GDO�SUHVLGHQWH�GL�7LFLQR�7XULVPR�0DUFR� 6RODUL�� KDQQR�EULQGDWR� DOO¶HFFHOOHQ]D� DQFKH�L�TXDWWUR�SURGXWWRUL�GHO�0HUORW�³4XDWWURPDQL´� �*XLGR�%ULYLR��$QJHOR�'HOHD��)HOLFLDQR�*LDOGL�H�&ODXGLR�7DPERULQL��FKH��FRQ�VSLULWR� GL� FROOHJLDOLWj�� VL� VRQR�UHVL� SURWDJRQLVWL�� GD� RUPDL� ���DQQL�� GL� XQ� H[SORLW� D� OLYHOOR�VYL]]HUR�H�GL�XQ�VXFFHVVR�LQWHU�QD]LRQDOH�� ,QIDWWL�� GDOO¶DPLFL�]LD�H�GDOOD�SDVVLRQH�FKH�OHJD�L�TXDWWUR� GLQDPLFL� LPSUHQGLWRUL��

q�QDWR��QHO�������XQ�YLQR�UDS�SUHVHQWDWLYR�GHOOD�PLJOLRUH�SR�WHQ]LDOLWj� YLWLYLQLFROD� WLFLQHVH�QHOOD�6YL]]HUD�H�QHO�PRQGR��8Q� YLQR� XQLFR� QHO� VXR� JHQH�UH�� LO� ³4XDWWURPDQL´�� SHUFKp�q�IUXWWR�GHOOD�VFHOWD�GHOOH�PLJOLR�UL�XYH�UDFFROWH�QHOOH�SULQFLSDOL�UHJLRQL� YLQLFROH� �0HQGULVLRW�WR�� /XJDQHVH�� /RFDUQHVH� H�7UH�9DOOL�� H� FRVWLWXLWR� GDOO¶DV�VHPEODJJLR� GL� TXDWWUR� JUDQGL�0HUORW�VHOH]LRQDWL�GRSR�DWWHQWH�GHJXVWD]LRQL��8Q� YLQR� DOOHYDWR� LQ� FDUDWL� SHU�YDUL�PHVL�H�DI¿QDWR�LQ�ERWWLJOLD�SULPD� GL� HVVHUH� DSSUH]]DWR� LQ�

WXWWH� OH� VXH�SDUWLFRODUL�FDUDWWH�ULVWLFKH�� &DUDWWHULVWLFKH� RUJD�QROHWWLFKH� ULOHYDWH� DQFKH� GDO�FDPSLRQH� PRQGLDOH� GHL� 6RP�PHOLHU� 3DROR� %DVVR�� GXUDQWH�OD� GHJXVWD]LRQH� LQ� DQWHSULPD�GHOO¶DQQDWD� ����� DEELQDWD� D�XQR� VSHFLDOH� PHQX�FRQFHUWR�FRPSRVWR� GHOOR� FKHI� VWHOODWR�)UDQN� 2HUWKOH� GHO� ULVWRUDQWH�³$UWp´�GL�&DVWDJQROD��$QFKH�LQ�TXHVWD� RFFDVLRQH� L� SURGXWWRUL�GL�³4XDWWURPDQL´�KDQQR�YROXWR�VRWWROLQHDUH�O¶DUULYR�GHOOD�QXR�YD�DQQDWD�GHO�ORUR�YLQR�GHYRO�YHQGR� ������� IUDQFKL� VYL]]HUL�LQ�EHQH¿FHQ]D��

Degustazione Quattromani 2012

Lo spartito della Cena di Gala

3DROR�%DVVR��PLJOLRU�6RPPH�OLHU�GHO�0RQGR

³4XDWWURPDQL´� ����� q� XQ�0HUORW�LQ�SXUH]]D�HVXEHUDQWH��6L� SUHVHQWD� GL� XQ� EHO� FRORUH�URVVR� FDULFR� GDL� ULÀHVVL� FUR�PDWLFL�JUDQDWL�WHQGHQWL�DO�ERU�

GHDX[��,O�VXR�ERXTXHW�q�ULFFR�H� YLYDFH� FRQ� QRWH� VSH]LDWH� H�IUXWWDWH��$O�SDODWR�VL�ULVFRQWUD�FRQ�DX�VWHUD� HOHJDQ]D� ULOHYDQGR� XQD�SLHQD� H� DPSLD� VWUXWWXUD�� XQ�FRUSR�PRUELGR�H�DYYROJHQWH�H�QHO� FRQWHPSR� JUDGHYROPHQWH�

WDQQLFR�H�GL�OXQJD�SHUVLVWHQ]D�

$11$7$�����,O� ³4XDWWURPDQL´� q� FRPSRVWR�GD�TXDWWUR�0HUORW��VHOH]LRQDWL�QHOOH�YLJQH�GHO�³7HUURLU´�7LFL�QR�� 0HQGULVLRWWR�� /XJDQHVH��/RFDUQHVH��7UH�9DOOL��

/¶DVVHPEODJJLR� DYYLHQH� VROR�GRSR���VHGXWH�GL�FRPPLVVLRQH�GL�GHJXVWD]LRQH��/¶DI¿QDPHQWR�LQ�EDUULTXH�q�GL���� PHVL�� 3URGX]LRQH�� �������ERWWLJOLH������0DJQXP������O������-pURERDP����O������6DOPD�QD]DU����O��

&DUSDFFLR�GL�EUDQ]LQR�H�EDWWX�WD�GL�VDOPHULQR�FRQ�FDYLDOH�GL�OLPH�H�SHVFDWULFH�DO�FXUU\

5LVRWWR�&DUQDUROL�*UDQ�5LVHU�YD�*DOOR�DO�IHJDWR�G¶RFD�H�URV�VR�G¶XRYR�DO�FUX�GL�FDFDR

)LOHWWR�GL�PDQ]R�%ODFN�$QJXV�FRWWR�D�EDVVD� WHPSHUDWXUD�FRQ�LQYROWLQR�FURFFDQWH�GL�SDWDWH�H�WDUWXIR��YHUGXUH�G¶DXWXQQR

([WUD� VWDJLRQDWR� GL� ³� �����´�LQ�GXH�PRGL

%OX�GL�FDSUD�FRQ�¿FKL�WLFLQHVL

6HPLIUHGGR� DOOD� YDQLJOLD� H�SUXJQH� FRQ� ULQIUHVFR� GL� ULEHV�URVVL�H�FLRFFRODWR����

0(5/27� 48$77520$1,�

�����0$*1800(5/27� 48$77520$1,������0$*180

6SDUWLWR� HVFOXVLYR� SHU� OD� VHUDWD�� UHDOL]�]DWR�GDOO¶H[HFXWLYH�FKHI�)UDQN�2HUWKOH���5LVWRUDQWH�³$UWq´�GL�/XJDQR�&DVWDJQROD)RWR�ULSUHVD�GD��*OL�DUWLFROL�GHO�VLPSDWLFR��GL�5RFFR�/HWWLHUL

