Nativita’ di Mazziotti Carmelo

. 7 .

Rinnovando quella chesi accinge a diventareseducente tradizione,l’Ente Autonomo FiereCosenza rinnova l’im-pegno nel rendere sem-pre piu’ suggestivo edaffascinante il Nataledei cosentini. E lo fa,forte dell’esperienzaacquisita nelle prece-denti edizioni, promuo-

vendo anche per il 2007, la rassegna dell’arte presepiale.L’impegno, al di la’di ogni altra considerazione, è quello di con-tribuire a celebrare, nel modo più suggestivo possibile, la piùgrande festa della Cristianità.Suggestivo, perchè le manifestazioni che faranno da corollarioalla rassegna, non mancheranno di richiamare l’interesse e,quindi, la più larga partecipazione non soltanto dei residenti, maanche di quanti altri, nel corso delle tradizionali festività di fineanno, per diversi motivi, soggiorneranno nella città di Cosenza. E proprio in quella che è stata e, certamente, sarà anche que-st’anno la considerevole partecipazione, va ulteriormente ravvi-sato il significato dell’iniziativa dell’Ente Fiere Cosenza.Partecipazione significa, infatti, bandire la solitudine, la lonta-nanza, significa rinnovare vincoli di amore e di tenerezza. Equale più affascinante occasione può essere data se non dal ritro-varsi dinanzi ad un presepe, unanimamente riconosciuto come ilsimbolo più antico e diffuso della Natività, ma anche di amore e

di fratellanza. Ma al di là del sentimento religioso, la rassegnapresepiale vuole offrire ai visitatori la possibilità di conoscere edapprezzare l’estro degli artisti partecipanti. Invitare, insomma, a considerare il presepe oltre che come sim-bolo della Cristianità e – per quanto più direttamente ci riguar-da – del Cattolicesimo, anche come autentica espressione degliartisti partecipanti (alla rassegna sono rappresentate tutte leregioni centro-meridionali), un cenno particolare va riservato,indubbiamente, ai presepi napoletani, pure presenti nella rasse-gna cosentina.Sono unanimamente riconosciuti come autentici capolavorid’arte con le tradizionali figurine rivestite con estrema abilità edadorni di minuscoli gioielli riprodotti con estrema fedeltà suldisegno di monili cinquecenteschi.Perciò la presentazione dei molti presepi si trasforma in una verae propria rassegna d’arte, tale, soprattutto se si pensa che allaricostruzione della scena della Natività hanno contribuito gran-di artisti come Giotto, Taddeo Gaddi, Giovanni della Robbia edanche von Steinle, che – a giudizio unanime – è stato quello chemeglio di ogni altro ha saputo idealizzare la poetica atmosferadella Notte Santa.E’ in tale ottica che va vista e considerata l’iniziativa dell’EnteFiere Cosenza che attraverso la rassegna e le altre manifestazio-ni collaterali, intende assicurare un richiamo, oltre che religiosoanche turistico, nella convinzione che con le prossime edizioni,il Natale cosentino oltre che il respiro regionale, come attual-mente già vanta, possa rivendicare, a livello nazionale, un ruoloanche di primo piano, tra i più tradizionali ed i più significativiappuntamenti di fine anno.

Dr. Francesco SavastanoCommissario straordinario regionale Ente Autonomo Fiere Cosenza

L‘ENTE FIERA PER UN AFFASCINANTENATALE COSENTINO

a sx: Rosone gotico in tufo . Chiesa S.Domenico (Cosenza)

Occorre dare attoall’Ente Autonomo Fieredi Cosenza che con leiniziative programmatee realizzate, con inne-gabile capacità e pro-fessionalità, nel corsodegli ultimi due anni,ha posto le basi per unprogetto di granderespiro. Prima “l’Expo Arte

Mediterraneo”, poi la Rassegna Nazionale di “Arte Presepiale”giunta quest’anno al pari della Mostra Nazionale di “Arte Sacra”alla sua seconda edizione, rappresentano , anche e soprattuttoper i lusinghieri consensi unanimamente riscossi, manifestazio-ni alle quali come Regione Calabria ed in particolare comeAssessorato al Turismo, non si può che guardare con grandeinteresse. E’ stato giustamente scritto da qualificati critici, che aCosenza l’utopia è diventata realtà. Tale convinzione scaturiscedalla consapevolezza che può ritenersi ormai certa la realizza-

zione di una vera e propria “Fiera dell’Arte”. Manifestazionequesta, destinata a far attribuire alla città dei Bruzi, quella voca-zione turistica sempre auspicata ma mai ufficialmente e concre-tamente riconosciuta. Non c’è dubbio, infatti, che l’esaltazionedei valori di artisti, anche emergenti, ai quali dall’Ente Fiera èstata data, partecipando alle due rassegne, quella presepiale equella di arte sacra, la possibilità di confrontarsi tra loro e conrinomati maestri di fama nazionale, riveste, ed a buon motivo,anche il significato del riscatto di una città ma anche di una inte-ra regione, notoriamente ricche, l’una e l’altra, di grandi poten-zialità artistiche. Potenzialità che vanno riconosciute e concreta-mente valorizzate. Non avrebbe, altrimenti, alcun significato,l’impegno sempre ribadito, di portare avanti una politica di rin-novamento e di progresso socio-economico e culturale. Questoimpegno, come governo regionale e specificatamente, comeassessorato al turismo, intendiamo onorare, favorendo ed incen-tivando iniziative, come quelle già realizzate ed altre che sonostate già poste in cantiere dall’Ente Autonomo Fiere Cosenza,iniziative che, innegabilmente, non mancheranno anche di spro-narci nel procedere, con speditezza, verso la realizzazione deiprogrammi che ci siamo preposti.

On.le Nicola AdamoVice Presidente Giunta Regione Calabria

con delega all’Assessorato al Turismo

UNA OCCASIONE DI RICHIAMO TURISTICOE RISCOPERTA DELLA VOCAZIONE ARTISTICA

a sx e in basso: Chiesa S. Domenico . pagina seguente: il Duomo .

