C O S T A S M E R A L D AE V E N T S 2 0 1 4

Meta chic del Mediterraneo, la Costa Smeralda richiama da oltre cinquant’anni il jet set internazionale grazie alle sue bellezze naturali, l’ospitalità dei suoi alberghi più prestigiosi, la vivace vita notturna e lo shopping tra le boutique esclusive di Porto Cervo.

Qui ogni anno si svolgono gli eventi più attesi dell’estate, organizzati dagli hotel Cala di Volpe, Cervo, Pitrizza, Romazzino e dal Pevero Golf Club.

Concerti, tornei di golf, eventi enogastronomici e di moda fanno della Costa Smeralda una destinazione unica, che offre tante esperienze quante le passioni dei suoi ospiti.

Scopri tutti gli eventi su www.destinationcostasmeralda.com

A chic destination of the Mediterranean, the Costa Smeralda has gathered the best of the international jet set for more than 50 years.Its natural beauties, the hospitality of its prestigious hotels, the lively nightlife and the shopping in Porto Cervo’s exclusive boutiques make it one of the most desired destinations in the World.

Every year it is the set for the most anticipated events, organized by the hotels Cala di Volpe, Cervo, Pitrizza, Romazzino and by the Pevero Golf Club.

Concerts, golf tournaments, wine, food and fashion events, make the Costa Smeralda a unique location, that offers as many experiences as its guests’ passions.

Discover more on www.destinationcostasmeralda.com

16-18 MayPorto Cervo Wine Festival

June 18 - September 10Events in Piazzetta

June 28Porto Cervo Shopping Night

4-11 JulyPorto Cervo Fashion Week

From June 19 to September 4Eating with the Stars

July 20 and August 11Gala Dinners with Concert at the Hotel Cala di Volpe

14-15 AugustMidsummer Nights

August 20Porto Cervo Shopping Night

20-21 SeptemberPorto Cervo Food Festival

16 -18 maggio – Porto Cervo Wine Festival

Sesta edizione per l’evento che vede i protagonisti del vino italiano darsi appuntamento in Costa Smeralda. A fare da cornice alle degustazioni delle migliori etichette sarde e nazionali, un ricco programma di appuntamenti: incontri con giornalisti e blogger, cene gourmet, presentazione di libri e l’imperdibile Fashion Wine Walk, la passeggiata tra vini eccellenti abbinati ai marchi di moda più prestigiosi nella Piazzetta di Porto Cervo.

16 -18 May – Porto Cervo Wine Festival

The Porto Cervo Wine Festival welcomes the finest Italian vintages and labels to the Costa with tastings, meetings with critics and bloggers, gourmet dinners and a host of other events. This sixth edition of the Festival also includes the Fashion Wine Walk, where superb wines will be combined with the most exclusive brands of the Porto Cervo’s Piazzetta.

Webwww.portocervowinefestival.comhttp://on.fb.me/portocervowinefestival

Videowww.portocervowinefestival.com/video

5 2 E V E N T SF O R 5 2 Y E A R S

O F C O S T A S M E R A L D A

Dal 18 giugno al 10 settembre - Eventi in piazzetta

La Piazzetta di Porto Cervo è il set naturale dove giorno e notte scorre la vita del villaggio, con i suoi eleganti bar e ristoranti, le prestigiose boutique, la vista sul porto e gli yacht da mille e una notte.52 eventi animeranno la Piazzetta dall’aperitivo al dopo cena a ritmo di jazz, blues, dando spazio al folklore della Sardegna e ai giovani artisti dell’isola.

From June 19 to September 4 - Events in Piazzetta

With elegant bars and restaurants, prestigious boutiques and a harbour view with luxurious yachts, the Piazzetta of Porto Cervo is the natural set where everything comes alive all day and night.52 events will animate the village to the rythm of jazz, blues, Sardinian folklore and young local artists, from aperitif to after dinner.

