Nexgear Tango Articolazione di caviglia - ottobock.it · 6 Ottobock | Nexgear Tango Nexgear Tango |...

Nexgear Tango Articolazione di cavigliaResistente. Dinamica. Modulare.

Informazioni per i rivenditori

Nexgear Tango | Ottobock 3

Prefazione

"Uno dei desideri dei pazienti con patologie neuro-ortopediche è quello di riprendere le normali attività di vita quotidiana riuscendo a compensare il deficit muscolare. Nexgear Tango rende sia la fase statica che la fase dinamica del passo un’azione naturale, sicura ed a basso dispendio energetico per il paziente, indipendentemente dal terreno su cui si cammina (piano, scosceso oppure scale). Per i pazienti che presentano un deficit della muscolatura del polpaccio, l’articolazione di caviglia Nextgear Tango rende questo traguardo un po’ più vicino"

Heiko Drewitz, Tecnico Ortopedico

Il sistema di articolazione Nextgear Tango, consente un’ ampia possibilità di selezione dei movimenti dell’articolazione di caviglia ed un controllo personalizzato dinamico della flessione plantare e dell'estensione dorsale. Oltre all'apprezzabile parte finale della fase dinamica, l'utente beneficia anche di una graduale transizione dalla flessione

dell'articolazione di ginocchio alla sua estensione. Il range di movimento dell'articolazione della caviglia fino a 20° di estensione dorsale offre un beneficio enorme rispetto ad altre articolazioni presenti sul mercato, in particolare quando si cammina in salita. Questo equivale ad un carico quasi fisiologico sull'articolazione del ginocchio.

4 Ottobock | Nexgear Tango Nexgear Tango | Ottobock 5

Nuove possibilità di applicazione con l'articolazione Nexgear Tango

Classificazione secondo Janda

0 Nessuna contrazione muscolare visibile e/o palpabile

1 Contrazione muscolare visibile o palpabile, movimento non possibile

2 Movimento possibile senza influenza della forza di gravità

3 Movimento possibile in presenza di forza di gravità

4 Movimento possibile con resistenza da bassa a media intensità

5 Movimento con forza di intensità normale

Indicato in caso di paralisi totale o parziale della muscolatura degli arti inferiori, principalmente nel caso di patologie neurologiche quali:

• Lesione parziale del midollo spinale• Trauma cerebrale• Paresi cerebrale infantile• Ictus

La prescrizione deve essere effettuata dal medico.

Forze muscolari necessarie per utilizzare l’ortesi con articolazione Nexgear Tango

La nuova articolazione modulare Nextgear Tango, permette nuove possibilità di applicazione per le ortesi AFO e KAFO. Il nostro obbiettivo è quello di combinare i 30 anni di esperienza in R&D maturati nel settore delle ortesi, con le tecnologie più innovative, i migliori materiali ed un design moderno.

Il risultato è un aumento della mobilità delle persone con paralisi totale o paralisi parziale dei muscoli delle gambe.

Nexgear Tango - un’articolazione, molte possibilitàNexgear Tango è un’articolazione modulare con elevato ritorno di energia per ottenere un’andatura più efficiente e fisiologica. I tre diversi moduli, permettono un’ elevata flessibilità per quanto riguarda funzionalità, modularità e design. I tre moduli possono essere aggiunti o rimossi in ogni momento, in modo da poter adattare l’articolazione ai bisogni individuali del paziente ed in modo da poterla gestire adeguatamente durante il percorso di riabilitazione. Il “modulo di reazione”, sfrutta le forze di reazione del terreno per controllare l’articolazione di ginocchio e di caviglia. Sia la flessione plantare che la dorsiflessione vengono controllate dinamicamente. L’articolazione di ginocchio viene sostenuta durante la fase statica. I moduli di reazione permettono una personalizzazione del ritorno di energia necessario all’utente. L’articolazione Nexgear Tango, rispetto ad altre articolazioni, avendo come finalità un passo più dinamico e più fisiologico, permette il maggior range di movimento della caviglia con un’elevata forza elastica.

Benefici L’articolazione di caviglia a doppia azione con

tre moduli funzionali (modulo arresto, modulo molla e modulo di reazione) permette un adattamento ottimale alle necessità del paziente quanto a funzione e design.

Adattamento individuale durante tutto il percorso riabilitativo grazie ai moduli che possono essere aggiunti o rimossi.

