Grès porcellanato smaltatoGrès porcellanato smaltato Glazed porcelain stoneware

- 2 -

Il suo nome viene dalla Walk of Fame, il lungo camminamento sulla collina di Hollywood ove si trova il cemento più famoso del mondo.Le cinque tonalità di cemento della collezione Boulevard hanno tutte una base velata, una componente di gri-gio e di beige che fonde toni caldi e toni freddi, dando vita a colori sofi sticati ed insieme neutri.Boulevard vuole essere duttile, semplice, mai invadente, esprime il suo carattere attraverso la valorizzazione dell’arredo contemporaneo.

Its name copointed starThe fi ve cemblends into wBoulevard bbackdrop to

Su nombre viene del Paseo de la Fama, la larga avenida en la colina de Hollywood donde se encuentran más de 2.000 estrellas de 5 puntas que inmortalizan los nombres de las celebridades que han contribuido de ma-nera destacada en la industria del espectáculo.Las cinco tonalidades de cemento de la colección Boulevard tienen una base empañada, un componente de gris y beige que funde tonos cálidos y fríos y que da vida a colores sofi sticados y a conjuntos neutros.Boulevard quiere ser versátil, sencillo y no invasivo: expresa su carácter a través de la valorización del interio-rismo contemporáneo.

Son nom s’iétoiles à 5 bLes cinq tonge qui se foBoulevard eà travers la

Der Name stammt von “Walk of fame”, dem langen Weg auf dem Hügel von Hollywood, der mit mehr als 2000 fünfzackigen Sternen mit dem Namen von Berühmtheiten ausgeschmückt ist, als Ehrerbietung für ihren der Filmindustrie geleisteten Beitrag.Die fünf Zementtöne der Kollektion haben alle eine matte Basis, eine graue und eine beige Komponente las-sen warme und kalte Farbtöne verschmelzen und raffi nierte und zugleich neutrale Farben entstehen.Die Linie Boulevard ist gefügig, simpel, nie aufdringlich und offenbart ihren Charakter, indem sie die moderne Ausstattung valorisiert.

Название конаходится бразвлеченийИзысканные дымкой оснотонами, приBoulevard –через индив

- 3 -

il cemento

ente di gri-

orizzazione

Its name comes from the Walk of Fame, the long walk through Hollywood which is dotted with over 2000 fi ve pointed stars, each of which honours the name of a fi lm industry celebrity.The fi ve cement tones in the Boulevard collection have a veiled base, a grey and beige component which blends into warm or cool tones to set off sophisticated colours and an overall neutral lookBoulevard bends to your will, is simplicity itself, never invasive: it expresses its character by acting as a backdrop to contemporary furniture.

ntran más do de ma-

onente de tros.del interio-

Son nom s’inspire de la “Walk of fame”, la longue allée sur la colline d’Hollywood où sont insérées plus de 2000 étoiles à 5 branches, chacune portant le nom d’une célébrité qui a fait le renom de l’industrie du spectacle.Les cinq tonalités de ciment de la collection Boulevard ont toutes une base voilée, une dose de gris et de bei-ge qui se fond en des teintes chaudes et froides pour faire surgir des couleurs subtiles et neutres.Boulevard est une collection fl exible et simple qui n’est jamais envahissante. Boulevard exprime son caractère à travers la mise en valeur de la décoration contemporaine.

hr als 2000 r ihren der

nente las-en.moderne

Название коллекции происходит от “Бульвара Славы” - длинной аллеи на Голливудском Холме, где находится более 2000 пятиконечных звезд с именами знаменитостей, внесших заметный вклад в индустрию развлечений. Изысканные и одновременно нейтральные, 5 тональностей цемента коллекции Boulevard, имеют подернутую дымкой основу. Компонент серого цвета плавно переходит в бежевый, чередуясь холодными и теплыми тонами, придавая жизнь, казалось бы безжизненному и бесцветному цвету фона.Boulevard – это податливый, ненавязчивый и простой материал: проявляет разнообразие своего характера через индивидуальность элементов современной обстановки, для которой служит идеальным фоном. neo.

Boulevard

- 4 -

tomorrow is

day

domani è un’altro giorno

- 5 -

ow is

ro giorno

(Via col Vento)

another

- 6 -

Clint 60x90-Cary 60x60-Decoro Listello Premiere 10x60-Evoluzione Forma Rossa Decoro 40x40

- 7 -

- 8 -

Clint 60x90-Cary 60x60-Decoro Listello Premiere 10x60-Evoluzione Forma Rossa Decoro 40x40

- 9 -

- 10 -

Clint 60x90

- 11 -

- 12 -

finirai sempre per imbatte

you just en

running i

- 13 -

er imbatterti in te stessa

(Colazione da Tiffany)

st end up

g intoyourself

- 14 -

John 30x60-Decoro Poster 30x60-Bette 60x60

- 15 -

- 16 -

Bette 60x60

- 17 -

- 18 -

Bette 60x60

- 19 -

- 20 -

... Someday yo

here’s lo

... un giorno capirai... bu

und

Now,now...

