in Evidenzaall’interno

Corsi di informatica: aperte le iscrizioni

pag 03

pag 03

pag 05

pag 06

Eurochina al Pala.Marcallo conCasone

L’ anagrafe racconta il 2012

Corso di difesa personale per ragazzi delle medie

Il nostro carnevale

Serata della solidarietà

“Nel 2012 i Comuni con l’IMU sono diventati più poveri, perdendo ri-spetto all’ICI più di un miliardo di euro. Grazie al nostro contributo lo Stato ha risanato i propri conti, ma nel frattempo si sono ‘scassati’ i nostri bilanci. Adesso quest’an-no rischia di diventare un annus horribilis, se il nuovo governo non sospenderà subito i provvedimenti sulla spending review che scarica su di noi altri 3 miliardi di tagli, che non ci consentono fisicamente di

costruire neanche i bilanci”.Ho voluto introdurre questo nume-ro della Gazzetta di Marcallo con Casone con queste parole che non sono mie ma di Graziano Delrio, Sindaco di Reggio Emilia e Presi-dente dell’Associazione Nazionale Comuni Italiani.L’ho fatto perché qualche settima-na fa ho letto sui settimanali loca-li alcune dichiarazioni fatte da un consigliere comunale che m’invita-va a non lamentarmi ma a parlare di

pag 22La Pro Loco promuove il Pistacchio di Bronte

Un eccellenza italiana sul territorio marcallese

pag 22

Parola di Sindaco

Inaugurazione Fiera di San Marco 2012

28 Fiera di San Marco

a

SPECIALE

Inserto all’interno

pag 12-13

pag 17-18

Parola di Sindaco

Massimo OlivaresOrari di ricevimento: su appuntamento. Il Sindaco è presente a Casone, presso

gli uffici distaccati del Comune, l’ultimo sabato del meseE-mail: sindaco@marcallo.it

SindacoPolitiche Finanziarie - Governo del Territorio,Pubblica Istruzione - Servizi Educativi e Cultura

2 3

dere la ripartizione tra Comune e Stato delle entrate derivanti dall’I-MU, stabilendo però che in caso di maggior incasso questo non reste-rà al Comune ma dovrà essere ver-sato in un fondo di solidarietà che servirà a finanziare i Comuni il cui gettito IMU sarà inferiore al previ-sto. Dove finiranno i nostri soldi?Perché, nonostante il conto consun-tivo per l’anno 2012, che andremo a breve ad approvare in Consiglio comunale, evidenzi una disponibili-tà di cassa di € 2.001.011,55, questi soldi non possono essere spesi a favore della cittadinanza, per opere o servizi?Perché, visti i tagli subiti, siamo stati costretti a inserire nel bilan-cio 2012 una spesa in uscita di € 235.852,15, quale importo da ren-dere allo stato, e saremo costretti a prevederne altri € 300.000,00 per il

programmi.Non è questione di lamentarsi, ma di far capire la situazione in cui ci vediamo costretti a operare.Cari concittadini, da programmare è rimasto ben poco, a questo punto bisogna solo sopravvivere.Anche in considerazione del fatto che un nuovo governo non c’è, e quello ora in carica non penso pro-prio abbia la minima intenzione di rivedere le decisioni prese.Leggo sui giornali e sento alla tele-visione fiumi di parole, promesse, proclami, ma nessuno mi spiega perché un comune e i suoi cittadini debbano subire tutto questo.Perché i cittadini di Marcallo con Casone, solo di IRPEF, versano all’erario circa € 3.334,284 ad abi-tante, ricevendone in cambio € 16,47?Perché il Governo decide di rive-

2013, pari all’ammontare delle varie spending review?Perché pur avendo disponibilità in bilancio per asfaltare strade, ri-strutturare gli ambulatori e fare lavori per qualche milione di euro non possiamo farlo?Perché pur avendo tali risorse, ci vedremo costretti a tagliare servizi, rivedere le tariffe e la tassazione, ridurre gli investimenti nel campo dell’istruzione e nel sostegno alle famiglie, proprio in un momento in cui le stesse vivono un momento di difficoltà estrema?Queste sono alcune delle domande che mi pongo, e non penso di esse-re l’unico a porsele.E spero che alla fine qualcuno que-ste risposte me le dia.

Un cordiale saluto.Il Sindaco

Massimo Olivares

Roberto ValentiOrari di ricevimento: lunedì e giovedì su appuntamento

E-mail: valenti@marcallo.it

Solidarietà Sociale e Famiglia Politiche Giovanili - ComunicazioneInnovazione Tecnologia - Sport

Sull’onda dei festeggiamenti del capo-danno cinese, nell’anno del Serpente, la Federazione Italiana Wushu Sanda (FIWS), con il patrocinio del Comune, ha presentato nel terzo week end di marzo due giornate piene di emozioni. Polo di attrazione: il Pala.Marcallocon-

Casone che, per il sesto anno conse-cutivo ha ospitato delle straordinarie gare open di arti marziali di ogni tipo e sport da ring, ad ingresso gratuito. Al centro un ring, ai lati due tatami da

EuroChina 2013, al “Pala.MarcalloconCasone” si è svolta la due giorni di arti marziali a livello nazionale

combattimento, così si presentava la nostra palestra il 16 e 17 marzo. Atleti provenienti da tutt’ Italia si sono affron-tati in discipline diverse e per la prima volta assoluta è stato proposto una gara interdisciplinare con un unico re-golamento della Fight World Cup. Il primo giorno è stato dedicato agli sta-ge di alto livello tra i maestri italiani, e alla parentesi pomeridiana di una gara non competitiva di judo per bambini dai 4 agli 11 anni. In serata, invece, nel gran galà, si sono intercalati spettacoli comici e incontri da ring con due titoli nazionali in palio con i migliori cam-pioni di molte discipline marziali quali Boxe, Judo, Sanda, K1, Muay Thai , Savate, Shoot Boxe. Il secondo giorno, gli stage, le gare, i combattimenti, maschili e femminili divisi in categorie e discipline hanno

regalato momenti emozionanti di alta competizione agonistica. Un plauso va soprattutto all’organizzazione e pro-fessionalità della FIWS. L’Assessore Valenti, presente per la cerimonia delle premiazioni ha rimar-cato: “L’Amministrazione comunale vorrebbe dare seguito a questa ma-nifestazione aprendo alla cittadinan-za momenti d’insegnamento tenuti da professionisti di arti marziali, la dome-nica presso il Parco Ghiotti”.

Il computer è il protagonista di una rivoluzione: anche il modello più eco-nomico ci mette nelle mani immense possibilità che non sempre sappiamo cogliere appieno. L’Associazioni Cen-tro Pensionati Villa Ghiotti in collabo-razione con il Comune, l’Università della Terza Età e ANCA, organizzano il Corso d’Informatica di base. Le lezio-ni sono rivolte ai pensionati, ma pos-sono iscriversi anche le persone che vogliono mantenersi aggiornate e non hanno dimestichezza con gli strumenti informatici. Il corso si terrà presso l’au-la d’informatica della scuola media, nei giorni di martedì e venerdì, dalle 16 alle 18, per un totale di 10 lezioni. Ol-tre al corso base (e-Citizen), sarà atti-vo un ciclo intermedio serale (dalle 19 al le 21) rivolto a chi ha già frequentato il corso di alfabetizzazione informatica e per chi ha sempre usato il computer per fare “le solite cose”, ma vuole sa-perne di più. Passo dopo passo, i corsi aiuteranno a scoprire il computer che, potrà trasformarsi in un una macchina per scrivere, una calcolatrice straordi-

Sono aperte le iscrizioni per i corsi d’informatica base ed intermedi, diurni (16-18) e serali (19-21) di maggio e giugno

nariamente potente, un album di foto-grafie, un player di brani musicali, un banco di montaggio video e una fine-stra aperta sul Web. “e-Citizen” è un programma di forma-zione di base, sviluppato dalla fon-dazione ECDL (European Computer Driving Licence), a valenza interna-zionale. E’ rivolto a tutti i cittadini, in-dipendentemente dalla loro età e dal loro livello di istruzione, per aiutarli ad usufruire dei servizi Internet, da quelli legati alla Pubblica Amministrazione, a quelli relativi a commercio elettronico, viaggi, lavoro, sanità, posta elettronica. Per informazioni sui corsi : rivolgersi al docente Alessio Fusè (tel.3805121303) oppure al Centro Pensionati Villa Ghiot-ti (tel.0297250046) nei giorni di martedì e giovedì dalle 16 alle 17, o all’URP co-munale (tel. 029796138). Ad ogni par-tecipante sarà fornito il Kid ANCA, un manuale, il CD e le dispense. Ognuno potrà utilizzare un Personal Computer per l’intera durata del corso. Alle fine del corso, verrà rilasciato un attestato per l’uso del Personal Computer.

“Grazie a questi corsi informatici, sia-mo riusciti ad avviare un piano di am-modernamento dell’aula informatica, a costo zero per l’Amministrazione co-munale – spiega l’Assessore Roberto Valenti – Oltre aver riparato 2 computer abbiamo potenziate le memorie degli altri 15, effettuando upgrade software e adeguando le macchine ai nuovi si-stemi aggiornati per la navigazione. I computer ora sono al massimo dell’ef-ficienza per creare documenti, esegui-re calcoli, gestire fotografie, brani mu-sicali e video sul disco rigido, su CD o DVD, ma anche a navigare nel Web ed a comunicare con il mondo”.

"Fermiamo la violenza contro le donne"

Il 25 Aprile avrà luogo la nostra Fiera di San Marco che, nonostante i fon-di a essa destinati siano stati notevolmente ridotti, grazie all’impegno di tutte le Associazioni locali sarà un successo come lo è sempre stato da ventotto anni.A tal riguardo, oltre a ringraziare tutte le Associazioni per la collaborazio-ne, voglio ringraziare l’Ass. Ermanno Fusè per l’organizzazione di questo importante evento.