28 Venerdì 19 settembre 2014

Vincitore a Fossano del 1°, 2°, 3°e 4° premio

per il Vitellone di Coscia Razza Piemontese

29Venerdì 19 settembre 2014

$/%$� �&1�� ±�'D� DOFXQL� JLRUQL��OD� %LEOLRWHFD� &LYLFD� ³*�� )HUUH�UR´� RIIUH� XQ� QXRYR� VHUYL]LR�� DO�SDVVR� FRQ� XQD� VRFLHWj� VHPSUH�SL�� ³LQWHUFRQQHVVD´�� 6RQR� LQIDWWL�GLVSRQLELOL�� VLD� LQ� GRZQORDG� VLD�LQ� VWUHDPLQJ�� H�ERRN�� DXGLROLEUL��TXRWLGLDQL��PS��H�YLGHR��9L� VL� SRVVRQR� WURYDUH� JOL� XOWLPL�WLWROL�GL�$QGUHD��&DPLOOHUL��*LDQQL�)DULQHWWL�� 'RQQD� 7DUWW�� L� SL�� EHL�URPDQ]L� GL� .HQ� )ROOHWW�� -RKQ�*ULVKDP��1LFKRODV�&KDUOHV�6SDU�NV��(� DQFRUD�� L� FODVVLFL� GL�%HSSH�)HQRJOLR� H�&HVDUH�3DYHVH�� L�PD�

QXDOL�SHU� OD�FDVD�� OLEUL�SHU� UDJD]�]L��EDPELQL�H�PROWR�DOWUR�DQFRUD��,O� WXWWR� OLEHUDPHQWH� DFFHVVLELOH�GD� FDVD� SURSULD�� R� LQ� TXDOVLDVL�DOWUR� OXRJR� FL� VL� WURYL�� DWWUDYHUVR�SHUVRQDO� FRPSXWHU�� WDEOHW�� VPDUW�SKRQH�� SKDEOHW� HG� DOWUL� VWUXPHQWL�HOHWWURQLFL� GRWDWL� GL� FRQQHVVLRQH�DG�LQWHUQHW��3HU�SRWHU�XVXIUXLUH�GL�TXHVWR�VHUYL]LR��q�VXI¿FLHQWH�DYH�UH�OD�WHVVHUD�GHOOD�%LEOLRWHFD��FKL�QRQ� FH� O¶KD�� SXz� ULFKLHGHUOD� ULOD�VFLDQGR� L� SURSUL� GDWL� DQDJUD¿FL��XQ�LQGLUL]]R�H�PDLO�H�SDJDQGR�XQD�SLFFROD�TXRWD�G¶LVFUL]LRQH��SDUL�D�

��HXUR���FKH�Gj�GLULWWR�DO�SUHVWLWR�GL�OLEUL��&'��¿OP�H�DOOD�SRVVLELOLWj�GL�XWLOL]]R�GHL�SF�SHU�OD�ULFHUFD�EL�EOLRJUD¿FD��ROWUH�DOOD�QXRYD�SRVVL�ELOLWj�GL�DFFHVVR�DO�SUHVWLWR�RQ�OLQH�GL�YROXPL��3HU� DWWLYDUH� LO� VHUYL]LR�� q� VXI¿�FLHQWH� FKLHGHUH� OH� FUHGHQ]LDOL� GL�DFFHVVR� DOO¶(QWH�� FKH� OH� LQYLDUj�DOO¶XWHQWH�YLD�PDLO��8QD�YROWD�RW�WHQXWH� XVHUQDPH� H� SDVVZRUG�� VL�SRWUj�DFFHGHUH�DO�SURSULR�DFFRXQW�VXO� SRUWDOH� ³0HGLD/LEUDU\2Q/L�QH´� �KWWS���DOED�PHGLDOLEUDU\�LW���WUDPLWH� LO� TXDOH� VL� SRVVRQR� JH�

VWLUH� LQ� FRPSOHWD� DXWRQRPLD� WXWWL�LQ� FRQWHQXWL�� LQ� TXDOVLDVL� RUD� GHO�JLRUQR�H�GHOOD�QRWWH��VLD�QHL�JLRUQL�IHULDOL�FKH�IHVWLYL��(¶�SRVVLELOH�ULFKLHGHUH�LQ�SUHVWLWR�GXH�WLWROL�DO�PHVH��SHU�TXDWWRUGLFL�JLRUQL�� ,QROWUH�� QHO� FDVR� O¶H�ERRN�ULFKLHVWR�QRQ�VLD�GLVSRQLELOH��OR�VL�SXz� SUHQRWDUH� YHQHQGR� DYYLVDWL��YLD�PDLO��TXDQGR�ULFKLHGLELOH��'DOO¶DUULYR�GHO�PHVVDJLJR��O¶XWHQ�WH�KD����RUH�GL�WHPSR�SHU�DFFHGH�UH�DO�SUHVWLWR�� LQ�FDVR�FRQWUDULR�LO�OLEUR�WRUQHUj�GLVSRQLELOH�SHU�WXWWD�O¶XWHQ]D�

$/%$� �&1��±�3UHVWLJLRVR� LPSH�JQR�LQWHUQD]LRQDOH�SHU�LO�FKLWDUUL�VWD�DOEHVH�)LOLSSR�&RVHQWLQR�FKH��GD�PHUFROHGu� D� GRPHQLFD�SURVVL�PL�� VDUj� LPSHJQDWR� D�%HUOLQR�� DO�¿DQFR�GL�PXVLFLVWL� GHO� FDOLEUR� GL�$QGUHD�0DUFHOOL��1DWLYR� GL�$OED�H�WUDVIHULWRVL�SHU�VWXGL�D�%RORJQD��&RVHQWLQR� q� XQR� GHL� FKLWDUULVWL�

MD]]� SL�� ULFKLHVWL� GHOO¶LQWHUR� SD�QRUDPD�QD]LRQDOH��DQFKH� LQ�YLUW��GHOOD�VXD�DWWLWXGLQH�YLUWXRVDVX�XQR�VWUXPHQWR�FRPH�OD�FKLWDUUD�EDULWRQD�� ,� FRQFHUWL� LQ� SURJUDP�PD�� OR� YHGUDQQR� FDOFDUH� L� SDOFKL�GHL�SL��LPSRUWDQWL�MD]]�FOXE�GHOOD�FDSLWDOH� WHGHVFD�� YHUR� FXRUH� SXO�VDQWH� GHO� MD]]�PRQGLDOH� FRQWHP�

SRUDQHR�� HG�HVLELUVL� LQ�RFFDVLRQH�GL�DSSXQWDPHQWL�FRPH�OD�³6FKRQ�EHUJ�0DUDWRQ´��RYYHUR�OD�PDUDWR�QD�FRQ�SL��SDUWHFLSDQWL�DO�PRQGR��,O�WRXU�WHGHVFR��FRQ�XQD�IRUPD]LR�QH�LQWHUQD]LRQDOH��ID�SDUWH�GHOO¶LQ�WHQVR�SURJUDPPD�GL�FRQFHUWL�FKH�&RVHQWLQR� WHUUj� QHOO¶LPPLQHQWH�DXWXQQR�� FRQ� DSSXQWDPHQWL� LQ�

3LHPRQWH�� /LJXULD� H� /RPEDUGLD��QHO�FRUVR�GL�DOFXQL�GHL�TXDOL�VDUj�DI¿DQFDWR�GDO�VD[RIRQLVWD�0LFKD�HO� 5RVHQ�� /H� GDWH� GHO� WRXU� VRQR�FRVWDQWHPHQWH�DJJLRUQDWH�VXO�VLWR�ZZZ�¿OLSSRFRVHQWLQR�FRP��FXL�VL�SXz�IDU�ULIHULPHQWR�DQFKH�SHU�RJQL�DOWUD�LQIRUPD]LRQH�LQHUHQWH�LO�YD�OHQWH�PXVLFLVWD�

