Post on 16-Mar-2020
Serie SNKMorsetti componibiliTecnologia a connettore
Brochure
Smart ConnectionAffidabile in condizioni difficiliCombina i benefici delle nostre connessioni intelligenti con
la flessibilità della tecnologia a connettore.
Adatta per tutte le applicazioni a livello mondiale, per
esempio, nel settore marittimo o ferroviario, grazie alla resi-
stenza a forti sollecitazioni come test di vibrazione e d'urto.
Smart LogisticSoluzioni vantaggioseCreate connettori senza l’ausilio di utensili:
– Assemblate agevolmente i connettori
– Eliminate le scorte di connettori preformati.
Riducete le scorte di connettori singoli:
– Sono necessari solo 2 codici di connettori.
Smart DesignSicurezza e protezioneEliminate gli errori di connessione con i pioli di codifica:
– Inserite agevolmente i pioli per creare una sequenza di
codifica.
Proteggete il cablaggio da strappi accidentali:
– Funzione di blocco automatico.
– Bloccate in modo sicuro da 2 a 8 connettori con un solo
dispositivo.Dispositivi di blocco disponibili e dotati di reggi cavo.
Pratici pioli di codifica.
Per comporre fasci fino a 15 poli sono necessari solo due codici di connettori.
Morsetti componibili serie SNKTecnologia a connettore
RoHS
PI-Spring/A connettore A vite/A connettore
2 | ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore
1SN
K16
4014
S02
01
SottounitàSottounità
Sottounità
Quadro di comando
TESTATO
La tecnologia a connettore permette di aumentare la produttività e rendere sicura l'installazione.
Serializzazione dei cavi con connettore
Anziché procedere al cablaggio dei singoli fili, questi ultimi vengono raggruppati in un unico fascio con connettore. La produzione e il collaudo dei cavi così realizzati possono essere serializzati.
Tempo di montaggio ridotto del 90%
Riducete il tempo di montaggio e di collaudo su tutte le apparecchiature connettendo le sottounità con i cavi dotati di connettori. Semplificate la messa in servizio in loco.
Riconnessione in loco veloce e sicura
Installazione sicura in loco: Il ricollegamento finale viene effettuata in poche rapide fasi ed è totalmente protetta grazie a un sistema di codifica a prova di errore. Facilitate la messa in funzione finale.
Disconnessione per trasporto
Se necessario, scollegate facilmente i cavi per un trasporto più pratico delle apparecchiature ingombranti.
Quadri di comando
Settore industrialeRiscaldamento, ventilazione e condizionamento
AscensoriMateriale rotabileSettore navale
ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore | 3
1SN
K16
4014
S02
01
4 | ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore
Connettore compatto Risparmio fino al 15% in altezza Minori varianti di connettoriSolo due varianti di codici per creare il connettore
Morsetti componibili serie SNKTecnologia a connettorePanoramica della gamma da 2.5 a 4 mm²
Connessioni
PI-Spring/A connettore22x
Connettori
Non sono necessarie piastrine terminali tra i
morsetti da 2.5 e da 4 mm²
Test presenza tensioneL'alloggiamento del giravite
accetta dispositivi di test di categoria II
ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore | 5
Connessioni
A vite/A connettore22x
Pratici pioli di codificaGarantiscono l'inserimento dei connettori senza errori
Dispositivi di blocco Proteggono il cablaggio dagli strappi accidentali
1SN
K16
4013
S02
01
AccessoriDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g 1 Blocchetti d'arresto 5.2 mm 0.205 in Grigio scuro BAZ1 1SNK900002R0000 50 5.302 Piastrine terminali 2.2 mm 0.087 in Grigio scuro EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.153 Ponticelli 2 poli 32 A 30 A Arancio JB5-2 1SNK905302R0000 50 1.30
3 poli 32 A 30 A JB5-3 1SNK905303R0000 50 2.004 poli 32 A 30 A JB5-4 1SNK905304R0000 50 2.705 poli 32 A 30 A JB5-5 1SNK905305R0000 50 3.5010 poli 32 A 30 A JB5-10 1SNK905310R0000 30 7.1050 poli 32 A 30 A JB5-50 1SNK905350R0000 10 36.00
4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.805 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio scuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.406 Adattatori di test Per spine di test DIA 2 mm 0.079 in Grigio scuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70
Per spine di test DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.407 Connettori di test 5.2 mm 0.205 in Grigio scuro TC5 1SNK900200R0000 10 5.20
TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.208 Pioli di codifica Grigio scuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.579 Cartellini per
morsettiCartella neutra Bianco MC512 1SNK140000R0000 22 9.00
MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Cartellino neutro Bianco MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236
La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.