- 21 -

ay you’ll

re’s looking at you kid.

pirai... buona fortuna bambina

(Casablanca)

understand that...

- 22 -

James 60x90-Decoro James Surround 60x90-Bette 45x45

- 23 -

- 24 -

James 60x90-Decoro James Surround 60x90-Bette 45x45

- 25 -

- 26 -

keep your friend

but your e

tieni gli amici vicini ed

closer

- 27 -

riends

ur enemies

vicini ed i nemici ancora più vicini

(Il Padrino)

r

close

- 28 -

Cary 60x90-Cary Decoro Surround 60x90-Evoluzione Forma Bianca Decoro 40x40

- 29 -

- 30 -

Cary 60x90-Cary Decoro Surround 60x90-Evoluzione Forma Bianca Decoro 40x40

- 31 -

- 32 -

- 33 -

- 34 -

- 35 -

- 36 -

- 37 -

- 38 -

12mm.

Naturale/Matte/N

101 BV0666 6

Rettifi cato/Rec

Rectifi cado/РЕК114 BV0668 6

Tinte Colore / Colours / Farbtö / Teintes Couleurs / Colores / цветовая гамма Formati / S

CLINT SURROUND DECORORettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/

Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 160 BV06DA 60x90cm.-235/

8”x357/

8” 12mm.

- 39 -

Naturale/Matte/Natur/Naturel/Natural/матовый101 BV0666 60x60cm.-235/

8”x235/

8”

Rettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/

Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 114 BV0668 60x60cm.-235/

8”x235/

8”

10mm.

10mm.

Naturale/Matte/Natur/ Naturel/Natural/матовый100 BV0660 30x60cm.-117/

8”x235/

8”

Rettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/

Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 114 BV0663 30x60cm.-117/

8”x235/

8”

10mm.

10mm.

Naturale/Matte/Natur/ Naturel/Natural/матовый098 BV0645 45x45cm.-173/

4”x173/

4”

Rettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/

Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 109 BV0647 45x45cm.-173/

4”x173/

4”

10mm.

10mm.

товая гамма Formati / Sizes / Formate / Formats / Formatos / форматы

- 40 -

12mm.

BETTE SURROUND DECORORettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ160 BV05DA 60x90cm.-235/

8”x357/

8” 12mm.

Naturale/Matte/N

101 BV0566 6

Rettifi cato/RecRectifi cado/РЕК114 BV0568 6

Tinte Colore / Colours / Farbtö / Teintes Couleurs / Colores / цветовая гамма Formati / S

- 41 -

Naturale/Matte/Natur/Naturel/Natural/матовый101 BV0566 60x60cm.-235/

8”x235/

8”

Rettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ114 BV0568 60x60cm.-235/

8”x235/

8”

10mm.

10mm.

Naturale/Matte/Natur/Naturel/Natural/матовый100 BV0560 30x60cm.-117/

8”x235/

8”

Rettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ114 BV0563 30x60cm.-117/

8”x235/

8”

10mm.

10mm.

Naturale/Matte/Natur/Naturel/Natural/матовый098 BV0545 45x45cm.-173/

4”x173/

4”

Rettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ109 BV0547 45x45cm.-173/

4”x173/

4”

10mm.

10mm.

товая гамма Formati / Sizes / Formate / Formats / Formatos / форматы

- 42 -

12mm.

JAMES SURROUND DECORORettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ160 BV02DA 60x90cm.-235/

8”x357/

8” 12mm.

Naturale/Matte/N

101 BV0266 6

Rettifi cato/RecRectifi cado/РЕК114 BV0268 6

Tinte Colore / Colours / Farbtö / Teintes Couleurs / Colores / цветовая гамма Formati / S

- 43 -

Naturale/Matte/Natur/Naturel/Natural/матовый101 BV0266 60x60cm.-235/

8”x235/

8”

Rettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ114 BV0268 60x60cm.-235/

8”x235/

8”

10mm.

10mm.

Naturale/Matte/Natur/Naturel/Natural/матовый100 BV0260 30x60cm.-117/

8”x235/

8”

Rettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ114 BV0263 30x60cm.-117/

8”x235/

8”

10mm.

10mm.

Naturale/Matte/Natur/Naturel/Natural/матовый098 BV0245 45x45cm.-173/

4”x173/

4”

Rettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ109 BV0247 45x45cm.-173/

4”x173/

4”

10mm.

10mm.

товая гамма Formati / Sizes / Formate / Formats / Formatos / форматы

- 44 -

12mm.

CARY SURROUND DECORORettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ160 BV03DA 60x90cm.-235/

8”x357/

8” 12mm.

Naturale/Matte/

101 BV0366 6

Rettifi cato/RecRectifi cado/РЕК114 BV0368 6

Tinte Colore / Colours / Farbtö / Teintes Couleurs / Colores / цветовая гамма Formati / S

- 45 -

Naturale/Matte/Natur/Naturel/Natural/матовый101 BV0366 60x60cm.-235/

8”x235/

8”

Rettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ114 BV0368 60x60cm.-235/

8”x235/

8”

10mm.

10mm.

Naturale/Matte/Natur/Naturel/Natural/матовый100 BV0360 30x60cm.-117/

8”x235/

8”

Rettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ114 BV0363 30x60cm.-117/

8”x235/

8”

10mm.