Il Sindaco Massimo Olivares

4 5Ermanno Fusè

Orari di ricevimento: su appuntamentoE-mail: fuse@marcallo.it

Patrimonio e Verde Pubblico - Servizi di Pubblica Utilità e Trasporti - Tempo Libero e attività ricreative - Gemellaggi

Gianluca CampanaOrari di ricevimento: sabato mattina su appuntamento

E-mail: campana@marcallo.it

Lavori Pubblici - Ambiente ed Agenda 21Certificazione di QualitàServizi Demografici

POPOLAZIONE RESIDENTE AL 31.12.2012

MASCHI 3056

FEMMINE 3082

TOTALE 6138

FAMIGLIE 2491

“ Grazie per essere venuti in Irlanda”. Questa semplice frase pronunciata dalla voce, innocente e spontanea di un piccolino di sei anni, è stato il mi-glior benvenuto ai marcalcasonesi nel-la terra “ever green” d’Irlanda durante il soggiorno celebrativo, dal 15 al 19 marzo.Il fatto di estrema semplicità ma di alto s i gn i f i ca to d ’ a m i c i z i a è avvenuto durante la sfilata nel giorno di San Patrizio del 17 marzo. Grande en-tusiasmo, la folla, ai lati delle strade trattenuta a stento dalle t ransenne, a s s i s t e v a alla tradizio-nale parata supportata da un getto continuo di caramelle. I ragazzi di Ma-croom facevano a gara nel raccoglier-le. Anche un piccolino cercava di gua-dagnare una posizione di primo piano tra la selva di gambe per addolcire la bocca. La nostra concittadina Maria Antonietta Colombo senza esitazione ha favorito il suo intento. Fin qui nul-la di strano. Ma, l’episodio, di normale delicatezza, ha avuto un seguito. A fine sfilata, il bimbo accompagnato dalla madre ha offerto, come regalo, alla no-stra concittadina le caramelle raccolte

Nel decennale di gemellaggio Macroom nomina Massimo Olivares Grand Marshal

accompagnate dalla frase di benvenu-to. L’atto ha fatto notizia nel gruppo dei marcalcasonesi suscitando meraviglia e confermando la convinzione che lo spirito di gemellaggio nel popolo irlan-dese inizia dai primi anni di vita. In occasione della festa più importan-te d’Irlanda, San Patrizio patrono degli “Irish People”, il Comune gemellato di

Mac room ha cele-brato il 10° a n n i v e r -sario con i gemelli i t a l i a n i . Per la cir-costanza, dodici mar-c a l c a s o -nesi sono d e c o l l a t i da Linate il 15 mar-zo per un soggiorno

di 4 giorni ospiti nelle famiglie. Tra gite avvenute nelle località turistiche della zona (Cork, il parco Gougane Barra e Kinsale in riva al mare), scambio di regali, la firma del documento dei die-ci anni di parentado, rinfreschi, buffet, balli tradizionali, canti, pioggia e sole, l’incontro con la gente irlandese ha ce-mentato ancora di più un rapporto che si protrae nel tempo. Domenica 17 marzo, giorno di San Patrizio, grande fermento tra le vie e nei pub. Il programma proponeva la spettacolare parata di colori e di folclo-

re. Al Sindaco Massimo Oliva-res è stato con-ferito l’incarico di cerimoniere ufficiale della festa e insignito dell’onorificen-za di “Grand Marshal”, un fatto unico nella storia del paese

di Macroom. La celebrazione, iniziata a mezzogiorno, nella chiesa maggiore con i saluti del Parroco in lingua ita-liana, è proseguita con la consegna dei mazzolini di “shamrock” (trifoglio

simbolo della cristianità irlandese, col-tivato di proposito per la festa ) e la santa messa. Poi, la sfilata. Davanti i due Sindaci, dopo bande musicali, carri, gente in costume. Anche i nostri trentotto ragazzi (presenti a Macro-om in vacanza studio) tre docenti e la Dirigente Scolastica Marisa Oldani del Istituto comprensivo Edmondo De Amicis hanno sfilato con lo striscio-ne della scuola. A sera, grande festa musicale. Ogni anno il viaggio rinnova nuovi entusiasmi. Con il passare del tempo tra i cittadini gemelli è subentra-to un rapporto stretto d’amicizia. Così, al ritorno l’inevitabile nostalgia ha col-pito tutti. Arrivederci alla prossima.

Un caro ricordo

GARAVAGLIA ROSA nata il 23.07.1929

ci ha lasciato il 18.02.2013

CHIODINI RITA nata il 03.11.1922

ci ha lasciato il 27.02.2013

CRESPI VALERIA nata il 17.04.1933

ci ha lasciato il 14.02.2013

Da oggi ci sono anch’ioInviaci la foto del tuo/tua piccola e la pubblicheremo

GARAGIOLA ALEXANDER nato il 07.02.2013 LENTINI STELLA nata il 15.02.2013LAVORGNA SARA nata il 25.02.2013 PISTILLI MARTINA nata il 21.03.2013 CHIODINI ANDREA nato il 22.03.2013MAZZUCCHELLI ELISA nata il 26.03.2013

GARAGIOLA ALEXANDER LAVORGNA SARA

Cuore del Comune, l’Anagrafe Comu-nale è un po’ la narrazione in numeri della commedia umana: nascite, morti, chi arriva, chi parte, matrimoni, divorzi e così via. Alla data del 31 dicembre 2012 i numeri sullo schermo del computer dell’Ufficio Anagrafe, non lasciano dubbi. Il paese della “Sgurieta”, l’anno scorso ha consegnato alla storia una tendenza leggermente in crescita La fotografia, scattata alla mezzanotte di San Silvestro evidenzia un aumento demografico rispetto al 2011 di 37 nuo-vi cittadini per un totale di 6138 sud-divisi in 2491 famiglie. Il colore rosa continua a primeggiare: 3082 donne contro i 3056 uomini.

Vedove e Vedovi - Da sempre sono bollate con un neologismo delicato, forse un po’ scherzoso: “sesso debo-le”. Ebbene, le vedove per la maggior

Anno 2012, l’Anagrafe raccontaparte nonni, battono i vedovi 347 a 70.

Anziani - Tanti, sono i “ragazzi e ra-gazze over sixty ”, si dice quasi 1700, però, il 55% sono donne. E manco a dirlo chi detiene il primato delle tante primavere è donna, classe 1913. Dunque, Marcallo con Caso-ne paese delle donne, ma, quando si confronta il rapporto tra celibi (1380) e nubili (1137) va in controtendenza. I “signorini” sovrastano le compaesane di ben 243 unità.

Le nascite - Può suonare strano in questi tempi di vacche magre il numero elevato di nascite. In questo campo la macchina non s’in-ceppa mai. Nel 2011 la cicogna volò sopra il cielo di Marcallo con Casone 58 volte. Nel 2012, le nuove culle, hanno tocca-to quota 50 (maschi 30 e femmine 20.

I morti - Anno bisesto, anno funesto. I morti nel 2012 hanno raggiunto quota 66 con un gap maggiore sull’anno pre-cedente di 15 decessi.I matrimoni - Deciso cambio di rotta, rispetto alla media nazionale, nella voce matrimoni. Si sono dette “si” ben 44 coppie (di cui 24 fuori comune) con-tro le 32 dell’anno precedente. Arrivi e partenze - Hanno fatto la vali-gia per altri lidi 224 ex cittadini e sono arrivati in 291.

Gli stranieri - Completa il quadro la comunità straniera con 442 residenti. Conducono la speciale classifica gli al-banesi (63) e i pakistani (48), seguiti da rumeni (45) e Kossovari (45). Poi, una ventina di altre nazionalità d’infe-riore peso. Il 2012 è già storia. Il 2013 avrà la stessa tendenza? Ve lo diremo all’inizio del prossimo anno.

Notizie dal Comune6 7

Oscar ZorzatoOrari di ricevimento: sabato dalle 10 alle 12

E-mail: zorzato@marcallo.it

Personale e Organizzazione - Sicurezza e Polizia Locale - Viabilità - Protezione Civile Commercio ed Attività Produttive

Continuano anche sulla sponda ma-schile i corsi di difesa personale e pre-venzione al bullismo. Il progetto che da 5 anni coinvolge le adolescenti delle medie, sulla scia del consenso di ade-sioni, dal 2011 ha aperto le porte pure al “sesso forte”con il titolo eloquente: “Essere rispettato dipende anche da te”, Sotto la guida dello staff, composto da Antonio Gentile, Deborah Cacace, Ti-ziana Moscatelli e l’aiuto istruttore Pa-squale Polito, i ragazzi della seconda media, hanno concluso il loro secondo stage nei giorni antecedenti al Natale, mentre i più piccoli di prima hanno ulti-mato l’iniziale tirocinio a febbraio. “Esperienza, completamente diver-sa da quella femminile – dice la Prof. Tiziana Moscatelli, anima dell’inizia-tiva- Il corso “Essere rispettato di-pende anche da te”, esclusivamente destinato ai ragazzi, è un percorso basato soprattutto sul rispetto ver-so gli altri. Come dire: diritto e do-vere di tutti noi”. Il ciclo, nato originariamente per la prima media maschile, l’insegnamen-to alla difesa personale, è un’idea dell’Amministrazione comunale collo-cata nel disegno più ampio di preven-zione al bullismo. Il Sindaco Massimo Olivares e l’Assessore Oscar Zorzato, sostenitori in prima persona, hanno creduto a questa forma di salvaguar-dia e appoggiato la realizzazione. “Da quest’anno il corso è stato ripetuto non solo per i ragazzi di prima, ma anche per i maschi di seconda me-dia – spiega Tiziana Moscatelli - I ri-sultati sono stati fantastici. Si sono avvicinati al corso per imparare a di-fendersi dalle situazioni difficili, ma anche per capire e controllare i loro istinti e reazioni. Attraverso brevi cortometraggi hanno interpretano delle situazioni che probabilmente loro vivono e si sono immedesimati nei ruoli di bullo, vittima o compli-ce”.Non solo, il corso ha visto addirittura l’intervento del Vice comandante della

Concluso anche per i maschi delle medie il corso di difesa personale e prevenzione al bullismo

Polizia Locale Antonio Schintu che ha trattato l’argomento “bullismo” dal pun-to di vista legislativo, rispondendo alle diverse domande dei ragazzi.Il messaggio che tutti hanno recepito, passa su alcune attente valutazioni. Considerando che il bullo è un ragaz-zo insicuro, ansioso o con una bassa autostima, hanno compreso che non è necessario arrivare al contatto fisico, o peggio alle mani, ma tramite la comu-nicazione pure le questioni più intricate si risolvono. Per conoscere il livello di gradimento, sono stati distribuiti, ai 32 ragazzi di prima media e ai 33 di seconda, dei questionari. Ebbene, le risposte sono state lusinghiere evidenziando entu-siasmo, voglia di ripetere l’esperienza e il piacere di lavorare insieme a coe-tanei di altre sezioni. Imparare diver-tendosi sicuramente è il modo migliore per ottenere risultati, ma soprattutto, loro hanno assimilato quanto sia im-portante il rispetto reciproco. Conclude la Moscatelli: “Mi auguro che l’Am-ministrazione possa credere ancora in questi progetti che quest’anno sono stati patrocinati oltre che dal Comune, anche dalla Provincia di Milano e dalla Regione Lombadia”. Immediata la risposta dell’Assessore Oscar Zorzato: “I miei complimenti alla nostra scuola, condotta dalla dirigente scolastica Marisa Oldani. Un istituto che si contraddistingue per professionalità e innovazione in tutta la zona. Un apprezzamento particolare va alla docente Tiziana Moscatelli, promotrice dell’iniziati-va”.

