Associazione Culturale “ITALIA - RUSSIA” - sezione di Bergamo Associazione Italiana per i Rapporti Culturali e di Amicizia con la Russia

via Bonomelli, 15 - 24122 Bergamo – tel/fax 035.4592230; 035.296893 - c.f. 95130610165 sito internet: www.italiarussia.org - e-mail: info@italiarussia.org; bergamotver@hotmail.com

L'associazione Italia-Russia - sezione di Bergamo - presenta:

della serie “Freschi di Laurea”

“Anglicismi nelle lingue slave: un confronto tra russo, polacco e croato”

A cura della dott.ssa Nika Zoričić, laureata presso

l'Università degli Studi di Bergamo.

Durante l'incontro si esaminerà il fenomeno di grande attualità dei prestiti di origine

inglese in specifici ambiti lessicali in tre lingue slave a confronto: russo, polacco e

croato. In particolare, si proporrà un'analisi incentrata sulle principali modalità di

adattamento di questo tipo di prestiti nelle suddette lingue, con maggiore attenzione

alla lingua russa. Infine, si analizzerà come l'introduzione a ritmo sostenuto di

anglicismi in queste lingue comporti, sul piano sociolinguistico, importanti conseguenze

affrontate dalle politiche di educazione linguistica dei rispettivi Paesi in modo

differente e talora discutibile.

mercoledì 10 aprile alle ore 20.45

(prenotazione obbligatoria via e-mail: elenvict@hotmail.com)

presso l’Associazione ITALIA-RUSSIA di Bergamo

in via Bonomelli, 15 (scala a sinistra, I piano)