Modulo reazione: – Alto livello di ritorno energetico con massima libertà di movimento della caviglia

– Controllo dinamico della flessione plantare e dorsiflessione in rapporto alla fase di contatto iniziale, alla fase di roll over e successivamente alla fase di spinta dinamica.

– Regolazioni statica e dinamica separate – Regolazione dinamica grazie al precarico regolabile in qualunque momento

– Due molle di reazione in versione strong ed extra strong

Per adulti e bambini, con selezione in base al peso del paziente

Uilizzabile sia per applicazioni unilaterali che bilaterali

Disponibile in titanio e acciaio

Estensore piede0–3

Flessore dorsale0–4

Estensore ginocchio3–4


Andatura fisiologica • Contatto iniziale del tallone• Flessione plantare• Estensione del ginocchio

• Attivazione dinamica della fase di swing

• Restituzione dell'energia accumulata durante il carico

• Controllo dell'estensione dorsale

Nexgear Tango • Contatto iniziale del tallone• Regolazione della flessione plantare• Controllo dinamico e continuo

dell'estensione del ginocchio



• Elevato controllo e regolazione dell'estensione dorsale

Articolazione a doppia azione

• Contatto iniziale del tallone• Controllo limitato della flessione plantare• Controllo dell'estensione del ginocchio non

dinamico

• Nessuna attivazione dinamica della fase di swing

• Nessuna restituzione dell'energia accumulata durante il carico

• Elevato controllo e regolazione dell'estensione dorsale

Componente molla in carbonio

• Contatto iniziale del tallone• Nessun controllo dinamico della

flessione plantare• Controllo dinamico dell'estensione del

ginocchio non regolabile



• Elevato supporto dell'estensione dorsale

Ciclo del passo con l’ortesi TangoLe persone con deficit o assenza di muscoli estensori dorsali non sono in grado di camminare normalmente. La loro mobilità è fortemente limitata. Per ottenere un passo fisiologico, questi pazienti necessitano di un'ortesi AFO caviglia-piede con un elevato ritorno di energia the permette:

Flessione plantare controllata Supporto per l'estensione del ginocchio Elevato ritorno energetico del piede Elevato supporto dorsale.

Nexgear Tango migliora le sequenze di movimento in tutte le fasi del ciclo del passo. Camminare diventa più fisiologico, dinamico ed efficace.

Articolazione versatileGrazie ai tre moduli intercambiabili la funzione e il design dell’articolazione si possono adattare in qualsiasi momento – dalla carica della molla regolabile sempre personalizzabile fino ad aggiungere o rimuovere i differenti moduli. Ciò significa che il paziente può utilizzare l’articolazione anche quando le esigenze cambiano, per tutto il periodo del processo riabilitativo.

Design modulare

A seconda delle esigenze individuali si possono selezionare i moduli da utilizzare con la struttura in titanio o acciaio. Sono disponibili tre moduli diversi: il modulo di arresto, il modulo molla e il modulo di reazione.

17AD100=* Struttura

Numero articolo Larghezza Peso Max Materiale Unità

17AD100=1010 15 kg (unilaterale)

25 kg (bilaterale)Acciaio

Pezzo

17AD100=10-T Titanio













La classificazione in base al peso permette l’ utilizzo unilaterale fino a un peso di 110 kg e l’utilizzo bilaterale fino a un peso di 160 kg.

17AD100A=AS* Modulo arresto

Numero articolo Larghezza Peso Max Unità

17AD100A=AS-10 10 15 kg (unilaterale)25 kg (bilaterale)

Pezzo





Il modulo di arresto permette di regolare l’arresto dorsale e plantare in modo continuativo


Vantaggi durante l’applicazione dell’ortesi

17AD100A=LS* Modulo molla


17AD100A=LS-10 10 15 kg (unilaterale)25 kg (bilaterale)

Pezzo





Il modulo molla possiede una molla di pressione regolabile in modo continuativo per tarare il sostegno dorsale.

17AD100A=FIT-KIT Fit KitIl kit Nexgear Tango Fit rende semplice e veloce la selezione del modulo e della molla giusti. Durante il processo di fitting, il tecnico o il terapeuta possono testare tutti e tre i moduli e le molle sull'utente per trovare l'impostazione e l'allineamento corretti. Il kit di adattamento comprende tutti e tre i moduli funzionali di ogni dimensione, tutte le molle di reazione e gli stru-menti necessari come l'adattatore di montaggio, i kit TORX® e le chiavi TORX®.