Dalla volontà dell’Amministrazione Co-munale, è stato istituito un ufficio a di-sposizione dei cittadini, per parlare dei nostri amici a quattro zampe e non. In collaborazione con associazioni, ASL dipartimento veterinario, amanti de-gli animali e polizia locale, i cittadini potranno ricevere tante informazioni e potranno anche dare tanti suggeri-menti. Per un risparmio di spese e per necessità organizzative, il nuovo servi-zio è stato istituito all’interno dell’Area Tecnica del Comune di Marcallo con Casone servizio ecologia-ambiente. L’Ufficio Diritti degli Animali è aperto al pubblico il martedì e giovedì, dalle ore

Apertura dell’Ufficio Diritti degli Animali

9.00 alle ore 12.15 e dalle ore 16.00 alle ore 17.45. Il sabato dalle ore 9.30 alle ore 12.00. Si chiede di chiamare prima al n.02 9796141. L’Ufficio si trova al piano primo del Mu-nicipio in via Vitali 18.

contatti: ecologia@marcallo.it. Se-gnaliamo con piacere che l’UDA di Marcallo con Casone ha ottenuto un finanziamento da parte della Regio-ne Lombardia ASL di Milano di circa € 2.500,00. a seguito della presenta-zione delle domande di finanziamento per i progetti finalizzati ad incrementa-re la presenza di Uffici Diritti Animali nei Comuni e nelle Province lombarde e per il cofinanziamento di progetti fi-nalizzati al controllo demografico della popolazione animale.

Comune di Marcallo con Casone

“perché quando un animale entra in casa, diventa uno di famiglia”

La legge finanziaria, consente di desti-nare il 5 per mille delle imposte IRPEF al Comune di residenza senza alcun aumento del prelievo fiscale, con il vin-colo esclusivo di utilizzare la quota a scopo sociale. Diversamente andrà in un fondo gene-rale su base nazionale. A questa impor-tante occasione, per far rimanere im-mediatamente una parte delle imposte dei cittadini nel proprio Comune, anche Marcallo con Casone aderisce e desti-na la risorsa a nuovi ser-vizi sociali. Cosa deve fare il citta-dino? È suf-ficiente por-re una firma nella casella destinata al Comune sul modulo del-le imposte IRPEF. In automatico il 5 per mille sarà desti-nato al Co-mune di re-sidenza. “Il 5 per mille da destina-re al proprio

Destina il tuo 5 per mille al Comune per scopi sociali

SERVIZI RISTORO AUTOMATICI

Via Edison n° 320010 Mesero (MI)

Tel. 02/97288321e-mail: info@break-point.it

www. b r e a k - p o i n t . i t

P e r r e g a l a r V i p a u s e d i a u t e n t i c o g u s t oP e r r e g a l a r V i p a u s e d i a u t e n t i c o g u s t o

Si avvisa che presso gli uffici comunali sono in libera visione gli atti relativi all’adozione della modifica al Regolamento Edilizio Comunale.Le eventuali opposizioni ed os-servazioni dovranno pervenire entro le ore 12.00 del giorno 26 aprile 2013.Copia dei documenti è pubblicata sul sito www.marcallo.it

AVVISO DI DEPOSITOMODIFICA REGOLAMENTO

EDILIZIO COMUNALE

Si avvisa che, a partire da martedì 07 maggio 2013, le utenze produt-tive e commerciali, per accedere all’Ecocentro Comunale, oltre alla Carta Regionale dei Servizi, do-vranno essere in possesso per ogni ingresso, di apposita auto-rizzazione rilasciata dall’Ufficio Tecnico Comunale.

MODIFICA INGRESSOECOCENTRO COMUNALEUTENZE PRODUTTIVE E

COMMERCIALI

Comune è uno strumento che dimo-stra in concreto il Federalismo Fiscale. Per ora è l’unica espressione federali-sta, ma ci auguriamo una consistente crescita – dice l’Assessore Roberto Valenti - Il nostro Comune finalizze-rà il ricavato del 5 per mille per scopi sociali. Nello specifico svilupperemo dei progetti per i portatori di handicap. Invitiamo i cittadini ad aderire. Basta una firma, nello spazio preposto, non occorre altro”.

Uno scricciolo carico di talento e dedizione, questa è Giulia Piroli, Campionessa d’Europa della propria categoria. L’atleta di soli 8 anni, del Gruppo Twirling U.S. Marcallese, ha rappresentato l’Italia, con altre atlete della nazionale della Federa-zione NBTA (National Baton Twirling Association) ITALIA al Campionato Europeo di Twirling che si è tenuto ad Amsterdam dal 28 al 31 marzo 2013. Ebbene, la piccola si è clas-sificata al primo posto ottenendo un lusinghiero successo nella disciplina X-Strutting Minor. Le insegnanti, i re-sponsabili e le compagne di squadra del Gruppo Twirling U.S. Marcalle-se applaudono con gioia al trionfo. I dettagli dell’affermazione sul prossi-mo numero.

Una giovanissima atleta del “Gruppo Twirling US Marcallese” sale

sul gradino più alto nel Campionato Europeo

della propria categoria

Notizie dell’ultima ora

Notizie dal ComuneNotizie dal Comune8 9

Una legge del 2012, prevede che gli enti locali definiscano, con Regola-mento, adottato dal Consiglio, gli stru-menti e le modalità di controllo interno. Dopo approvazione, il Regolamento va inoltrato alla Prefettura e alla Sezio-ne Regionale di controllo della Corte dei Conti. Indicato in tre titoli, il Rego-

Approvato Regolamento comunale sui controlli internilamento sui controlli interni, evidenzia, in primis il Titolo 2 che regolamenta il controllo di gestione verificando l’ef-ficacia, l’efficienza ed economicità dell’azione amministrativa. Poi il Tito-lo 3 che regolamenta i controlli previsti dalla normativa, ossia il controllo pre-ventivo di regolarità amministrativa e

contabile sugli atti e il controllo succes-sivo. Infine il Titolo 4 che regolamen-ta il controllo sugli equilibri finanziari. Come dire, è la verifica delpermanere degli equilibri di competen-za, cassa, residui, rispetto del patto di stabilità e degli altri vincoli di finanza pubblica.

La sottoscrizione della convenzione per l’istituzione del coordinamento di Comuni contro le mafie, nasce dall’e-sigenza di dare una risposta concreta al continuo dilagare del potere crimina-

Approvata la Convenzione per l’istituzione e il funzionamento del coordinamento dei Comuni contro le mafie dell’ovest di Milano

le di stampo mafioso, anche nel nord Italia. Le azioni che i Comuni aderenti al Coordinamento intendono porre in campo sono finalizzate a sviluppare iniziative ed attività volte a scongiurare

il radicamento delle mafie, a sostenere ed agevolare l’azione repressiva e di contrasto, anche in collaborazione con la Magistratura e le forze dell’ordine, e a promuovere una cultura della legalità.

Il nuovo gestore unico integrato, Cap Holding SpA, nasce dalle esperienze delle società di gestione Ianomi, Tasm e Tam. La Cap Holding, è una società a capitale pubblico interamente con-trollata dai Comuni.Chi sono le aziende coinvolte nella fusione? La Ianomi (Infrastrutture Acque Nord Milano) incorpora 40 Comuni soci, oltre alle Province di Milano e Monza Brianza. Il fatturato 2011 è stato di € 17.493.987.La Tam (Tutela Ambienta-le del Magentino) aggrega 37 Comuni soci e la Provincia di Milano. Nel 2011 ha €. 5.381.152.

Deliberata la fusione di incorporazione in CAP HOLDING SPA delle società IANOMI SPA, TAM SPA, TASM SPA

La Tasm (Tutela Ambientale Sud Mila-nese) raccoglie 24 Comuni soci, oltre alla Provincia di Milano. Il suo fattu-rato nel 2011 è stato di €. 8.586.744.La dimensione del nuovo gruppo Cap Holding consiste in 243 Comuni (di cui 133 in Provincia di Milano) e serve 2 milioni di abitanti. La società è forma-ta da 800 dipendenti, ha una rete di acquedotto lunga 5239 Km, per 625 pozzi, pari a 242 milioni di mc/acqua distribuiti annualmente. La rete fogna-ria misura 1116 Km con 37 impianti di depurazione. Si stima che il fatturato nel 2012 raggiunga i 232 milioni di €. Le caratteristiche del nuovo gruppo si

riassumono in 4 punti. Innanzitutto il potenziamento del ruolo dell’Assem-blea dei Soci. Poi, l’integrale utilizzo delle risorse tariffarie a favore dei soli interessi dei proprietari del capitale so-ciale (Comuni e Province). Quindi, il confronto continuo e biunivoco con gli enti locali. Infine, snellezza di un sog-getto organizzato secondo un modello privatistico. Il percorso dell’operazione di fusione e affidamento avviene in due tempi. Il progetto, nato nel dicem-bre 2012 si conclude con l’atto di fusio-ne a maggio 2013. Subito dopo inizia il percorso di affidamento che si risolve entro il 2013.

Occhiali e un pizzetto sul mento, una nuova figura è entrata a far parte del gruppo dei medici specialisti nella Cit-tadella Sanitaria di via Roma 19. Giovanni Caserta, medico oculista, nato a Milano residente a Castellan-za in via Jucker 23 bis (tel 0331504666 cell. 3391194414) si è laureato in Medicina e Chirurgia presso l’Università degli Studi di Mi-lano nel 1979 con discussioni di tesi sulla chirurgia della cataratta ed abi-litato all’esercizio della professione. Nel 1983 ha conseguito la specializ-zazione (discussione di tesi vota-zione 70/70), sul trattamento Argon Laser delle trombosi venose retini-che e da allora svolge attività libero professionale a Castellanza in via Rossetti al N° 8 tel 0331505685 e a Bussero Viale Europa 25/B tel 3391194414. Dal 2001 frequenta set-timanalmente la Divisione di Oculi-stica dell’Ospedale di Bollate diretta

Anche un oculista entra nel gruppo dei medici specialisti, in via Roma

dal Dott. Mauro Cassinerio. Vanta particolari esperienze medi-che non solo nel settore dell’oftal-mologia, nel campo della fluorore-tinografia e laserterapia, ma anche nell’ambito dell’oftalmologia infanti-le. Da oltre dieci anni si occupa di screening alle persone che lavorano ai videoterminali, presso le aziende cui la legge impone i controlli bien-nali. Da gennaio a Marcallo con Ca-sone, riceve su appuntamento il lu-nedì dalle 9 alle 11 e il martedì dalle 16 alle 18. Ricca la sua esperienza lavorativa: “Dall’aprile a settembre del 1980 ho svolto il Tirocinio Ospedaliero presso l’Istituto Oftalmico di Milano.- ri-vela il medico Giovanni Caserta - Nello step successivo, fino a giugno del 84, sono stato consulente oculista presso l’Associazione “La Nostra Famiglia” di Bosisio Parini. Nel contempo, fino a lu-glio del “83, ho frequentato la Clinica Oculistica I dell’Università di Milano in

qualità di medico interno specializzato e seguendo fino al 2001, bi settimanal-mente il reparto di fluororetinografia e laserterapia acquisendo una partico-lare esperienza”. Ma, c’è di più. Dal 1978 a tutto il 2005 ha collaborato con la Prof.ssa Adele Guffanti, già primario oculista presso l’ospedale V. Buzzi di Milano, nel suo studio di via Manzoni a Monza. Questo gli ha permesso di maturare una buona formazione nel settore dell’Oftalmologia infantile. Dal 2001 alla fine del 2012 ha svolto atti-vità ambulatoriale presso l’ospedale di Bollate.

