1

BuenosAires-Argentina

VARESE-ITALIAIIIEdizione-dal19al26maggio2018GEMELLATACONIL

PERUNTANGOPOPOLAREDal19al26maggioLaSettimanadeltangoedellaCulturaArgentinaproponegratuitamenteallacittadinanzadiVareseeProvinciastraordinari,ineditievariatieventicon:2grandiconcertie5milongasinpiazza,2conferenze,2mostrepittoriche,esibizionidimaestriballeriniditango,cinema,stage,lezionidifolcloreargentino,presentazionidilibri,incontroconscrittoreinbibliotecaeancoraaltro.

Varese,SolbiateArno,Sumirago,BustoArsizio,Comeriosonolesedidegliincontri.Tuttiglieventisonogratuitiemoltiapostilimitati.L’ingressoèadaccessolibero

Siconsiglial'accreditosulsitoapartiredal2maggio2018su:www.lasettimanadeltango.it

COMITATOORGANIZZATORESabatinoAnnecchiarico-Coordinatoredell’evento-AlessandraVicentini-UniversitàdegliStudidell’Insubria-LuigiTufano-PresidenteElHogardelTangoCO-ORGANIZZATORIComunediSolbiateArno-ComunediSumiragoPATROCINANTIConsolatoGeneraledellaRepubblicaArgentinaaMilano-AccademiaNazionaledelTangodiBuenosAires-AccademiaPorteñadelLunfardodiBuenosAires-ComunediVareseASSOCIAZIONIOSPITEVaresepuò–Somsart-ZatteraTeatro-ProlocoSumirago.SPONSORIfc-Viadell’Abbondanza–Mimesis-AnticoCaffeBosisio-IlTenenteBarSEGRETERIAIolandaCarraroelhogardetango@gmail.com

PROGRAMMA

SABATO19MAGGIO

ORE10.30–CONFERENZA-150annidimigrazioneitalianainargentinaeilgraziososincretismolessico-gastronomicodegliargentini-relatoreSabatinoAnnecchiarico-CaffèZamberletti,CorsoG.Matteotti,20–VareseORE20.00-TANGOINPIAZZA-GRANMILONGAdiaperturaLaSettimanadelTangoedellaCulturaArgentinaIIIEdizione-DJTVittorioMiele-SalutiIstituzionaliDavideGalimberti,SindacodiVarese.PiazzaMonteGrappa,Varese(incasodipioggia,l'eventosisposteràsottoiporticiantistantiallapiazza)

LUNEDÌ21MAGGIOORE 20.30 - FILM DOCUMENTARIO “SINTIENDO A PIAZZOLLA” – AccompagnaMOSTRA PITTORICA dell’artistaargentinoRoccoPizzicoconl’operaTANGO(acrilico50x60).CinemaAulaMagnaGranero-Porati,UniversitàdegliStudidell’Insubria,ViaDunant,3Varese.PresentaMauroRivolta.InterventodiGiorgioGhisolfi.Seguedibattito.

MARTEDÌ22MAGGIOORE14.00–CONFERENZA-STORIAEDEVOLUZIONEDELTANGOBALLATOdalleoriginiainostrigiorniCon dimostrazione pratica di passi di ballo e filmati illustrativi Relatori Sabatino Alfonso Annecchiarico -FlorenciaLabiano-HernánRodríguezConlapartecipazionediEnsemblede“IPiccoliMusiciEstensi”ScuolaSuzukidiVarese-AssociazioneImmaginarte–AccompagnaMOSTRAPITTORICAdell’artistaargentinoRoccoPizzicoconl’operaTANGO(acrilico 50x60). PresentaAlessandra Vicentini - Aula Magna Granero-Porati, Università degli Studi dell’Insubria, ViaDunant3,Varese.ORE20.30–STAGEGRATUITOEvoluzionedeipassiditangoattraversolastoriaacuradeiMaestriballeriniFlorenciaLabiano-HernánRodríguez.SalonePalazzoEstensi–ViaLuigiSacco5,VareseORE22.00-MILONGASENTIMENTALDelosarrabalesdeVareseConesibizionedeiMaestriFlorenciaLabiano-HernánRodríguez.DJTVittorioMiele.Orariodichiusuraprevistoperle02,00del23/05/2018-L'ingressoèadaccessoliberoeapostilimitati.

2

MERCOLEDÌ23MAGGIOORE20.00-LACHACARERADanzafolcloricaargentinapiùballatainItalia-LezionepraticaconcoinvolgimentodelpubblicoAcuradell’AssociazioneSOMSART-ConduconoiMaestri-AndreaBaccaroeBarbaraTomasina-IntroduceSergioDiSerioPresidenteSOMSART-CantineCoopuf,ViadeCristoforis5,Varese.ORE 20.30 -PRESENTAZIONE DEL LIBRO “BETINA SIN APARECER” diDaniel Tarnoposlky - edizioniQudulibri –Associazione24Marzo-InterpreteMartínStigol-Acuradell’AssociazioneProgettoZattera-RidottodelTeatroSocialeDeliaCajelli,ViaD.Alighieri20,BustoArzisio–VA.ORE20.30-RACCONTIPOETICIDITANGOEALTRIAMORInellaSettecentescadimoraComunaleYvonneBeccegatoleggerà poemi di Borges e Sabatino Annecchiarico racconterà “quelle storie di tango” con intermezzo musicale diAdrianoNolli,pianoforte.ORE 22.00 MILONGA DE MIS AMORES nella settecentesca dimora Comunale con alla consolle "el KiKe Colón" –Organizza ilComunediSumirago incollaborazioneconLaProLoco locale–Saluti Istituzionalie letturapoesiadi JorgeLuisBorgesYvonneBeccegato,AssessoreallaCulturaComunediSumirago-Orariodichiusuraprevistoperla01,00del24maggio2018-VillaMolino,ViaSanLorenzo21,Sumirago–VA.

