8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

1/22

3

OJMKN[J OJ RJENRC@M

[NFJ@CWJM RN[KMRJHN

^BBJKJM OJ \C[_MWCHN [KMHC[_JKC N ^@JRNW[J_CWJC

GC@OM OJ KM@KMW[M

‘_NWWJ_MWJM N OJMKN[J9 G. FC__NM KCWWNWJ‖ 

‘ C@CHJ[J ONHHC FNFMWJC [_MWJKC

 @NHHM [RJH^\\M ONHHN BN[_N \C_WM@CHJ

 J@ M@MWN ONH GNC_M FC__NM KCWWNWJ

 OCHHC FN_C' ONHH'M__MKN@_M CH 3:5

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

2/22

7

BWC' FC__NM

Jh gnctm vn``n chhc hukn `nh 3?7< j` Fc`tmvc. Wnhjejmsm

omfn`jkc`m sj vmt÷ km` cromrn cpmstmhjkm chhc prnojkczjm`n.

Ompm cvnr smstctm c Fc`tmvc n c [m`kj`m vn``n `nh 3?>2 c`kmr

ejmvc`n c Rjenvc`m omvn bu fcnstrm onj `mvjzj nsukknssjvcfn`tn ojrnttmrn spjrjtuchn `nh km`vn`tm onj

omfn`jkc`j oj [c` \jntrm Fcrtjrn. Ojnkj c``j ompm hc suc hu`ec

 prnojkczjm`n `nhh‚Jtchjc [nttn`trjm`chn n j` _mskc`c, Fcttnm

tmr`c c Rjenvc`m pnr trcsfnttnrn pnrfc`n`tnfn`tn cj brctj n

tuttc hc pmpmhczjm`n onh humem hc pcssjm`n onhhc vnrjtì, onhhc

kcrjtì n onhhc sc`tjtì n qunstc suc pcssjm`n sj kmfpn`ntrc km`

h‚cutn`tjkc pcssjm`n oj Krjstm, bj`m c rjknvnrn hc trcsvnrgnrczjm`n

onh kumrn och erc`on Krmkjbjssm kan stc `nhhc kajnsc oj sc` \jntrm

Fcrtjrn. Fmrè hc `mttn onh > mttmgrn 3?531 j vjenvc`nsj hm

nhnssnrm  prmtnttmrn onhhc kjttì. N‚ snfprn stctm meenttm oj

vn`nrczjm`n oc pcrtn onj kjttcoj`j oj Rjenvc`m kan,

cttrjgun`omehj oc snfprn jh supnrcfn`tm oj tnfpj kchcfjtmsj n

ojbbjkjhj, vmhhnrm pnr rjkm`mskn`zc onpmrrn hn sun spmehjn j`

cppmsjtm humem onhhc kajnsc c``nssc ch km`vn`tm omvn nehj vjssn.

 @nh 32?2 vjn`n trcshctm c spnsn onh kmfu`n3 j` u`‚crkc o‚ngc`m

mr`ctc oj brnej o‚cren`tm n rnkc`tn su u`c hcstrc hm stnffc onhhc

kjttì n kmhhmkctc pmj, `nhhc kajnsc oj [c` \jntrm Fcrtjrn, j` u`c

`umvc krjptc kan á stctc cggnhhjtc `nh kmrsm onehj c``j km` u`

rjvnstjfn`tm j` fcrfm n hc omtczjm`n oj u` chtcrn. Bu chhmrc

krnctm jh kmsè onttm ‘skurmhm‖ smttm h‚chtcrn fceejmrn pnr

mspjtcr`n h‚ur`c. \cpc Gn`nonttm QJR jh 7; snttnfgrn 35?7 ac

km`bnrfctm jh kuhtm7.

H‚c``m 35?< á jh `mstrm pu`tm oj pcrtn`zc `nhh'c`chjsj onhhn

bnstjvjtì j` m`mrn onh Gnctm Fcttnm4 h'1 fceejm oj qunhh'c``m

j`bcttj, h'j`tnrc kjttì, j` mkkcsjm`n onhh'n``nsjfm rnstcurm chhm

skurmhm oj [c` \jntrm Fcrtjrn, mfceej÷ h'j`khjtm prmtnttmrn km` gn` trn ejmr`j oj bnstneejcfn`tj n c kuhfj`n oj tuttm kj÷ sj tn``n

 pnr hc prjfc vmhtc hc smhn``n prmknssjm`n onhhn sckrn spmehjn trc

hn vjn onhhc kjttì. @cturchfn`tn qucsj kmfn c rj``mvcrn hn

 prmfnssn kan bnkn prjfc oj cggc`om`crn qunstm fm`om tnrrn`m,

jh Gnctm Fcttnm eucrè u` cggjctn`sn, tchn Ejusnppn [kmttj, kan

ckkmrsn och fjhc`nsn pnr pcrtnkjpcrn chhc \nrnerj`ctjm.

3 C.[.K.R. \crtn C`tjkc crt. 22 pcr > `¼ ; 

7 C.[.K.R. \crtn C`tjkc crt. 22 pcr > `¼ ? 

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

3/22

;

H'M__MKN@_M

Ochhn bm`tj mttmkn`tnskan c`chjzzctn, nfnren kmfn sj vcoc`m c

onhj`ncrn oun tjpmhmejn oj bnstneejcfn`tj9 u`c sckrc, mrec`jzzctc

ochhc \crrmkkajc oj [. Krjstmbmrm j` [. \jntrm Fcrtjrn (kan

kustmojskn hn spmehjn onh gnctm), kan prnvnon `nj ejmr`j ojomfn`jkc n hu`noè onhhc snkm`oc snttjfc`c oj mttmgrn u` rjkkm

 prmercffc hjturejkm, kcrcttnrjzzctm oc fnssn hnttn tn`utn ocj

\rnojkctmrj Omfn`jkc`j, jh smhn``n pm`tjbjkchn onhhc omfn`jkc

fcttj`c prnsjnoutm oc [.N. Fm`s. Rnskmvm km` jh Wnv. Kcpjtmhm

onhhc W. Kcttnorchn n km` h'ckkmfpce`cfn`tm fusjkchn tn`utm oc

erc`oj fcnstrj quchj Kmrom`n, Wmkkm m Ecfgj`m. Jh hu`noè c

km`khusjm`n onhhn erc`oj knhngrczjm`j, smhn``n fnssc pnr tuttj j

onbu`tj onhhc kjttì, mhtrn ch `mttur`m pnr j onbu`tj spnssm

 prnsjnoutm ochhm stnssm Rnskmvm. @cturchfn`tn hc prnsn`zc onhhc

kjttcoj`c`zc sj bcknvc me`j c``m snfprn pjú `ufnrmsc prmprjm

 pnrkaá jh Gnctm fc`tn`nvc hc suc prmfnssc oj prmtnzjm`n chhckjttì9 nehj bu j`vmkctm c burmr oj pmpmhm j` mkkcsjm`n onhhn

j`vcsjm`j custrjckan onh 31?1, 31?: n 31>: kan bmrtu`ctcfn`tn

`m` kmhpjrm`m hc kjttì4 erczj÷ hc kjttcoj`c`zc oc j``ufnrnvmhj

fmrtj kan prmvmk÷ jh bu`nstm kmhnrc csjctjkm och 3125 ch 311> ; 

kan sj spcrsn j` qunstc zm`c o'Jtchjc4 crrnst÷ h'cvc`zctc onehj

jonchj prmtnstc`tj kan `nh 3113 sj c`ocvc`m c rcojkcrn `nhhc

Hmfnhhj`c n kan fj`cvc`m h'j`tnerjtì fmrchn onj vjenvc`nsj.

 @nh 3117 j` mkkcsjm`n onh qucrtm kn`tn`crjm ochhc prmkhcfczjm`n

c gnctm oc pcrtn oj \cpc [jstm JR, h‚j`tnrc kjttì bnstneejc jh sum

\rmtnttmrn km` u`c erc`ojmsc prmknssjm`n, hc tnrzc och 35? `. >

2 C.[.O. bcsk. : sk. 3 r. 7 `. ;2 

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

4/22

?

onhhc Kcttnorchn, j bu`zjm`crj j`bcttj km` erc`on rjspnttm j`vjtc`m

chhn knhngrczjm`j j` m`mrn onh \rmtnttmrn j Kc`m`jkj kan km`

erc`on pjcknrn ckknttc`m. Kmh pcsscrn onehj c``j pnr÷ hn vcrjn

cffj`jstrczjm`j kan sj sm`m sussneujtn `nhhc kjttì oukchn ac``m

‘cfphjctm‖ jh km`trjgutm spm`smrjzzc`om nvn`tj, pctrmkj`c`om

fc`jbnstczjm`j n j`stchhc`om hufj`crjn pnr hn vjn onhhc kjttì,ckkmfpce`c`om hc bnstjvjtì rnhjejmsc km` ejmkaj pmpmhcrj, tmr`nj,

 gchhj n km`kmrsj trc gc`on fusjkchj.