Riceve su appuntamento il lunedì dalle 9 alle 11 e il martedì dalle 16 alle 18.

Ricordiamo che, presso il Poliambulatorio ComunaleVia Roma 19 - Marcallo Con CasoneTel.: 02 97254224Da Lunedì a Venerdì dalle 8.30 alle 12.30

Prenotazioni al N. 0245677751 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 14.00

Pompe funebri Calcaterra

MARCALLO c/C: via Roma, 7 MAGENTA: via Crivelli, 29

Tel. 02 97 29 82 54

Si eseguono:- Punto prelievi ematici a cura del Laboratorio Montesanto- Prestazioni infermieristiche (iniezioni intramuscolo, misurazione pressione arteriosa)- Terapie fisiche (laserterapia, elettroterapia antalgica, ionoforesi, ultrasuoni, radarterapia)- Ambulatorio di fisiochinesiterapia;- Ambulatori specialistici: dermatologo, oculista, otorinolaringoiatra, nutrizionista, psicologo;- Servizio di Counseling educativo/abilitativo per soggetti con autismo (servizio gratuito)

+ Conoscenza dettagliata della zona e dell'andamento del mercato locale.

+ Assistenza in tutte le fasi della compravendita.+ Valutazione gratuita.+ Assistenza �nanziaria al compratore

per il pagamento in contanti.+ Disponibilità e selezione di numerosi acquirenti.+ Gestione degli appuntamenti e organizzazione

delle visite all'immobile.+ Possibilità di promuovere l'immobile sul periodico

Tecnorete e sul sito www.tecnorete.it+ Nessun compenso è dovuto in caso di mancata

conclusione dell'a�are.

A�liato: Studio Marcallo Sasvia Manzoni, 8 - Marcallo con Casone (Mi)Tel: 02/9760442 e-mail: mi2l3@tecnorete.ithttps://www.facebook.com/AgenziaTecnoreteMarcallo

Siamo a tua disposizioneper aiutarti nella intermediazione immobiliare, valutazioni professionali della tua casa diretta ad un giusto realizzo consulenze immobiliari di natura tecnica e legale gestione completa degli a�tti

nelle zone di Marcallo con Casone, Bernate Ticino, Casate e Mesero

I vantaggi di vendere con Tecnorete

Cinzia Garavaglia, Davide Bonomelli, Giulia Galloni e Manuele Aresi

Notizie dal ComuneSanità & Salute10L’acido folico e l’organismo

11

Qualità - Servizi - ProfessionalitàFarmacia Bovio s.n.c.

di Luigi Bovio & C.

Apertura anche Sabato mattinah. 8.30 - h 12.30

AutoanalisiPressione Fori lobi orecchiBMIMappa diabetica

V. Roma 106 Marcallo con Casone (MI) Tel. 02/9760738E-mail farmacia.bovio@libero.it

L’individuazione del ruolo protettivo dell’acido folico rispetto al rischio di malformazioni congenite del nascituro, in particolare dei difetti del tubo neura-le, si può considerare una delle grandi conquiste del Novecento. Il nome acido folico viene coniato nel 1941 da un ricercatore statunitense Henry K. Mitchell che lo isola negli spi-naci, vegetali a foglia larga, e “ folico” deriva infatti dal latino folium , foglio. L’acido folico è una vitamina idrosolu-bile appartenente al gruppo B. E’ un prodotto di sintesi che non si trova in natura, dove invece ci sono i folati chi-micamente simili all’acido folico e che ne svolgono le stesse funzioni. Le fonti più ricche di folati sono il fegato, le ver-dure a foglia larga verde scuro (spina-ci, cime di rapa, lattuga, carciofi) , fa-gioli, germi di grano e lievito. I folati si trovano anche nel tuorlo d’uovo, nelle barbabietole, nel succo d’arancia e nel pane integrale.Come mai, vista l’ampia varietà di ali-menti contenenti folati, è necessaria la supplementazione con l’acido folico? Perché la maggior parte dei folati pre-

sente negli alimenti è molto instabile. Per esempio, le verdure fresche con-servate a temperatura ambiente pos-sono perdere fino al 70% del proprio contenuto in tre giorni. Perdite fino al 95% si verificano a causa della cottu-ra. La dieta può non essere in grado di coprire il fabbisogno quotidiano di acido folico che è pari a 0,4 mg/die nel maschio e femmina adulti; 0,6mg/die in gravidanza; 0,4 mg/die nei bambini e giovani tra i 9 e i 18 anni.Quali sono gli effetti biologici dei folati e quali problemi comporta la loro ca-renza? I folati e l’acido folico agiscono come cofattori di enzimi coinvolti nella sintesi di DNA ed RNA. Hanno un ruo-lo nel metabolismo degli amminoacidi, nella formazione delle cellule emati-che e di alcuni costituenti del tessuto nervoso. Il deficit di folati sul sistema emopoietico determina una “anemia macrocitica” (o megaloblastica ). L’al-tra conseguenza importante si riflet-te sulla corretta crescita intrauterina dell’embrione. Nelle primissime fasi della gravidanza la carenza di fola-ti aumenta il rischio di malformazioni

del feto in particolare del tubo neura-le (con conseguente rischio di spina bifida alla nascita). Più avanti nella gravidanza malformazioni cardiache e paratoschisi. Più in generale il defi-cit aumenta il rischio di eventi avver-si come il ritardo di crescita intraute-rina, il parto prematuro o i danni alla placenta. Una carenza di folati può essere determinata da un insufficien-te apporto per aumentato fabbisogno, da alterazioni dell’assorbimento e del metabolismo (per problemi gastroin-testinali, contemporanea assunzione di farmaci, elevato consumo di alcool, diabete insulino-dipendente, dialisi ). Studi clinici condotti dal 1981 ad oggi stimano che l’assunzione preconcezio-nale di acido folico consente di ridurre di oltre il 70% il rischio di gravi malfor-mazioni. Proiettati nella realtà italiana in cui il tasso di difetti del tubo neurale è pari al 8/1000, fanno ipotizzare una riduzione del rischio al 2,4/1000. Fa appunto leva su questi dati la racco-mandazione di consigliare ad ogni donna in età fertile che prevede una gravidanza di assumere da 0,4 a 1,0mg/die di acido folico al giorno o 5mg alla settimana.Sulla base di dati di efficacia della supplementazione preconcezionale, le autorità sanitarie di una quarantina di paesi tra cui U.S.A, Canada, Nuova Zelanda, ed alcuni paesi sudamerica-ni hanno adottato la fortificazione con acido folico di alcune farine di uso co-mune. In Europa questa strategia non è mai stata attuata.Riferimenti bibliografici: FAQ ( Fre-quently Asked Question) ; Taruscio D. Folic acid: from Research to public he-alth pratice . Istituto superiore di Sanità Roma.

Dott. Pietro Garavaglia.

Rifiuti, la quantità prodotta negli anni 2010-11-12 Carta, plastica, vetro, ac-ciaio, legno e via di questo passo. I rifiuti, prodotti dal nostro Comune, relativi alla raccolta “porta- porta” o conferiti presso l’Ecocentro di strada Boffalora, sono ri-portati nella presente tabella triennale suddivisi in tipolo-gie. I valori sono espressi in chilogrammi.

DESCRIZIONE 2010 2011 2012TONER 210,00 20,00 0,00

OLI MINERALI 1.000,00 0,00 0,00

ALTRI OLI PER MOTORI 0,00 1.000,00 1.500,00

CARTA E PLASTICA 363.040,00 355.800,00 341.400,00

VETRO 243.920,00 249.140,00 228.100,00

PNEUMATICI 6.980,00 16.370,00 3.310,00

BATTERIE 1.950,00 1.230,00 500,00

OLI VEGETALI 1.860,00 200,00 0,00

INERTI 171.880,00 158.870,00 246.030,00

SIRINGHE 104,00 80,00 93,00

CARTA/CARTONE 50.980,00 50.620,00 49.740,00

UMIDO 328.210,00 320.820,00 341.000,00

NEON 300,00 641,00 431,00

FRIGORIFERI 7.530,00 5.890,00 5.330,00

OLI E GRASSI COMMESTIBILI 0,00 1.350,00 300,00

VERNICI 4.590,00 3.700,00 4.570,00

MEDICINALI 570,00 540,00 380,00

BATTERIE 410,00 190,00 0,00

PILE 380,00 460,00 70,00

TV MONITOR 14.855,00 12.185,00 12.429,00

COMP. ELETTRONICI 12.390,00 13.950,00 12.600,00

LEGNO 125.480,00 169.860,00 122.940,00

FERRO 122.472,00 48.670,00 23.005,00

VERDE 294.820,00 216.830,00 291.770,00

INDIFFERENZIATO 621.250,00 564.460,00 598.950,00

PULIZIA STRADE 127.200,00 118.260,00 192.250,00

INGOMBRANTI 348.036,00 280.150,00 205.180,00

CIMITERIALI 0,00 100,00 629,00

Percentuale della raccolta differenziata

anno 2009 59,960

anno 2010 60,716

anno 2011 62,843

anno 2012 62,856

I dati sono anche pub-blicati sul sito internet www.marcallo.it ufficio ecologia e ambiente.

Notizie dal Comune12

“A Carnevale ogni scherzo vale”, l’u-nico a non far burle era il meteo che presentava cielo azzurro, zero nuvole, aria frizzante, insomma un preludio di primavera. Organizzato dall’Assessorato al Tem-

po Libero, in collaborazione con le as-sociazioni, il rito, del giorno più pazzo dell’anno, si è ripetuto con la parata mascherata dei carri.Sabato 16 febbraio, la gente accalcata ai lati delle vie e le follie a cielo aper-to al centro del palcoscenico stradale, hanno coinvolto l’intero paese e quasi la completa schiera associativa. Dopo aver percorso in lungo e in largo Marcallo, la sfilata, iniziata davanti alle scuole nel primissimo pomeriggio, ha rotto le righe due ore più tardi sotto la tensostruttura.Sopra i carri e tra i figuranti al seguito, la fantasia non mancava. Chi nascon-deva la propria identità con travesti-menti inverosimili, chi ostentava muta-menti di personalità.