1 2
4
6
8
3
5
7
9
Connettori femminaDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g Connettori femmina 1 polo Grigio CDK2.5 1SNK805712R0000 50 2.8Connettori femmina terminali- Chiusi CDK2.5-E 1SNK805713R0000 50 2.815 poli max.
CDK2.5 CDK2.5-E
2.5 mm²
12 AWG
ZDK2.5-22 morsetti componibili a connettorePI-Spring - Passanti - passo 5.2 mm 0.205 in
1SN
K16
2093
V00
14
ZDK2.5-22
50.5
1.9
9"43
1.6
9"
66.1
2.6
0"58
.6 2
.31"
47.5 1.87"
89.3 3.52"
passo 5.2 mm 0.205 in
Descrizione – Incrementate la produttività con i morsetti componibili a connettore: possibilità di cavi precablati, connettore ad
utilizzo immediato, minore preparazione dei pannelli di trasporto e installazione finale, semplicità di collegamento delle sottounità.
– Semplificate e proteggete il vostro impianto: gli errori di connessione difettosa in loco vengono eliminati, i test pre-connessione sono più semplici e affidabili, gli elementi di test (TC5) resistenti a 10.000 operazioni sono compatibili per l'esecuzione di pratici collaudi.
CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g Passanti 4 connessioni Grigio ZDK2.5-22 1SNK805010R0000 50 9.6
Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato TH 35-7.5,
TH 35-151 conduttore per connes-sione
Rigido 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Lunghezza da denudare
1.1 mmFlessibile 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 incon puntalino non isolato 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGcon puntalino isolato 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 conduttori per connes-sione
Flessibile con puntalino doppio 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Utensile (per con-duttore flessibile senza puntalino)
Giravite piattoØ 3.5 mmØ 0.138 in
Corrente nominale/Sezione nominale 24 A / 2.5 mm² 22 A / 12 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 300 A
Tensione nominale 1.000 V 600 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1
I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
1SN
K16
4001
S02
01
6 | ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore
I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.
1SN
K16
4005
S02
01
AccessoriDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g 1 Dispositivi di
bloccopasso 9.4 mm 0.370 in Nero VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Cartellini per
morsettiCartella neutra Bianco MC512 1SNK140000R0000 22 9.00
MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Cartellino neutro Bianco MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236Etichetta neutra MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562
La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.
1 2
CDK2.5 connettori femminaPI-Spring - passo 5.2 mm 0.205 in
Descrizione – Create connettori femmina senza ricorrere a particolari utensili e innestate facilmente più elementi per ottenere
un'ergonomia ottimale e un rapido montaggio. – Incrementate la flessibilità, eliminando le scorte di connettori femmina preconfigurati e aggiungendo facilmente un
ulteriore connettore in caso di eventuali modifiche. – Riducete fino al 30% le scorte di connettori singoli: sono necessarie soltanto due varianti di connettori per com-
porre i sottoinsiemi da 2 a 15 poli.
CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g Connettori femmina Grigio CDK2.5 1SNK805712R0000 50 2.8Connettori femmina terminali - Chiusi CDK2.5-E 1SNK805713R0000 50 2.8
Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato
1 conduttore per connes-sione
Rigido 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Lunghezza da denudare
1.1 mmFlessibile 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 incon puntalino non isolato 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGcon puntalino isolato 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
2 conduttori per connes-sione
Flessibile con puntalino doppio 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Utensile (per con-duttore flessibile senza puntalino)
Giravite piattoØ 3.5 mmØ 0.138 in
Corrente nominale/Sezione nominale 24 A / 2.5 mm² 22 A / 12 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 300 A
Tensione nominale 1.000 V 600 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1
I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Istruzioni di montaggio15 poli max.
2.5 mm²
12 AWG
1SN
K16
0291
V00
14
1SN
K16
0292
V00
14
CDK2.5 CDK2.5-E
21.1
0.8
3"
36.2
1.4
3"
19.1 0.75"
passo 5.2 mm 0.205 in
ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore | 7
I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.
AccessoriDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g 1 Blocchetti d'arresto 5.2 mm 0.205 in Grigio scuro BAZ1 1SNK900002R0000 50 5.302 Piastrine terminali 2.2 mm 0.087 in Grigio scuro EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.153 Ponticelli 2 poli 41 A 30 A Arancio JB6-2 1SNK906302R0000 50 1.30
3 poli 41 A 30 A JB6-3 1SNK906303R0000 50 2.104 poli 41 A 30 A JB6-4 1SNK906304R0000 50 2.905 poli 41 A 30 A JB6-5 1SNK906305R0000 50 3.6010 poli 41 A 30 A JB6-10 1SNK906310R0000 20 7.4050 poli 41 A 30 A JB6-50 1SNK906350R0000 10 38.10
4 Ponticelli di riduzione 32 A 30 A Arancio JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.805 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio scuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.406 Adattatori di test Per spine di test DIA 2 mm 0.079 in Grigio scuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70
Per spine di test DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.407 Connettori di test 5.2 mm 0.205 in Grigio scuro TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.208 Distanziali 0.8 mm 0.031 in Grigio scuro ES-TC6 1SNK900105R0000 10 0.809 Paletti di codifica Grigio scuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.5710 Cartellini per
morsettiCartella neutra Bianco MC612 1SNK150000R0000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Cartellino neutro Bianco MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273
La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.
1 2
4
6
8
10
3
5
7
9
Connettori femminaDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g Tappi femmina 1 polo Grigio CDK4 1SNK806712R0000 50 3.8Connettori femmina terminali - Chiusi CDK4-E 1SNK806713R0000 50 4.515 poli max.
CDK4 CDK4-E
4 mm²
10 AWG
ZDK4-22 morsetti componibili a connettorePI-Spring - Passanti - passo 6 mm 0.236 in
1SN
K16
2094
V00
14
ZDK4-22
50.5
1.9
9"43
1.6
9"
67.2
2.6
5"59
.7 2
.35"
50.3 1.98"
93.8 3.69"
passo 6 mm 0.236 in
Descrizione – Incrementate la produttività con i morsetti componibili a connettore: possibilità di cavi precablati, connettore ad
utilizzo immediato, minore preparazione dei pannelli di trasporto e installazione finale, semplicità di collegamento delle sottounità.
– Semplificate e proteggete il vostro impianto: gli errori di connessione difettosa in loco vengono eliminati, i test pre-connessione sono più semplici e affidabili, gli elementi di test (TC5-R1 + ES-TC6) resistenti a 10.000 operazioni sono compatibili per l'esecuzione di pratici collaudi.
CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g Passanti 4 connessioni Grigio ZDK4-22 1SNK806010R0000 50 14.3
Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato TH 35-7.5,
TH 35-151 conduttore per connes-sione
Rigido 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Lunghezza da denudare
1.3 mmFlessibile 0.5 ... 4 mm² 0.492 incon puntalino non isolato 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGcon puntalino isolato 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG
2 conduttori per connes-sione
Flessibile con puntalino doppio 0.5 ... 1 mm² 26 ... 18 AWG Utensile (per con-duttore flessibile senza puntalino)
Giravite piattoØ 3.5 mmØ 0.138 in
Corrente nominale/Sezione nominale 30 A / 4 mm² 30 A / 10 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 480 A
Tensione nominale 1.000 V 600 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1
I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
1SN
K16
4002
S02
01
8 | ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore
I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.
AccessoriDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g 1 Dispositivi di
bloccopasso 9.4 mm 0.370 in Nero VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Cartellini per
morsettiCartella neutra Bianco MC612 1SNK150000R0000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Etichetta neutra Bianco MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562Cartellino neutro MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273
La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.
1 2
CDK4 connettori femminaPI-Spring - passo 6 mm 0.236 in
Descrizione – Create connettori femmina senza ricorrere a particolari utensili e innestate facilmente più elementi per ottenere
un'ergonomia ottimale e un rapido montaggio. – Incrementate la flessibilità, eliminando le scorte di connettori femmina preconfigurati e aggiungendo facilmente un
ulteriore connettore in caso di eventuali modifiche. – Riducete fino al 30% le scorte di connettori singoli: sono necessarie soltanto due varianti di connettori per com-
porre i sottoinsiemi da 2 a 15 poli.
CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g Connettori femmina Grigio CDK4 1SNK806712R0000 50 3.8Connettori femmina terminali - Chiusi CDK4-E 1SNK806713R0000 50 4.5
Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato
1 conduttore per connes-sione
Rigido 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Lunghezza da denudare
1.3 mmFlessibile 0.5 ... 4 mm² 0.492 incon puntalino non isolato 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGcon puntalino isolato 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG
2 conduttori per connes-sione
Flessibile con puntalino doppio 0.5 ... 1 mm² 26 ... 18 AWG Utensile (per con-duttore flessibile senza puntalino)
Giravite piattoØ 3.5 mmØ 0.138 in
Corrente nominale/Sezione nominale 30 A / 4 mm² 30 A / 10 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 480 A
Tensione nominale 1.000 V 600 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1
I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Istruzioni di montaggio15 poli max.
4 mm²
10 AWG
1SN
K16
0293
V00
14
1SN
K16
0294
V00
14
CDK4 CDK4-E
21.2
0.8
3"
36.3
1.4
3"
20.6 0.81"
passo 6 mm 0.236 in
1SN
K16
4006
S02
01
ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore | 9
I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.
1SN
K16
4003
S02
01Accessori
Descrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Pesoq.tà (1 pz.) g
1 Blocchetti d'arresto 10 mm 0.394 in Grigio scuro BAM3 1SNK900001R0000 50 14.002 Piastrine terminali 0.8 mm 0.031 in Grigio scuro EDS4-22 1SNK805911R0000 20 1.853 Ponticelli 2 poli 32 A 30 A Arancio JB5-2 1SNK905302R0000 50 1.30
3 poli 32 A 30 A JB5-3 1SNK905303R0000 50 2.004 poli 32 A 30 A JB5-4 1SNK905304R0000 50 2.705 poli 32 A 30 A JB5-5 1SNK905305R0000 50 3.5010 poli 32 A 30 A JB5-10 1SNK905310R0000 30 7.1050 poli 32 A 30 A JB5-50 1SNK905350R0000 10 36.00
4 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio scuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.405 Adattatori di test Per spine di test DIA 2 mm 0.079 in Grigio scuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70
Per spine di test DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.406 Connettori di test 5.2 mm 0.205 in Grigio scuro TC5 1SNK900200R0000 10 5.20
TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.207 Paletti di codifica Grigio scuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.578 Cartellini per
morsettiCartella neutra Bianco MC512 1SNK140000R0000 22 9.00
MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Cartellino neutro Bianco MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236
La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.
1 2
4
6
8
3
5
7
Connettori femminaDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g Connettori femmina 1 polo Grigio CDS4 1SNK805714R0000 50 3.9Connettori femmina terminali- Chiusi
CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1
15 poli max.CDS4 CDS4-E
4 mm²
10 AWG
ZDS4-22 morsetti componibili a connettoreA vite - Passanti - passo 5.2 mm 0.205 in
1SN
K16
1137
V00
14
ZDS4-22
80.3 3.16"
56.4
2.2
2"48
.9 1
.93"
48.3 1.90"
73 2
.87"
65.5
2.5
8"
passo 5.2 mm 0.205 in
Descrizione – Incrementate la produttività con i morsetti componibili a connettore: possibilità di cavi precablati, connettore ad
utilizzo immediato, minore preparazione dei pannelli di trasporto e installazione finale, semplicità di collegamento delle sottounità.
– Semplificate e proteggete il vostro impianto: gli errori di connessione difettosa in loco vengono eliminati, i test pre-connessione sono più semplici e affidabili, gli elementi di test (TC5) resistenti a 10.000 operazioni sono compatibili per l'esecuzione di pratici collaudi.
CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g Passanti 4 connessioni Grigio ZDS4-22 1SNK805013R0000 50 10.8
Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato TH 35-7.5,
TH 35-151 conduttore per connes-sione
Rigido 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Lunghezza da denudare
1.1 mmFlessibile 0.22 ... 4 mm² 0.413 incon puntalino non isolato 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGcon puntalino isolato 0.22 ... 2.5 mm² 24 ... 12 AWGCalibro A3-B3
2 conduttori per connes-sione
Rigido 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Utensile Giravite piatto
Flessibile 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mm
con puntalino doppio 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 inCorrente nominale/Sezione nominale 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 480 A Coppia 0.6 N.m ± 0.1
5.31 lb.in ± 0.885
Tensione nominale 800 V 300 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1
I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
10 | ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore
I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.