Ejì och 3131 j`bcttj h'jhhufj`czjm`n pugghjkc nrc cbbjoctc chhn

hcfpcon co mhjm, smstjtujtn pmj `nh 315< oc qunhhc c ecs. @nh

31?< `nh prjfm kn`tn`crjm onhhc \nrnerj`ctjm, h'j`tnrc \jczzc bu

coomggctc km` pchhm`kj`j hufj`msj9 vn``n krnctc u`c erc`ojmsc

‘fckkaj`c‖ oj bumkaj crtjbjkjchj, u`c smrtc oj kcrrm pjrmtnk`jkm

kan cggcehj÷ hc bckkjctc onh Oumfm5. Ourc`tn hc ejmr`ctc

vn`jvc`m c`kan mrec`jzzctn kmrsn kmh sckkm n km` h‚csj`m, chgnrj

onhhc kukkce`c, ecrn oj tjrm n spnttckmhj`j onj gurcttj`cj.

Och 3122 h‚mrec`jzzczjm`n n hc kmfpntn`zc onhhc enstjm`n oj

bjnrn n fnrkctj pcss÷ smttm hc ejurjsojzjm`n onh Kmfu`n n oj

km`sneun`zc hc bjnrc kan vn`jvc prjfc ‘km`knssc‖ j` mkkcsjm`n

onj bnstneejcfn`tj pctrm`chj `n ojvjn`n u` cppu`tcfn`tm bjssm4

hn bjnrn sm`m fmhtm jfpmrtc`tj pnr u`c kjttì, ejì `nh Fnojmnvm

j`bcttj sj svmhenvc`m `nh kmrsm oj bnstn hmkchj n rn n prj`kjpj

km`knonvc`m h‚nsn`zjm`n oc oczj n ecgnhhn rn`on`om kmsè pjú

km`vn`jn`tj j prnzzj onhhn fnrkj vn`outn.

Sunstm prjvjhnejm krncvc h'cbbhussm oj kmfprctmrj, c`kan ocj pcnsj

vjkj`j, cttrcttj ochhc pmssjgjhjtì oj rjspcrfjcrn4 Rjenvc`m ou`qun

ojvn``n u`'jfpmrtc`tn kn`trm oj skcfgj kmffnrkjchj n fc`tn``n

qunstm stctus bj`m chhc bj`n onehj c``j mttc`tc onh snkmhm skmrsm.

Och 315; j bnstneejcfn`tj sj cprjvc`m km` u`c erc` gchhm j`

fcskanrc ch _nctrm Kce`m`j, cfphjctm n pmj sukknssjvcfn`tn

smstjtujtm ochhc rcpprnsn`tczjm`n onhhn mpnrn tnctrchj pjú

jfpmrtc`tj kan j`cueurcvc`m c`kan hc stcejm`n. [nfprn j`

qunhh'c``m bu mrec`jzzctc ochhn ‘Bnrrmvjn onhh'Chtc Jtchjc‖ u`c

kmrsc spnkjchn `mttur`c oj trcfvjc kan pcrtjvc oc Rjenvc`m chhn

sj kmstjtujskn u`c smkjntì kjttcoj`c kan prmfumvn ecrn

ojhnttc`tjstjkan oj tjrm ch pjkkjm`n n chhc qucehjc mrec`jzzctn

 prnssm jh Kcfpm oj Fcrtn vjkj`m ch _jkj`m (mrc Grueajnrc),

sukknssjvcfn`tn vnrrc``m prmfmssn c`kan kmrsn

vnhmkjpnojstjkan (och 31:;).

 @nehj uhtjfj c``j onhh'mttmkn`tm, nscttcfn`tn och 31:2, vn``n

nstnsm c tuttc hc Hmfnhhj`c jh km`kmrsm trc hn gc`on fusjkchj.

5 C.[.K.R. crt. ??< bcsk. 3? 

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

5/22

>

Hc snkm`oc fntì onhh'mttmkn`tm bu ou`qun rjkkc oj jfpmrtc`tj

‘kcfgjcfn`tj‖ m, fnehjm c`kmrc, oj j``mvczjm`j pnr quc`tm

rjeucroc j smhn``j bnstneejcfn`tj onh pctrm`m vjenvc`nsn.

[j vc``m c krncrn pnr÷ oun skajnrcfn`tj (rnhjejmsm n hcjkm) kan

sn j`jzjchfn`tn fmhtm kmhhcgmrctjvj, sukknssjvcfn`tn km`

h'cbbnrfcrsj onhhn jonn smkjchjstn n c`tjkhnrjkchj `nj prjfj c``j onh`mvnkn`tm ojvn``nrm km`trcppmstj4 á j`tnrnssc`tn `mtcrn j`bcttj

kmfn jh ejmr`chn ojmknsc`m, h'Crchom, sj skcehj km` j`vnttjvn

fmhtm pu`en`tj `nj km`brm`tj onhh'Cffj`jstrczjm`n kmfu`chn onh

tnfpm, pnr jh fc`kctm cjutm `nhh'mrec`jzzczjm`n onhhn bnstjvjtì

rnhjejmsn spm`smrjzzc`om j`vnkn qunhhn kmfu`chj km` hc tn`on`zc

c ‘hcjkjzzcrn‖ hc bnstc j` m`mrn onh gnctm pctrm`m, trcsbmrfc`omhc

j` u`c ‘bnstc o'cutu``m‖. 

JH @MRNKN@_M

\nr quc`tm rjeucroc hc `mstrc rjknrkc, sj trcttc onh snkmhm pjú

jfpmrtc`tn pnrkaê on`scfn`tn rjkkm oj bcttj stmrjkj oj pmrtctc

`czjm`chn (n fm`ojchn!) kan sj rjpnrkumtnvc`m c`kan c hjvnhhm

hmkchn, u` snkmhm oj rjkmroj n oj tnstjfm`jc`zn vjssutn j` prjfc

 pnrsm`c oc kaj, c`kmrc meej, bc pcrtn oj qunstc kmfu`jtì.

C`chjzzc`om ou`qun H'Crchom onehj c``j j`jzjchj onh `mvnkn`tm

`m` nfnren c`kmrc qunhhc ojskrnpc`zc trc ehj mrec`jzzctmrj kan

nfnrenrì `nehj c``j sukknssjvj4 j`bcttj fn`trn `nhh'nojzjm`n onh

3:

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

6/22

2

Hneejcfm9

Eaj ockk e`nct ch Gjct Fctên pcr kcfgjì rc `mstc pjcsc j` o`c

 ecgjc oc puhên. Fc ij bckk u` gnh bjcskm`, n tukk j ‑mf u`nst

o‚Cvenvc` c vm` ockk `c erm` hjsjm`. Rm` bcj vnea kan prutnsjm`hur j spnkjc` och sm Gjct `m oc quctcr pcstmsm. [n j `j pmk j` orc

 sukmrjc schtè su och kcorij` n kjcpè j` fm` rc sjhmrjc.

‘@m` cvntn octm `jn`tn ch Gnctm Fcttnm pnr kcfgjcrn hc `mstrc

 pjczzc j` u`c ecggjc oc pmhhcjm. Fc cvntn bcttm u` gnh bjcskm n

tuttj ehj umfj`j m`nstj oj Rjenvc`m vj ac` octm u`c erc`on

hnzjm`n. Rj ac` bcttm vnonrn kan prmtnzjm`n hmrm spnttc`m och

 prmprjm Gnctm `m` oc qucttrm pcstjkkjm`j. [n `n cvntn pmkm `nhhc

tnstc schtctn ejú och kcorneaj`m n prn`ontn j` fc`m h‚crctrm‖ 

 @nh 3:

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

7/22

5

 @nh 3:< ‘Knkjhjc`j‖, hc fnssc j`

skn`c onhhc Fcocfc Guttnrbhy oj \ukkj`j ch Kce`m`j. Hc phurj

 prnfjctc [kamhc Kc`tmruf oj Echhjctn @mvcrnsn rnsn c`kmr pjú

smhn``j hn knhngrczjm`j hjturejkan j` m`mrn onh pctrm`m jh kuj

chtcrn, sjtuctm `nhhm skurmhm onhhc kajnsc oj [. \jntrm Fcrtjrn, bu

omtctm oj u`c fce`jbjkc kc`knhhctc j` bnrrm gcttutm n oj u`jfpjc`tm oj kc`onhn nhnttrjkan erczjn chhc rckkmhtc bm`oj

 prmfmssc och Kmfjtctm [je`mrn n [je`mrj`n onhhc kjttì4 jh

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

8/22

1

 prnvmstm Fcbbjmhj rj`erczj÷ pugghjkcfn`tn hc en`nrmsjtì kan

me`j c``m rn`onvc spnkjchn hc bnstc ch gnctm. C``j qunstj ojbbjkjhj

 pnr hc pmpmhczjm`n vjenvc`nsn kan cbbjocvc c brì Fcttnm hc kurc

n hc schvnzzc onj sumj km`kjttcoj`j j` mkkcsjm`n onhhc eunrrc

jtchm-turkc onh 3:33, spnrc`zmsc kan j sumj bjehj rjtmr`cssnrm ochhc

Hjgjc.