10mm.

Rettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ109 BV0347 45x45cm.-173/

4”x173/

4”

Naturale/Matte/Natur/Naturel/Natural/матовый098 BV0345 45x45cm.-173/

4”x173/

4” 10mm.

10mm.

товая гамма Formati / Sizes / Formate / Formats / Formatos / форматы

- 46 -

12mm.

JOHN SURROUND DECORORettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ160 BV01DA 60x90cm.-235/

8”x357/

8” 12mm.

Naturale/Matte/

101 BV0166 6

Rettifi cato/RecRectifi cado/РЕК114 BV0168 6

Tinte Colore / Colours / Farbtö / Teintes Couleurs / Colores / цветовая гамма Formati / S

- 47 -

Naturale/Matte/Natur/Naturel/Natural/матовый101 BV0166 60x60cm.-235/

8”x235/

8”

Rettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ114 BV0168 60x60cm.-235/

8”x235/

8”

10mm.

10mm.

Naturale/Matte/Natur/Naturel/Natural/матовый100 BV0160 30x60cm.-117/

8”x235/

8”

Rettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ114 BV0163 30x60cm.-117/

8”x235/

8”

10mm.

10mm.

Naturale/Matte/Natur/Naturel/Natural/матовый098 BV0145 45x45cm.-173/

4”x173/

4”

Rettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ109 BV0147 45x45cm.-173/

4”x173/

4”

10mm.

10mm.

товая гамма Formati / Sizes / Formate / Formats / Formatos / форматы

- 48 -

Boulevard Premiere ListelloRettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 123 BV00LC 10x60cm.-4”x235/

8”

Boulevard Poster DecoroRettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 127 BV00DB 30x60cm.-117/

8”x235/

8”

BoulevardRettifi cato/

139 BV00

BoulevardRettifi cato/

135 BV00

BoulevardRettifi cato/

139 BV00

BoulevardRettifi cato/

135 BV00

- 49 -

Boulevard Star Bronzo ListelloRettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 139 BV00LD4 10x90cm.-4”x357/

8”

Era Bronzo Listello033 RA00LG3 1x60cm.-1/

2”x235/

8”

Boulevard Star Bronzo ListelloRettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 135 BV00LD2 5x60cm.-2”x235/

8”

Boulevard Star Acciaio ListelloRettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 139 BV00LD3 10x90cm.-4”x357/

8”

Era Alluminio Listello033 RA00LG1 1x60cm.-1/

2”x235/

8”

Era Acciaio Listello Lucido033 RA00LG2 1x60cm.-1/

2”x235/

8”

Boulevard Star Acciaio ListelloRettifi cato/Rectifi ed/Kalibriert/Rectifi é/Rectifi cado/РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ 135 BV00LD1 5x60cm.-2”x235/

8”

- 50 -

Evoluzione Duna Acciaio Decoro164 EV00DS1 40x60cm.-16”x235/

8”

Evoluzione Duna Rame Decoro164 EV00DS2 40x60cm.-16”x235/

8”

Evoluzione Duna Acciaio Decoro164 EV00DS1 40x60cm.-16”x235/

8”

Evoluzione Duna164 EV00DS2 4

- 51 -

Decoro.-16”x235/

8”

Evoluzione Duna Rame Decoro164 EV00DS2 40x60cm.-16”x235/

8”

Evoluzione Forma Rossa Decoro149 EV00DR2 40x40cm.-16”x16”

Evoluzione Forma Bianca Decoro149 EV00DR1 40x40cm.-16”x16”

Battiscopa/Skirting8,5x4,5cm.-33/

8”x173/

4”

JOHN BV0184JAMES BV0284CARY BV0384BETTE BV0584CLINT BV0684

JOHN Rett. BV0185JAMES Rett. BV0285CARY Rett. BV0385BETTE Rett. BV0585CLINT Rett. BV0685

* S* It* W* M* S

EN 14411

* Si raccomanda di consultare il nostro Contract Division per le indicazioni necessarie al corretto utilizzo. * It’s advisable to reper to our Contract Division for all necessary guidelines to a correct use.* Wegen korrektes Gebrauchshinweises wird es empfohlen unser Contract Division nachzufragen. * Merci de consulter nôtre Contract Division pour les indications à un usage correct.* Se aconseja contactar Contract Division técnico para las instrucciones necesarias para una correcta utilización.

- 54 -

COORDINAMENTO MARKETING DEPARTMENT: Sabrina CuoghiSTYLIST: Sabrina CuoghiFOTO: Studio EffettoPROGETTO: L’IdeaSTAMPA: Grafi che dell’Artiere

- 55 -

IMPRONTA CERAMICHE S.P.A.Viale Virgilio 48 - 41100 - Modena - ItaliaTel 0039 059 888411 - Fax 0039 059 848808

www.improntaceramiche.cominfo@improntaceramiche.com

Cod

.JCA

TBV

G

iugn

o 20

08

CA

MPI

ONE

GRAT

UITO

- M

ater

iale

non

des

tinat

o al

la v

endi

ta