La Biblioteca Civica “G. Ferrero” ora è (anche) virtuale

Importante impegno berlinese per il chitarrista Filippo Cosentino

CANIO

LABORATORIO ARTIGIANALEMATERASSAIO - TAPPEZZIERE - TENDAGGI

Corso Cortemilia 3/F - ALBA - ZONA MORETTATel. 0173.366977 - 333.2394100 - www.materassaiocanio.com

MATERASSI ORTOPEDICI E TRADIZIONALI SU MISURA, ANCHE CON LANA FORNITA DAL CLIENTEMATERASSI IN LATTICE ANALLERGICI MEMORY RETI E DOGHE SU MISURACOPRILETTI, PIUMONI, TRAPUNTEGUANCIALI ANALLERGICI CERVICALERILOGHE, BINARI, BASTONI FERRO, ACCIAIO, OTTONE

RIFACIMENTO POLTRONE, DIVANI FISSI, SFODERABILI E SEDIE

TESSUTI E TENDAGGI SU MISURAFORNITURE PER AGRITURISMI

POLTRONE RELAX

SERVIZIO ANCHE IN ASTI

E PROVINCIA

$67,� ±� 6RQR� SDVVDWL� ROWUH�WUHQW¶DQQL��O¶XOWLPR�VXR�FRQFHU�WR�� WHQXWR� TXL� LQ� FLWWj�� ULVDOH� DO���� DJRVWR� ������ GD� TXDQGR� XQ�JLRYDQH� 9DVFR� 5RVVL�� QRQ� DQ�FRUD� LO� URFNHU� ULHPSL�VWDGL� DW�WXDOH�� VL� HVLELYD� QHOO¶DVWLJLDQR��0D�VDEDWR��JUD]LH�DG�XQ�HYHQWR�JUDWXLWR� SURSRVWR� GDOO¶DVVRFLD�]LRQH�,QVLHPH��L�PROWLVVLPL�IDQV�GHO� ³.RPDQGDQWH´� SRWUDQQR�SDUWHFLSDUH�DG�XQD�VHUDWD��TXHO�OD�GL� VDEDWR����SUHVVR� O¶DUHD�GL�SLD]]DOH�'H�$QGUq��H[�&DVHUPD��3ROR�8QLYHUVLWDULR��� LQWHUDPHQ�WH� LQFHQWUDWD� VXL� VXRL� JUDQGL�VXFFHVVL�� /D� PDQLIHVWD]LRQH� VL�DSULUj�� LQWRUQR� DOOH� ������� FRQ�O¶HVLEL]LRQH� GHL� JUXSSL�WULEXWR�³9DVFRQWLJR´� H� ³&¶q� FKL� GLFH�9DVFR´��PD�O¶DSSXQWDPHQWR�SL��DWWHVR�VDUj�LQGXEELDPHQWH�TXHO�OR�FKH�SUHQGHUj�LO�YLD�DOOH��������TXDQGR�VL�HVLELUDQQR�L�³9DVNRP�8QLFD´��EDQG�IRUPDWD�GD�DWWXDOL�H�SDVVDWL�FRPSRQHQWL�GHOOD�EDQG�XI¿FLDOH�GL�9DVFR��6XO�SDOFR�VD�OLUDQQR�TXLQGL�0DXUL]LR�6ROLHUL��FKLWDUUD���&ODXGLR�³*DOOR´�*R�OLQHOOL� �EDVVR��� %HSSH� /HRQFLQL��EDWWHULD���$QGUHD�,QQHVWR��VD[��H�0LPPR�&DPSRUHDOH��WDVWLHUH��LQVLHPH�D�'DYLGH�*DWWXVR�/D� VHUDWD�HYHQWR�� QDVFH� GDO�OD� VLQHUJLD� WUD� O¶DVVRFLD]LRQH�

,QVLHPH�� FKH� KD� FRPH� SXQWR�IRFDOH� L� 5DSSUHVHQWDQWL� GL� 9LD�GHL� FRPPHUFLDQWL� DVWLJLDQL�� H�*RRG�0RUQLQJ�5RFN�GL�)DEUL]LR�0LR]]R�6DUj� DQFKH� XQD� SLFFROD� QRWWH�ELDQFD�� QHO� FRUVR� GHOOD� TXDOH�ULVWRUDQWL� H� EDU� GL�$VWL� VDUDQQR�SUHVHQWL� DOOD� PDQLIHVWD]LRQH��DOOHVWHQGR� VXO� SLD]]DOH� DOFXQL�VWDQG� FKH� SURSRUUDQQR� ELELWH� H�VSHFLDOLWj�GL�YDULR�JHQHUH��1HOOR�VSHFL¿FR��YL� VDUj� LO�EDU� ³1RYH�FHQWR´� FRQ� FRFNWDLOV� H� ELUUH�� LO�ULVWRUDQWH� ³3HGDYHQD´� FRQ� IULW�WR�PLVWR�GL�SHVFH��³(FOLVVL�EDU´�FRQ�L�VXRL�FRFNWDLOV��LO�³5LVWRVHOI�7RUUHWWD´�FKH�SURSRUUj�DJQRORWWL�FRQ�YLQR�� OD�3DQLQHULD�³5LFFDU�GL´�FRQ�ELELWH��SDQLQL�H�KRWGRJ��OD�%LUUHULD�³���YHQWL´�FRQ�OD�VXD�ELUUD� DUWLJLDQDOH� H� LO� EDU� ³&D�YRXU´�FRQ�OD�JULJOLDWD��LO�YLQR�H�OD�ELUUD�2OWUH� DOOD� SUHVHQ]D� GL� ³3ULPD�5DGLR´�� q� LQ� SUHSDUD]LRQH� XQR�VSHFLDOH�³9LS�3ULYq´�D�FXUD�GHO�³%DUFHORQD� %DU´�� FRQ� VHUYL]LR�DL� WDYROL� H� FKDPSDJQH�� ROWUH� D�GLYHUVH�LQL]LDWLYH�GHJOL�VSRQVRU��WUD�FXL�¿JXUDQR�³(UUHEL�$XWR´�H�³$XWROHRQH´�� FKH� DOOHVWLUDQQR�GXH�DXWR�HVSRVL]LRQL�/¶HYHQWR� VDUj� SDWURFLQDWR� GDO�&RPXQH�GL�$VWL�

&$0,12��$/��±�/¶HQQHVLPR�DSSXQWDPHQWR� GHOOD� TXLQGLFH�VLPD�HGL]LRQH�GL�³$UPRQLH�LQ�9DOFHUULQD´�� UDVVHJQD� FXOWX�UDOH� FKH�� ¿QR� DO� ��� GLFHPEUH�SURVVLPR�� GHFOLQHUj� OD� PXVL�FD� DWWUDYHUVR� XQD� JDPPD� GL�HVSUHVVLRQL�GLYHUVH�FKH�YDQQR�GDO�6HLFHQWR�DOOD�FRQWHPSRUD�QHLWj�� DQGUj� LQ� VFHQD� GRPDQL�SRPHULJJLR� DOOH� ������ SUHVVR�LO�&DVWHOOR�GHO�SDHVH��'RYH�LO�JLRYDQH��FODVVH�������¿JOLR� G¶DUWH� �VXR� SDGUH�� 3KL�OLSSH�� q� XQ� QRWR� FRPSRVLWRUH�H�FKLWDUULVWD��IUDQFHVH�7KLEDXOW�&DXYLQ�SURSRUUj�XQ¶HVLEL]LRQH�

LQFHQWUDWD� VXOOD� FKLWDUUD� FODV�VLFD��,Q� SURJUDPPD� OH� 6RQDWH� .��±�.����H�.����GL�'RPHQLFR�6FDUODWWL�� ³9HUDQR�2WRQR�3UL�PDYHUD�,QYLHUQR�3RUWHQR´� GL�$VWRU�3LD]]ROOD��³*XLWDU�&LW\´�GL�3KLOLSSH�&DXYLQ�H�³.\RWR�&DOFXWWD�,QVWDQEXO´� GL� &LWLHV�3URMHFW�� &RPH� FRQVXHWXGLQH�SHU� O¶DSSUH]]DWLVVLPD� UDVVH�JQD�� FKH� PLUD� D� YDORUL]]DUH�QRQ� VROR� O¶DVSHWWR� PXVLFDOH�PD� DQFKH� TXHOOR� DUFKLWHWWRQL�FR�GHL�OXRJKL�LQ�FXL�VL�VYROJH��O¶DSSXQWDPHQWR� VDUj� DG� LQ�JUHVVR�OLEHUR�

Domani sera piazza De Andrè ospiterà il “Vasco Day 2014”

La chitarra di Thibault Cauvin protagonista di “ Armonie in Valcerrina”

Mostre e musei ad ingresso gratuito in occasione delle “Giornate Europee del Patrimonio”

$67,�±�,Q�RFFDVLRQH�GHOOH�LPPLQHQWL�³*LRU�QDWH�(XURSHH�GHO�3DWULPRQLR´��LQ�SURJUDP�PD� GRPDQL� H� GRPHQLFD�� OH� FLWWj� GL�$VWL� H�$OED�RIIULUDQQR�XQ¶DPSLD�H�YDULHJDWD�RIIHU�WD�FXOWXUDOH��3HU�TXDQWR�FRQFHUQH�$VWL��VRQR�LQ�SURJUDPPD�LQJUHVVL�JUDWXLWL�QHL�PXVHL�H�DOOH�SULQFLSDOL�PRVWUH��FRQ�DSHUWXUD�VWUDRUGL�QDULD��QHOOD�JLRUQDWD�GL�GRPDQL��VDEDWR�����GL�JUDQ�SDUWH�GHL�VLWL�FXOWXUDOL��9HGLDPR��QHO�GHWWDJOLR�� LO� SURJUDPPD�GHL� VLQJROL�PXVHL��0XVHR� &LYLFR� GL� 3DOD]]R� 0D]]HWWL�� F�VR�$O¿HUL� ����� ������������� LQJUHVVR� JUDWXL�WR��VDEDWR��������±�����XOWLPR�LQJUHVVR������GRPHQLFD� ������ �� ������ �XOWLPR� LQJUHVVR���������&ULSWD�H�0XVHR�GL�6��$QDVWDVLR��F�VR�$O¿HUL�����$���������������LQJUHVVR�JUDWX�LWR��VDEDWR��������������±��������������GRPH�QLFD����±���������±�����0XVHR�GHO�5LVRUJL�PHQWR��3DOD]]R�2WWROHQJKL��F�VR�$O¿HUL������������������� LQJUHVVR� JUDWXLWR�� VDEDWR� �������������±�������������GRPHQLFD����±���������±�����&RPSOHVVR�0RQXPHQWDOH�GL�6��3LHWUR��F�VR�$O¿HUL����������������R��������������LQJUHVVR� JUDWXLWR�� VDEDWR� H� GRPHQLFD� ��� ����� �� ��� ±� ����7RUUH�7URLDQD�� S�]]D�0HGLFL���� WHO�� IXRUL� VHGH� ������������� LQJUHVVR�

JUDWXLWR�� VDEDWR� H� GRPHQLFD� ���±� � ��� �� ���±� ���� $UFKLYLR� 6WRULFR� &RPXQDOH�� 3DOD]�]R� 0D]]ROD�� Y�� 0DVVDLD� ��� �������������9LVLWD� JXLGDWD� DOO¶$UFKLYLR� 6WRULFR�� FXVWR�GH� GHOOD�PHPRULD� GHOOD�&LWWj�� VROR� VDEDWR��������������LQJUHVVR�H�YLVLWD�JXLGDWD�JUDWXLWL��SUHQRWD]LRQH� REEOLJDWRULD�� �������������PD[� ��� SHUVRQH��� 0XVHR� 3DOHRQWRORJLFR�7HUULWRULDOH�GHOO¶$VWLJLDQR�H�GHO�0RQIHUUD�

WR��3DOD]]R�GHO�0LFKHOHULR��F�VR�$O¿HUL�������������������LQJUHVVR�JUDWXLWR�DO�0XVHR�H�DOOD�PRVWUD�LYL�DOOHVWLWD�³4XDQGR�WUD�L�¿ODUL�QXRWDYDQR�OH�EDOHQH´��VDEDWR��������������±���������±�����GRPHQLFD����±���������±�����0XVHR�'LRFHVDQR�6��*LRYDQQL��Y��1DWWD�����WHO��IXRUL�VHGH��������������LQWHUQR������LQ�JUHVVR�JUDWXLWR�� VDEDWR������ ����� ����� ������� ��� ±� ���� GRPHQLFD� ����� ±� ��� �� ��� ±� ����6LQDJRJD�H�0XVHR�(EUDLFR��YLD�2WWROHQJKL����WHO��IXRUL�VHGH��������������LQJUHVVR�JUD�WXLWR�H�SRVVLELOLWj�GL�YLVLWH�JXLGDWH��VROWDQWR�GRPHQLFD�����±�����3HU�TXDQWR�FRQFHUQH�OH�PRVWUH�� ³$VWL� QHO� 6HLFHQWR´�� SUHVVR� 3DOD]�]R� 0D]]HWWL�� VDUj� YLVLWDELOH� GRPDQL� GDOOH������� DOOH� ��� �XOWLPR� LQJUHVVR� ����� GRPH�QLFD����������������XOWLPR�LQJUHVVR���������*LDQ�*HQWD��SUHVVR�3DOD]]R�2WWROHQJKL��GR�PDQL�������±�����GRPHQLFD�������±��������,�ULWUDWWL�WHDWUDOL�GL�(XJHQLR�*XJOLHOPLQHWWL��SUHVVR�O¶RPRQLPD�)RQGD]LRQH�VLWD�LQ�3DOD]�]R�$O¿HUL��VDEDWR�H�GRPHQLFD�������±��������$G�$OED��LQYHFH��GRPHQLFD�VL�SRWUj�YLVLWDUH�JUDWXLWDPHQWH�OD�PRVWUD�³,�WHVRUL�GHO�7DQDUR��RVSLWDWD� SUHVVR� LO� 0XVHR� FLYLFR� ³)HGHULFR�(XVHELR´�

30 Venerdì 19 settembre 201430

1HFURSROLV��OD�FLWWj�GHL�PRUWL5HJLD�GL�-RKQ�(ULFN�'RZGOH��&RQ�%HQ�)HOGPDQ��(GZLQ�+RGJH��3HUGLWD�:HHNV+RUURU��86$��������'XUDWD����PLQXWL�FLUFD