Dr.ssa Maria Rosaria VuonoAssessore alle attività economiche e produttive al Comune di Cosenza

L’edizione 2006/2007 di “Notti di Natale”,pregevolmente organizzata dall’EnteAutonomo Fiere di Cosenza, è stato uno deifiori all’occhiello delle manifestazionipatrocinate dall’Amministrazione Comunalein occasione delle festività natalizie.Abbiamo cercato, infatti, di armonizzare gliaspetti commerciali, che ormai accompa-gnano la festa, con la sua valenza culturale,etica e spirituale. E’ stato infatti moltosignificativo che nel cuore di un’area mer-catale che guardava anche al consumo

etico, “Notti di Natale” irradiava tutta la suacarica di contenuti ricchi e corrosivi diesperienze colte, artisticamente curate, maanche semplici espressioni di studenti edalunni di scuole vicine e lontane, per queigiorni accomunati dalla voglia di indurrealla riflessione ed al ritorno alla vera essen-za dell’essere. Un grazie, mille, ottantamila, trecentoses-santamila grazie (fino al numero dei visita-tori ed oltre), ed un arrivederci all’annoprossimo, “sempre ad maiora”.

UNA MANIFESTAZIONE RICCADI CONTENUTI CULTURALI

in basso: Chiesa S.Maria . a destra: Portale Chiesa Spirito Santo .

Senza alcun dubbio,l’ispirazione per ilConcorso del Presepio –da me istituito ormai cin-quant’anni fa – affondale radici all’interno dellamia famiglia d’origine,dove era fortemente sen-tita la tradizione dellaSanta Natività.Anno dopo anno, difat-ti, immancabilmente,

l’allestimento del presepio rappresentava un rito che si rinnova-va con entusiasmo e devozione, attraverso gesti semplici madensi di significato. Ricordo ancora che la notte di Natale ilBambinello veniva portato nella mangiatoia dal più giovane delnumeroso nucleo familiare (che per l’occasione indossavaun’improvvisata stola sulle spalle), dopo una vera e propria pro-cessione domestica, in cui si sfilava composti stanza per stanza

intonando commossi canti natalizi, al fine di portare simbolica-mente la benedizione di Gesù Bambino in ogni angolo dellacasa.Ed è proprio il valore simbolico del presepio che, per mezzo diquesto concorso vuole essere recuperato, custodito e divulgato,quel legame ancestrale e profondo con la famiglia, patrimonioimprescindibile per la società di ogni tempo e di ogni luogo.Per non parlare, poi, del valore artistico che ogni esemplare dinatività, unico ed irripetibile, racchiude in sé, in quanto espres-sione della creatività e della manualità di chi lo realizza, rico-struendo la scena sempre secondo una propria, personalissimainterpretazione.Mediante la scelta dei materiali, l’ambientazione la cura dei det-tagli, si estrinseca quel potenziale artistico che rende ogni com-posizione un microcosmo senza tempo, in cui aleggiano senti-menti universali.Il Concorso del Presepio si caratterizza per essere un premio – econtemporaneamente, un incentivo – a quel singolare connubiodi arte, fede e tradizione che solo il presepio sa rivelare.

Dr. Prof. Giuseppe D’Agostino

IL PRESEPE, CONNUBIO DI ARTEFEDE E TRADIZIONE

. Chiesa S.S.Crocifisso .

Il presepio è divenuto unefficace mezzo di turi-smo religioso, basti pen-sare a San GregorioArmeno di Napoli dove,intorno al ponte dell’Im-macolata, si concentra-no decine di migliaia dipersone provenienti datutto il mondo perammirare e comprare lestatuine dei pastori e le

Grotte e le casette di cartone, oppure a Greccio di Gubbio o aBolzano e in Alto Adige o a Monaco di Baviera davanti allaCattedrale di San Michele, dove gli stand delle statuine, non piùin terracotta ma di legno e scolpito e colorato, richiamano folledi visitatori. Da noi, non guasta se il presepio è qualcosa di piùdi un richiamo artigianale e turistico: una tradizione di identitàaperta alla misteriosa Palestina, epicentro di meticciato mediter-

raneo che insegna ai più piccoli il comune destino degli uominie la convivenza pacifica tra il velo arabo, il copricapo ebreo e lacroce di Cristo. Purtroppo negli odierni processi di laicizzazio-ne, come in Francia, si tende a cancellare i segni religiosi dallescuole ed edifici pubblici, per paura di scontri tra integralisti osu richiesta musulmana in alcune aule dove il Crocefisso è dicasa e potrebbe “impressionare” i bambini di quella fede. Ma è intelligente depauperare l’uomo di una fede religiosa, diuna identità, senza prevedere come e da cosa verrà sostituita,sradicamento e violenza compresi? La Camera di Commercio di Cosenza quest’anno, ha allestito ungrande presepio nel sontuoso androne del bellissimo palazzoanni trenta di Calza Bini, per ricordare la funzione sociale del-l’impresa riconosciuta dall’art.42 della Costituzione repubblica-na, che compie 60 anni e ha dato la sua impronta al “capitalismoterritoriale” dei calabresi, nonché aiutare un settore in crisi,secondo i sondaggi che prevedevano un calo di vendite causatodai prezzi crescenti e dalla recessione che colpisce le famigliemeridionali.

On.le Dr. Pietro RendeCommissario Camera di Commercio I.A.A. di Cosenza

TURISMO, TRADIZIONE, ARTE ED IDENTITA’

. Chiesa S.Gaetano . . Chiesa S.Agostino . . Chiesa del Carmine .

Carmelo MazziottiDirettore artistico settore Arte Presepiale

IL PRESEPE PER RITROVARELE NOSTRE COMUNI RADICI

E’ motivo di grande gioia essere stato, per il secondo anno conse-cutivo, il direttore artistico della rassegna di arte presepiale deno-minata “Notti di Natale” che mi auguro entri a far parte della tra-dizione cosentina come espressione più tenera, mistica ed affasci-nante del nostro Santo Natale. Il presepe è il tema principale diquesta rassegna. In esso oltre l’identificazione del Natale, c’èesercitazione folkloristico – religiosa nella quale ognuno inserisceelementi capaci di assimilare la tradizione, il racconto tramanda-to da generazioni in generazioni. Da qui, con ogni probabilità, lagrande applicazione fantasiosa, l’infinita ricerca di originalità,l’impareggiabile estro che caratterizzano centinaia, migliaia dipresepisti, siano essi semplici appassionati o professionisti. Ilbello di questa idea è quella di coinvolgerci emotivamente, nonsolo per il felice recupero delle nostre radici ma, ancora di più,perchè ci fa ritrovare quello stupore infantile che si provava quan-do il presepe si costruiva in famiglia con la carta da imballaggiodella “pasta Filippone” e tinture e colle preparate in casa e mesco-late allegramente. Soltanto un po’ di anni addietro sarebbe stato