Jh prmercffc onh 3:3; bu on`scfn`tn rjkkm4 qunstc vmhtc j`bcttj

H'Crchom pugghjkc pnr kmfphntm tuttn hn fc`jbnstczjm`j

mrec`jzzctn ochh'Cffj`jstrczjm`n Kmfu`chn kan sj tn``nrm trc

h'33 n jh 3? mttmgrn. Me`j ejmr`m nrc rchhnerctm oc km`knrtj

 gc`ojstjkj (mhtrn c qunhhc kjvjkc, kmfn cggjcfm ejì `mtctm, `n

vn`jvc`m j`vjtctn chtrn prmvn`jn`tj ochhn kjttì vjkj`n) kan

fusjkcvc`m smprcttuttm Rnroj4 kmrsn kjkhm pmojstjkan n

kjkhjstjkan kcrcttnrjzzcvc`m hn ejmr`ctn oj scgctm, omfn`jkc n

hu`noè cssjnfn chhn km`suntn ecrn oj tjrm kan mrfcj nrc`m u`

cppu`tcfn`tm bjssm oc pcrnkkaj c``j4 `cturchfn`tn vn`jvc`mcssne`ctj prnfj kmspjkuj, spnssm om`ctj ocj kmffnrkjc`tj m

fnocehjn kmfu`chj. Chhc omfn`jkc vj bu hc prjfc nojzjm`n onh

‘Erc` Kmrsm onj Bjmrj‖ mvvnrm u` km`kmrsm omvn vn`jvc`m

 prnfjctj j kcrrj ceeaj`octj pnr h'mkkcsjm`n km` bjmrj n pjc`tn kan

kjrkmhcvc`m, kmfn u` kmrtnm, hu`em hn vjn onhhc kjttì. Rn`jvc`m

 prnfjctn c`kan hn vntrj`n m j gchkm`j pjú gnhhj n pjú onkmrctj j`

mkkcsjm`n onhhc bnstc4 chhn mrn 3> pnr 7< kn`t vj nrc hc pmssjgjhjtì

oj ckknonrn chh'cskn`sjm`n onhhc fm`emhbjnrc ‘_rjpmhj‖ nsneujtc

och [je. Ejckmfm Fnrjeaj. Jh hu`noè j`vnkn sj ojnon cttm chhc

supnrgc kmffnfmrczjm`n onh prjfm kn`tn`crjm onhhc `cskjtc oj

Rnroj, tn`utc och Kjvjkm Kmrpm oj Fusjkc n ojrnttc och Fcnstrm

Kcstnhhc`j4 j`mhtrn mhtrn cj km`suntj bumkaj crtjbjkjchj vj bu `nh

 pmfnrjeejm hc pcrtn onojkctc cj ejmkaj pmpmhcrj, nkkm`n u`m

strchkjm9 ‘c`nhhm onh snkkajm - jh gnouj`m sj ojvnrtn- jh pmfm

o'Cocfm  ‛   nqujhjgrjsfj ch trcfpmhm  ‛   tmpm j` trcppmhc  ‛  

fcrfjttn c smrprnsc  ‛   hc`tnr`c chhc kjnkc n pnr `m` uhtjfm

 pcstcskjuttc m rjsmttm ch schtm‖. ^`c erc`on vcrjntì kan

`cturchfn`tn kj prmkurc u`m spckkctm onhhc vjtc huojkc pmpmhcrn

n kan mrc `m` `n á rjfcstc pjú chku`c trckkjc sn `m` j` pcrtjkmhcrj

rjvjsjtczjm`j stmrjkan.

\nr quc`tm rjeucroc hc pcrtn hjturejkc, hn bu`zjm`j rjfc`em`m‘bjssn‖, nssn mttn`em`m snfprn u`c erc`on pcrtnkjpczjm`n erczjn

chh'cromrn cpmstmhjkm utjhjzzctm `nhhn prnojkczjm`j onj \corj

omfn`jkc`j n `nj scknromtj kan sj sussneujrm`m `nh kmrsm onehj

c``j. Nfnren `nhh'nojzjm`n onh 35 mttmgrn jh km`suntm bnhjkn

rn`ojkm`tm onhhn bnstn j` kuj sj nhmejcvc hc prnsn`zc onhhc

kjttcoj`c`zc n sj rjfpjc`envc.. qunhhc Kmfu`chn!

 @nh 3:3? j` prmssjfjtì onhhm skmppjm onh prjfm km`bhjttm

fm`ojchn, hc prnsn`zc onhhc kjttì smttm h'^r`c onh Gnctm bu

j`kmffn`surcgjhn, j`mhtrn hn prnojkczjm`j oj \corn Ejmvc``j

Gchouzzj, Mghctm onhh'Jffckmhctc, tn``nrm vjvm hm spjrjtm ojkjcsku` vjenvc`nsn. C ojbbnrn`zc onhh'c``m prnknon`tn pnr÷

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

9/22

:

qunstc vmhtc bnstn n bjnrc burm`m pmkm kmj`vmhen`tj kcusc

fc`kc`zc oj on`crm n krjsj j` vjstc onhhc eunrrc.

 @nhh'mttmgrn onh 3:3> tuttc Rjenvc`m pcrtnkjp÷ km` n`tusjcsfm

chhc smhn``n bnstc pctrm`chn, nssj j`bcttj prnecrm`m jh Gnctm

cbbj`kaê hc suc prmtnzjm`n skn`onssn suj hmrm kcrj n ‘ suhhn crfjjtchjc`n‖ n km`knonssn ‘ prnstm hc pckn j`vmkctc km` tc`tm

 bnrvmrn n km` tc`tj enfjtj‖ 

Jh 3:32 á j`kn`trctm suhhc bjeurc onhhc Gnctc Kctnrj`c @ci-[cvj`c,

tnrzjcrjc omfn`jkc`c kan j` qunhh'c``m rjkmrrnvc jh JR kn`tn`crjm

onhhc suc fmrtn. Hc onvmzjm`n n hc pcrtnkjpczjm`n onhhc kjttì `nh

rjkmrocrn hc prjfc ‘sneuckn‖ onh Gnctm Fcttnm bu

j`ojfn`tjkcgjhn n rjkkc oj spjrjtuchjtì.

Fn`trn onh 3:35 `m` rjsuhtc`m chku`n `mtjzjn rjeucrom j

bnstneejcfn`tj, jh 3:31 j`vnkn scrnggn omvutm nssnrn h'c``m onhhckmffnfmrczjm`n onh JR kn`tn`crjm onhh'nhnzjm`n onh Gnctm c

 pctrm`m onhhc kjttì, bnstc kan bj`m c pmkaj ejmr`j prjfc onh sum

cttucrsj bu rjfc`octc chh'c``m sukknssjvm c kcusc onhhc eunrrc

bchkjojc`tn n onhhc snrjc fchcttjc oj spce`mhc kan jfpnrvnrscvc j`

kjttì. Bu om`ctm `nh brcttnfpm u` ‘Kumrn o'mrm‖ ocj scknromtj

kjttcoj`j ch Gnctm pnr sjfgmhneejcrn hc pnrn``n j`onbnttjgjhn

crfm`jc oj tuttj j kumrj scknromtchj km` jh kumrn oj Kmhuj kan

 puhs÷ smhm km` Ojm. Hc stnssc bckkjctc onhhc kajnsc oj [. \jntrm

Fcrtjrn bu rnstcurctc n rjpmrtctc ch sum c`tjkm sphn`omrn n vj bu

 pmstc c`kan u`c kc`knhhctc pnr prnsnrvcr`n hc suc gnhhnzzc.

J` tchn mkkcsjm`n [. N. Fm`s. Gnrrutj skrjssn u`c hnttnrc pcstmrchn

suhhc bjeurc onh Gnctm Fcttnm, nkknhhn`tn nsnfpjm oj fmrchjtì n

bnon j`tmkkcgjhn, jh pjú one`m onj kjttcoj`j oj qunstc kjttì, u`

cutn`tjkm prmtnttmrn kan fcj ac ‘trcojtm‖ hc suc onvmzjm`n `nj

km`brm`tj onhhc kmfu`jtì kan oc snfprn, c`kan j` vjtc, h‚ac

snfprn cfctm

Bj`chfn`tn `nh 3:3:, jh ; mttmgrn rjprnsnrm hn bnstjvjtì. ^`

‘ phngjskjtm oj krjstjc`c pjntì‖ sj ckkchk÷ `nj trn ejmr`j oj bnstc

fc smprcttuttm chhc omfn`jkc pmfnrjeejm, ejmr`m onhhc smhn``n

 prmknssjm`n kmh kmrpm onh Gnctm pnr hn vjn onhhc kjttì. ^`mfceejm sn`tjtm `nhh'j`tjfm onj kumrj vjenvc`nsj, u`c hjgnrc

fc`jbnstczjm`n onhhc bnon, u`c hukn kan rjskajcrc bj`chfn`tn jh

 gujm oj u`c eunrrc pjn`c oj fmrtn n smbbnrn`zc. ^` trjm`bm!

_c`tm kan purn jh kjnhm bu prmpjzjm km`trm me`j prnvjsjm`n4

`nppurn `nh 3117 hc bmhhc bu kmsè `ufnrmsc, j`bcttj me`j

cssmkjczjm`n prnsn`tn suh tnrrjtmrjm n bnonhj oj me`j nstrczjm`n

smkjchn eju`snrm onvmtj smttm h'ur`c onh Gnctm.

Cggjcfm j`mhtrn u`c c`chjtjkc onskrjzjm`n onhhc rjkme`jzjm`n onh

kmrpm n hn `umvn ceeju`tn quchj jh kumrn omrctm, u` `umvm ejehjm

oj cren`tm, `umvn kchzn n `umvn kchzcturn km` sumhc pjrmercbctc

(sj vnom`m tutt'mrc).