/D�SURWDJRQLVWD��DUFKHRORJD�XUEDQD�HVSHUWD�GL�DOFKLPLD��VFRSUH�LQ�,UDQ�XQ�DQWLFR�PDQXIDWWR�FKH�OH�FRQVHQWH�GL�LGHQWL¿FDUH��QHOOH�PDJQL¿FKH�HG�LQTXLHWDQWL�FDWD�FRPEH�GL�3DULJL��XQD�VWDQ]D�VHJUHWD�QHOOD�TXDOH�VL�FHOHUHEEH�QLHQWHPHQR�FKH�OD�SLHWUD�¿ORVRIDOH��/D�UDJD]]D��TXLQGL��VL�DGGHQWUD�QHOOH�FDWDFRPEH�LQVLHPH�DG�XQ�JUXSSR�GL�FROODERUDWRUL��WXWWL�HVSHUWL�FRQRVFLWRUL�GL�TXHL�FXQLFROL��LJQDUL�GL�DYHU�LQWUDSUHVR�XQ�YLDJJLR�VHQ]D�ULWRUQR��&RPH�EHQ�VDQQR�TXDQWL�OH�KDQQR�YLVLWDWH��OH�FDWDFRPEH�VRQR�XQR�GHL�OXRJKL�SL��DIIDVFLQDQWL�GHOOD�9LOOH�/XPLHUH�H��D�ULFRQIHU�PD�GL�FLz��UDSSUHVHQWDQR�DQFKH�XQR�GHL�SRFKL�PRWLYL�G¶LQWHUHVVH�GL�TXHVWR�KRUURU�FKH�SHVFD�D�SLHQH�PDQL�GD�FODVVLFL�GHO�JHQHUH�6L�q�YLVWR�GL�SHJJLR��PD�FRPXQTXH�QRQ�ODVFLD�LO�VHJQR��¿QDOH�D�SDUWH�

8Q�UDJD]]R�G¶RUR5HJLD�GL�3XSL�$YDWL��&RQ�5LFFDUGR�6FDPDUFLR��6KDURQ�6WRQH��&ULVWLDQD�&DSRWRQGL'UDPPDWLFR��,WDOLD��������'XUDWD�����PLQXWL�FLUFD

$XWRUH�PROWR�SUROL¿FR��FRQ�DOWHUQH�IRUWXQH���$YDWL�SURSRQH�XQ¶HQQHVLPD�RSHUD�FKH�YD�D�VFDYDUH�QHO�SDVVDWR��4XHOOR�GHO�FUHDWLYR�SXEEOLFLWDULR�'DYLGH�%LDV��6FD�PDUFLR���FKH�VL�EDUFDPHQD�VWDQFDPHQWH��H�FRQ�O¶DLXWR�GL�SVLFRIDUPDFL��WUD�PLOOH�LQVRGGLVID]LRQL�GDOOH�TXDOL�QRQ�ULHVFH�D�ULVROOHYDUOR�QHSSXUH�OD�EHOOD�¿GDQ]DWD��OD�&DSRWRQGL���4XDQGR�LO�SDGUH��PXRUH�LPSURYYLVDPHQWH��VL�WUDVIHULVFH�WHPSRUDQH�DPHQWH�D�5RPD��GRYH�LQFRQWUD�XQ¶DIIDVFLQDQWH�HGLWULFH��OD�6WRQH��LQWHUHVVDWD�D�SXEEOLFDUH�O¶DXWRELRJUD¿D�FKH�LO�GHIXQWR�DYHYD�LQWHQ]LRQH�GL�VFULYHUH��'XH��HQ�WUDPEL�IHPPLQLOL��L�PRWLYL�G¶LQWHUHVVH�GHO�¿OP��OD�SUHVHQ]D�GHOOD�6WRQH��HQQHVLPD�VWDU�86$�FKH�VYHUQD�TXL��H�LO�ULWRUQR�DO�FLQHPD�GL�XQD�6LJQRUD��OD�6�PDLXVFROD�q�YROXWD��FRPH�*LRYDQQD�5DOOL�

/D�SUHGD�SHUIHWWD5HJLD�GL�6FRWW�)UDQN��&RQ�/LDP�1HHVRQ��'DQ�6WHYHQV��'DYLG�+DUERXU'UDPPDWLFR��86$��������'XUDWD�����PLQXWL�FLUFD

0DWW�6FXGGHU��H[�SROL]LRWWR�ULFLFODWRVL�FRPH�LQYHVWLJDWRUH�SULYDWR��PD�SULYR�GL�UHJRODUH�OLFHQ]D���QDVFH�FRPH�SHUVRQDJJLR�OHWWHUDULR��SURWDJRQLVWD�GL�XQD�VHULH�GL�EHVW�VHOOHUV�D�¿UPD�/DZUHQFH�%ORFN�*Lj�DSSURGDWR�DO�FLQHPD��FRQ�LO�YROWR�GL�-HII�%ULGJHV��LQ���PLOLRQL�GL�PRGL�SHU�PRULUH��RUD�YL�WRUQD�LQWHUSUHWDWR�FRQ�VROLGR�VROLWR�PHVWLHUH�GD�1HHVRQ��FKH�VHP�EUD�DYHU�WURYDWR�XQD�VHFRQGD�JLRYLQH]]D�DUWLVWLFD�FRPH�SURWDJRQLVWD�GL�WKULOOHU�QRLU��1HOOR� VSHFL¿FR�TXHVWR�¿OP�±� VFULWWR� H�GLUHWWR�GD�)UDQN��JLj� DXWRUH�GHJOL�VFULSW�GL�0LQRULW\�5HSRUW�H�*HW�6KRUW\�±�SRQH�VXO�SLDWWR�DQFKH�O¶LURQLD�FKH�QRQ�DEEDQGRQD�PDL��DQFKH�QHOOH�VHTXHQ]H�SL�� WUXFL�� OR�VWLOH�GHOO¶DXWRUH�� ,QVRPPD��IRUVH�QRQ�HQWUHUj�QHOOD�VWRULD��PD�UHVWD�XQ�¿OP�JUDGHYROH�

,O�/LEUR

%5($.,1*�%$'���/$�6(5,(�&203/(7$'HDQ�1RUULV��$DURQ�3DXO��%U\DQ�&UDQVWRQ�H�$QQD�*XQQ���3UH]]R�FRQVLJOLDWR�¼������

)LQR�D�TXDOFKH�DQQR�ID��DVVRFLDUH�LO�SURSULR�YROWR�DG�XQD�VHULH�WHOHYLVLYD�HTXLYDOHYD��SHU�XQ�DWWRUH�DIIHUPDWR��DG�DPPHWWHUH�GL�DYHU� UDJJLXQWR� O¶XO�WLPD�VSLDJJLD��2UD��LQYHFH��QRQ�VROR�ODYRUDUH�LQ�VHULH�79�GL�TXDOLWj�q�WUDJXDUGR�SUHVWLJLRVR�PD��HG�q�TXHVWR�LO�FDVR��O¶LQVLHPH�GL�JUDQGL�SURIHVVLRQD�OLWj�SXz�SRUWDUH�XQ�EXRQ�FDUDWWHULVWD�D�GLYHQWDUH�VWDU�� ,O� ULIHULPHQWR� q� DOO¶RWWLPR�%U\DQ�&UDQVWRQ�FKH�� JUD]LH� DOO¶DPELJXR� UXROR� GL� :DOWHU� :KL�WH�� KD� UDJJLXQWR� LO� JUDQGH� VXFFHVVR� DG� ROWUH� ���DQQL��0HULWR��RYYLDPHQWH��GHO�VXR�WDOHQWR��XQLWR�D�TXHOOR�GHJOL�DOWUL�DUWH¿FL�GL�TXHVWR�YHUR�H�SUR�SULR� IHQRPHQR� WHOHYLVLYR�� FUHVFLXWR� GL� VWDJLRQH�LQ�VWDJLRQH��7XWWH�H�FLQTXH�GLVSRQLELOL�LQ�TXHVWR�FRIDQHWWR�ULFFR�GL�H[WUD��IRWR��FRPPHQWL�WHFQLFL��VFHQH�LQHGLWH�LQ�OLQJXD�RULJLQDOH��LQWHUYLVWH��YLGHR�PXVLFDOH��GLHWUR�OH�TXLQWH��HUURUL�VXO�VHW����

,O�'YG

&$57$�%,$1&$GL�&DUOR�/XFDUHOOL(LQDXGL���3UH]]R�FRQVLJOLDWR�¼���

&RPH� EHQ� VDQQR� L� VXRL� QXPHURVL� HVWLPDWRUL��/XFDUHOOL� DPD� DPELHQWDUH� SDUWH� GHL� VXRL� UR�PDQ]L� LQ� SHULRGL� VWRULFL� EHQ� GHOLPLWDWL�� FRQ�SDUWLFRODUH�DWWHQ]LRQH�SHU�LO�YHQWHQQLR�IDVFLVWD��(SRFD�RVFXUD�H�±�VL�HYLQFH�IDFLOPHQWH� OHJJHQ�GR� L� URPDQ]L� LYL� DPELHQWDWL� ±� WXWW¶DOWUR� FKH�DSSUH]]DWD�GDOO¶DXWRUH�HPLOLDQR��LQ�FXL�RSHUD�LO�FRPPLVVDULR�'H�/XFD��8Q� HURH� VXR�PDOJUDGR�FKH��SXU�QRQ�ULEHOODQGRVL�DSHUWDPHQWH�DO�SRWH�UH� IDVFLVWD�� OR� DFFHWWD� FRQWURYRJOLD�� 6DOYR� QRQ�IHUPDUVL�GL�IURQWH�D�QXOOD�SXU�GL�ULVDOLUH�DOO¶RPL�FLGLR� GL� XQ� ULFFR� SOD\ER\��PROWR� DPLFR� GL� DO�FXQL� LPSRUWDQWL� SURWDJRQLVWL� GHO� UHJLPH� RUPDL�PRUHQWH��LO�URPDQ]R��q�DPELHQWDWR�QHO�SHULRGR�GHOOD�5HSXEEOLFD�GL�6DOz���(VRUGLR�GL�/XFDUHOOL��H�SULPR�GHL�WUH�OLEUL�FRQ�SURWDJRQLVWD�'H�/XFD��YLHQH�RUD�ULVWDPSDWR�LQ�EHOOD�HGL]LRQH��

Lumiere

Splendor

Cinelandia

Sala Pastrone

7DUWDUXJKH�1LQMD5HJLD�GL�-RQDWKDQ�/LHEHVPDQ��&RQ�0HJDQ�)R[��:LOO�$UQHWW��:LOOLDP�)LFKWQHU$QLPD]LRQH���86$��������'XUDWD�����PLQXWL�FLUFD

&KL�KD�VXSHUDWR�LO�JLUR�GL�ERD�GHL����DQQL��FHUWDPHQWH�VL�ULFRUGHUj�L�FDUWRQL�DQL�PDWL� H� LO�¿OP�³OLYH�DFWLRQ´�FKH��QHO�SULPL�DQQL� µ����YLGHUR�SURWDJRQLVWH�TXDW�WUR� HQRUPL� WDUWDUXJKH� DQWURSRPRUIH�� EDWWH]]DWH�/HRQDUGR��5DIIDHOOR��'RQDWHO�OR� H�0LFKHODQJHOR�� 6H� TXHJOL� H[� UDJD]]L� SRVVLHGRQR� DQFRUD� LO�PHUFKDQGLVLQJ�GHOO¶HSRFD��q�DUULYDWR�LO�PRPHQWR�GL�PHWWHU�PDQR�DOOH�FDQWLQH��SHUFKp�L�TXDWWUR�WDUWDUXJRQL��SL��LO�0DHVWUR�6SOLQWHU��DQ]LDQR�WRSR�PXWDQWH�HVSHUWR�GL�DUWL�PDU]LD�OL��H�OD�FROODERUDWULFH�XPDQD�$SULO�2¶1HDO��VRQR�WRUQDWL�DOOD�ULVFRVVD��'L�GLYHUVR��D�SDUWH�L�SULPL�SLDQL�DQDWRPLFL�GHOOD�)R[��YL�VRQR�GHL�PLUDERODQWL�HIIHWWL�VSHFLDOL��YROHQGR�� LQ��'���3URGXFH� LO�0LFKDHO�%D\�GHOOD�VDJD�7UDQVIRUPHUV�H� LO� WRFFR��SXUWURSSR��VL�YHGH���

7HOHIRQR������������

��/¶DSH�0DLD���$QLPD]LRQH)HULDOL������

��/D�QRVWUD�WHUUD���'UDPPDWLFR)HULDOL�������

6DEDWR�������������'RPHQLFD������

7HO����������������&KLXVR�LO�OXQHGu

��$QLPH�QHUD���'UDPPDWLFR)HULDOL�H�VDEDWR������'RPHQLFD�������������

7HOHIRQR������������6DOD��

��7DUWDUXJKH�QLQMD���)DQWDV\�$]LRQH)HULDOL�������������

)HVWLYL���������������������������

6DOD����7DUWDUXJKH�QLQMD��'���)DQWDV\�$]LRQH

)HULDOL���)HVWLYL��������������

��1HFURSROLV��OD�FLWWj�GHL�PRUWL���+RUURU7XWWH�OH�VHUH������

6DOD����6H[�WDSH���¿QLWL�LQ�UHWH���&RPPHGLD

)HULDOL�������������)HVWLYL���������������������������

6DOD�����8Q�UDJD]]R�G¶RUR���'UDPPDWLFR

)HULDOL�������������)HVWLYL���������������������������

6DOD����/¶DSH�PDLD���LO�¿OP���$QLPD]LRQH6WDVHUD���������6DEDWR��������������

'RPHQLFD���������,�PHUFHQDUL�����$]LRQH)HULDOL�������������

)HVWLYL������

6DOD����/D�SUHGD�SHUIHWWD���$]LRQH�7KULOOHU

)HULDOL�������������)HVWLYL���������������������������

6DOD����:LQ[�&OXE���$QLPD]LRQH

)HVWLYL���������������&ROSD�GHOOH�VWHOOH���'UDPPDWLFR

7XWWH�OH�VHUH����������

7HOHIRQR������������

8Q�UDJD]]R�G¶RUR���'UDPPDWLFR)HULDOL���������6DEDWR�������������'RPHQLFD��������������������

14023 - Cocconato - Asti - Piazza Statuto, 10Tel. 0141 907686 - Fax 0141.1713157

www.locandamartelletti.itinfo@locandamartelletti.it

Per un indimenticabile soggiorno in monferrato

Albergo

31Venerdì 19 settembre 2014

Via S. Grassi 24 - 14100 Asti (AT) - Cell. 340.4660032 Fax 0141.33980 - www.puliziescorpion.it