considerato un miracolo mettere insieme la capacità, l’inventiva el’originalità di artisti appartenenti a regioni, provincie e luoghidiversi. Le opere della seconda mostra presepiale “Notti diNatale” a Cosenza raccontano storie, tradizioni, usi e costumidelle popolazioni delle regioni partecipanti che si riconoscononella universalità del simbolismo della natività di Gesù. Ritrovareil sapore delle cose, nella nostra epoca, centrata sulla comunica-zione, i computer e la tecnologia, è una cosa magica. I ritmi fre-netici del nostro tempo lasciano, purtroppo, poco spazio allameditazione del vissuto, al ritorno con la mente alle nostre tradi-zioni in cui si coniuga arte e fede. Se visitare una mostra di presepi, oltre che visionare le diversetecniche usate, le diverse rappresentazioni di natività e paesaggi,i diversi usi di materiali per la realizzazione delle opere prove-nienti dalle regioni meridionali, è servita anche a suscitare nellenostre anime questo piccolo miracolo di riflessione, avremo –come complici di questa bella iniziativa – i risultati che ci siamoproposti.

. Chiesa S.Francesco di Paola . . Chiesa S.Lucia . . Chiesa S.Nicola .

. 17 .

L’Arte Presepialein mostra

. 61 opere esposte .

. 18 .

Artigianato di Terra Santatecnica

autore provenienza scultura in legno di ulivoopera: Natività Israele

tecnica

. 19 .

Artigianato di Terra Santascultura in legno di ulivo provenienza autore

Israele opera: Natività

tecnica

. 20 .

ARPAtecnica

autore provenienza sugheroopera: Mini - Presepe Calabria

tecnica

. 21 .

ARPAsughero provenienza autore

Calabria opera: Presepe

tecnica

. 22 .

Associazione Cultura e Tradizioni - Pro centro storico S.Filitecnica

autore provenienza polistirolo, terracotta, coloriopera: Presepe artistico S.Fili, Calabria

tecnica

. 23 .

Associazione Pantanolungo - Aiello Franco e Aiello Gaetanotavole, pietre, tufo, colori provenienza autore

Carolei, Calabria opera: Natività

tecnica

. 24 .

Bonaro Marcotecnica

autore provenienza sughero, terracotta, coloriopera: Mini - Presepe in campana Calabria

tecnica

. 25 .

Bova Pasqualepolistirolo provenienza autore

Trabia (PA) Sicilia opera: Presepe

tecnica

. 26 .

Biagio Cesarinotecnica

autore provenienza

opera: Scorcio centro storico AIAP Maratea, Basilicata

tecnicasughero, gesso e colori

. 27 .

Buzzetta Giovanniterracotta, stoffe e colori provenienza autore

Sicilia opera: Scena presepiale

tecnica

. 28 .

Buzzetta Giovannitecnica

autore provenienza terracotta, stoffe e coloriopera: Personaggi presepiali Sicilia

tecnica

. 29 .

Cancilla Pierolegno scolpito,

lavorazione tipica Val Gardenaprovenienza autore

Trabia (PA) Sicilia opera: Personaggi presepiali

tecnica

. 30 .

Caruso Raffaellatecnica

autore provenienza terracotta dipintaopera: Nativtà Calabria

tecnica

. 31 .

Colaci Gabriellaterracotta, sughero, colori provenienza autore

Puglia opera: Personaggio presepiale

tecnica

. 32 .

Coscarelli Luigitecnica

autore provenienza scultura in legno di ulivo e opera: Presepe Calabria personaggi in terracotta

tecnica

. 33 .

Coscarelli Luigiscultura in legno di ulivo e

personaggi in terracottaprovenienza autore

Calabria opera: Presepe

tecnica

. 34 .

Crispiniano Francescotecnica

autore provenienza presepe campestre opera: Natività in tempio Trabia (PA) Sicilia con lanterna dell’800

tecnica

. 35 .

Capuano Luigipasta provenienza autore

Trabia (PA) Sicilia opera: Personaggio presepiale

tecnica

. 36 .

Epicochi Marcotecnica

autore provenienza terracottaopera: Natività Puglia

tecnica

. 37 .

Fasano Graziaargilla provenienza autore

Puglia opera: Miniatura presepiale

tecnica

. 38 .

Fotia Antoniotecnica

autore provenienza legno, colori e gessoopera: Natività Calabria

tecnica

. 39 .

Fuoco Vincenzo1. sughero, polistirolo e colori

2. sugheroprovenienza autoreCalabria opera: Presepi artistici

tecnica

1.

2.

. 40 .

Galante Vincenzotecnica

autore provenienza sculture in pietra di tufoopera: Presepe Basilicata

tecnica

. 41 .

Galante Vincenzoopera in pane provenienza autore

Basilicata opera: Presepe in pane

tecnica

. 42 .

Giallo Micheletecnica

autore provenienza terracotta e coloriopera: Presepe Calabria

tecnica

. 43 .

Iaconisi Cosimopolistirolo, gesso, colori e terracotta

provenienza autorePuglia opera: I primi passi

tecnica

. 44 .

Iantorno Andreatecnica

autore provenienza tavole, gesso e coloriopera: Presepe Calabria

tecnica

. 45 .

Ingrosso Marcosughero, cartapesta

e coloriprovenienza autore

Puglia opera: Natività in scoglio

tecnica

. 46 .

LÕAssainato Francesco e Simonatecnica

autore provenienza 1. terracotta invetriataopera: Presepe Puglia 2. terracotta dipinta ceramicata

tecnica

1.

2.

. 47 .

Maddalena Giuseppepietra pomice provenienza autore

Calabria opera: Presepe

tecnica

. 48 .

Magar� Riccardotecnica

autore provenienza scultura in legno d’ulivoopera: Presepe Calabria

tecnica

. 49 .

Manfredi Giuseppepolistirolo, gesso e colori provenienza autore

Calabria opera: Presepe

tecnica

. 50 .