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

10/22

3<

J`krnojgjhfn`tn pnr÷, ompm qunstc j`ojfn`tjkcgjhn

kmffnfmrczjm`n, `nehj c``j sneun`tj, mvvnrm 3:7< n 3:73, `m`

vj bu chku`c bnstc.. Sunstc rjprnsn km` h'cueurjm oj fc`tn`nrhc

`nehj c``j c vn`jrn `nhh'mttmgrn onh 3:77. Bnstneejcfn`tj khcssjkj

fc kan j`cueurcrm`m u`c `umvc trcojzjm`n kan sj km`smhjonrì

snfprn oj pjú mvvnrm jh \chjm. Oj bcttm `m` bu u` \chjm c tuttj ehjnbbnttj, fc u`c ‘kcvchkctc stmrjkc‖ j` kmstufn onhh'crrjvm j` kjttì

oj Huomvjkm jh Fmrm n oj suc fmehjn Gnctrjkn.

 @nh 3:7; hn smhn``j bu`zjm`j burm`m fmhtm pcrtnkjpctn,

smprcttuttm jh \m`tjbjkchn prnsjnoutm oc [. N. Fm`s. Crkjvnskmvm

[kcpcroj`j9 nrc`m j`bcttj ehj c``j j` kuj sj stcvc snfprn pjú

cbbnrfc`om Czjm`n Kcttmhjkc n hc pcrtnkjpczjm`n ejmvc`jhn `nhhc

vjtc onhhc kajnsc hmkchn ojvn`jvc snfprn pjú bmrtn n onkjsc,

smprcttuttm ompm hc rjmrec`jzzczjm`n onehj [tctutj oj CKJ su

vmhm`tì stnssc oj \cpc \jm QJ. Nrc u` fmfn`tm oj erc`on

kcfgjcfn`tm fc c`kan oj skm`trm km` hc pmhjtjkc bcskjstcj`snojctcsj c Wmfc ompm hc fcrkjc onh '77. Hc `mvjtì j`vnkn oj

qunst'c``m bu u`c ‘bnrrmvjc cnrnc‖ kan chhjntcvc j vjsjtctmrj kan sj

rnkcvc`m km` c`sjc bnggrjhn suhhc bjnrc c ejrmvcecrn trc j

 gcrckkm`j n hn ejmstrn.

Jh 3:7? n jh 3:7> burm`m c``j j`tn`sj pnr jh rjkkm prmercffc kan

kcrcttnrjzzcvc sjc hc bnstc hjturejkc kan qunhhc pmpmhcrn, j` kuj hc

 prjfc trcskj`cvc h'chtrc erczjn smprcttuttm chh'j`cueurczjm`n

onhh'C``m [c`tm j`onttm oc \cpc \jm QJ. Jh Rnskmvm oj Rjenvc`m

[kcpcroj`j, sneun`om qunhh'm`oc oj j`tnerjtì fmrchn kan stcvc

rj`schoc`om hn bmrzn kcttmhjkan onh tnfpm no j` prnpcrczjm`n ch

Ejugjhnm onh '7> j`ojssn km` vjemrn u` kjkhm oj ejmr`ctn

‘C`tjghcsbnfjc‖, kan j`jzjcrm`m km` hc bnstc pctrm`chn onh Gnctm

Fcttnm, jh `mstrm bnrvn`tn prnojkctmrn kan erczjn chhc prneajnrc n

chhc pn`jtn`zc j`oussn fmhtj umfj`j n fmhtn om``n `nhhc vjc

onhhc pnrbnzjm`n, one`m ‘ecrc`tn‖ oj qunstc j`jzjctjvc. Ou`qun

`m` onvn stupjrkj jh bcttm kan h'cbbhun`zc chhn knrjfm`jn bu

j`kchkmhcgjhn, u`c ‘ pcrtnkjpczjm`n j`onskrjvjgjhn‖, `ê tc`tm

fn`m qunhhc cj km`suntj ‘gcrckkm`j‖ suhhc bjnrc kan kmh pcsscrn

onh tnfpm cufn`tcvc`m, rn`on`om qucsj jfpmssjgjhn h'j`ernssm

 pnr hc erc`on bjufc`c oj pnrsm`n kan cbbhujvc.

^` pjkkmhm kmffn`tm vc bcttm rjeucrom h'cbbckkjcrsj onh

Bcskjsfm `nhhc knhngrczjm`n pmpmhcrn onhhc bnstjvjtì4 ompm trn

c``j ochhc Fcrkjc su Wmfc c Rjenvc`m (@. G. h'Cffj`jstrczjm`n

kmfu`chn oj mrjn`tcfn`tm c sj`jstrc, á skjmhtc n smstjtujtc oc

nhnfn`tj j`ojpn`on`tj n bjhmbcskjstj) cssjnfn chh'nbbjen onh Gnctm

Fcttnm, kan oc c``j mrcfcj kcpneejcvc trc hn bmrfn onj bumkaj

 pjrmtnk`jkj cssjnfn co chtrn bjeurn, kmfpcrn jh Bcskjm Hjttmrjm9 á

jh sne`m tc`ejgjhn oj kmfn hc kuhturc bcskjstc (prjfc ojrnttc

ochh'^bbjkjm [tcfpc onh Kcpm onh Emvnr`m n pmj och 3:;5 och

Fj`jstnrm onhhc Kuhturc \mpmhcrn) sj stcvc j`snrn`om j` me`jstrctm smkjchn c`kan c hjvnhhm hmkchn n `nh ejrm oj pmkaj c``j nssc

scrnggn ojvn`tctc pmj hc vnrc prmtcem`jstc onhhn bnstn.

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

11/22

33

 @nhhn nojzjm`j onhh'mttmgrn onh 3:72 sm`m sje`jbjkctjvn tnstuchj

 pcrmhn rjeucroc`tj hn bnstjvjtì9 ‘`uhhc pnr÷ oj spnkjchn, `ê oj

 strcmroj`crjm‖4 qunstc fmonrctnzzc prmgcgjhfn`tn á omvutc ch

bcttm kan pmkaj ejmr`j prjfc, jh ; mttmgrn, j` tuttc hc kjttì sj

bnstneejcrm`m km` erc`on smhn``jtì n pcrtnkjpczjm`n j snttnkn`tm

c``j ochhc fmrtn oj [c` Brc`knskm o'Cssjsj.

 @nh 3:75 jh smhn``n \m`tjbjkchn prnsjnoutm ochh'Crkjvnskmvm

[kcpcroj`j, bu ‘km`onkmrctm ochh'Cueustc \rnsn`zc oj [. C. W. jh

 \rj`kjpn ^fgnrtm oj [cvmjc‖ eju`tm c Rjenvc`m pnr j`cueurcrn

jh `umvm fm`ufn`tm chhc fnfmrjc onj kcoutj (ugjkctm `nh pcrkm

onhhc skumhc ‘Wnej`c Fcreanrjtc‖). Kj vjn`n bcttm `mtcrn och

ejmr`chjstc oj kmfn h'cbbhun`zc chh'ur`c onh Gnctm sj prmtrcssn

kmstc`tnfn`tn bj` ompm hn 7;, u` uhtnrjmrn sne`m tc`ejgjhn oj

kmfn j vjej`÷`, pur pcssc`om snkmhj, sm`m snfprn cbbnzjm`ctj ch

hmrm prmtnttmrn.

Ehj c``j 3:71-7: ̀ m` nggnrm chku`c `mvjtì `ê erc`on rjhnvc`zc,

sj j`cueurcvc pnr÷ h'mfceejm onehj Mrec`jzzctj oj CK chh'ur`c

onh Gnctm.

Jh 3:7: j`mhtrn km`mggn u` trcejkm cvvn`jfn`tm `nhhc rjkmrrn`zc

onhhc bnstjvjtì, vj bu j`bcttj u` j`kjon`tn trcfvjcrjm trc Ecfgmh÷ n

_rmfnhhm km` gn` 5 fmrtj n fmhtjssjfj bnrjtj

Hc fusjkc sckrc, kan `nhh'uhtjfm gjn``jm sj nrc cbbjnvmhjtc,

rjtmr`c prmtcem`jstc `nhhn knhngrczjm`j hjturejkan erczjn ch

Fcnstrm Ecfgj`m kan ojnon u`'mttjfc nsnkuzjm`n onh ‘Nxuhtctn

Onm‖ `nh 3:;

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

12/22

37

jh ‘fm`mpmhjm‖ onhhn nsjgjzjm`j pjú jfpmrtc`tj trc kuj j `mstrj

bnstneejcfn`tj pnr jh Gnctm Fcttnm.

Burm`m mrec`jzzctj bnstneejcfn`tj khcssjkj n smgrj c`kan `nh

3:;?, hn ejmstrn snfprn cttjvn, hc bmhhc ueuchfn`tn `ufnrmsc sjc

chhn bu`zjm`j kan cehj j`trcttn`jfn`tj pmfnrjojc`j mbbnrtjochh‚Cffj`jstrczjm`n. 

 @nh 3:;> nggnrm pjú rjhjnvm ehj mfceej ch Gnctm oc pcrtn onehj

Mrec`jzzctj oj CK n hn n`tusjcsfc`tj prnojkczjm`j tn`utn och

scknromtn schnsjc`m O. Nttmrn Kcr`nvchn Fcbbnj, `ctjvm oj

Ecfgmh÷4 j`utjhn rjgcojrn kmfn h‚cbbhun`zc chh‚ur`c bu

strcmroj`crjc. \nr quc`tm rjeucroc hc bnstc ‘hcjkc‖, qunst‚c``m hc

R [nttjfc`c Rjenvc`nsn bu j`cueurctc och [mttmsnerntcrjm chhn

Kmfu`jkczjm`j Ic``nhhj.