17AD100A=HS* Modulo reazione

Il modulo di reazione possiede forze elastiche molto elevate. Oltre alla flessione plantare, attutita e controllata, questo modulo permette il controllo dinamico del ginocchio nella fase statica e un elevato ritorno di energia nella fase di lancio.

Le molle devono essere ordinate separatamente per ogni modulo.

17AD100A=HS* Molla reazione extra-strong

Numero articolo Per il modulo Unità

17AD100A=HS-12-2 17AD100A=HS-1017AD100A=HS-12

Pezzo17AD100A=HS-14-2 17AD100A=HS-14


17AD100A=HS* Molla reazione strong

Numero articolo Per il modulo Unità


Pezzo17AD100A=HS-14-1 17AD100A=HS-14



17AD100A=HS-10 10 15 kg (unilaterale)25 kg (bilaterale)

Pezzo





La molla del modulo di reazione è disponibile in due versioni (strong ed extra-strong), da scegliere a seconda della forza elastica necessaria.

Regolazione statica e dinamica Nexgear Tango consente al tecnico O & P di adottare un approccio sistematico durante il processo di adattamento: inizialmente viene regolato l'allineamento statico. Quindi viene impostata la regolazione dinamica (precarico

Allineamento statico Inserisci il supporto e regola l'arresto nel modulo Reaction

Regolazione dinamica Regolazione continua del precarico molla-reazione

molla) dei moduli di reazione. Grazie allo speciale design del modulo di reazione, l'allineamento statico non ha alcuna influenza sull'impostazione dinamica.


09S530 Set chiavi TORX®

710D20 Chiave dinamometrica 1–25 Nm

710Y19 Elemento di connessione

710Y25 Prolunga TORX®

Numero articolo 709S530

Per Viti TORX®

Contenuto Set di 9 pezzi:• senza testa a sfera (lato lungo): 1 x TX 8x76; 1 x TX 9x79; 1 x TX 10x85• con testa a sfera (lato lungo): 1 x TX 15x90; 1 x TX 20x96; 1 x TX 25x104;

1 x TX 27x112; 1 x TX 30x122; 1 x TX 40x132

Funzione Chiave TORX®

Numero articolo 710D20

Versione Attacco 1/4"

Caratteristiche Valore di coppia regolabile e leggibile, incluso certificato di taratura

Campo di misurazione 1–25 Nm

Lunghezza totale della chiave

291 mm

Contenuto No inserti esagonali (punte)

Numero articolo 710Y19

Per Per punte esagonali da 1/4 "secondo DIN ISO 1173-C 6.3 e -E 6.3

Utilizzo Per chiave dinamometrica Art.710D20

Funzione Cambio rapido del mandrino, cromo vanadio

Numero articolo 710Y25

Per Viti a brugola TORX®

Utilizzo Per la chiave dinamometrica 710D20

Funzione Estensione TORX®. La testa a sfera TORX® consente di avvitare con un angolo fino a 25°

Accessori

17AD100A=DY* Dima

La dima 17AD100A = DY - * - P è inclusa con la struttura 17AD100.

17SF100=OS* Staffa piede

17AD100A=MA* Adattatore per il montaggio

Per installazione e rimozione di tutti e tre i moduli.

Numero articolo Per il modulo

17AD100A=MA-10 17AD100A-AS=1017AD100A-LS=1017AD100A-HS=10



17AD100A=MA-20 17AD100A-AS=1617AD100A-LS=1617AD100A-HS=1617AD100A-AS=2017AD100A-LS=2017AD100A-HS=20


17AD100A=DY-10 17AD100=1017AD100=10-T

17AD100A=DY-12 17AD100=1217AD100=12-T

17AD100A=DY-14 17AD100=1417AD100=14-T

17AD100A=DY-16 17AD100=1617AD100=16-T

17AD100A=DY-20 17AD100=2017AD100=20-T


17SF100=OS-10 17AD100=1017AD100=10-T

17SF100=OS-12 17AD100=1217AD100=12-T

17SF100=OS-14 17AD100=1417AD100=14-T

17SF100=OS-16 17AD100=1617AD100=16-T

17SF100=OS-20 17AD100=2017AD100=20-T

17LS3=* Barra di laminazione


17LS3=10 17AD100=10

17LS3=10-T 17AD100=10-T

17LS3=12 17AD100=12

17LS3=12-T 17AD100=12-T

17LS3=14 17AD100=14

17LS3=14-T 17AD100=14-T

17LS3=16 17AD100=16

17LS3=16-T 17AD100=16-T

17LS3=20 17AD100=20

17LS3=20-T 17AD100=20-T


Ricambi

Struttura e Rondelle Assiali 17AD100S=*Numero articolo Descrizione Per Contenuto

17AD100S=10

Service kit per struttura

17AD100=1017AD100=10-T

1x perno dado (1)1x vite pivot (2)