28 giugno e 20 agosto - Porto Cervo Shopping Night

Per l’estate 2014 la notte più originale dedicata allo shopping raddoppia le date: porte aperte, dalle ore 19 alle 24, nelle più esclusive boutique di Porto Cervo con cocktail, dj set, particolari allestimenti, concerti e tante iniziative per una notte di eventi originali nel cuore del villaggio.

June 28 & August 20 - Porto Cervo Shopping Night

For summer 2014, the most original night dedicated to shopping doubles its dates: open doors, from 7pm to 12pm, in the most exclusive boutiques in Porto Cervo with cocktails, DJ sets, special exhibitions, concerts and many initiatives for a night of unique events in the heart of the village.

Webwww.destinationcostasmeralda.com/shoppingnight

Videowww.destinationcostasmeralda.com/video

4-11 luglio - Porto Cervo Fashion Week

Dopo il grande successo della prima edizione, torna l’appuntamento con l’alta moda in Costa Smeralda: le cornici uniche e suggestive dell’hotel Cala di Volpe e la spiaggia di Porto Cervo ospitano l’eccellenza di brand come Gucci, Versace, Brunello Cucinelli, Antonio Marras, Pomellato67 per Esmeralda, Alberta Ferretti, Les Copains e Emilio Pucci. A ciascun designer sarà dedicata una serata evento che coinvolgerà gli ospiti in una fashion experience unica ed originale.

4-11 July - Porto Cervo Fashion Week

After the great success of the first edition, fashion makes a welcome return to Costa Smeralda: the understated and timeless luxury of the hotel Cala di Volpe and the charming beach in the Porto Cervo village host the excellence of brands such as Gucci, Versace, Brunello Cucinelli, Antonio Marras, Pomellato67 for Esmeralda, Alberta Ferretti, Les Copains and Emilio Pucci. Each evening is designed to involve guests in a truly unique and original fashion experience dedicated to a different designer.

Webwww.destinationcostasmeralda.com/pcfw

Videowww.destinationcostasmeralda.com/video

EATING WITH THESTARS

Dal 19 giugno al 4 settembre - Eating with the Stars

Le stelle della cucina italiana brillano in Costa Smeralda. Ogni giovedì i grandi chef premiati dalla prestigiosa guida Michelin si alternano alla guida dei ristoranti dei nostri resort per proporre una degustazione dei loro piatti più celebri.

From June 19 to September 4 - Eating with the Stars

The guiding stars of Italian fine-dining shine in Costa Smeralda. Every Thursday, Michelin-starred chefs will take turns at demonstrating their talent in the kitchens of our resort restaurants, to offer guests a taste of their signature dishes.

Webwww.destinationcostasmeralda.com/eatingwiththestars

Videowww.destinationcostasmeralda.com/video

EATING WITH THESTARS

G A L A D I N N E RW I T H C O N C E R T

Simple Minds

Domenica 20 luglioCena di gala con concerto

Il palco del Cala di Volpe ospita i Simple Minds.La band scozzese ed il suo carismatico leader Jim Kerr hanno raggiunto numerose volte le vette delle classifiche di vendita con dischi come “Life In A Day”, “Real To Real Cacophony”, “Empire And Dance” che hanno segnato la storia del rock.Nella splendida cornice a bordo piscina, un concerto evento imperdibile che farà emozionare il pubblico della Costa Smeralda con i maggiori successi della band: “Don’t You (Forget About Me)”, “Alive and Kicking”, “Belfast Child” e tanti altri.

Sunday July 20Gala dinner with concert

The Cala di Volpe’s stage is home for the Simple Minds.The Scottish band and its charismatic leader Jim Kerr have reached many times the top of the charts with albums that have marked the history of rock, such as “Life In A Day“, “Real To Real Cacophony“, “Empire And Dance“.A not-to-be-missed event in the wonderful location by the pool, a brilliant concert that will excite the audience of Costa Smeralda with the band’s biggest hits: “Don’t You (Forget About Me)”, “Alive And Kicking”, “Belfast Child” and many others.