Mantuano Giuseppetecnica

autore provenienza 1. sughero e terracottaopera: Presepe Calabria 2. legno e sughero con un

personaggio inizio ‘900

tecnica

1 2

. 51 .

Marrello Luigilegno, sughero, gesso e colori

provenienza autoreCalabria opera: Presepi

tecnica

. 52 .

Mazziotti Carmelotecnica

autore provenienza tavole, terracotta, pietre opera: Presepe Calabria colori, stoffa

tecnica

. 53 .

Mazziotti Carmelostoffa, gesso, das,

legno, polistiroloprovenienza autoreCalabria opera: Presepe

tecnica

. 54 .

Martino Stefaniatecnica

autore provenienza colori e cartapestaopera: Natività Puglia

tecnica

. 55 .

Miglietta Cesarecartapesta dipinta,

legno e stoffaprovenienza autore

Puglia opera: Personaggi presepiali

tecnica

. 56 .

Morimanno Pierluigitecnica

autore provenienza vetroopera: Presepe Calabria

tecnica

.

.

.

.

. 57 .

Museo Arte Presepialequadri e vetrinetta provenienza autore

Corigliano, Calabria opera: Scena presepiale

tecnica

. 58 .

Natali Luigi e Minatecnica

autore provenienza cartapesta, terracotta dipintaopera: Natività in stalla con pastore e gregge Calabria

tecnica

. 59 .

Nicita Franco - Velardita Vincenzo scena in terracotta provenienza autore

Calabria opera: Scena presepiale

tecnica

. 60 .

Orlando Matteotecnica

autore provenienza legno, sughero e terracottaopera: Presepe Calabria

tecnica

. 61 .

Orlando Matteomateriali ferrosi provenienza autore

Calabria opera: Presepe

tecnica

. 62 .

Pellegrino Giusytecnica

autore provenienza cartapesta e terracottaopera: Presepe Puglia

tecnica

. 63 .

Petrone Maria Gabriellaargilla e colori provenienza autore

Calabria opera: Presepe

tecnica

. 64 .

Prestanicola Francescotecnica

autore provenienza 700 napoletanoopera: Natività in scoglio Aiap di Maratea, Basilicata

tecnica

. 65 .

Santoro Paoloargilla provenienza autore

Puglia opera: Presepe

tecnica

. 66 .

Sterlacci Angelotecnica

autore provenienza polistirolo, gesso, argillaopera: Presepe Puglia

tecnica

. 67 .

Stranieri Pietroceramica e colori provenienza autore

Calabria opera: Presepe

tecnica

. 68 .

Tana Ferdinandotecnica

autore provenienza pietre e conchiglie opera: Presepe Puglia del mare Salentino

tecnica

. 69 .

Toscano Giusyterracotta e pietra lavica provenienza autore

Sicilia opera: Presepe

tecnica

. 70 .

Trotta Pierinotecnica

autore provenienza conchiglione in terracotta,opera: Presepe Aiap di Maratea (Basilicata) sughero e colori

tecnica

. 71 .

Vestita Cosimoargilla dipinta provenienza autore

Puglia opera: Presepe

tecnica

. 72 .

Zenardi Luigitecnica

autore provenienza sugheroopera: Presepe Calabria

tecnica

. 73 .

Zenardi Matteosughero provenienza autore

Calabria opera: Presepe

tecnica

. 74 .

VENERDI’ 22 DICEMBRE 2006

Ore 16,00: INAUGURAZIONEOre 16,30: Deposito ex FS, Piazza Matteotti

Esibizione banda Musicale

LUNEDI’ 25 DICEMBRE 2006

Ore 19,00: Chiesa S.Maria delle Vergini“Suoni Antichi” zampogna, organetto, voce e pipita

SABATO 30 DICEMBRE 2006

Ore 17,00: Per le vie del centro storico“Collettivo di Brecht”Parata di Pulcinella

MERCOLEDI 3 GENNAIO 2007

Ore 16,00: Tummarini per le strade

del centro storico

DOMENICA 7 GENNAIO 2007

Ore 19,00: Chiesa del Carmine“Suoni Antichi” zampogna, organetto, voce e pipita

GIOVEDI 11 GENNAIO 2007

Ore 18,00: Salone CONI ex FS Piazza Matteotti“Chiacchierata Magistrale” tradizione e invenzione della tradizione

DOMENICA 14 GENNAIO 2007

Ore 12,00: Per le vie del Centro Storico“Collettivo di Brecht”Parata di Pulcinella

GIOVEDI’ 18 GENNAIO 2007

Ore 18,00: Conferenza sul tema:“Il reale, l’immaginario, il comunicabilel’incomunicabile”

Salone CONI ex FS Piazza Matteotti

VENERDI’ 19 GENNAIO 2007

Ore 18,00: Salone CONI ex FS Piazza Matteotti“Chiacchierata Magistrale”Simbologia del Presepe

SABATO 20 GENNAIO 2007

Ore 18,00: Chiesa S.Domenico, Via Sertorio QuattomaniConcerto per voce e organetto

DOMENICA 21 GENNAIO 2007

Ore 19,00: Chiesa S.GaetanoConcerto di Cataldo Perri“Memorie e chimere”

. Programma .“Musica in Chiese”

“Chiacchierate Magistrali e Conferenze”

. 75 .

Al pari della MostraPresepiale, anche il pro-getto culturale, “rasse-gna Arte Sacra” siappresta a celebrare ilsuo secondo anno divita. E’ un’altra iniziati-va voluta dall’EnteAutonomo Fiere diCosenza, che ha inteso,così, conferire più calo-re e colori al Natale

cosentino. Ma, in particolare, la rassegna d’Arte Sacra trae spun-to da un disegno sorto oltremodo spontaneo e da una fortevolontà politica, volta, quest’ultima, a richiamare, non soltantoa livello locale, la massima attenzione ed interesse su quanti, purnella loro giovane età, dimostrano non poco talento in campoartistico fino a far scommettere sulle loro future affermazioni. El’impegno a proseguire sulla strada intrapresa, è fortementemotivato dai risultati che sono stati ottenuti nelle prime due edi-zioni, inserite nel programma “Notti di Natale”, programmaappunto, voluto e curato dall’Ente Autonomo Fiere di Cosenza.I giovani artisti, che alla rassegna hanno partecipato con le loroopere di pittura, scultura, con apprezzati lavori in argilla, vetro,