Oj erc`on j`tnrnssn burm`m hn bnstjvjtì onh 3:;2, rjtn`utn‘ phngjskjtcrj pnr h‚j`tnrvn`tm onj kjttcoj`j‖ c`kan c kcusc onhhc

eunrrc j` Ntjmpjc kan prnmkkupcvc j Rjenvc`nsj pnr quc`tm

rjeucrocvc jh rjtmr`m c kcsc onj sumj km`kjttcoj`j.

\nr hc RJ [nttjfc`c Rjenvc`nsn j`vnkn cggjcfm jh Fj`jstrm

onhhn Kmrpmrczjm`j j` pnrsm`c, [. N. Bnrrukkjm Hc`tj`j

Gn`kaá kj sjc`m stctj fc j` bmrfc qucsj ‘sjhn`zjmsc‖, j

bnstneejcfn`tj onh 3:;5 `m` vn``nrm fmhtm spm`smrjzzctj pnrkaê

jh 35 mttmgrn bcknvc ubbjkjchfn`tn jh sum j`ernssm j` ojmknsj jh

`umvm Rnskmvm, [. N. Fm`s. Gcrejeejc, nvn`tm smhn``n kan

c`kmrc meej hn bmtmercbjn onh tnfpm kj jhhustrc`m hc fce`jbjkn`zc.

 @cturchfn`tn `nh 3:;1 j bnstneejcfn`tj rjprn`om`m km` jh hmrm

`mrfchn onkmrsm, no á prmprjm jh `umvm Rnskmvm kan ourc`tn jh

\m`tjbjkchn j` m`mrn onh Gnctm utjhjzzc pcrmhn sbnrzc`tj pnr

‘rjsvnehjcrn j sn`tjfn`tj oj pjntì n j onsjonrj oj Kjnhm j` fnzzm

co u` fm`om kan stc pnr ojvn`tcrn pcec`m‖. \crmhn bmrtj kan

 pnr÷ jhhustrc`m kajcrcfn`tn kmfn kmh pcsscrn onh tnfpm,

h‚cfgjn`tn hcjkm sj stjc snfprn oj pjú ojskmstc`omsj `nhhc vjtc

qumtjojc`c chhc vjtc krjstjc`c j`trjsc oj ufjhtì n snfphjkjtì.

Jh fnsn oj mttmgrn ojvn`tc qucsj u` fnsn oj bnstneejcfn`tj,erczjn ch km`tj`um sussneujrsj oj j`jzjctjvn prmfmssn `m` smhm j`

cfgjtm kmfu`chn fc c`kan rnhjejmsm4 cehj j`jzj onh fnsn

cggjcfm hc bnstjvjtì onh [.[. Wmscrjm kan me`j c``m cufn`tc hc

 pmrtctc oj pcrtnkjpc`tj, hc bnstc rjm`chn onhhc Kajnsc

onhh‚Coomhmrctc c kuj sj smvrcppm`n qunhhc pmpmhcrn onhhc bnstc

onhh‚^vc, pnr pmj prmsneujrn km` hc snttjfc`c Fjssjm`crjc suh

bj`jrn oj mttmgrn n oj Krjstm Wn kan c``u`kjc h‚j`jzjm oj u` `umvm

c``m hjturejkm.

 @nh 3:;: hn knhngrczjm`j hjturejkan vjonrm u`c erc`on

 pcrtnkjpczjm`n scknromtchn, mhtrn chhc `ufnrmsjssjfc bmhhc kanckkchkcvc pnr vjsjtcrn h‚ur`c onh Gnctm4 qunstm bu omvutm mhtrn

kan ochhn prnojkczjm`j tn`utn km` cromrn oc \. Wcfpj onehj

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

13/22

3;

Mghctj oj Fcrjc Jffckmhctc, c`kan ochhc rjkajnstc oj pckn brc hn

`czjm`j j` vjstc onh snkm`om km`bhjttm fm`ojchn cppn`c j`jzjctm.

 @m`mstc`tn hc prnmkkupczjm`n onhhc eunrrc, hc bjnrc oj mttmgrn

mttn``n u` j`krnojgjhn sukknssm, cufn`tc`om oj gn` vn`tj fjhc

u`jtì ehj cgjtc`tj onhhc kjttì.

J bnstneejcfn`tj onehj c``j 3:? fceejm 3:?>, oj

km`sneun`zc `m` cggjcfm `mtjzjn km`vchjoc`tj rjeucrom hc

 prnsn`zc m fn`m onhhn bnstjvjtì, scppjcfm pnr÷ kan jh 3`mvnfgrn 3:?; vj bu u` burtm onhh'ur`c n sukknssjvcfn`tn, jh 37

ojknfgrn, smhn``j bu`zjm`j rjpcrctrjkj n rjkmfpmsjzjm`n onh

Kmrpm onh Gnctm. @m`mstc`tn kj÷, hc onvmzjm`n n hc rjkajnstc oj

 prmtnzjm`n ch Gnctm oc pcrtn onj Rjenvc`nsj `m` á fc`kctc,

tc`t‚á kan km` h‚nojzjm`n onh ? mttmgrn 3:?> jh Rnskmvm Ejmvc``j

Gcrejeejc nsmrtc h‚j`tnrc kjttcoj`c`zc c pcrtnkjpcrn chhc smhn``n

 prmknssjm`n j`onttc pnr rj`erczjcrn jh prmtnttmrn pnr hc suc

schvceucrojc chhc kjttì. Nkkm chku`n sun pcrmhn9 ‘ Cggjcfm

 prmfnssm ch Gnctm Fcttnm kan sn bmssn stctc schvc hc `mstrc

kjttì, h'cvrnffm pmrtctm j` prmknssjm`n pnr hn `mstrn vjn. N hm

 bcrnfm. [crì tuttm jh `mstrm Khnrm kjttcoj`m, tuttj j Wnhjejmsj, hn

 stnssn kjttcoj`n Cutmrjtì n tuttm jh pmpmhm kan kjrkm`onrì hc [uc

^r`c vn`nrctc, kan Ehj ojrì km` n`tusjcsfm hc suc erctjtuoj`n n

rjkm`mskn`zc.T...V Hc bnstc onh Gnctm Fcttnm sjc pnr `mj u`

rjkajcfm chhn `mstrn rnhjejmsn n gum`n trcojzjm`j, u` rjkajcfm c

 Ojm, chhc km`kmrojc, chhc pckn oj Krjstm `nh rne`m oj Krjstm‖ 

\rmtcem`jstc ou`qun oj qunstc erc`ojmsc knhngrczjm`n bu hc

smhn``n prmknssjm`n onhhc [ckrc ^r`c. H'j`tnrm kn`trm stmrjkm bu

coomggctm pnr h'mkkcsjm`n km` ‘fjhhn n fjhhn hcfpcon kan

 bmrfnrc``m h'cffjrctm mr`cfn`tm onhhc kjttì‖, hc Kcttnorchn,[c` \jntrm Fcrtjrn, h'j`tnrc \jczzc n hc stnssc _mrrn onh Grcfc`tn

burm`m jhhufj`ctn c ejmr`m. Jh hu`noè c kajusurc onj erc`oj

bnstneejcfn`tj burm`m mbbnrtj j km`suntj spnttckmhj gc`ojstjkj n

 pjrmtnk`jkj. Rn``n mrec`jzzctm och kmfjtctm prmfmtmrn onj

bnstneejcfn`tj, c`kan u` prc`zm pnr j pmvnrj onhhc kjttì

rjskumtn`om u` erc`on phcusm oc tuttc hc kjttcoj`c`zc n `m` smhm.

Hn bmtm onhh'npmkc kj bc``m rnchfn`tn kcpjrn h'j``ufnrnvmhn

bjufc`c oj pnrsm`n kan ckkmhsnrm h'ur`c suh scerctm onh Oumfm.

Bmrsn j` `nssu`c chtrc mkkcsjm`n `nhhc stmrjc onhhc `mstrc kjttì, kj

bu u`c pcrtnkjpczjm`n kmsè sn`tjtc co u` nvn`tm pugghjkm.

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

14/22

3?

Ehj c``j kan vc``m och 3:?2 ch 3:?: `m` burm`m km`trcoojstj`tj

oc jfpne`ctjvj bnstneejcfn`tj n hc onvmzjm`n onj bnonhj bu

snfprn fmhtm sn`tjtc. Oc nvjon`zjcrn jh prjfm \m`tjbjkchn j`

Ojmknsj onh `umvm Rnskmvm \jkkm`j kan bu mbbjkjctm `nhh'mttmgrn

onh '?2 j` mkkcsjm`n onhhc bnstc pctrm`chn.

 @nh 3:>< chhc km`suntc n smhn``n bnstc pctrm`chn cggjcfm

h'j`cueurczjm`n onhh'Csjhm-Mrctmrjm Gnctm Fcttnm oj brm`tn chhn

cutmrjtì kjvjhj n rnhjejmsn.

Och 2 ch 3? mttmgrn 3:>3 erc`ojmsn fc`jbnstczjm`j1  pnr

h'j`cueurczjm`n onhhc `umvc ^r`c oj grm`zm bcttc ochh'jhhustrn

vjenvc`nsn Ejmvc``j Gcttjstc Wjkkj j` rjpcrczjm`n ch sckrjhnem

burtm onh '?; n rjpcrczjm`j chhm [kurmhm onkmrctm och prmb. Brc`km

Fczzukkaj.