Gruppi a tema, carri sfavillanti, singoli in costume buffoneschi e poi cascate di coriandoli, stelle filanti, bombolette spray, ritmi carioca a getto continuo in contrapposizione con i motivi del Cor-po Musicale San Marco in versione

“Bandussi” d’Afri-ca. Insomma in un campionario di buon umore, en-trare nell’orbita dell’allegria è sta-to un gioco.Ad aprire la sfilata il Re e la Regina (all’anagrafe Mat-teo Negri e Arian-na Giani). Subi-to dopo, il carro di qualità della Scuola Materna

don Zuccotti battezzato “Nutriziolan-dia” sul tema della storia dell’alimen-tazione umana. Poi, l’impresa di puli-

zie del gruppo Pensionati Villa Ghiotti tallonato dalla comitiva bandistica dei

“Bandussi”. Le patrie gale-re erano rappresentate dal carro del Rione Sant’Ales-sandro. La Fenice, dopo la manifestazione di Casone, ha voluto partecipare con i propri due carri ambientati nel Far West. Chiudevano la parata, un mazzo di car-te, i cubetti del Lego, vasi di fiori nomadi, gli animali del-la savana, infermieri, cal-ciatori, indiani d’America. Alla fine, sotto la tensostrut-

tura, l’Associazione Ala, la Pro Loco, e i Pensionati garantivano frittelle, chiac-chiere, vin brulè, te e panettoni. Il secondo tempo era nelle mani dei

Adesione da record

a28Fiera di

San Marco

25 APRILE 2013Comune di

Marcallo con Casone

Sarà per quel sapore di fiera nostrana, così difficile da riscontrare altrove. Oppure,

dall’abbinamento con even� culturali che evocano scenari storici del nostro passato.

O forse, sarà l’interesse che suscita l’inclinazione ecologica, tema fondamentale per

le generazioni future. Magari è soltanto per respirare la prima aria di primavera

dopo un pesante inverno. La certezza non esiste, ma probabilmente, il suo successo

deriva dall’insieme di tu�e queste componen�. Di sicuro la nostra Fiera di San

Marco che ha varcato i confini territoriali, ha raggiunto una smisurata popolarità,

rinnovata ogni anno dalla presenza di migliaia di persone. A tal punto che la Regione

Lombardia ha a�ribuito alla Fiera di San Marco la qualifica di “Fiera d’interesse

Regionale”.

La nostra Fiera è contraddis�nta da due importan� inizia�ve collaterali: “Agenda 21”

e “Insubria Fest”. La prima è ar�colata da un proge�o intercomunale per lo sviluppo

ecosostenibile che promuove il rispe�o dell’ambiente e della vita, valorizza le

cara�eris�che del territorio e punta sul risparmio energe�co. La seconda è basata

sulla ricerca storica ed archeologica dei popoli che ci hanno precedu� qui nel nostro

territorio insubre.

Il conto alla rovescia della 28^ Edizione è già iniziato e puntualmente il 25 aprile il

sipario si alzerà di buonora. Un giorno senza sosta con la scenografia delle solite

bancarelle merceologiche per le vie del paese. Al Parco Ghio� la Mostra Canina alla

sua 25^ edizione, a carico della Sezione Cacciatori locali, con il contorno

dell’esibizione di cani da u�lità, difesa e mobility dog, richiameranno gli amici a

qua�ro zampe anche dalle regioni limitrofe. Nel cor�le comunale, cuore della festa

ed area esposi�va dedicata ad Agenda 21, l’Amministrazione consegnerà un albero

ad ogni nato nel 2012. Quindi l’arte in punta di pennello del concorso di pi�ura. La

storia e cultura del nostro passato sarà ben rappresentata dai campi storici e

dall’accensione del fuoco sacro di Beltane. E poi, la rassegna di stand delle associa-

zioni locali e l’aspe�o spor�vo, rappresentato dall’aeromodellis�ca, da stage di

Nordic Walking, da escursioni a cavallo e da dimostrazioni di Taek Wondo –Hapkido,

coinvolgeranno sedentari e spor�vi.

La Fiera di San Marco è un giorno di unione colle�va, insieme l’abbiamo costruita,

congiuntamente la vivremo.

Il Sindaco Massimo Olivares

28^ Fiera di San Marco, la più popolare dell’Est Ticino

28

Fie

ra d

i San M

arco

a

Per le vie : Manzoni, Rossini, De Gasperi, Vitali,Varese, Roma • Mostra merceologica, mercato tradizionale

Via Clerici • I merca� di “campagna amica” aziende agricole con prodo� propri”

Piazza Italia• Hobbis�ca - Esposizione Auto • ore 15.00 – sul sagrato della Chiesa SPETTACOLO di MAGIA per i più piccoli

Piazza Macroom• Giostrine, gonfiabili e giochi per bambini

Cor�le Villa Ghio�• ore 9.00 inaugurazione e apertura stand Agenda 21• ore 10.00: “Un albero per ogni nato” • MOSTRA “ INTAVOLARSI” dalla vigna alla tavola esposizione e vendita di prodo� a Km 0 • Proge�o Tasso e Agenda 21 Est Ticino

Parco Ghio� • MANIFESTAZIONE AEROMODELLISTICA a cura dell'associazione A.S.A. ore 10.00 inizio manifestazione con voli liberi – ore 16.00 chiusura manife- stazione• Stage di NORDIK WALKING a cura dell’associazione TOP MOUNTAIN• Escursioni a cavallo• Apertura campo storico a cura dei “lupi del Ticino” ore 24.00 accensione fuoco sacro di Beltane

Campo da tennis coperto• Stand di Ar�giani, Commercian�, Associazioni locali e hobbis�• Esposizione opere concorso di pi�ura • ore 16.00 Premiazione concorso di pi�ura

Via Roma presso grappa store TOP MOUNTAIN e CLIC organizzano• Mostra fotografica “Montagna, il piacere della conquista…….Grappa la conquista del piacere” Campo da calcio• 25° Esposizione canina: dalle ore 8,00 alle 10,00 iscrizioni sul campo – ore 10,15 inizio giudizi - ore 13.00 pausa pranzo - ore 15 .00 Best in show finali a seguire Esibizione di cani da u�lità e difesa

28 ^ Fiera di San Marco giovedì 25 Aprile 2013

Per tu�o il periodo della Fiera sarà in funzione, presso la Sala Ca�aneo,un servizio di RISTORAZIONE effe�uata dall'Azienda Agricola” LA CIRENAICA”

Program

ma

Notizie dal Comune13

“Cacciatori” della FIDC. In Sala Cat-taneo si celebrava il Veglione di Car-nevale con i D.J. “Luigi e Giuseppe, Musiche Insieme Magenta” e un menù

sopraffino. Solo a tarda notte è giunto il momento di tornare alla normalità. Or-mai il tempo era entrato in Quaresima.

Festa scacciapen-sieri? “Forse la vo-glia di dimenticare i problemi di tutti i giorni, ha convoglia-to una folla mai vista nelle edizioni pre-cedenti – ha detto l’Assessore Erman-no Fusè - Un par-ticolare grazie alle associazioni. Il loro spirito di partecipa-zione è stato alto, facilitando così l’or-ganizzazione dell’e-vento. Il Comune ha soltanto coordinato”.

al nostro carnevale

Con il patrocinio di:

Tensostru�ura • ore 10.00 Insubria Fest: Mostra “simboli e leggende d’Irlanda” (Terra Insubre)• ore 15.00 concerto i�nerante “Vagus Animi”• ore 15.30 Dimostrazione TAEKWONDO – HAPKIDO bambini e adul� “Palestra Jungle”• ore 16.15 esibizione GRUPPO TWIRLING • ore 17.00 Esibizione di zumba a cura dell’associazione spor�va “Pegaso Atle�c club” • ore 18.00 Stage di danze cel�che a cura di Meet The Fairies• ore 19.00 Aperi�vo cel�co (cel�c pub)• ore 21.30 Concerto dei “Gamba de Legn”

Centro Polifunzionale San Marco • Mostra personale di Elisa Zucchini 25/28 aprile (inaugurazione ore 10.30 giovedì 25 aprile)

Area sgambamento cani - Parco Ghio�• Esibizione di Mobility Dog a cura dell’associazione Feeldog

Viale De Gasperi• Luna Park

Per tu�o il periodo della Fiera sarà in funzione, presso la Sala Ca�aneo, un servizio di RISTORAZIONE a cura

dell’Azienda Agricola “LA CIRENAICA”

AssociazioniNotizie dal Comune14 15

Sabato 23 febbraio 2013, nei locali dell’oratorio di Marcallo, si sono tenute l’assemblea ordinaria dei soci AIDO e l’assemblea elettiva dei soci Avis , durante la quale è stato eletto il nuo-vo Consiglio Direttivo AVIS per il qua-driennio 2013-2016.Sono stati poi discussi e approvati gli altri punti all’ordine del giorno:- Relazione del presidente.- Approvazione del bilancio consuntivo 2012 e del bilancio di previsione 2013.- Grazie alla generosità dei 312 do-natori, nel 2012 sono state effettuate

ben 600 donazioni di sangue, presso gli ospedali di Magenta e Abbiategras-so. La serata è proseguita in allegria e amicizia con la tradizionale cena, cu-rata come sempre da un impeccabile staff di cucina guidato dall’ormai cele-bre Chef Francesco, e si è conclusa con una vivacissima lotteria, condotta

dal pirotecnico Zaf, che ha distribuito numerosi premi ai fortunati estratti.Mercoledì 27 febbraio si è tenuta la pri-ma riunione del nuovo Consiglio Diret-tivo, che ha provveduto ad eleggere le nuove cariche sociali.Presidente Giusi Colombini, Vice Pre-sidente Marco Fusè, Amministratore Giancarlo Colombini, Segretario Ar-mando Viola, Consiglieri: Roberto Bal-zarotti, Angelo Chiodini, Marco Chio-dini, Luigi Colombo, Cristiano Fusè, Luciano Marinoni, Roberto Rossi, Gio-vanni Viola, Enrico Zaffinetti. Concluse le formalità statutarie, il nuo-vo Consiglio ha discusso e approvato il programma delle iniziative per il 2013:12 Marzo: - Giornata AVIS – AIDO – ADMO nelle scuole medie25 Aprile - Partecipazione alla fiera di San Marco4 giugno - Stramarcallo – corsa podistica non competitiva14 giugno - Giornata mondiale del donatore: gazebo in piazza.29 giugno - Fiaccolata (Località da decidere) Altre eventuali iniziative verranno co-municate in seguito. Nell’intento di es-sere sempre più presenti nelle scuole e nelle famiglie, rimane confermato l’impegno di spesa per la fornitura del diario scolastico AVIS agli studenti delle scuole elementari e medie, an-che per l’anno scolastico 2013-2014. Un sincero ringraziamento a tutti i donatori, sempre pronti a risponde-

re alle chiamate, ai collaboratori che quotidianamente si impegnano nelle attività di sezione, e a tutti i generosi sponsor che contribuiscono alla buona riuscita delle manifestazioni sportive. Il Consiglio Direttivo

Lettera aperta ai concittadini di Marcallo e di Casone

Cari concittadini,la nostra Associazione vi ha informato recentemente in merito a tutte le at-tività che sono state svolte nel corso dell’ultimo anno.Sappiamo che apprezzate molto quan-to viene fatto dai nostri volontari per le persone impossibilitate, anche mo-mentaneamente, a svolgere una pro-pria attività autonoma.Tutto ciò viene fatto con passione e

dedizione, sempre.Scriviamo oggi questa lettera aperta perché ora siamo noi ad avere bisogno di voi.Il momento di crisi che stiamo vivendo coinvolge pesantemente anche tutte le associazioni di volontariato, e la nostra è tra queste.Non chiediamo offerte o donazioni, ma di ricordarvi della Croce Azzurra Tici-nia Onlus quando sarà il momento del-

la denuncia dei redditiL’indicazione del 5 per mille dà la possi-bilità, come sapete, di aiutarci concre-tamente E SENZA ALCUN ESBORSO DI DENARO, Il codice che bisogna indicare è il se-guente :

9 3 0 2 5 8 2 0 1 5 5Se vi rivolgete ad un consulente o ad un CAF consegnategli questo numero, e chiedete che lo indichi sulla vostra dichiarazione dei redditi.Con questo gesto darete un importan-te contributo al nostro lavoro che, vi assicuriamo, viene svolto sempre con tutto il cuore. Grazie.