bronzo e su pietra, hanno rivelato la loro notevole capacità ematurità a livello creativo, dimostrando soprattutto la loro esi-genza di essere “innovativi” e “significanti” per invenzione tec-nica, originalità, sentimento religioso. Si ha motivo di ritenereche le immagini dei lavori ospitati nella rassegna, riusciranno adare conferma della fondatezza del merito che si ha motivo dirivendicare, per aver dato vita ad una manifestazione, che hacoinvolto le migliaia di visitatori, che ammirando le opere e ladocumentazione fotografica sui luoghi e monumenti, che rac-chiudono pagine di arte sacra, hanno rivissuto momenti di inten-sa emotività. Luoghi e monumenti, va anche detto, che correda-te da una esauriente didascalia, possono rappresentare anche unutile itinerario, per visitatori ed ospiti della nostra regione. Nelsegno di questa convinzione, l’impegno è quello di andare oltre,programmando, con il determinante aiuto delle Istituzioni, unapinacoteca destinata ad ospitare alcune tra le migliori opere chegratuitamente saranno offerte dagli artisti partecipanti alla rasse-gna, che, al pari di quella presepiale, sarà istituzionalizzata. Siha ancora motivo di ritenere che la rassegna, nelle sue varie edi-zioni e pinacoteca, potranno, negli anni a venire, costituire unnuovo motivo di affascinante richiamo culturale e turistico perla città di Cosenza. Nel contempo rappresenteranno anche unvalido contributo nell’offrire a quanti ne saranno ospiti, l’imma-gine più veritiera della Calabria.

Dr. Francesco SavastanoCommissario straordinario regionale Ente Autonomo Fiere Cosenza

VERSO LA ISTITUZIONE DELLA PINACOTECA DI ARTE SACRA

. 76 .

Il concetto di arte sacra suggellato dal Concilio di Trento (1563),in cui si consolidava il contenuto religioso rispondente a certenorme di ordine generale, indirizzato ad un fine pratico devozio-nale, strumento di una precisa realtà ideale, tale rimarrà sino ainostri giorni.Tutto questo nonostante la cultura “romantica” abbia tentato disostituire il concetto di arte sacra con l’altro di arte cristiana,intesa come affermazione di sentimenti di spiritualità, di libertàcreativa in contrapposizione alla rigidità della normativa neo-classica. D’altronde la Chiesa cattolica Romana non potevarinunciare all’eredità tridentina e alla tutela del suo patrimonioartistico. Ma, il problema del rapporto tra l’arte sacra e l’artecontemporanea intesa come forma creativa inconsueta, non rien-trante nella sperimentazione tradizionale, diventa nel corso deglianni momento di confronto-scontro tra culture diverse.Tant’è che accanto alle stilizzazioni classiche tradizionali sisegnalano interventi che potremmo definire “progressisti”, cioè,la ricerca di un rapporto più libero e operante tra l’arte sacra e leesperienze dell’arte contemporanea.Una generazione di artisti lavora ormai da anni, senza dissacra-re i codici simbolici della cristianità, a progetti per “rimuovere”la figurazione iconografica, non più legata agli stereotipi, magenerando un movimento di pensiero nuovo per riorganizzare erappresentare, attraverso le arti visive, una moderna concezioneteologica e religiosa, operando una suddivisione netta tra i prin-cipi del bene e del male.Nell’epoca del terzo millennio, in cui la società vive il consoli-

damento del consumismo, abnorme, senza parametri, la rasse-gna “NOTTI DI NATALE”, magistralmente organizzatadall’Ente Fiere Cosenza, dovrebbe far riflettere il visitatore suivalori che l’opera d’arte trasmette.Quei valori che la simbologia cristiana nobilmente rappresenta eche sovente vengono calpestati, dissacrati, dimenticati, attestatiormai da una codificazione puramente formale.Le opere in esposizione in questa mostra di settore evidenzianonella loro configurazione pittorica e scultorea immagini simbo-liche profondamente influenzate, oltre che dai miti dell’antichi-tà greco-romana e dalla filosofia classica, anche dalle tradizioniermetiche e esoteriche.Inoltre il percorso artistico allestito sapientemente dagli organiz-zatori offre al visitatore una fruizione e una lettura codificatadelle opere più in profondità, in cui l’uomo espressione più altadella creazione diventa microcosmo (vale a dire piccolo univer-so) dove gli artisti partecipanti, tutti di livello alto, attraverso iloro saperi e le loro esperienze caratterizzano la propria timbri-cità pittorica con un racconto intriso di emozioni e sentimentiinsieme ad una sapiente sensibilità percettiva che diventa sinte-si estetica di un processo figurativo che affascina e coinvolge lospettatore sino a trascinarlo, psicologicamente, verso un viaggiomai fatto prima.E mentre lo spazio pittorico rappresentato dagli artisti è indubi-tabilmente “spazio rappresentato” cioè apparenza di tridimen-sionalità sopra una superficie piana, visitando e osservando leopere scultoree ci si accorge di trovarsi, attraverso la forma pla-

Prof. Mimmo LegatoDocente di Discipline Pittoriche

L’ARTE SACRA DAL DOGMA TRIDENTINOAL LINGUAGGIO CONTEMPORANEO

. 77 .

smata, nello “spazio temporale praticabile” dal momento chepossiamo girare attorno ad una statua o infilare una mano tra lefigure di un altorilievo.Tornando all’aspetto contenutistico della Rassegna, la religiosi-tà espressa dagli artisti, non configura necessariamente e sempreun esercizio di ordine formale, come alcune opere evidenziano,bensì, assistiamo spesso ad un alfabeto linguistico soggettivo epersonale, ove la grammatica visiva rallenta cedendo il passoalle tecniche di rappresentazione e alle mescolanze cromatichecon stesure, a tratti acuti e risonanti, che avvolgono e compene-trano l’immagine rovesciando a volte il senso della rappresenta-zione sino alla scissione, alla deformazione figurativa, cioè, aquel confine, di cui si parlava all’inizio, tra il reale e l’irreale, ilmistero, il trascendente, dove il colore fisico viene inteso comelinguaggio universale per arrivare all’assoluto.Dello stesso tenore i lavori presentati dagli studenti delle scuolein indirizzo: licei artistici, istituti d’arte, ammirevoli e di quali-tà, constatata la raffinatezza e l’eleganza rappresentata, nonchéil senso plastico e decorativo dei materiali utilizzati.E’ vivo ed inebriante in questi giovani il desiderio di confrontar-si, misurarsi, portando sugli scenari dell’arte contemporanea leproprie abilità, conoscenze e competenze, la ricerca pittorica eplastica, merito sicuramente di una scuola che cresce e si aggior-na, sia come luogo di formazione che come tempio dei saperi,delle sperimentazioni, fucina inesauribile di idee e creatività.Nella sezione riguardante l’arte presepiale assistiamo ad unoscenario suggestivo, tratto dalle tradizioni religiose, in cui il