• Pulizia ordinaria e straordinaria • Pulizia locali pubblici e privati • Pulizia condomini • Pulizia appartamenti • Pulizia uffi ci

• Pulizia negozi • Pulizia case e ville • Sanifi cazione ambienti • Piccoli lavori di manutenzione ordinaria

6u�� DOPHQR� VHFRQGR�XQR� VWXGLR�FRQGRWWR�QHO������GD�0DUFHOOR�&RVWD�� SVLFRORJR� GHOO¶8QLYHU�VLWj� GL� %RORJQD�� VX� XQ� SLFFROR�FDPSLRQH�GL�XRPLQL�H�GL�GRQQH��$�WXWWL�VRQR�VWDWH�PRVWUDWH�IRWR�GL�SHUVRQH�QXGH�H�GL�RJJHWWL�FR�PXQL�� UHJLVWUDQGR� O¶DWWLYLWj� FH�UHEUDOH�GHL�VRJJHWWL��4XHOOD� GHJOL� XRPLQL� DYHYD� XQ�SLFFR� GDYDQWL� D� IRWR� GL� GRQQH�QXGH�� PD� OD� VWHVVD� DWWLYD]LRQH�QRQ�VL�UHJLVWUDYD�QHOOH�GRQQH��GL�IURQWH�D�XQ�QXGR�PDVFKLOH�UHDJL�YDQR�SL��R�PHQR�FRPH�GDYDQWL�D�XQ����FRODSDVWD��$L�YRORQWDUL�q�VWDWR� SRL� FKLHVWR� GL� YDOXWDUH� OD�SLDFHYROH]]D�GHOOH�IRWR��PHQWUH�JOL� XRPLQL� JLXGLFDYDQR� PROWR�HFFLWDQWL� L� QXGL� IHPPLQLOL�� OH�GRQQH�OL�FRQVLGHUDYDQR�DWWUDHQ�WL�TXDVL�TXDQWR�TXHOOL�PDVFKLOL��$OWUL� VWXGL� KDQQR�PRVWUDWR� FKH�OH� GRQQH� JLXGLFDQR� LQYHFH� HF�FLWDQWL� L� FRUSL�PDVFKLOL� SDU]LDO�PHQWH�VFRSHUWL�H� OH�IRWR�FKH�UL�WUDJJRQR�JOL�XRPLQL�LQ�DWWHJJLD�PHQWL�WHQHUL�

(·�YHUR�FKH�LO�QXGR�PDVFKLOH�QRQ�HFFLWD�OH�GRQQH"*OL�RFFKL�VRQR�FRVWLWXLWL�GD�WHV�VXWL� PROWR� GHOLFDWL�� FRQ� XQ¶DOWD�SHUFHQWXDOH�GL�DFTXD��4XLQGL�F¶q�OD�QHFHVVLWj�GL�PDQWHQHUOL�FRVWDQ�WHPHQWH�XPLGL��SHU�HYLWDUH�FKH�VL�LQDULGLVFDQR� H� VL� GDQQHJJLQR��3HU�TXHVWR�PRWLYR� OH�JKLDQGROH�ODFULPDOL�VHFHUQRQR�GL�FRQWLQXR�XQ� OLTXLGR��FLRq� OH� ODFULPH��FKH�PDQWLHQH� O¶RFFKLR� OXEUL¿FDWR��4XHVWR�OLTXLGR�KD�DQFKH�XQ�DOWR�SRWHUH� GLVLQIHWWDQWH� H� GLIHQGH�O¶RFFKLR� GDOO¶DWWDFFR�GHL� JHUPL��/H� SDOSHEUH�� FKH� VRQR� DWWLYDWH�

GD�PXVFROL�LQ�JUDGR�GL�FRQWUDUVL�LQGLSHQGHQWHPHQWH� GDOOD� QRVWUD�YRORQWj�� KDQQR� OD� IXQ]LRQH� GL�GLVWULEXLUH�LQ�PRGR�XQLIRUPH�OH�ODFULPH� VXO� EXOER� RFXODUH�� 0D�LO� ORUR� EDWWLWR� �� LQ� PHGLD� RJQL�GLHFL� VHFRQGL� �� KD� DQFKH�XQ�DO�WUR� VFRSR�� SURWHJJHUH� JOL� RFFKL�GDOOD� SROYHUH� H� GDOOH� LPSXULWj��,QIDWWL�� VH� TXDOFKH� FRUSR� HVWUD�QHR� VL� DWWDFFD� DOO¶RFFKLR�� TXDVL�VHPSUH� ULXVFLDPR� D� OLEHUDUFHQH�SURSULR� VEDWWHQGR� OH� SDOSHEUH�ULSHWXWDPHQWH

&RPH�PDL�EDWWLDPR�VSHVVR�OH�SDOSHEUH"6RQR� TXDWWUR� H� IXQ]LRQDQR� LQ�PRGR� GLYHUVR� O¶XQR� GDOO¶DOWUR��,O�SULPR�WLSR�q�TXHOOD�PHFFDQL�FD�� GHWHUPLQDWD� VHPSOLFHPHQWH�GDO� YROXPH� GL� FLER� LQWURGRWWR�QHOOR� VWRPDFR�� 6DSSLDPR� FKH�DOFXQL� FLEL� VD]LDQR� SL�� GL� DOWUL�±�SHU� HVHPSLR� OH�¿EUH�±�PD�GL�IDWWR�q�OR�VWRPDFR�SLHQR�FKH�FL�Gj�XQ� VHQVR�GL� VRGGLVID]LRQH�H�SODFD�OD�IDPH��(VLVWH�SHUz�DQFKH�OD�VD]LHWj�FKLPLFD��FKH�GLSHQGH�LQYHFH�GDO� WLSR�GL�QXWULHQWL�FKH�LQJHULDPR�� 6RQR� VRSUDWWXWWR� OH�SURWHLQH� H� L� FDUERLGUDWL� D� EDV�VR� LQGLFH� JOLFHPLFR� TXHOOL� FKH�IRUQLVFRQR� SULPD� LO� VHQVR� GL�VD]LHWj� FKLPLFD�� ,O� WHU]R� WLSR�GL�VD]LHWj�q�TXHOOD�FRJQLWLYD��LQ�UHOD]LRQH�DOOD�FXOWXUD�GL�XQ�LQGL�YLGXR�LQWHVD�FRPH�DELWXGLQH�DOL�PHQWDUH� GHULYDWD� GDOO¶DPELHQWH�LQ�FXL�YLYH��6H�VLDPR�DELWXDWL�D�PDQJLDUH�OD�SDVWD�D�SUDQ]R��GLI�¿FLOPHQWH�FL�VD]LHUj�XQ¶LQVDODWD�ULFFD��DQFKH�VH�FRQWLHQH�OR�VWHV�VR�DSSRUWR�FDORULFR�,Q¿QH� F¶q� OD� VD]LHWj� HGRQLFD� R�VHQVRULDOH�� OHJDWD� DO� SLDFHUH� GL�PDQJLDUH�� 6H� TXHOOR� FKH� PDQ�JLDPR�FL�SLDFH�PROWR��SHU�LO�VXR�JXVWR�H�LO�SLDFHUH�FKH�FL�SURFXUD��FL�VHQWLUHPR�SL��VRGGLVIDWWL�

6D]LHWj��TXDQWL�WLSL�QH�HVLVWRQRH�FRPH�IXQ]LRQDQR

8Q�EDJQR�FDOGR�FRQWUR�OD�VROLWXGLQH'HJQD� FRQFOXVLRQH� GL� XQD� JLRU�QDWD�IDWLFRVD��LO�EDJQR�FDOGR�DLXWD�D� ULODVVDUVL�� D� ULWURYDUH� OD� SDFH� H�DG�DFFRPSDJQDUFL�SLDQ�SLDQR�QHO�ULSRVR�VHUDOH�H�SRL�QHO�VRQQR��0D�SDUH� FKH� DEELD� DQFKH� DOWUH� YLUW���GDYYHUR�LQVRVSHWWDELOL��8Q�EDJQR�FDOGR� LQIDWWL�� VHFRQGR�XQ� UHFHQWH�VWXGLR��DLXWD�DQFKH�D�VFDFFLDU�YLD�OD�VROLWXGLQH��/¶DFTXD� FDOGD� QHOOD� YDVFD� H� XQ�PRPHQWR� GL� FRFFROD� SHUVRQDOH�DJLVFRQR�GD� VRVWLWXWR� GHOOD� FRP�SDJQLD�H�IXJDQR�LO�VHQVR�GL�LVROD�PHQWR�HG�HVFOXVLRQH��VHFRQGR�XQD�ULFHUFD�GHOOD�<DOH�8QLYHUVLW\��/R�VWXGLR�KD�ULYHODWR�FKH� OH�SHUVRQH�VFHOJRQR� D� YROWH� LQFRQVFLDPHQWH�GL� IDUH�XQ�EDJQR�DQ]LFKp� OD�GRF�FLD�SHU�VFDFFLDUH�YLD�OD�VROLWXGLQH�FKH�SURYDQR�H�TXHVWD�VHQVD]LRQH�q�WDQWR�SL��DFFHQWXDWD�TXDQWR�SL��D�OXQJR�VL�ULPDQH�QHOOD�YDVFD��0D�q�DQFKH�FRUUHODWD�DOOD�WHPSHUDWXUD�QHOOD� YDVFD�� TXDVL� FKH� VL� YRJOLD�VRVWLWXLUH� LO� FDORUH� XPDQR� FRQ� LO�FDORUH�GHOO¶DFTXD��/¶HVSHULHQ]D�GL�EHQHVVHUH� DVVRFLDWD� DO� FDORUH� LQ�IDWWL�ULGXFH�OR�VWUHVV�GD�HVFOXVLRQH�VRFLDOH�� SURVHJXH� OR� VWXGLR� SXE�EOLFDWR�VXOOD� ULYLVWD�GL�SVLFRORJLD�³(PRWLRQ´

5LPHGL�FRQWUR�LO�EUXFLRUH�GL�VWRPDFR/¶DFLGLWj�GL� VWRPDFR� O¶DEELDPR�FRQRVFLXWD�XQ�SR¶�WXWWL�HG�q�XQD�SUHVHQ]D�PROWR�GLIIXVD�QHL�JLRU�QL� VXFFHVVLYL� DOOH� IHVWH�� FRQ�JOL�HFFHVVL�D�WDYROD�FKH�YL�VL�DFFRP�SDJQDQR��&RPH�ULPHGLDUH"�(FFR�TXDOFKH�FRQVLJOLR�SHU�ULPHWWHUH�D�WDFHUH�L�VXFFKL�JDVWULFL�LPSD]]LWL�H�ULSUL�VWLQDUH� OR� VWDWXV� TXR� GHOOR� VWR�PDFR��3UHIHULELOPHQWH�WRUQDQGR�DG�XQ¶DOLPHQWD]LRQH�VDQD��FRPH�SULPD�PRVVD�5LSDUWLWH� L� SDVWL� LQ� FLQTXH�PR�PHQWL� GHOOD� JLRUQDWD�� HYLWDQGR�OH�DEEXIIDWH�FKH�WUD�1DWDOH��&D�SRGDQQR�HG�(SLIDQLD�VRQR�VWDWH�LQHYLWDELOL��0DQJLDWH�PHQR�PD� SL�� GL� IUH�TXHQWH�� FRQ� SRU]LRQL� SLFFROH�SL�� GLJHULELOL� H� SUHIHULELOPHQWH�PHQR� HODERUDWH� SRVVLELOH�� &RVu�

OD�GLJHVWLRQH�VDUj�SL��DJLOH�(YLWDWH�SHU�TXDOFKH�JLRUQR�WXWWR�

FLz� FKH� q� DFLGR� H� SXz� SHJJLR�UDUH� OD� VLWXD]LRQH� FRPH� O¶DFH�

WR�� 6H� SURSULR� GRYHWH� FRQGLUH�O¶LQVDODWD� XVDWH� O¶DFHWR� GL�PHOH�R� LO� VXFFR�GL� OLPRQH�FKH�DLXWD�QR�PDJJLRUPHQWH�OD�GLJHVWLRQH��&RQVXPDWH�DJOLR��FLSROOD�H�SRU�UR�VROR�FRWWL��(VDJHUDUH� FRQ� JOL� ]XFFKHUL� UDO�OHQWD� OD� GLJHVWLRQH� H� L� FLEL� FKH�IHUPHQWDQR�QRQ�IDQQR�FKH�SHJ�JLRUDUH� LO� GLVWXUER�� /R� VWHVVR�DFFDGH� FRQ� O¶HFFHVVR� GL� JUDVVL��/LPLWDWHQH�LO�FRQVXPR�H�LQ�TXH�VWR�PRGR� IDUHWH� XQ� IDYRUH� DOOR�VWRPDFR�PD�DQFKH�DO�FRQWHJJLR�GHOOH�FDORULH�WRWDOL�,Q¿QH��XVDWH� OH�HUEH�PHGLFLQDOL�FKH� DLXWDQR� D� FDOPDUH� O¶DFLGLWj�GL� VWRPDFR�H� D� VWLPRODUH� OD�GL�JHVWLRQH�� SUHSDUDQGR� LQIXVL� GD�EHUH� GRSR� L� SDVWL�� 7UD� OH� HUEH�FRQVLJOLDWH� FDPRPLOOD�� PHQWD��¿QRFFKLR��DQHWR�

7HZ[P�TLUV�LSHIVYH[P��L]P[HYL�NSP�HJPKP�L�SPTP[HYL�NSP�a\JJOLYP

32 Venerdì 19 settembre 2014

CONCESSIONARIA RENAULT www.errebiauto.it

ASTI - C.SO ALESSANDRIA, 471/479 - TEL. 0141 446411ALBA (CN) - C.SO TORINO, 14 - TEL. 0173 366474ALBENGA (SV) - REG. BAGNOLI, 5 - TEL. 0182 556823

Emissioni CO2: da 95 a 105 g/km. Consumi (ciclo misto): da 4,2 a 4,5 l/100 km. Emissioni e consumi omologati.

VIENI A SCOPRIRLA SABATO 20 E DOMENICA 21 SETTEMBRE

renault.it