1SN
K16
4007
S02
01
AccessoriDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g 1 Dispositivi di
bloccopasso 9.4 mm 0.370 in Nero VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Cartellini per
morsettiCartella neutra Bianco MC512 1SNK140000R0000 22 9.00
MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Cartellino neutro Bianco MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236Etichetta neutra MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562
La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.
1 2
4 mm²
10 AWG
CDS4 tappi femminaA vite - passo 5.2 mm 0.205 in
1SN
K16
0295
V00
14
1SN
K16
0296
V00
14
CDS4 CDS4-E
22.4 0.88"
24.3
0.9
6"
39.4
1.5
5"
passo 5.2 mm 0.205 in
Descrizione – Create connettori femmina senza ricorrere a particolari utensili e innestate facilmente più elementi per ottenere
un'ergonomia ottimale e un rapido montaggio. – Incrementate la flessibilità, eliminando le scorte di connettori femmina preconfigurati e aggiungendo facilmente un
ulteriore connettore in caso di eventuali modifiche. – Riducete fino al 30% le scorte di connettori singoli: sono necessarie soltanto due varianti di connettori per com-
porre i sottoinsiemi da 2 a 15 poli.
CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g Connettori femmina Grigio CDS4 1SNK805714R0000 50 3.9Connettori femmina terminali - Chiusi CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1
Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato
1 conduttore per connes-sione
Rigido 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Lunghezza da denudare
1.1 mmFlessibile 0.22 ... 4 mm² 0.413 incon puntalino non isolato 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGcon puntalino isolato 0.22 ... 2.5 mm² 24 ... 12 AWGCalibro
2 conduttori per connes-sione
Rigido 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Utensile Giravite piatto
Flessibile 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mm
con puntalino doppio 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 inCorrente nominale/Sezione nominale 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 480 A Coppia 0.6 N.m ± 0.1
5.31 lb.in ± 0.885
Tensione nominale 800 V 300 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1
I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Istruzioni di montaggio15 poli max.
ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore | 11
I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.
1SN
K16
4004
S02
01Accessori
Descrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Pesoq.tà (1 pz.) g
1 Blocchetti d'arresto 10 mm 0.394 in Grigio scuro BAM3 1SNK900001R0000 50 14.002 Ponticelli 2 poli 41 A 30 A Arancio JB6-2 1SNK906302R0000 50 1.30
3 poli 41 A 30 A JB6-3 1SNK906303R0000 50 2.104 poli 41 A 30 A JB6-4 1SNK906304R0000 50 2.905 poli 41 A 30 A JB6-5 1SNK906305R0000 50 3.6010 poli 41 A 30 A JB6-10 1SNK906310R0000 20 7.4050 poli 41 A 30 A JB6-50 1SNK906350R0000 10 38.10
3 Separatori di circuito 3 mm 0.118 in Grigio scuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.404 Adattatori di test Per spine di test DIA 2 mm 0.079 in Grigio scuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70
Per spine di test DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.405 Connettori di test 5.2 mm 0.205 in Grigio scuro TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.206 Distanziali 0.8 mm 0.031 in Grigio scuro ES-TC6 1SNK900105R0000 10 0.807 Paletti di codifica Grigio scuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.578 Cartellini per
morsettiCartella neutra Bianco MC612 1SNK150000R0000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Cartellino neutro Bianco MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273
La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.
1 2
4
6
8
3
5
7
Tappi femminaDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g Connettori femmina 1 polo Grigio CDS4-R1 1SNK806714R0000 50 4.1Connettori femmina terminali - Chiusi CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.115 poli max.
CDS4-R1 CDS4-E
4 mm²
10 AWG
ZDS4-22-R1 morsetti componibili a connettoreA vite - Passanti - passo 6 mm 0.236 in
1SN
K16
1138
V00
14
ZDS4-22-R1
80.3 3.16"
48.3 1.90"
56.4
2.2
2"48
.9 1
.93"
73 2
.87"
65.5
2.5
8"
passo 6 mm 0.236 in
Descrizione – Incrementate la produttività con i morsetti componibili a innesto: possibilità di cavi precablati, connettore ad
utilizzo immediato, minore preparazione dei pannelli di trasporto e installazione finale, semplicità di collegamento delle sottounità.