 @nh ejmr`m 2 c \chczzm Nspmsjzjm`j, nsjgjzjm`j oj pcttj`ceejm n

j`km`trm oj amkdny4 jh 5 j` \jczzc Oukchn km`knrtm gc`ojstjkm.Jh ejmr`m 37 vj bu u`c pcrctc onhhc Fmoc fn`trn jh 3; vn``n

ubbjkjchfn`tn j`cueurctc och Rnskmvm \jkkm`j hc Khj`jkc Gnctm

Fcttnm km` gn` 1< pmstj hnttm.

Jh 3? mttmgrn ompm hc sckrc rjkme`jzjm`n onhhn spmehjn n jh kcfgjm

onh fc`tm co mpnrc onhhn [umrn Omfn`jkc`n, vj bu hc RJ

\nrnerj`ctjm pnr hn vjn onhhc kjttì. Hn jfpm`n`tj bnstn sj svmhsnrm

trjm`bchfn`tn km` hc pcrtnkjpczjm`n oj tuttc hc kjttcoj`c`zc n

onhhc Ojmknsj.

Jh 3> mttmgrn, c km`khusjm`n oj tuttm, km`suntm ‘rjsmttm`n‖ pnr j

 pmvnrj onhhc kjttì.

 @nh 3:>7 vn``n j`cueurctc hc ‘Fmstrc oj Mttmgrn Rjenvc`nsn‖

mvvnrm u`c rcssne`c onhhn cttjvjtì j`oustrjchj, crtjejc`n,

kmffnrkjchj no cerjkmhn mrec`jzzctm ochhc \rm Rjenvc`m, N`tn

bjnrc n turjsfm onhhc kjttì.

Ehj c``j 3:>; n 3:>? burm`m snfphjkj n onttctj ochhc km`suntc

fmochjtì oj bnstneejcfn`tm. Oc `mtcrn hn `mvn`n tn`utn `nh

3:>; och Ensujtc \. Ec`omhbm (km` burjmsn km`oc``n ch

Kmfu`jsfm) n `nh 3:>? oc O. N`rjkm \jcstrj oj [jn`c kan

j`kc`t÷ km` hc suc mrctmrjc tuttc hc kjttcoj`c`zc. ^`c sjfpctjkc pmstjhhc á nfnrsc `nhh'nojzjm`n onh 3:>? j` kuj sj bcknvc

 pugghjkjtì co u` nvn`tm strcmroj`crjm pnr hc kjttì, mvvnrm

h'nspmsjzjm`n `mrvnensn onhhc gchn`c ejec`tn Emhjc `nhhc pjczzc

ojvnrtjfn`tj oj Rjenvc`m (hc Grueajnrc).

 @nh 3:>> hn bnstn burm`m snfprn onttctn oc erc`on n`tusjcsfm oc

crtn oj tuttj4 hn fnssn onhhc omfn`jkc burm`m onkmrctn ochhc

 prnsn`zc oj u` Rnskmvm fjssjm`crjm onh Grcsjhn.

Erc`on pcrtnkjpczjm`n c`kan pnr hc JR Fmstrc oj Mttmgrn,

 prnsn`zjctc ochh'm`. [kchbcrm, kan j`cueur÷ c`kan onh `umvm

 pcojehjm`n onhhc Kcsc oj Wjpmsm onj Hcvmrctmrj n onhh'Csjhm onj

1 Kbr. Ch Gnctm Fcttnm Kcrrnrj j` mkkcsjm`n onhhc smhn` ǹ rnpmsjzjm̀ n onh kmrpm ̀ nhhc `umvc ur`c j` grm`zm omrctm, Rjenvc`m 3:>3 

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

15/22

3>

Bjehj onehj Mpnrcj nrnttc `nh onkn``jm 3:?>-3:>> pnr j`jzjctjvc

onh F. W. \corn Ejmvc``j Gchouzzj. Jh 3< mttmgrn j`mhtrn, vn``n

bnhjknfn`tn kmhhmkctc hc prjfc pjntrc pnr hc bm`oczjm`n onh

_nfpjm [ckrm ch Kumrn Jffckmhctm oj Fcrjc, prmenttm vmhutm

bmrtnfn`tn oc [. N. jh Rnskmvm \jkkm`j n pmrtctm cvc`tj och

sukknssmrn Gcrgnrm.

 @nehj c``j 3:>2-3:>5-3:>1 sj fc`tn`em`m j`chtnrctn hn bu`zjm`j

rnhjejmsn n sj nspc`on snfprn oj pjú hm spczjm pnr h'chhnstjfn`tm

onh Hu`c \crd.

 @nh 3:>: hc km`suntc bnstc rnhjejmsc vnon u`'j``ufnrnvmhn

 pcrtnkjpczjm`n onhhc kjttcoj`c`zc. J tnfpj kcfgjc`m fc hc

onvmzjm`n ch Gnctm á snfprn kajcrc n hjfpjoc. Nfnren qucsj u`

cbbnttm onvmzjm`chn fceejmrn ch Gnctm \rmtnttmrn kan ch [c`tm

\ctrm`m onhhc Ojmknsj, mvvnrm jh Rnskmvm Cfgrmejm. Jh Gnctm á

 pmrtn`tmsm j`bcttj.. ‘c`kan j kmfu`jstj kj krnom`m‖ 

 @nh 3:2< u` bu`nstm fchtnfpm ghmkkc h'cbbhussm kcmtjkm cehj

nvn`tj kjttcoj`j, snfprn `ufnrmsc j`vnkn chhn bu`zjm`j rnhjejmsn.

 @nh 3:23 sj tn``nrm smhn``j bnstneejcfn`tj pnr hc Gnctc Kctnrj`c

 @ci [cvj`c, hc pjú j`sje`n ojsknpmhc onh Gnctm Fcttnm.

J` qunstn snttjfc`n sj ruppn jh fmfn`tm oj bnstc, en`nrc`om u`

fmfn`tm oj erc`on skm`bmrtm pnr hc kjttcoj`c`zc, jh sckrjhnem

vc`ochjsfm `nj km`brm`tj onhhc stctuc onhhc Fcom``c prnsn`tn

`nhhc kajnsc onhhc Fmrsnhhc kan bu enttctc j` strcoc prmvmkc`om`n

hc rmtturc.

 @nh 3:27 hc smhn``jtì bu mbbjkjctc och vjkcrjm en`nrchn Fm`s.

Fmhj`crj j` quc`tm jh Rnskmvm Gcrgnrm nrc pcrtjtm pnr

 prnsn`zjcrn ch Km`kjhjm Rctjkc`m JJ4 vj bu u`c erc`on

 pcrtnkjpczjm`n onhhc kjttcoj`c`zc9 tuttj j`bcttj j`vmkcvc`m jh

Gnctm cbbj`kaá cjutcssn c`kan Huj ochh'chtm, tuttj j Rnskmvj `nhhc

rnchjzzczjm`n onh erc`ojmsm Km`kjhjm vmhutm oc [. [. \cpc

Ejmvc``j QQJJJ.

Hn bnstjvjtì onehj c``j sukknssjvj (3:2;-3:2:) burm`m fmhtmhjfjtjctn, nfnren j`bcttj u`c omhn`tn `mtc `nectjvc suhhc

mrec`jzzczjm`n n enstjm`n onhhn fc`jbnstczjm`j9 ‘oc quchkan

c``m mrfcj h'j`tnrnssn n h'nubmrjc pnr qunstc rjkmrrn`zc vc

 sknfc`om c`kan pnrkaá `nssu`m sj kurc oj chhnstjrn quchkan

fc`jbnstczjm`n oj u` knrtm j`tnrnssn‖4 mhtrn cehj cppu`tcfn`tj

bjssj (bjnrc, fmstrc onhhn kchzcturn n fmstrc oj mttmgrn,

j`cueurczjm`n stcejm`n tnctrchn Kce`m`j n ejmstrn) Rjenvc`m `m`

km`mggn chtrn erc`oj fc`jbnstczjm`j oj erc`on j`tnrnssn. Sunstm

`m` vumh ojrn kan `m`mstc`tn hc fc`kc`zc oj ‘knrjfm`jn

fckkaj`msn m j`tnrvn`tj oj pnrsm`ceej pjú m fn`m jhhustrj‖ hc

 pmpmhczjm`n `m` sn`tc pjú `nh kumrn h'cbbnttm vnrsm jh sum\rmtnttmrn, fc c`zj me`j c``m hc prnsn`zc sj bcknvc snfprn pjú

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

16/22

32

`ufnrmsc n kmstc`tn, kaju`qun, c`kan sn oj pcssceejm, n`trcvc c

‘schutcrn‖ kaj kustmojskn qunstc kjttì oc kj`qun snkmhj. 

N jh vjsknrchn cttckkcfn`tm vnrsm jh Gnctm Fcttnm, kan fcj sj á

nscurjtm, hm sj `mtc kajcrcfn`tn `nhhn smhn``n knhngrczjm`j kan

och > ch 37 mttmgrn 3:5< chhjntcrm`m hc kjttì j` mkkcsjm`n onh Rkn`tn`crjm onhhc suc fmrtn. Bnstneejcfn`tj j`kn`trctj suhhc bjeurc

spjrjtuchn onh Gnctm, u` fmfn`tm oj erc`on rckkmehjfn`tm n oj

 prneajnrc kan vjon tuttc hc kjttcoj`c`zc, n hn pmpmhczjm`j

hjfjtrmbn chhc `mstrc, ckkchkcrsj c vn`nrcrn smhn``nfn`tn hc [ckrc

^r`c kan trjm`bchfn`tn cttrcvnrscvc hc kjttì pnr hc snttjfc vmhtc.