Webwww.caladivolpe.comwww.facebook.com/caladivolpe

Videowww.destinationcostasmeralda.com/video

G A L A D I N N E RW I T H C O N C E R T

John Legend

Lunedì 11 agostoCena di gala con concerto

Sarà la nuova “leggenda” della musica black a far ballare gli ospiti del Cala di Volpe con il suo soul che fonde ritmi hip hop e r&b. Cantante, pianista e compositore, John Legend è tra gli artisti più talentuosi degli ultimi anni: dopo il magnifico debutto di “Get Lifted”, la sua carriera è stata un crescendo di collaborazioni prestigiose e grandi successi, da “Green Light” a “Everybody Knows” passando per la partecipazione alla colonna sonora di “Django Unchained” di Quentin Tarantino.

Monday August 11Gala dinner with concert

The new black music “legend” will make the guests of the Cala di Volpe dance with his soul, a unique mix of hip hop and r&b.Singer, pianist and composer, John Legend is one of the most talented artists of the recent years: after the marvelous debut album “Get Lifted”, his career has been a crescendo of prestigious collaborations and greatest hits, from “Green Light” to “Everybody Knows”, by way of the participation in the soundtrack of “Django Unchained” by Quentin Tarantino.

Webwww.caladivolpe.comwww.facebook.com/caladivolpe

Videowww.destinationcostasmeralda.com/video

M I D S U M M E R N I G H T S

14 agosto / August 14

L’hotel Pitrizza festeggia la notte di Ferragosto con le atmosfere che solo i grandi alberghi sanno regalare. Cena a bordo piscina con vista sulla baia a cura dello chef Maurizio Locatelli, musica dal vivo ed emozionanti fuochi d’artificio nel cielo della Costa Smeralda.

The Hotel Pitrizza celebrates the mid-summer holiday in style with cocktails on the terrace overlooking the lovely Liscia di Vacca Bay, followed by a poolside dinner by Chef Maurizio Locatelli, live music and a stunning firework display that will light up the Costa Smeralda skies.

15 agosto / August 15

L’hotel Romazzino celebra la notte regina della stagione con una cena danzante accompagnata dalle specialità gastronomiche dello Chef Giovanni Raccagni. I ritmi di una coinvolgente cover band animeranno la serata al Ristorante Barbecue sulla spiaggia.

The Hotel Romazzino celebrates mid-summer in the form of dinner and dancing with fine dining provided by Chef Giovanni Raccagni. The evening will then rock to the rhythms of a wellknown cover band at the Barbeque Restaurant on the beach.

20-21 settembre - Porto Cervo Food Festival

La Costa Smeralda ospita la sesta edizione del Porto Cervo Food Festival: attraverso la cucina dei grandi chef, si degusta il meglio dei prodotti gastronomici sardi e nazionali.

September 20-21 - Porto Cervo Food Festival

The Costa Smeralda hosts the sixth edition of the Porto Cervo Food Festival: an opportunity to sample the culinary delights whipped up by top chefs using the finest Sardinian and Italian ingredients

Webwww.portocervofoodfestival.comwww.facebook.com/portocervofoodfestival

Videowww.portocervofoodfestival.com/video

destinationcostasmeralda.com

C O N T A C T S

For further information and reservation, please contact our concierge desks:

Hotel Cala di Volpe

07021 Porto CervoTel. +39 0789 976 111Fax +39 0789 976 617caladivolpe@luxurycollection.comwww.caladivolpe.com

Hotel Pitrizza

07021 Porto CervoTel. +39 0789 930 111Fax +39 0789 930 611pitrizza@luxurycollection.comwww.pitrizzahotel.com

Hotel Romazzino

07021 Porto CervoTel. +39 0789 977 111Fax +39 0789 977 614romazzino@luxurycollection.comwww.romazzinohotel.com

Cervo Hotel

07021 Porto CervoTel. +39 0789 931 111Fax +39 0789 931 613cervo@sheraton.comwww.hotelcervocostasmeralda.com

destinationcostasmeralda.comfacebook.com/starwood.costasmeralda

In collaboration withthe automotive partner