CROCE AZZURRA TICINIA Sezione di Marcallo con Casone

Al via il 6° Concorso di pittura. Premiazioni, il 25 aprileIl consueto concorso di pittura ha ac-ceso i riflettori. Il 6°, della storia del paese, con premiazione il 25 aprile nell’ambito della Fiera di San Marco, ha come tema “Il Viaggio, stati mentali, onirici e reali del viaggiare”. Ad olio, acquarello, tempera, pastello e chi più ne ha più ne metta, i concor-renti, non oltre 40, potranno attingere a qualsiasi tecnica pittorica. La parteci-pazione è aperta ai soli dilettanti. I con-correnti dovranno presentare la loro adesione entro il 06/04/2013 presso l’URP o la Biblioteca Comunale e con-

segnare le opere entro il 13 aprile negli orari di apertura. Le realizzazioni pitto-riche dovranno pervenire incorniciate e di dimensioni massime di 100x70, unendo sul retro l’etichetta indicante la tecnica usata, il supporto, l’eventua-le titolo dell’opera, i dati anagrafici, la data di realizzo. Nota importante: le opere non devono essere antecedenti al 2009. La giuria valuterà, con giudizio insin-dacabile, le opere e la premiazione avverrà il giorno 25 aprile 2013 alle ore 16.00 presso il Campo da Tennis

Coperto. La commissione giudicatrice sarà composta da esperti e dall’Asses-sore di riferimento. Le opere potranno essere ritirate dalle ore 18.30 del gior-no stesso della premiazione.I premi, di valore monetario, al 1° clas-sificato spetteranno €. 400, al 2° €. 250, al 3° €. 150, al 4°, premio in me-moria degli ex consiglieri Tullio Oldani e Pierangela Santi €. 100. Ai primi tre classificati dalla giuria popolare si ag-giudicheranno premi in articoli per di-pingere. A ogni concorrente sarà con-segnato un attestato di partecipazione.

I “primini” al battesimo dell’arte dei colori Le tre prime classi della nostra Scuola Primaria sono entrate ufficialmente nel mondo dell’arte. Il Laboratorio di Pittu-ra, un progetto didattico che la scuola promuove da sei anni, ha preso il via il mese scorso sotto la guida del Mae-stro d’arte Gionata Alfieri. Dieci lezio-

ni, cinque incontri di due ore, faranno scattare la molla verso ambizioni ar-tistiche colorate? Il tempo lo dirà. Per adesso sono ancora all’ABC. Il ciclo delle prime classi riguarda al-beri e stagioni. Come gli scorsi anni si è cercato di mettere assieme le tre se-

zioni in un unico progetto. Così, muniti di un grande pannello (2 metri per 1,5) , steso sul pavimento, cinquanta “pri-mini” in cerchio, inginocchiati, muniti di pennarelli, tempere e pennelli, da gior-ni sono intenti a vitalizzarlo con i colori della natura.“ Il pannello è stato diviso in tre parti, per far capire meglio il cambiamento dei colori e delle forme geometriche. I disegni degli alberi a cerchio, ad ovale o a triangolo sono rimasti volutamente grafici, perché si deve vedere la for-ma.- spiega Gionata Alfieri - La clas-se A disegna la primavera/estate, la B l’autunno, la C l’inverno. Il lavoro pro-cede bene e loro sono bravi”.Lavorare su grandi superfici è diver-tente e si impara con grande facilità.Se finiranno in tempo, l’opera sarà esposta nello stand della scuola alla Fiera del 25 aprile. “ Oltre ad essere lavori didattici le pitture sono piacevoli da vedere anche per chi non conosce il percorso intrapreso”.

Nuova

Gestione!

Via De Gasperi, 130 Marcallo con Casone (MI)

Presso il Centro polifunzionale “San Marco”, l’Assessorato alla Cultura promuove dal 25 al 28 aprile la mostra Personale di Elisa Zucchini e i suoi “acquarelli”.

Gli orari: giovedì 25 dalle 10,30 alle 12,30 / dalle 15.30alle 19.

venerdì 26 e sabato 27 dalle 16 alle 19domenica 28 dalle 10.30 alle 12,30 / dalle 15,30 alle 19.

L’inaugurazione è programmata per giovedì 25 alle 10,30 Ingresso libero

Mostra Personale di “acquarelli” di Elisa Zucchini

AssociazioniTradizioni Locali16 17

Ogni ann al vott da Marz i donn a vegnan festeggià parchè i donnin dal ben e in dal malin l’anima, la gioia, al sogn, la speranza, al sustegn mural da la famigliae dalla cà fort in ogni dificultà

Un pinser in questa festalè velà da malinconiaal và ai tanti donn dai so oman maltrattàDonn mulestà sul laurà E par strà e in dal mund sessanta milion da donn viulentà

Non sol festeggià i donn cunt i fiurCumbattem la viulenza e a tutt i donn dunem amur !

Teresina Castoldi

La festa della donna

L’ angolo della Teresina

8 Marzo Festa della Donna Gli Amministratori servivano ai tavoli, le “Sciure dei Fiori” cucinavano, il DJ Tino proponeva la sua musica fatta di liscio, di latino americano, di meneito, mambo e cha-cha-cha. Sulla cappa del camino, a caratteri cu-bitali, la scritta 8 Marzo, i tavoli colo-rati di giallo, i ritratti di donne celebri alle pareti, i balli di gruppo, Teresina Castoldi che recitava una sua poesia centrata ovviamente sulla ricorrenza, raccontavano una serata tutta al fem-minile. L’Amministrazione comunale in colla-

borazione con le “Sciure dei Fiori” ha organizzato venerdì 8 Marzo la Festa della Donna aperta a tutto il gentil ses-so dai 3 ai 90 anni. Alle 19,30, la Sala Cattaneo ha spa-lancato le porte e dal quel momento ha preso il via l’iniziativa segnata da per-le gastronomiche e da vorticosi giri di danza. Sfoggiando grembiuli dai grandi gira-soli, Sindaco, Assessori e qualche vo-lontario, non si sono risparmiati. Come dei pendolini viaggiavano veloci dalla cucina ai tavoli recapitando piatti di ri-

sotto, portate di alette di vitello, bevan-de, dolci e caffè. Alla fine, prima di varcare l’uscita, tut-te le intervenute, hanno ricevuto una primula gialla. Arrivederci al prossimo anno.

Il Rione Sant’Alessandro ha promosso la Festa di PrimaveraAlberi in fiore e rondine sotto il tetto? Non proprio. In un inverno difficile da cacciare in letargo, domenica 17 mar-zo, il tempo si era messo di traverso, ma a nessuno importava. In Sala Cat-taneo a quattro giorni dall’inevitabile equinozio di marzo si è celebrata la primavera a suon di musica e speciali-tà gastronomiche. Dalle 12,30, nel tempio di tutte le manifestazioni marcalcasonesi, il Ri-one Sant Alessandro, con la sua or-

ganizzazione ha lanciato l’inno alla bella stagione. Nella divisa bianca con scritta verde, tutta la squadra dei “santalessandrini” ha risposto presen-te. Una figura di Sant’Alessandro sul muro a vegliare, lo striscione verde con il nome del rione sulla trave più im-portante della sala, raccontavano una festa che si ripete da anni. Ai fornelli, Gabriella Garavaglia co-mandava uno staff di “sottocaldera”, per preparare un menù d’eccezione: bis di risotti, arrosto con contorno pri-mavera, dessert, preceduti da un ape-ritivo dai tanti stuzzichini. La colonna sonora era nelle mani dell’orchestrale “ Solo Zero” con musiche contempora-nee e anni 60-70. I commensali? Tutti soddisfatti. Con la Festa di Primavera inizia la stagione degli appuntamenti gastronomici, del Rione più popolare di Marcallo con

Casone. Le manifestazioni gastrono-miche-danzanti dei “santalessandrini” sono come un puzzle le cui tessere in tre occasioni raggiungono il top del diletto: in primavera, in autunno e in estate a fine agosto. E poi Carnevale e Natale, ma qui è un’altra storia. Dun-que, per la gioia del palato, appunta-mento a fine agosto per la ricorrenza del loro patrono e quando cadono le foglie nella Festa d’Autunno.

Alta adesione alla “Serata della Solidarietà”, per combattere la SMA

Il cuore grande di marcalcasonesi non si è fatto attendere. In massa hanno risposto alla “Serata della Solidarietà” patrocinata dal Comune e con la col-laborazione delle Associazioni Rione Sant’Alessandro, Rione Madunina, Pro Loco, Le Sciure dei Fiori, Croce Azzur-ra, L’Oro e Le Note*. La meritevole ini-ziativa comunale, per la raccolta fondi a sostegno della ricerca scientifica per

combattere la SMA, tramite una mani-festazione gastronomica e una serie di attività giocose per i più piccoli, si è celebrata sabato 23 febbraio in Sala Cattaneo. La SMA (Atrofia Muscolare Spinale), è una malattia delle cellule nervose del midollo spinale da cui partono i nervi diretti ai muscoli e che trasmettono i segnali motori.