– Semplificate e proteggete il vostro impianto: gli errori di connessione difettosa in loco vengono eliminati, i test pre-connessione sono più semplici e affidabili, i gli elementi di test (TC5-R1 + ES-TC6) resistenti a 10.000 operazioni sono compatibili per l'esecuzione di pratici collaudi.
CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g Passanti 4 connessioni Grigio ZDS4-22-R1 1SNK806013R0000 40 12.6
Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato TH 35-7.5,
TH 35-151 conduttore per connes-sione
Rigido 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Lunghezza da denudare
1.1 mmFlessibile 0.22 ... 4 mm² 0.413 incon puntalino non isolato 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGcon puntalino isolato 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGCalibro A3-B3
2 conduttori per connes-sione
Rigido 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Utensile Giravite piatto
Flessibile 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mm
con puntalino doppio 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 inCorrente nominale/Sezione nominale 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 480 A Coppia 0.6 N.m ± 0.1
5.31 lb.in ± 0.885
Tensione nominale 800 V 300 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1
I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
12 | ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore
I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.
1SN
K16
4008
S02
01
AccessoriDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g 1 Dispositivi di
bloccopasso 9.4 mm 0.370 in Nero VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Cartellini per
morsettiCartella neutra Bianco MC612 1SNK150000R0000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00Porta segnafili universale Grigio UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Etichetta neutra Bianco MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562Cartellino neutro MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273
La lista completa degli accessori è indicata nella scheda tecnica dei morsetti componibili. Alcuni accessori, come i ponticelli, possono modificare le caratteristiche dei morsetti componibili: informazioni complete nelle pagine del catalogo sugli accessori.
1 2
4 mm²
10 AWG
CDS4-R1 connettori femminaA vite - passo 6 mm 0.236 in
1SN
K16
0297
V00
14
1SN
K16
0296
V00
14
CDS4-R1 CDS4-E
22.4 0.88"
24.3
0.9
6"
39.4
1.5
5"
passo 6 mm 0.236 in
Descrizione – Create connettori femmina senza ricorrere a particolari utensili e innestate facilmente più connettori per ottenere
un'ergonomia ottimale e un rapido montaggio. – Incrementate la flessibilità, eliminando le scorte di connettori femmina preconfigurati e aggiungendo facilmente un
ulteriore connettore in caso di eventuali modifiche. – Riducete fino al 30% le scorte di connettori singoli: sono necessarie soltanto due varianti di connettori per com-
porre i sottoinsiemi da 2 a 15 poli.
CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g Connettori femmina Grigio CDS4-R1 1SNK806714R0000 50 4.1Connettori femmina terminali - Chiusi CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1
Dati tecnici principali Istruzioni di montaggioCapacità di connessione IEC UL - CSA Profilato
1 conduttore per connes-sione
Rigido 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Lunghezza da denudare
1.1 mmFlessibile 0.22 ... 4 mm² 0.413 incon puntalino non isolato 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGcon puntalino isolato 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGCalibro A3-B3
2 conduttori per connes-sione
Rigido 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Utensile Giravite piatto
Flessibile 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mm
con puntalino doppio 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 inCorrente nominale/Sezione nominale 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWGCorrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) 480 A Coppia 0.6 N.m ± 0.1
5.31 lb.in ± 0.885
Tensione nominale 800 V 300 VTensione di tenuta a impulso 8.000 VGrado di protezione IP20 NEMA 1
I dati di capacità di connessione per un conduttore Rigido - Flessibile sono un'informazione obbligatoria richiesta dagli standard IEC, UL e CSA. Tutti gli altri dati sono forniti solo come informazioni aggiuntive. Per maggiori dettagli si prega di consultare i nostri certificati CB, UL e CSA e le nostre schede tecniche disponibili su http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Istruzioni di montaggio15 poli max.
ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore | 13
I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.