visitatore scopre dei luoghi “magici” che illustrano l’immagina-rio culturale e antropologico della storia dell’umanità.Il percorso espositivo è ricco e pregevole sia nell’impiego deimateriali utilizzati dai maestri artigiani: legno, stucchi, terracot-ta, cartone, materie plastiche, sia nella progettazione esecutivadel manufatto, dove la rappresentazione della creatività pur condimensioni ridotte valorizza l’importanza del “mistero”, offren-do al fruitore un approfondimento della conoscenza di “questomondo” che affascina e incanta, ricco, sempre, di nuovi entusia-smanti scenari.Mettere in campo in un territorio come quello calabrese, spessolacunoso, timido di iniziative culturali, una rassegna d’arte conindirizzo specifico è ammirevole e encomiabile. Offrire allasocietà cosentina la possibilità di fruire di valori fondamentali,rappresentativi, di cui la cristianità è promotrice universalediventa autocoscienza temporale dell’umanità.Sicuramente l’Ente Fiere di Cosenza, insieme al Commissariostraordinario regionale, dott. Francesco Savastano e i suoi colla-boratori, hanno lanciato una sfida di coraggio “imprenditoriale”investendo, tra l’altro, nelle attività culturali, coinvolgendo lescuole di indirizzo artistico insieme alla società civile, che harisposto all’iniziativa positivamente, creando una vasta eco diconsenso in tutta la Regione. L’auspicio dei ben pensanti e degliuomini di cultura è quello che tale manifestazione non muoia,bensì possa avere una ulteriore riproposizione, non disperdendoun patrimonio di valori e idee alte, presenti nel nostro territorio,che diventi centro di eccellenza dell’intera Regione.

Il Prof. Legato collabora in qualità di artista con Editalia, gruppo Poligrafico e Zecca dello Stato, ramo Arte

. 78 .

La regione Calabria è notoriamente ricca di storia e di arte. E’un patrimonio di notevole importanza che va tutelato e valoriz-zato. In tale direzione un significativo contributo giunge ancheda quanti operano nel campo artistico ottenendo affermazioniche vanno oltre i confini regionali. Occorre, però, che nell’azio-ne di tutela e valorizzazione di così importante patrimonio, con-corrano direttamente le istituzioni, il più delle volte assentidiventando involontariamente responsabili anche di un adegua-to sviluppo dell’economia locale. Proprio questa assenza avevadeterminato più di una preoccupazione, temendosi che le inizia-tive avviate dall’Ente Autonomo Fiere Cosenza, in occasionedelle tradizionali festività di fine anno, non sarebbero riuscite adottenere i risultati sperati. Timori che si sono rilevati infondatiper quella che è stata la larga partecipazione, oltre che di artistiaffermati anche di giovani emergenti, ai quali è stata data anchela possibilità di credere ancor di più nelle loro qualità e capaci-

tà. Significativa anche la partecipazione di giovanissimi, autoridelle opere esposte nella rassegna, provenienti da diversi Istitutiad indirizzo artistico. La rassegna d’arte sacra, ospitata nel pro-gramma “Notti di Natale”, alla sua seconda edizione, può, dun-que, a ben ragione, presentare un bilancio oltremodo lusinghie-ro. E la città di Cosenza ha ben motivo di andar fiera di aver ospi-tato una rassegna, che ha dato agli artisti calabresi anche la nontrascurabile possibilità di confrontarsi con i loro colleghi chehanno partecipato alla rassegna in rappresentanza delle altreregioni. Tutti i risultati che lasciano ben sperare per il futuro chedovrà riservare – per quelli che sono i programmi dell’EnteAutonomo Fiere Cosenza – non solo nuove edizioni della rasse-gna ma anche la realizzazione di una pinacoteca nella qualedovranno trovare posto le migliori opere ospitate, di anno inanno, nella rassegna stessa.

Prof. Sergio La GhezzaDirettore artistico settore Arte Sacra

MOSTRA DI ARTE SACRA,MOMENTO DI CONFRONTO

in basso: Cristo 2006, “l’Indifferenza” . autore Faraca Pino

. 79 .

L’Arte Sacrain mostra

. I QUADRI .

. 56 opere esposte .

. 80 .

Castagnaro Pietrotecnica

autore scultura in gessoopera: Madonna con Bambino bassorilievo patinato

tecnica

. 81 .

Castagnaro Pietrograffito su granito

nero assoluto cm.20x30autore

opera: Madonna

tecnica

. 82 .

Consoli Donatotecnica

autore provenienza litografia cm.30x40opera: S.Francesco di Paola S.Donato di Ninea

tecnica

. 83 .

Consoli Donatotecnica mistacm.70x100

provenienza autoreS.Donato di Ninea opera: Innocenti

tecnica

. 84 .

Donato Consolitecnica

autore provenienza mistaopera: Materia e Spirito S.Donato di Ninea cm.50x70

tecnica

. 85 .

De Luca Liciaolio su tela provenienza autore

Cosenza opera:S.Francesco di Paola

tecnica

. 86 .

Cotroneo Carmelotecnica

autore provenienza olio su tela

opera: Il colore dello Spirito Cosenza cm.70x100

tecnica

. 87 .

Cotroneo Marcotempera acrilica

cm.50x70provenienza autoreCosenza opera: Il gesto

tecnica

. 88 .

Cravara Raffaeletecnica

autore litografiaopera: S.Francesco di Paola

tecnica

. 89 .