 @m` vj bu `uhhc oj ‘spnttckmhcrn‖ bumrj ochhc bnstc hjturejkc,

 prmprjm pnrkaá qunstc omvnvc nssnrn u`c knhngrczjm`n pnr

m`mrcrn hc bjeurc onh Gnctm4 vn``n c`zj mrec`jzzctm jh prjfm

km`vne`m j`tnrrnejm`chn onhhc Brctnr`jtì Hcjkj Omfn`jkc`j

onhh'Chtc Jtchjc cttm co c`chjzzcrn j prmghnfj onh hcjkctm

omfn`jkc`m `nhhc smkjntì.

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

17/22

35

KM@KH^[JM@N

H'j`ojfn`tjkcgjhn bmhhc kan ckkmrrn suh scerctm onh Oumfm pnr

rn`onrn mfceejm ch sum \rmtnttmrn á h'uhtjfc jffcej`n kan

hcskjcfm c km`khusjm`n oj qunstm nhcgmrctm.Jh bcttm kan Nehj scppjc c`kmrc trcsfnttnrn `nhh'c`jfm onj

Rjenvc`nsj u`c tmtchn bjoukjc `nj sumj km`brm`tj, sj ojfmstrc u`c

km`bmrtc`tn knrtnzzc4 tuttj j`bcttj skn`om`m vmhn`tjnrj `nhhm

skurmhm co ckkn`onrn u`c kc`onhc n co cbbjocrn km` u`c

 prneajnrc hn hmrm spnrc`zn, hn pcurn n j gjsme`j. Nehj á snfprn

vjvm j` fnzzm c `mj, prnsn`zc kmstc`tn j` u`c kjttì snfprn j`

fmvjfn`tm, pu`tm oj rjbnrjfn`tm pnr me`j kjttcoj`m.

‘Rmhn`tjnrj, pcorn fjm, j` km`bmrfjtì ch ejustm n pjm

onsjonrjm vmstrm, `m` trchcsknr÷ j` vnru` tnfpm ojrckkmfc`ocrn hc [c`tc Kajnsc, hc `mstrc Wnhjejm`n, hc

 prmvj`kjc, jh km`vn`tm4 n hc kjttì oj Rjenvc`m scrì oc fn

och kjnhm eucroctc km` mkkajm cttn`tm c prmtneenrhc n

kustmojrhc9 fcj pmtr÷ skmrocrfj onhhn mgghjeczjm`j

km`trcttn km` ehj umfj`j j` tnrrc, sn h'j`bj`jtc fjsnrjkmrojcoj Ojm fj kajcfc c rne`crn kmehj C`enhj n kmj [c`tj j`

 pcrcojsm‖ 

 Gnctm Fcttnm Kcrrnrj 

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

18/22

31

HC _WCOJYJM@N \M\MHCWN

Sunstc pjkkmhc cppn`ojkn á stctc krnctc cppmsjtcfn`tn pnr

rckkmehjnrn fctnrjchn j`nrn`tn chhc trcojzjm`n pmpmhcrn suhhc

bjeurc onh Gnctm Fcttnm. ^` c`noomtm j` ojchnttm kan spjnec hc

`cskjtc onhhc bnstc `mstrc`c n onh ‘ojtm‖ oj Fc`tmvc4 onhhn grnvj pmnsjn, snfprn j` ojchnttm, suj rjkmroj kan suskjtc me`j c``m

qunstc bnstc n jh sum \ctrm`m, tnstjfm`jc`zn ojrnttn n u` vjonm

kan kj pnrfnttm`m oj rjcsscpmrcrn qunhhc trcojzjm`n kan mrcfcj,

stc svc`n`om.

Ch Gjct Fctá

Eaê h'crjc oh'cutø.

J pjÿ`t sì spòjc` pjc`è, pjc`è

och sû vjstè tøt kuhurì,

j`ejchjsc h'nrgc j` oj prìn hc fctj`c eaá hc `ngjc m hc rusì.

J ejrc` j ejustcr j` sø hc bnrc

n su`c` j kcfpc` c bnstc

 pcr rjkuroì c tøt hc en`t,

kan h'û `÷ sjkør sfn`tjì,

kh'á hc bnstc co tøtc hc kjtì.

J` och skørò, sutc h'chtcr fcejur

on`tcr hc s÷ gcrc trcspcrn`tc

snfpcr jhøfj`ì oh'ì høs co kn`t kc`ojh

sfjc kan h'surjoc

cskuhtÿ`oc j prneajnr oj vjej`û

kan qum`o kan eaû gjsme`

h'jfphmrc` oj `'s`uejû

ku`bjoÿ`ocea tøt j ojspjcsê

sjkør co vns'sj`tè n cjøtì

 pcrkaá ch Gjct Fctê

h'á h'prutntur co tøtc hc kjtì.

Me`j fcocr ku` u` bjò fchì

h'á c`ocjc j` och skørò c prneì.

Oc snfpcr, me`j en`jtur

kan eajvc u` bjò j` eunrch'á c`ocj vjskcea u`c kc`ojhc

n c prneì pcrkaá h'tur`js c kì.

Me`j vjej`û ku` oj ojspjcsê

h'á c`ocj prnech ch ocea `c fû .

Ch Gjct Fctê ch surjoc snfpcr...

C kaj eaì bno!

Suÿ`o kan h'pòoc

h'j`tnrknoc ku` hø

 pcrkaê tøt j vjejû

j sù s÷ bjò...

[øtc hc s÷ prutnsjû.

C`enhm \n`zc 

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

19/22

3:

Ch G. Fcttnm Kcrrnrj

J

[c`tm \ctrm`m onj vjenvc`nsj,oc tuttj gn`nonttm n vn`nrctm,

kan tc`tj kumrj acj oj vjrtuon ckknsj,tu vjvj `nhh'ntnr`m, km`smhctm.

 @nhh'Nfpjrnm knhnstn me`u` t'j`vmkcj` me`j suc gjsme`c km` hc bnon,

kan fcj vjn` fn`m j` kaj oj _n s'j`bmkc,n km` hn prnkj smh oc _n prmknon.

_uttj _u cskmhtj n vnoj och _um smehjm

ojvj`m, prnssm c Ojm. N tuttj sneuj`nhh'csprc vjtc co ceejrcr hm skmehjm

 pnrkaá me`j fch pnr _n snfprn ojhneuj.

Cvn, spnrc`zc n cfmr sn`zc km`bj`n.

\rmtneej me`mr hc _uc kjttì comrctcsè kan hn tun prnkj, vmhtn co chtm bj`n,rn`oc`m c `mj hc vjtc fn`m j`erctc.

JJ

Kajusm ̀ nhh'ur`c grm`znc erc`ojmsc,kan j snkmhj vnorc` snfprn buhen`tn

kmfn jh tum spjrjtm, kan `m` fcj sj pmsc,

 prmtneej me`mr kaj c _n vmhen hc fn`tn.

_u, Gnctm \rmtnttmr, [c`tm \ctrm`m,comr`m o'chtj fnrjtj n oj erczjn,

kan vnoj c _n o'j`tmr`m jh pmpmh prm`m prnecr kaá tu chhm`tc`j hn ojserczjn,

bc kan me`j prnkn eju`ec chtc `nh kjnhmn och _um chtcr oj hukn n oj gm`tì

skn`oc o'cfmr, su `mj, u` sc`tm vnhm.

_u, kan `n chhm`tc`cstj eunrrn n fchj,

snrgckj sc`tc me`mr hc _uc c`jstìn eujockj chhn ejmjn spjrjtuchj.

Oc Rjenvc`m, 3: snttnfgrn 3:>3

C. Onhh'M`ecrm(Cttjhjm Bnrrcrj _rnkctn)

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

20/22

7<

Hneen`oc suhhc fmrtn onh Gnctm Fcttnm Kcrrnrj

‘Suc`o ka‚ch Gjct Fctê h‚ævc oc furæ, h‚á ‑`ockk pr‚c`oï furæ cFc`tuc c kc ‑o s÷ surnhc4 ou`kc hì i‚ç `m vursø ovjræ, kan hur co `÷tt joværc` c ‑`sô, n hø ea‚c oækk9 «Oværc ka‚c sô Fctê´4 n hur ea‚ç ojkk9

«Kan Fctê, kan Fctê! Rne`c oufç ka‚ct ovjrùfc, `ô co `÷tt ovjrùfcc ‑`sô´. N hø h‚á ‑`ockk j` sø rc pûrtc orc eêsjc n kô ch oít h‚c skrjkk j`

sø rc pûrtc9 «Wøstjkc  prueá`jc, scrntn pcrsjpjtctj ocj skørpju`j´. N h‚áe`ø c Reêvc` c furæ j` och sm ku`vê`t.Ompu fûrt sm suráhc h‚á e`ø kaá schuoïr, n ea‚c tukï rc fç, n ea‚c

rnstï j` fç u` oít. N hur hì, quc`o kan `ø bufc rc bástc ocr Gæct Fctê,

hur j bç rc bêstc och ojtt.‖ 

 Oc9 Rjehnvc̀ uf, cprjhn-ejue`m 3:33. pce. 3>;

Suc`om jh Gnctm Fcttnm stcvc pnr fmrjrn, á c`octm pnr c`ocrn c fmrjrn

c Fc`tmvc c kcsc oj suc smrnhhc, ou`qun hì `m` ac``m vmhutm cprjrehj,kaê hmrm oj `mttn `m` cprm`m c `nssu`m, n huj ehj ac onttm9 «Cprj kansm`m Fcttnm´4 n hmrm ehj ac``m onttm9 «Kan Fcttnm, kan Fcttnm! Rjn`jomfc`j kan tj cprjrnfm, `mj oj `mttn `m` cprjcfm c `nssu`m´. N huj ác`octm ocvc`tj chhc pmrtc onhhc kajnsc n km` jh ojtm ac skrjttm suhhc pmrtc9 «Wustjkc prmen`jn, scrntn pnrsneujtctj ocehj skmrpjm`j´. No ávn`utm c Rjenvc`m c fmrjrn `nh sum km`vn`tm.Ompm hc suc fmrtn suc smrnhhc á vn`utc quc c schutcrhm, n ehj ac tmkkctmhc fc`m, n ehj á rjfcstm j` fc`m u` ojtm. N hmrm, quc`om `mj bckkjcfmhc bnstc onh Gnctm Fcttnm, hmrm bc``m hc bnstc onh ojtm.