UNA STORIA VERAVi racconto una storia. Una storia vera, una storia che racconta dell’amore più grande che si possa provare e della lotta contro un mostro che, improvvi-samente e senza annunciarsi, irrompe nella propria vita.Questa è la storia di Emanuele, ma potrebbe essere quella di Tommaso, Aurora, Elisa, Mirko, Ferdinando, Ales-sandro, Sofia e di tanti, tanti altri anco-ra, protagonisti di una trama di vita che sembra essere per tutti la stessa.Questa storia inizia con uno dei mo-menti più belli per la vita di una donna: la gravidanza.La scoperta di portare in grembo un’al-tra vita; lo stupore di sentirla crescere dentro di sé; la paura di non essere all’altezza di questo nuovo ruolo; il ti-more per la salute di tuo figlio; le eco-grafie; quei movimenti, quelle mani che si muovono dentro di te; quel chiedersi se avrà i tuoi occhi o come sarà il suo sorriso; cullarlo con la fantasia nell’at-tesa di farlo veramente; immaginare la sua voce che pronuncia quella pa-rola… mamma… ; vederlo camminare nella casa che hai già arredato per lui.Ma insieme a lui, anche il mostro sta crescendo e il mostro è l’Atrofia Mu-scolare Spinale (SMA).Ma cos’è la SMA? Perché è un “mo-stro”? Come ha fatto ad irrompere nel-la nostra vita?Perché la Sma è una malattia genetica autosomica recessiva che si può tra-smettere dai genitori ai figli. Genetica significa che è correlata ai nostri geni. Ciascuno di noi possiede un corredo di circa 30.000 geni, che ereditiamo

dai nostri genitori. Questi geni sono responsabili della maggior parte delle nostre caratteristiche personali. Nel-la SMA si verifica la mutazione di un gene responsabile della produzione di una proteina necessaria per il corretto funzionamento delle cellule, in partico-lare di quelle nervose chiamate mo-toneuroni. I ricercatori possiedono la mappa di tutti i geni del nostro corpo e sono riusciti a mettere in relazione la SMA con un gene situato nel nostro cromosoma 5 chiamato “Survival Mo-torNeuron gene” (SMN1). L’assenza o l’alterazione di questo gene causa la SMA.Ma come è possibile essere portatori di questa malattia, ci chiediamo? Nes-suno nella nostra famiglia è mai stato malato di SMA! Non sapevamo nem-meno che esistesse! Per essere “por-tatore sano” basta essere possessori di una sola copia del gene SMN1. Una persona su quaranta è un portatore sano. Quando due portatori sani ge-nerano un figlio, essi hanno una pro-babilità del 25% di procreare un figlio malato, del 50% di avere un figlio por-tatore sano e del 25% di avere un figlio perfettamente sano. In circa il 98% dei casi entrambi i genitori di un paziente SMA sono portatori sani. E così è ac-caduto anche per noi. Due mesi dopo la nascita di Emanue-le, alla visita per la prima vaccinazione, il primo campanello d’allarme: “vostro figlio è ipotonico, non muove le gam-bine e le braccia… magari è solo pigro ma è meglio approfondire con una visi-ta neurologica”. La corsa a casa a leg-

gere su internet cosa significasse “ipo-tonia”, a chiedersi perché un bambino così bello, dolce, intelligente, attento, con uno sguardo così vivace da pen-sare che quegli occhi ti stessero par-lando, abbia bisogno di una visita neu-rologica. E’ solo pigro, ti ripeti, con un po’ di fisioterapia lo aiutiamo. Mangia, cresce di peso, dorme, non piange se non quando vuole attaccarsi al seno… è perfetto! Non può avere nulla.E intanto continui a cercare su internet informazioni in più mentre prenoti una visita neurologica al centro di eccellen-za a Milano. Arriva il giorno della visita; lo sguardo della dottoressa alla vista di nostro figlio che a due mesi e mezzo non regge la testolina; la prescrizione di un semplice esame del sangue per cominciare a fare le prime ipotesi; il giorno del prelievo e poi la diagnosi: ATROFIA MUSCOLARE SPINALE DI TIPO 1. La prima causa di morte per malattia genetica nell’età infantile. In quel giorno capisci che il mostro vive con te. Capisci che tu ne hai solo un braccio e tuo marito ha l’altro. Capisci che tuo figlio li ha ereditati entrambi e che la sua vita sarà molto breve. Il sen-so di impotenza ti pervade; in un atti-mo tutti i tuoi sogni svaniscono; senti frantumarsi nel cuore la serenità che fino a quel giorno custodivi e coltivavi. Ma non hai nemmeno tempo di render-ti conto di quanto sta accadendo che la dottoressa ti suggerisce di andare in un centro a Milano dove c’è una spe-cialista della SMA che aiuta i genitori a

Continua a pag. 18

Una mamma racconta la sua significativa e toccante testimonianza

“Dona un libro, aiuti un amico”, il Rione Madunina

propone un’iniziativa a fin di beneAlla prossima Fiera del 25 aprile, il Rio-ne Madunina sarà presente per il terzo anno con un proprio stand di rappre-sentanza. Quest’anno, collateralmen-te, verrà messo in atto un’iniziativa rivolta a tutti coloro che amano i libri e la lettura, dal titolo: “Dona un libro, aiuti un amico”. I libri donati verranno mes-si in vendita a offerta libera. Il ricavato sarà destinato all’Associazione L’Oro.Il progetto verrà attuato in collabora-zione con la “Fondazione per Legge-

re”, presente in 54 Comuni della zona ovest di Milano, dalla quale il Rione Madunina ha ottenuto il patrocinio e sarà annoverato sul portale delle asso-ciazioni dell’ovest milanese “Vivi Cul-tura”. Ricordiamo che la raccolta dei libri verrà effettuata nei giorni imme-diatamente precedenti la Fiera di San Marco (20-21 aprile), nelle vicinanze della cappelletta del Rione. Per un lar-go successo dell’iniziativa, invitiamo i concittadini ad offrire libri a fin di bene.

Associazioni SportiveAssociazioni18 19

Top Mountain e il progetto Nordic Walking Marcallo con Casone ha ospitato nei due week end di fine marzo e inizio aprile la Scuola Italiana di Nor-

dic Walking per la sessione conclu-siva di training ed esami per Istruttori Nazionali. Interessate nell’attività spor-tiva: Flavia Fusè e Giuliana Chiodini. Diventeranno le responsabili di questo settore della Top Mountain. Proprio con loro poi è in fase di valutazione un progetto molto ambizioso, rivolto a tutti, nella prevenzione della salute. Marcallo con Casone sarà il centro di riferimento per Milano Ovest di questa fantastica disciplina sportiva. L’invito a partecipare è aperto tutti i marcalcaso-nesi.Il Nordic Walking a Marcallo con Ca-soneIl tutto nasce nel Novembre del 2011 quando ad un incontro promosso dall’Assessorato allo Sport e dai re-sponsabili del progetto “Gruppi di Cammino” della nostra zona con l’o-biettivo di fare il punto della situazione

proprio sull’attività di questi ultimi, “Top Mountain” lancia per la prima volta l’i-dea Nordic Walking (camminata spor-tiva con bastoncini). Lo stupore, la cu-riosità ma anche l’interesse per questa attività sportiva per molti sconosciuta hanno pervaso la sala. Forse si tratta-va solo di un azzardo ma con il tempo tutto è parso più chiaro.Camminare è il movimento naturale per eccellenza, camminare con i ba-stoncini è qualcosa di più. Con poco tempo a disposizione si riesce a fare molto: è sufficiente uscire di casa e via….subito in movimento con tutto il corpo. Adottando una tecnica corretta si rie-sce ad avere un elevato coinvolgimen-to muscolare (circa il 90% dell’appa-rato muscolare) ed un efficace lavoro cardiocircolatorio ottenendo importanti benefici per la propria salute. Benefici riconosciuti dalla comunità scientifica in fatto di prevenzione che vanno a toccare non solo la sfera del benessere fisico con effetti sull’appa-rato cardiocircolatorio, scheletrico ed articolare, sulle cinque forme principali di sollecitazione motoria ovvero resi-

stenza, forza, mobilità, coordinazione, sul controllo di disturbi metabolici, sul controllo del peso (il NW prevede un consumo energetico superiore del 20 – 30% rispetto alla camminata norma-le) ma anche la sfera del benessere psichico con un’azione importante sul-lo stress, ansia e depressione. Se si unisce tutto questo al fatto che il Nordic Walking può essere pratica-to in qualunque posto, sui sentieri di montagna, in città, sulla spiaggia, nei parchi, nelle palestre, durante tutto l’anno ed è adatto a tutte le età, beh ….. il cerchio si chiude e l’idea , che allora era in fase embrionale, sta pren-dendo sempre più forma.

I giovani tennisti crescono in capacità tecniche e visione di gioco

Grandi consensi e grande partecipa-zione da parte dei nostri allievi, nel torneo di minitennis che si svolge sui campi da tennis di Magenta. Dopo la seconda giornata di partite si può dire che la rappresentativa del Tennis Club la Torretta si è notevolmente rinforzata ed è pronta ad affrontare il torneo con nuove energie. Altri allievi si sono iscritti ed hanno ini-

ziato la loro avventura nei tornei a loro riservati, giocando sotto gli occhi di mamma, papà e nonni, che li accom-pagnano e li seguono nelle loro sfide cercando di incoraggiarli il più possibi-le, ma esimendosi da consigli tecnici. A quelli ci pensa il maestro, Leonardo Leonzio, sempre presente, che con impegno e passione provvede ad or-ganizzare gli incontri, dare le direttive,

stilare classifiche e consi-gliare sia sul piano tecnico che tattico. I nuovi iscritti, hanno dato battaglia ai loro avversa-ri. Questa seconda tappa ha visto giocare Valentina Pace che, anche se sotto il peso di una grande emozio-ne, si è impegnata al mas-simo. Buone nuove anche da Sara Venegoni, che no-nostante sia all’inizio della

sua carriera tennistica ha saputo dimo-strare una buona personalità. Grande conferma per Giulia Colombini che dopo una prima partita giocata un po’ in sordina ha affrontato gli altri incon-tri con grande determinazione scon-figgendo nel suo ultimo match l’anta-gonista che insieme a lei condivide il primato in classifica. Bene le prove di Matteo Cavallaro e Laura Maieroni che continuano a giocare divertendo-si e amando sempre più lo sport della racchetta, prodigo di grandi emozioni.

STUDIO LIBERTI

Amministrazione Condominialeed Immobiliare

Marcallo con Casone (MI) - Via Varese, 77/79Tel. 02 97254125 - Fax 02 97254921 info@studioliberti.net

www.studioliberti.net

gestire la vita dei loro bimbi malati.Con le lacrime agli occhi e la dispera-zione nel cuore, lo stesso giorno siamo al SAPRE dove Chiara Mastella ci sta già aspettando. Dopo la diagnosi, la scelta: accettare che la malattia faccia il suo decorso naturale accompagnando al fine vita tuo figlio nel modo più dolce possibile. Non c’è una cura per la SMA, maledi-zione, non ancora!Ci spiegano che sì, la ricerca sta muo-vendo passi importanti grazie all’impe-gno dei ricercatori e delle casa farma-ceutiche. Al momento, ci dicono, sono in corso trial sull’uomo, su bambini affetti e su volontari sani, per i test di sicurezza. Ci sono diverse strategie tutte con lo stesso obiettivo, aumenta-re la produzione di proteina SMN ef-ficiente ma, ciò che realisticamente si può fare in breve tempo, dicono, sarà un rallentamento o lo stop della pro-gressione della malattia. Ma Ema non ha tempo.. la sua forma di SMA è grave. Progressivamente il mostro non gli consentirà più di suc-chiare al seno; occorrerà alimentarlo in maniera forzata; potrà aver problemi di deglutizione; sarà necessario monito-rare spesso il suo livello di saturazione (l’ossigeno nel sangue) e la sua fre-quenza cardiaca; si muoverà sempre meno e non riuscirà più a respirare. Ma prima che tutto questo accada, ci dicono al Sapre, lui potrà essere ama-to, coccolato, aiutato, divertito, ab-bracciato, baciato come tutti i bambini, mettendo in pratica i suggerimenti, i gesti e le attività contenute nel PAPG “Programma di Abilitazione Precoce dei Genitori”.E in quella stesso giorno, il giorno della diagnosi e dell’incontro con il mostro, cominci ad imparare come gestirlo, come evitare le sue insidie, come anti-cipare i suoi sintomi e come permette-re a tuo figlio di vivere la migliore vita che lui possa avere! Da quel momento, da quel giorno, la nostra vita è radicalmente cambiata. C’era solo un obiettivo: fare in modo che nostro figlio fosse felice, sereno, amato, viziato, coccolato come nessun altro al mondo; combattere il mostro, non fargli vedere che avevamo paura di lui ma mettere tutte le nostre energie al raggiungimento di questo scopo. Dal giorno della diagnosi al giorno