Cuccaro Angelinaopera 1: olio su tela cm.50x60

opera 2: colori a pastelloprovenienza autore

Castrovillari opera 1: Maternità - opera 2: Evento

tecnica

1 2

. 90 .

Faraca Ippolitotecnica

autore olio su telaopera: Crocifissione sul Golgota

tecnica

. 91 .

Faraca Ippolitoolio su tela autore

opera: Passione di Cristo

tecnica

. 92 .

Faraca Pinotecnica

autoreCristo morto

tecnicacarboncino su carta Fabrianochiaroscuro con tecnicaad incrocio sfumato

. 93 .

Faraca Pinoolio su telacm.50x60

autoreopera: Fuga dall’Egitto

tecnica

. 94 .

Faraca Pinotecnica

autore olio su telaopera: Cristo 2006 “l’indifferenza” cm.70x100

tecnica

.95 .

Furlano Pier Paoloacrilico su tela

cm.70x100autore

opera: Crocifissione

tecnica

. 96 .

Gaeta Stephanietecnica

autore acrilico su cartone telato con opera: Ego sum qui sum foglia oro e pasta di piombo

cm.50x70

tecnica

. 97 .

Stancati Enzoacrilico su tela con pasta

di piombo cm.50x100autore

opera: Mater Dei

tecnica

. 98 .

Granata Luigiatecnica

autore olio su cartoncino telatoopera: La Passione di Cristo cm.35x50

tecnica

. 99 .

Granata Luigiaolio su telacm.70x70

autoreopera: Il Golgota

tecnica

. 100 .

Istituto Statale dÕArte ÒA.AlfanoÓtecnica

autore provenienza intarsioopera: Volto di Madonna Castrovillari

tecnica

. 101 .

Istituto Statale dÕArte ÒA.AlfanoÓmista provenienza autore

Castrovillari opera: Il Madonnaro “Riflessione e recupero”

tecnica

. 102 .

Istituto Statale dÕArte ÒA.AlfanoÓtecnica

autore provenienza tempera cm.50x70opera: Natività Castrovillari

tecnica

. 103 .

Istituto Statale dÕArte ÒA.AlfanoÓsbalzo e cesello su ottone provenienza autore

Castrovillari opera: I Magi

tecnica

. 104 .

La Neve Marcellotecnica

autore provenienza olio su tela cm.40x50opera: Visione di Maria Cerisano

tecnica

. 105 .

La Neve Marcelloolio su tela cm.30x40 provenienza autore

Cerisano opera: Volto di Cristo

tecnica

. 106 .

La Neve Marcellotecnica

autore olio su cartone telatoopera: La Passione di Gesù trittico

tecnica

. 107 .

Liceo Artistico Statale - De Rose Idaacrilico su tela cm.50x50 provenienza autore

IV A - Cosenza opera: Gli occhi del Divino

tecnica

. 108 .

Liceo Artistico Statale - Davoli Cristiana Carmelinatecnica

autore provenienza acrilico su tela cm.50x70opera: La Resurrezione III C - Cosenza

tecnica

. 109 .

Liceo Artistico Statale - Stancati Enzoacrilico su tela provenienza autore

III C - Cosenza opera: La Maddalena

tecnica

. 110 .

Lo Feudo Patriziatecnica

autore provenienza olio su telaopera: Annunciazione Cosenza

tecnica

. 111 .

Lo Feudo Patriziaolio su telacm.60x80

provenienza autoreCosenza opera: Il Peccato

tecnica

. 112 .

Martino Nicolatecnica

autore provenienza olio su tela cm.120x180opera: L’Ultima Cena Calabria

tecnica

. 113 .

Martino Nicolaolio su tela cm.130x200 provenienza autore

Calabria opera: Riconciliazione

tecnica

. 114 .

Martino Nicolatecnica

autore provenienza olio su tela cm.120x200opera: Il Miracolo dei pesci Calabria

tecnica

. 115 .

Martino Nicolaolio su tela cm.120x200 provenienza autore

Calabria opera: Le nozze di Cana

tecnica

. 116 .

Miniaci Giuseppetecnica

autore olio su tela cm.60x80opera: Ideali smarriti

tecnica

. 117 .

Miniaci Giuseppeolio su tela cm.35x50 autore

opera: I Magi

tecnica

. 118 .

Minuti Carmelotecnica

autore provenienza olio su telaopera: La Presenza di Dio Cosenza

tecnica

. 119 .

Minuti Carmeloolio su tela provenienza autore

Cosenza opera: Extasi

tecnica

. 120 .

Minuti Diegoautore provenienza

Trapani

. 121 .

Minuti Diegoprovenienza autore

Trapani opera: Crocifissione

. 122 .

Montaspro Alessandrotecnica

autore provenienza acrilico su tela cm.50x70opera: S.Franceso di Paola Albano Laziale

tecnica

. 123 .

Museo Arte Presepialeprovenienza autoreCorigliano opera: Adorazione dei Magi

. 124 .

Museo Arte Presepialeautore provenienza

opera: Natività Corigliano

. 125 .

Paduano Pasqualinoolio su tela provenienza autore

Roggiano Gravina opera: Natura morta con Cristo

tecnica

. 126 .

Morimanno Pierluigitecnica

autore provenienza

opera: Maternità Roggiano Gravina

tecnicacarboncino cm.60x70 su carta Fabriano, chiaroscuro ad incrocio e sfumato

. 127 .

Paese Luciamista provenienza autore

S.Pietro in Guarano opera: Volto di Cristo

tecnica

. 128 .

Prete Rosellinatecnica

autore provenienza mista pastello su carta Fabrianoopera: Natività Cosenza

tecnica

. 129 .

Prete Rosellinamista pastello su carta Fabriano provenienza autore

Cosenza opera: Natività

tecnica

. 130 .

Rossi Carlo Mariatecnica

autore colla a caldo, olio, acrilicoopera: Ultima Cena 2006 - Interpretazione contemporanea mt.3,5x80 cm.

tecnica

. 131 .

Santandrea Saverioolio su tela cm.35x40 provenienza autore

Castrovillari opera: Crocifissione

tecnica

. 132 .

Speciale Vittoriotecnica

autore tecnica mista su cartoneopera: Ama i fratelli aguzzini cm.35x50

tecnica

. 133 .

Strafella Maria Graziadipinto su ceramica provenienza autore

Puglia opera: Natività

tecnica

. 134 .