No nkkm u`c tnstjfm`jc`zc ojrnttc oj kaj, j` prjfjssjfc pnrsm`c,ac vjssutm hn bnstn pctrm`chj onh Gnctm Fcttnm, mvvnrm jh [je.

Brc`knskm Bj`m kan `nh 3:>3 bu snerntcrjm onh Kmfjtctm Kjttcoj`m

kan sj mkkup÷ onhhc smhn``n rnpmsjzjm`n onh kmrpm onh Gnctm `nhhc

`umvc ur`c j` grm`zm omrctm.

‘ @nh 3:>3, jh `umvm \rnvmstm oj [c` \jntrm Fcrtjrn, om` Fcspnrm,vmhhn rjprn`onrn h‚jonc, cggc`om`ctc kcusc fmrtn prnfcturc `nh ‑?1,onh sum prnonknssmrn, om` \jzznhhj, mvvnrm jh rjbckjfn`tm onhh‚^r`c j`kuj nrc kustmojtm jh Gnctm Fcttnm.. [j trmvcvc j`bcttj rckkajusm j` u`ckcssc oj hne`m, fmhtm erc`on n gn` bcttc fc mrfcj rmvj`ctc och tnfpm noch burtm onh 3:?;. Jh Gnctm `m` nrc snfprn vjsjgjhn kmfn hm á conssm,

vj nrc`m fmfn`tj j` kuj nrc vjsjgjhn, chtrn vmhtn `m, sn `m` nrcrckkajusm `nhhc kcsc, sj trmvcvc ojntrm u`c tn`oj`c kan c snkm`oconhh‚mkkcsjm`n vn`jvc ojskmstctc. Nggn`n chh‚npmkc cvnvm 73 c``j noctm kan bj` oc pjkkmhm cvnvm snfprn pcrtnkjpctm cttjvcfn`tn chhc vjtc pcrrmkkajchn oj [c` \jntrm (kctnkajsfm, kajnrjkanttm..), om` Fcspnrj,

umfm n`nrejkm n fmhtm vmhn`tnrmsm, fj prmpmsn kmfn snerntcrjm onhkmfjtctm kjttcoj`m kan sj scrnggn mkkupctm onhh‚mrec`jzzczjm`n

onhh‚j`tnrc bnstc. C ojbbnrn`zc onh ‚?>, qunstc bu bmrtnfn`tn vmhutc j`rjpcrczjm`n cj burtj sugjtj `nh ‚?;4 jh kmrpm j`bcttj bu smhm rjkmfpmstm,fc u`c vnrc vchutczjm`n onhhc trcbueczjm`n onhhn spmehjn bu bcttc smhm 1c``j ompm, cppu`tm `nh 3:>3. Jh kmrpm bu nscfj`ctm n rjkmfpmstm oc

 pcorn [c`vjomttm cjutctm och fcnstrm [kcehjmhj4 sukknssjvcfn`tn hnmssc burm`m kctchmectn och Omtt. Kcttc`nm \rjfcrjm onhh‚Mspnochn.Kcfgjctm jh fc`tnhhm n rjsjstnfctm `nhh‚ur`c oj ngc`m jh Gnctm bu

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

21/22

73

sjejhhctm prjvm oj mr`cfn`tj m ejmjnhhj (nkknttm u` c`nhhm) pnrkaê burm`m

rugctj tuttj `nh ‚?;. Rn``n km`tcttctm hm skuhtmrn Wjkkj, u` umfmsqujsjtm n ufjhn, oj `mtnvmhn grcvurc! Rjenvc`nsn `cturchfn`tn! Nehj

skmhpj qunstc `umvc ^r`c oj grm`zm, fn`trn hm skurmhm bu rjbcttm ochFczzukkaj. Rj bu pmj hc prmknssjm`n smhn``n, u`‚j`onskrjvjgjhn pcrtnkjpczjm ǹ. _uttj ckkmrsnrm pnr jh Gnctm! N bu h‚u`jkc vmhtc kan

vn``n trcspmrtctm su u` kcfjm`kj`m pnrkaê hc `umvc ur`c nrc trmppm pnsc`tn pnr nssnrn pmrtctc j` spchhc.. Fj á rjfcstc jfprnssc hc

 pcrtnkjpczjm ǹ onhhc en`tn, tmtchfn`tn ojvnrsc oc meej, h‚cttckkcfn`tmonh vjenvc`nsn ch sum prmtnttmrn nrc fmhtm sn`tjtc. [pjckn ojrhm fc[c`t‚Cfgrmejm, `mstrm pctrm`m ojmknsc`m, `m` vn`jvc fj`jfcfn`tnkm`sjonrctm. Nrc u` cfmrn prmbm`om qunhhm pnr jh Gnctm Fcttnm.[nfprn j Rjenvc`nsj ckkmrrnvc`m `nhhm skurmhm pnr ckkn`onrn u`c

 prneajnrc m pnr kajnonrn u`c erczjc. @nj tnfpj oj eunrrc tuttm hmskurmhm, me`j c`emhm, c`kan bj` smttm h‚ur`c, nrc pjn`m oj bmtm onj

smhoctj, bjehj n fcrjtj pcrtjtj. Jfprnssjm`c`tn.Sunhhm kan pmssm ojrn á qunstm, j tnfpj skmrrm`m n pcssc`m fc ‘ch Gjct

Fctá‖ snfprn kj eucronrì!‖ 

8/19/2019 ANALISI DELLA MEMORIA STORICA NELLO SVILUPPO DELLE FESTE PATRONALI IN ONORE DEL BEATO MATTEO CARRE…

22/22

77

GJGHJMEWCBJC N OMK^FN@_J C@CHJYYC_J

  C.[.O., Wnhczjm`n pugghjkctc c stcfpc suhhn bnstn pnr jh JR kn`tn`crjm onhhcgnctjbjkczjm`n, Rjenvc`m, tjpmercbjc nkkhnsjcstjkc Rchn`tj, 311;

 

C.[.O., ‘H'Crchom‖, och 3: `. > 

  C.[.O. bcsk. : sk. 3 r. 7 `. ;2

  C.[.K.R.,  Ch Gnctm Fcttnm Kcrrnrj j` mkkcsjm`n onhhc smhn``n rnpmsjzjm`n onh

kmrpm `nhhc `umvc ur`c j` grm`zm omrctm, Rjenvc`m 3:>3

  C.[.K.R. \crtn C`tjkc crt. 22 pcr > `¼ ;, ?, >

 

C.[.K.R. crt. ??< bcsk. 3?

  C.[.K.R. Crkajvjm oj _rc`sjzjm`n 37 bcsk. 73 kcrtc 3

  C.[.K.R. Crkajvjm oj _rc`sjzjm`n ;: bcsk. 3<

  [.N. Fm`s. \jntrm Gnrrutj Rnskmvm oj Rjenvc`m, Hnttnrc \cstmrchn onh 3:31

  C`enhm Fcrjm Gjbbje`c`oj Gukknhhc, [uhhn bnstn kn`tn`crjn sneujtn `nhhc kjttì oj

Rjenvc`m `nh 31?< j` m`mrn onh Gnctm Fcttnm Kcrrnrj prmtnttmrn oj onttc kjttì, Rjtchj, Rjenvc`m 31?<

  C`enhm Fcrjm Gjbbje`c`oj Gukknhhc, [uhhn bnstn onh qucrtm kn`tn`crjm onhhc

gnctjbjkczjm`n onh Gnctm Fcttnm Kcrrnrj sneujtn j` Rjenvc`m cooè 2, 5, 1, :mttmgrn 3117, Rjenvc`m Rchn`tj, 311;

  Ejusnppn Wmgnkkaj,  Nhmejm [tmrjkm onh Gnctm Fcttnm Kcrrnrj oc Fc`tmvc,

Rjenvc`m, Rjtchj, 31?<

  Rjenvc`m fnsn, mttmgrn 3:15

  Gru`c Wmkkm Kcpá, Hn bnstn pctrm`chj, ch Gjct Fctá. J quconr`j  ‛  32 , Rjenvc`m,3::?

  [.[.R.,  Cttj onh km`vne`m stmrjkm-skjn`tjbjkm suhhc bjeurc onh \rmtnttmrn oj R 

  jenvc`m Gnctm Fcttnm Kcrrnrj, Rjenvc`m 3: mttmgrn 7