1SN
K16
4010
S02
01
Piastrine terminali Accessori per morsetti a connettore
1SN
K16
0301
V00
14
EDK2.5-22
32.7
1.2
9"
88.8 3.50"
Piastrine terminali EDK2.5-22Descrizione – Compatibili con i morsetti a connettore ZDK2.5-22 e ZDK4-22.
CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g passo 2.2 mm 0.087 in Grigio scuro EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.15
Dati tecnici principaliSpecifiche materiali Materiale isolante Poliammide
Infiammabilità V0NF F 16 101 I2F2
Temperatura ambiente Servizio IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °Cmin/max Stoccaggio -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C
In esercizio -5 ... +40 °C -23 ... +104 °CTutti i principali dati tecnici forniti sono valori "del costruttore".
RoHS
1SN
K16
0302
V00
14
EDS4-22
32.8
1.2
9"
79.3 3.12"
Piastrine terminali EDS4-22Descrizione – Compatibili con i morsetti a connettore ZDS4-22.
CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g passo 0.8 mm 0.031 in Grigio scuro EDS4-22 1SNK805911R0000 20 1.85
Dati tecnici principaliSpecifiche materiali Materiale isolante Poliammide
Infiammabilità V0NF F 16 101 I2F2
Temperatura ambiente Servizio IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °Cmin/max Stoccaggio -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C
In esercizio -5 ... +40 °C -23 ... +104 °CTutti i principali dati tecnici forniti sono valori "del costruttore".
RoHS
14 | ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore
I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.
1SN
K16
4009
S02
01
Pioli di codifica - Dispositivi di bloccoAccessori per morsetti a connettore
1SN
K16
0298
V00
14
COP
Pioli di codifica COPDescrizione – I pioli di codifica impediscono ai connettori di essere inseriti nell'alloggiamento sbagliato.
CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g Grigio scuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.57
Dati tecnici principaliSpecifiche materiali Materiale isolante Poliammide
Infiammabilità V0NF F 16 101 I2F2
Temperatura ambiente Servizio IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °Cmin/max Stoccaggio -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C
In esercizio -5 ... +40 °C -23 ... +104 °CTutti i principali dati tecnici forniti sono valori "del costruttore".
RoHS
Istruzioni di montaggio
1SN
K16
0315
V00
14
VR
passo 9.4 mm 0.370 in
Dispositivi di blocco VRDescrizione – Blocco automatico che assicura un'ottima resistenza del connettore in caso di strappo accidentale. – Bloccano in modo sicuro uno o due connettori CDK o CDS su morsetti a connettore ZDK e ZDS. – Installare un VR... su gruppi fino a 8 poli e due VR... su gruppi fino a 15 poli. – È possibile organizzare e fissare i fili con la versione di blocco VR-ZD-R1.
CodiciDescrizione Colore Tipo Codice ABB Cfz. Peso
q.tà (1 pz.) g passo 9.4 mm 0.370 in Nero VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.04
Dati tecnici principaliSpecifiche materiali Materiale isolante Poliacetale
Infiammabilità HBNF F 16 101
Temperatura ambiente Servizio IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °Cmin/max Stoccaggio -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C
In esercizio -5 ... +40 °C -23 ... +104 °CTutti i principali dati tecnici forniti sono valori "del costruttore".
RoHS
Istruzioni di montaggio
ABB Serie SNK - Tecnologia a connettore | 15
I dati tecnici relativi agli standard UL/CSA e alle dimensioni in pollici sono riportati in corsivo. Dati tecnici validi soltanto per i conduttori in rame.
1SN
K16
4001
B02
01 -
Sta
mpa
to in
Fra
ncia
(08.
2015
PD
F)NotaCi riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche o di altro tipo al contenuto del presente documento senza preavviso. ABB declina qualsivoglia responsabilità in merito a potenziali errori o possibili informazioni mancanti nel presente documento.
Tutti i diritti relativi al presente documento nonché all'argomento trattato e alle illustrazioni in esso contenute sono riservati. È vietata la riproduzione, la divulgazione a terze parti o l'utilizzo del contenuto del presente documento, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di ABB.
Copyright© 2015 ABB - Tutti i diritti riservati
Contatti
ABB SACE Una divisione di ABB S.p.A. - Prodotti IndustrialiViale dell'Industria, 1820010 Vittuone (MI)
Per gli indirizzi della rete di vendita locale, visitate la home page di ABB
http://new.abb.com/low-voltage/connection