GIOVEDÌ24MAGGIOORE18.00-MAGARI-MOSTRAPITTORICAdell’artistaargentinoRolyAriasUnviaggiomigratorioinultramare“Ritornoaunpostodovemaisonostato”-UnaletturainterpretativadelloscrittoreNicolaViceconti-PresentaLuigiTufanoPresidenteElHogardelTango-SpazioArteIfc/AgenziaUnipolsaiPiazzaMonteGrappa12,VareseORE 20.30 - INCONTRO CON L’AUTORE IN BIBLIOTECA, sezione Argentina – Ospite d’Onore Nicola VicecontiScrittore-Memoriemigratorieitalo-argentine-PresentaSabatinoAnnecchiarico-IntermezzomusicaleconiltrioIPUCHEROS,AndreaComunetti-KatiaComunetti-RodolfoAiroldicheeseguirannostoricibraniditanghichehannosegnatolastoria–BibliotecaComunalediSolbiateArno,ViaChinetti11–VA.OrganizzaComunediSolbiateArno.

VENERDÌ25MAGGIOORE20.00-GRANMILONGADEL25DEMAYO-CONCERTOConHYPERIONENSEMBLE-IncommemorazionedellaRivoluzionediMaggio1910cheavviòl’indipendenzaargentinadalRegnodellaSpagna–DJTVITTORIOMIELE–PiazzaMonteGrappa–VA–Incasodipioggia…amilongueartuttialPalaInsubria,viaMonteGeneroso59,Varese”L’HyperionEnsemble,formatosinel1992comeensembleinteressatoallamusicacontemporanea,sidedicasindall’inizioalrepertoriopiazzollianoedalTangoingenerale,partecipandoneisuoilunghiannidiattivitàadoltre950spettacoliinFestivaleTeatridituttaEuropa,conunampiorepertoriochevadalTangocontemporaneoalTangotradizionale.L’Ensembledallasua fondazioneadoggihacollaboratoecollaboraconvaribandoneonistidicelebrità internazionalecomeLuisStazo, JuanJosèMosalini,DanielBinelli,AlfredoMarcucciedaltrinotabilimusicisticomeLuisBacalov,AntonellaRuggiero.L’EnsembleèinvitatodaiprincipaliFestivalditangointuttaEuropa:Paris,London,Istanbul,Brussels,Tarbes,Berlin,Barcelona(Sitges),Torino,Roma,Firenze,Genova,Mantova,Oslo,Krakow,Zurich,Antwerpetc.Hacollaboratospessoconimiglioriballerinisullascena mondiale del Tango (Miguel Angel e Osvaldo Zotto, Frumboli/Sepulveda, Arce/Montes, etc.) ed ha accompagnatomusicalmentenumerosiShowsconvariecompagnieargentine.

SABATO26MAGGIOORE10.30–TANGOTERAPIA“IlballodelTangoèundialogotraduecorpicheraccontanosestessil’unoall’altro”.Acuradell’AssociazioneSOMSART–ConduconoSergiodiSieroeMorenaGrignani,Tangoterapeuta.PsicologaePsicoterapeuta-Somsart,ViaPiave4,Comerio–VA.ORE21.00-GRANMILONGASOTTOLESTELLE,FestadichiusuraLaSettimanadelTangoedellaCulturaArgentina-INEDITOCONCERTOconMONDOTANGOelasuapiccolaorchestraditangonomadeconPaolaFernandezDell’Erba–voce-HernanFassa–pianoforte-MorenoFalciani–fiati-VirgilioMonti–Contrabbasso–MartaPistocchi–violino–DJTVittorioMiele.

Avetemaisentitocantaretangoingiapponese,polacco,francese,grecooturco?

LamissionediMondotangoedellasuaorchestradimusicistiargentinicheciracconteràdelsuoviaggioingiroperilmondoallascopertadi tanghi insoliti.Una ricercamusicale “al contrario” chepartepropriodaquei luoghi lontanidall’Argentinae vaascovare,daoccidenteaoriente,unrepertorioditanghiinaspettato,meticciocheridedisestessoedeisuoistereotipi.Moltesonolecittàelelingueprotagonistediquestoracconto,cosìcometantesonolestoriesciorinateinluoghieinepocheinaspettati.Presenta Sabatino Annecchiarico - Saluti Istituzionali Oreste Battiston, Sindaco di Solbiate Arno - Luigi Tufano,PresidenteElHogardelTango.OrganizzaComunediSolbiateArno-PiazzaSanGiovanniXXIII,SolbiateArno–VA(incasodipioggiailconcertositerràinBibliotecaconingressoadaccessoliberoedapostilimitati).