17AD100S=12 17AD100=1217AD100=12-T

17AD100S=14 17AD100=1417AD100=14-T

17AD100S=16 17AD100=1617AD100=16-T

17AD100S=20 17AD100=2017AD100=20-T

17AD100S=10-1

Set rondelle assiali

17AD100=1017AD100=10-T

10x Rondelle Assiali (3)

17AD100S=12-1 17AD100=1217AD100=12-T

17AD100S=14-1 17AD100=1417AD100=14-T

17AD100S=16-1 17AD100=1617AD100=16-T

17AD100S=20-1 17AD100=2017AD100=20-T

Per l'articolazione 17AD100=*

12

3

Molla e Cover 17AD100S=LS*

Per il modulo molla 17AD100A=LS*

Numero articolo Descrizione Per Contenuto

17AD100S=LS-10-1

Service kit per modulo molla

17AD100A=LS-10 1x Molla (1)1x Cilindro in plastica (2)1x Sfera (3)

17AD100S=LS-12-1 17AD100A=LS-12

17AD100S=LS-14-1 17AD100A=LS-14

17AD100S=LS-16-1 17AD100A=LS-16

17AD100S=LS-20-1 17AD100A=LS-20

17A100S=LS-10-2

Cover per modulo molla

17A100A=LS-10

1x Cover (4)

17A100S=LS-12-2 17A100A=LS-12

17A100S=LS-14-2 17A100A=LS-14

17A100S=LS-16-2 17A100A=LS-16

17A100S=LS-20-2 17A100A=LS-20

1

2

3

4

Per il modulo di stop 17AD100A=AS*

Stop e Cover 17AD100S=AS*Numero articolo Descrizione Per Contenuto

17AD100S=AS-10-1

Service set modulo di stop

17AD100A=AS-10

1x Stop (1)

17AD100S=AS-12-1 17AD100A=AS-12

17AD100S=AS-14-1 17AD100A=AS-14

17AD100S=AS-16-1 17AD100A=AS-16

17AD100S=AS-20-1 17AD100A=AS-20

17AD100S=AS-10-2

Cover modulo di stop

17AD100A=AS-10

1x Cover (2)

17AD100S=AS-12-2 17AD100A=AS-12

17AD100S=AS-14-2 17AD100A=AS-14

17AD100S=AS-16-2 17AD100A=AS-16

17AD100S=AS-20-2 17AD100A=AS-20

1

2

Set di viti 30Y309=*Numero articolo Descrizione Per Contenuto

30Y309=10

Set di viti

17AD100A=LS-10

1x Set di viti (1)30Y309=12 17AD100A=LS-12

30Y309=14 17AD100A=LS-14

30Y309=20 17AD100A=LS-1617AD100A=LS-20

1


Per la staffa 17SF100=OS*

Boccola in plastica 30Y306=*Numero articolo Descrizione Per Contenuto

30Y306=10

Boccola in plastica

17SF100=OS-10

1x Boccola in plastica (1)

30Y306=12 17SF100=OS-12

30Y306=14 17SF100=OS-14

30Y306=20 17SF100=OS-1617SF100=OS-20

1

Cover dima 17AD100A=*

Vite dima 501F9=*

Per la dima 17AD100A=DY*


17AD100A=DY-10-P

Cover dima

17AD100=1017AD100=10-T

1x Cover dima

17AD100A=DY-12-P 17AD100=1217AD100=12-T

17AD100A=DY-14-P 17AD100=1417AD100=14-T

17AD100A=DY-16-P 17AD100=1617AD100=16-T

17AD100A=DY-20-P 17AD100=2017AD100=20-T


501F9=M4x20

Vite dima

17AD100A=DY-1017AD100A=DY-1217AD100A=DY-14 1x Vite

501F9=M6x25-1 17AD100A=DY-1617AD100A=DY-20

Modulo di reazione e cover 17AD100S=HS*Numero articolo Descrizione Per Contenuto

17AD100S=HS-10-1

Service kit per il modulo di reazione

17AD100A=HS-10

1x Stop (1)1x Cilindro in plastica (2)