Zicari Leonardotecnica

autore provenienza olio su telaopera: Deposizione Castrovillari

tecnica

. 135 .

L’Arte Sacrain mostra

. Le SCULTURE .

. 33 opere esposte .

autore provenienza bassorilievo in geso patinatoopera: L’Annunciazione Liceo Artistico Statale di Cosenza

. 136 .

Aceto Elenatecnica

. 137 .

Associazione Cultura e Tradizionipiatto dipinto su ceramica

provenienza autoreopera: Fuga in Egitto

tecnica

Basilicata

. 138 .

Bruno Eduardotecnica

autore trittico, bassorilievoopera: Torre scultura in bronzo

tecnica

. 139 .

Bruno Eduardobassorilievo in bronzo autore

opera: I Martiri Argentanesi

tecnica

. 140 .

Corina Leonardotecnica

autore scultura in tuttotondoopera: Sorella morte filo di ferro e rame

tecnica

. 141 .

Corina Leonardoscultura in tuttotondo

filo di ferro e rameautore

opera: Il Cavaliere dell’Apocalisse

tecnica

. 142 .

Crovara Raffaeletecnica

autore provenienza bassorilievo in gesso patinatoopera: Natività, omaggio a Luca della Robbia Cosenza

tecnica

. 143 .

Delle Site Antoniopietra leccese incisa provenienza autore

Puglia opera: Scene presepiali

tecnica

. 144 .

De Siati Angelotecnica

autore provenienza piatto dipinto su ceramicaopera: Natività Puglia

tecnica

. 145 .

De Siati Angelopiatto dipinto su ceramica provenienza autore

Puglia opera: Natività

tecnica

. 146 .

Diodati Giuseppetecnica

autore scultura in gesso con foglia oroopera: Madonna con Bambino bassorilievo patinato

tecnica

. 147 .

Istituto Statale dÕArte ÒA.AlfanoÓscultura in ferro battuto provenienza autore

Castrovillari opera: Crocifissione

tecnica

. 148 .

Istituto Statale dÕArte ÒA.AlfanoÓtecnica

autore provenienza scultura bassorilievoopera: San Francesco di Paola Castrovillari gesso patinato

tecnica

. 149 .

Istituto Statale dÕArte ÒPanettaÓceramica

sculture in tuttotondoprovenienza autoreSquillace opera: La Natività

tecnica

. 150 .

Istituto Statale dÕArte ÒPanettaÓtecnica

autore provenienza scultura in legnoopera: Lo Spirito Santo Squillace “ebanisteria”

tecnica

. 151 .

Istituto Statale dÕArte ÒPanettaÓsculture in legno provenienza autore

Squillace opera1: Mosè - opera2: Il Calice di Cristo

tecnica

1.

2.

. 152 .

Liceo Artistico Stataletecnica

autore provenienza scultura in tuttotondoopera: Natività Catanzaro terracotta

tecnica

. 153 .

Magar� Riccardoscultura in tuttotondo

legno di ulivoprovenienza autore

Castiglione Cosentino opera: S.Francesco di Paola

tecnica

. 154 .

Magar� Riccardotecnica

autore provenienza scultura in tuttotondoopera: Il Cristo Castiglione Cosentino legno di ulivo

tecnica

. 155 .

Maiolino Pasqualetecnica mista

cm. 35x50autore

opera: Padre Pio

tecnica

. 156 .

Maiolino Pasqualetecnica

autore mistaopera: S.Francesco di Paola e Natività cm.40x50

tecnica

. 157 .

Maiolino Pasqualeceramicacm.35x50

autoreopera: La pace di Cristo

tecnica

. 158 .

Morimanno Pierluigitecnica

autore scultura in vetroopera: Crocifissione

tecnica

. 159 .

Paduano Pasqualinolegno, pietra

scultura in tuttotondoprovenienza autore

Roggiano Gravina opera: Sangue di Cristo

tecnica

. 160 .

Paduano Pasqualinotecnica

autore provenienza tuttotondo in terracottaopera: Madonna con Cristo Roggiano Gravina

tecnica

. 161 .

Prudenzano Gregoriocartapesta autore

opera: Personaggi presepiali

tecnica

. 162 .

Quaranta Annamariatecnica

autore provenienza mosaico di mattonelleopera: Scena presepiale Puglia in ceramica

tecnica

. 163 .

Rizzo Luigibassorilievo ligneo

cm.30x40autore

opera: Deposizione

tecnica

. 164 .

Rizzo Luigitecnica

autore scultura in legno d’ulivoopera: Crocifissione cm.25

tecnica

. 165 .

Sassone Antonioscultura in tuttotondo

pietraautore

opera: Jesus

tecnica

. 166 .

Sassone Antoniotecnica

autore scultura in tuttotondo opera: Il Seminatore bronzo

tecnica

. 167 .

Talarico Giovanninegativo in gesso autore

opera: Crocifissione

tecnica

. 168 .

Zenardi Matteotecnica

autore provenienza bassorilievo in gesso patinatoopera: Genesi Liceo Artistico Statle di Cosenza

tecnica

. 169 .

Costumi tipici stoffa autore

opera 1: Divisa storica Arma dei Carabinieri - opera 2: Costume occitano di Guardia Piemontese

tecnica

1. 2.

. Pubblicazione a cura .Ente Autonomo Fiere Cosenza

. Supervisione editoriale .Isabella Fata

. Allestimento e scenografia mostra .Franceso Colotta

. Direttore artistico arte presepiale .Carmelo Mazziotti

. Direttore artistico arte sacra .Sergio Laghezza

. Referenze fotografiche e progetto grafico - editoriale .Alfredo Mangone

. Opera in prima di copertina .“Figure presepiali” di Prudenzano Gregorio

. Opera in seconda di copertina .“Natività” di Caruso Raffaella

. Opera in terza di copertina .“Il Seminatore” di Sassone Antonio

. Opera in quarta di copertina .“Riconciliazione” di Martino Nicola

. Post produzione e stampa .web: www.alfredomangone.it

Regione CalabriaAssessorato al Turismo

Provincia di CosenzaAssessorato alla Cultura

Città diCosenza

FondazioneCARICAL

Camera di Commerciodi Cosenza

Sviluppo ItaliaCalabria

GioielleriaCosenza