17AD100S=HS-12-1 17AD100A=HS-12

17AD100S=HS-14-1 17AD100A=HS-14

17AD100S=HS-16-1 17AD100A=HS-16

17AD100S=HS-20-1 17AD100A=HS-20

17AD100S=HS-10-2

Cover per il modulo di reazione

17AD100A=HS-10

1x Cover (3)

17AD100S=HS-12-2 17AD100A=HS-12

17AD100S=HS-14-2 17AD100A=HS-14

17AD100S=HS-16-2 17AD100A=HS-16

17AD100S=HS-20-2 17AD100A=HS-20

Elemento di supporto 30Y444=*Numero articolo Descrizione Per Contenuto

30Y444=10

Elemento di supporto

17AD100A=HS-10

1x Elemento di supporto (4)

30Y444=12 17AD100A=HS-12

30Y444=14 17AD100A=HS-14

30Y444=20 17AD100A=HS-1617AD100A=HS-20

Per il modulo di reazione 17AD100A=HS*

1

2

3

Cover 516K2=*Numero articolo Descrizione Per Contenuto

516K2=25-7

Tappo per cover modulo di reazione

17AD100A=HS-10

1x Tappo (5)

17AD100A=HS-12

516K2=30-7 17AD100A=HS-14

17AD100A=HS-16

17AD100A=HS-20

4

5


Nexgear TangoSelezione ed ordine

2

1

2

3

3

3

e/o

e/o

Barra di laminazione• Misura• Titanio o acciaio

• Struttura articolazione

• Misura• Titanio o acciaio

Staffa• Misura

Modulo di stop• Misura

Modulo molla• Misura

Molla Strong• Misura

B

A

Molla Extra-strong• Misura

Modulo di reazione• Misura


Note

Azienda

Tecnico Data

N. Cliente Firma

Nexgear TangoModulo d'ordine

Informazioni utente

Cognome, nome Peso

Età Indicazioni

Lato Sinistro Destro Bilaterale

La selezione della misura dipende dal peso del paziente e dalle condizioni d'uso. Il 17AD100 Nexgear Tango può essere equipaggiato con un massimo di due moduli. Si prega di inserire la quantità richieste nel campo indicato.

1 Corpo articolazione

St. 17AD100=10 St. 17AD100=10-T St. 17AD100=12 St. 17AD100=12-T St. 17AD100=14 St. 17AD100=14-T St. 17AD100=16 St. 17AD100=16-T St. 17AD100=20 St. 17AD100=20-T

1

2

2

3 BA

3

2 Staffa

St. 17SF100=OS-10 St. 17SF100=OS-12 St. 17SF100=OS-14 St. 17SF100=OS-16 St. 17SF100=OS-20

2 Barra di laminazione

St. 17LS3=10 St. 17LS3=10-T St. 17LS3=12 St. 17LS3=12-T St. 17LS3=14 St. 17LS3=14-T St. 17LS3=16 St. 17LS3=16-T St. 17LS3=20 St. 17LS3=20-T

3 Modulo di reazione A Mod. reazione Strong B Mod. reazione Extra-strong

St. 17AD100A=HS-10 St. 17AD100A=HS-12-1 St. 17AD100A=HS-12-2

St. 17AD100A=HS-12 St. 17AD100A=HS-14 St. 17AD100A=HS-14-1 St. 17AD100A=HS-14-2 St. 17AD100A=HS-16

St. 17AD100A=HS-20-1 St. 17AD100A=HS-20-2 St. 17AD100A=HS-20

3 Modulo molla 3 Modulo di stop

St. 17AD100A=LS-10 St. 17AD100A=AS-10 St. 17AD100A=LS-12 St. 17AD100A=AS-12 St. 17AD100A=LS-14 St. 17AD100A=AS-14 St. 17AD100A=LS-16 St. 17AD100A=AS-16 St. 17AD100A=LS-20 St. 17AD100A=AS-20

Nexgear Tango Articolazione di caviglia - ottobock.it · 6 Ottobock | Nexgear Tango Nexgear Tango |...

Documents

Transcript of Nexgear Tango Articolazione di caviglia - ottobock.it · 6 Ottobock | Nexgear Tango Nexgear Tango |...