dell’addio a Ema sono trascorsi 7 mesi, mesi intensi, meravigliosi e dif-ficili. Mesi in cui abbiamo combattuto contro quel senso di impotenza che ci aveva invaso; mesi in cui al tuo dolore dovevi sommare quello della tua fami-glia e dei tuoi amici; giorni in cui non ri-uscivi ad alzarti dal letto per affrontare la giornata; ma tanti, tantissimi giorni meravigliosi in cui ti specchiavi negli occhi di tuo figlio che, appena sveglio, ti regalava un sorriso; che imparava a “lallare” e a ridere; che ti tendeva la manina per essere accarezzato; che giocava con te con i suoi giochi pre-feriti e che guardava le foto che lo ri-traevano facendo le facce buffe e quei versetti da “micino”.E ti accorgevi di quanto grande fos-se l’amore per tuo figlio e del suo per te; di quanto fosse facile essere felici anche senza muoversi, anche se per respirare meglio, era necessario stare in posizione orizzontale. E scopri un mondo, quello della disabilità, fatto da persone speciali che ogni giorno com-battono per migliorare la propria vita; e scopri la solidarietà, l’affetto e il soste-gno delle altre famiglie che hanno già vissuto quello che stai vivendo tu. Ma ti rendi, terribilmente, conto di quanto faccia paura la malattia alle persone che convenzionalmente vengono de-finite “sane”; scopri la solitudine, gli sguardi curiosi di chi vede tuo figlio disteso su un passeggino rialzato e ti chiede se non hai paura che cada per terra; scopri quanti ostacoli ci sono per le persone disabili, dalle pavimentazio-ni dissestate delle strade ai marciapie-di stretti, alla mancanza di scivoli per accedere agli edifici.In 10 mesi di vita, Emanuele ci ha fatto vedere con altri occhi, i suoi, la nostra esistenza e pur nel dolore più grande, quello di perdere il proprio figlio, ci ha trasmesso la forza e la speranza di continuare a lottare anche per gli altri. E in questo percorso difficile, c’è stato, di nuovo, l’incontro con la comunità di Marcallo con Casone, con la sua am-ministrazione, le sue associazioni e i suoi cittadini che sabato 23 febbraio hanno dato vita alla “Festa della Soli-darietà” per raccogliere fondi per com-battere il mostro..Sono stati raccolti € 3.154,00 e € 300,00 da parte dell’Avis! Come era stato anticipato, € 2.300 sono stati do-

nati all’Associazione Tommaso Bone-schi Onlus, costituita dai genitori del piccolo Tommaso, la restante parte al Sapre, per portare avanti progetti di sostegno alle famiglie con bambini SMA. Per questo, a nome nostro e di tutti i genitori SMA, vi ringraziamo, di cuore, per il vostro affetto e la solidarietà di-mostrata.Ci auguriamo che anche grazie alle notizie che vi abbiamo fornito con que-sto scritto, abbiate più informazioni sulla SMA e possiate trarne beneficio per poter prevenire l’irrompere di que-sta malattia. E, infine, speriamo che da ora in poi quando guarderete il cielo e vedrete le stelle più luminose, pense-rete che sono gli occhi dei bimbi SMA che ci stanno guardando e aiutando a continuare a vivere; che stanno illumi-nando il cammino per aiutare gli altri bimbi come loro e i loro genitori, per non farli sentire soli in questa lotta; per non permettere alla malattia di distrug-gere il loro ruolo di genitori; per far sa-pere che basta poco, davvero poco, per essere solidali.Grazie ancora a tutti per l’attenzione.

Roberta e Stefano, la mamma e il papà di Emanuele

segue da pag. 17

Direttore responsabileMassimo Olivares

Redazione e Coordinamento

Luigi Cereda

Comitato di RedazioneRoberto Valenti

Gianluca Campana

Segreteria di redazionetel 02/9796138

Sito Internet www.marcallo.it

Realizzazione grafica e stampaKaron Comunicazione & Marketing srl

via Genesi, 1 - Prato Sesia (NO)Tel. 0163.852623 - www.info@karon.it

Registrazione tribunale di Milamon. 744/20.12.1999

Anno XV, Numero 3 - Aprile 2013Chiuso il 05/04/2013

Distribuito da U. S. MarcalleseSi ringraziano Azio Margini, Gigi Parisi

e Francesco Ceruti

Con il patrocinio del comune di Mar-callo e in collaborazione con Clic, la Top Mountain e la Mazzetti inaugu-rano il 25 Aprile la mostra fotografica presso il “Grappa Store”: “Montagna, il piacere della conquista....Grappa, la conquista del piacere”. Si tratta di una raccolta di immagini dei luoghi più belli visitati in questi cinque anni di attività. La mostra resterà aperta fino in estate.

EventiAssociazioni21

SABATO 13 aprile

GIOVEDI’ 25 aprile

dal 25 al 28 aprile

Sabato 11 maggio

FIERA DI SAN MARCO

MOSTRA PERSONALE “ACQUARELLI di Elisa Zucchini”

FESTA DELLA MAMMA in collaborazione con LE SCIURE DEI FIORI

COMUNE DI MARCALLO CON CASONE

EVENTI Aprile/Maggio/Giugno 2013

Sala Cattaneo

ore 19.30

FESTA DELLA TUNDRA in collaborazione con

U S MARCALLESE

Sala Cattaneo

Centro Polifunzionale

San Marco

200100 Marcallo con Casone (MI)Viale De Gasperi 231 - Tel e Fax 02.97.60.801

www.termoidraulicacielle.itE-mail: info@termoidraulicacielle.it

Impianti civili e industriali

IdrotermosanitariCondizionamentoImpianti gas metano e G.P.L.Pannelli solari ed energie alternative

IrrigazioneRiscaldamento

Arredobagno

20La Compagnia teatrale “In Prima Fila” conquista

la platea anche fuori piazza

A febbraio sulla pagina degli annunci, dopo un mese è già storia. Come da programma, il 9 marzo, la Compagnia teatrale cittadina “In Prima Fila” ha in-terpretato, nella Sala della Comunità meserese, la rappresentazione sceni-ca “ Mio padre chi è?”. Una commedia musicale innestata in una storia legge-ra, piacevole, libera reinterpretazione della famosissima “Mamma Mia”. Un trionfo? Senza dubbio. Dopo giorni, l’eco è ancora rimbombante.Alle 21 in punto, la sala straripante e l’agitazione dietro le quinte, racconta-vano un’attesa che poco dopo sareb-be esplosa in un spellar di mani, per la gioia degli attori e il piacere del pub-blico.

Scenografia sen-za sbavature, mu-siche pregiate de-gli Abba, costumi da premio Oscar, cantanti di qualità, ballerini dal pun-tuale sincronismo, attori di spessore, si sono intreccia-ti in una trama di alto gradimento. Il parterre d’ecce-zione, composto da un buon nume-ro di marcalcaso-

nesi, ha anche ballato. Sulle note del Sirtaki, si è celebrato un ballo coinvol-gente tra pubblico e attori. Lo spettacolo, griffato Gessica Bovio, non ha patito alcun momento di stati-

cità. Padrona del palcoscenico, la re-gista, ha dato un saggio di alta profes-sionalità. Attrice, cantante e ballerina, con straordinaria disinvoltura e grande talento ha condotto, assieme ad altri quindici attori, al corpo di ballo e al vocal – coach, una cavalcata nel buon umore che di questi tempi non gua-sta. La trama si incentra sulle vicende di una figlia e di sua madre. La figlia, prossima sposa, vorrebbe conoscere il padre che non ha mai incontrato. Ri-soluta ad individuare il genitore tra tre candidati, finalmente riesce a trovare quel padre che non ha mai conosciuto. Dopo due giri d’orologio il sipario è ca-lato con la platea in visibilio sciolta nel fragore degli applausi. Alla fine il gioco della nebbia nascondeva e mostrava i protagonisti impegnati collettivamente in inchini di gratitudine verso il pubbli-

co. Capitalizzato il successo, a quando la prossima rap-presentazio-ne? Appunta-mento da non mancare il 12 aprile al Tea-tro Nuovo di Magenta.

Comune di Marcallo con CasoneEVENTI SPORTIVI e CALENDARIO GARE SPORTIVE c/o Palestra Scuola Secondaria di Primo Grado

mese di APRILE e MAGGIO 2013

GIOVEDI’ 18APRILE

Ore 21.00Partita: BASKET PLAYERS MARCALLO/

UPN NERVIANO 1^ divisione

VENERDI’ 19APRILE

Ore 21.15Partita: A.S.D. PALLAVOLO

MARCALLO/AS. SPORT AG. MILANO

1^ divisione

DOMENICA 21APRILE

Ore 15.00 Partita: A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO/

RHO MINI VOLLEY

MARTEDI’ 23APRILE

Ore 21.15Partita:

BASKET PLAYERS MARCALLO/PALL. MAGENTA

1^ divisione

DOMENICA 14APRILE

Ore 10.30 Partita: A.S.D. PALLAVOLOMARCALLO/SAN MICHELE DI RHO

UNDER/18

DOMENICA 28APRILE

Ore 17.30Partita:

A.S.D. PALLAVOLOMARCALLO/POGLIANO UNDER/18

SABATO 4MAGGIO

Ore 17.30Partita: A.S.D. PALLAVOLO

MARCALLO/LEGNANOUNDER/18

GIOVEDI’ 9MAGGIO

Ore 21.00Partita: BASKET PLAYERS MARCALLO/

BASKET 51 BOFFALORA 1^ divisione

SABATO 11MAGGIO

Ore 20.30 Partita: A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO/VOLLEY SACRO CUORE ARLUNO

3^ divisione

SABATO 25MAGGIO

Ore 20.30Partita:

A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO/S. MASSIMILIANO KOLBE

3^ divisione

Ore 14.30 “Accorpamento squadre minivolley”

SABATO 20APRILE

Ore 17.30Partita: A.S.D. PALLAVOLO

MARCALLO/BETTOLINO UNDER/18

Partita: A.S.D. PALLAVOLOMARCALLO/ORATORIO S. GAETANO

ABBIATEGRASSO 3^ divisione

Ore 20.30

Partita: A.S.D. PALLAVOLOMARCALLO/GSO VILLA CORTESE

3^ divisioneOre 20.30

Festa della scuola dell’infanzia venerdì 31 maggio dalle ore 17.00presso la Palestra Scuola Secondaria di Primo Grado

Saggio di ginnastica artistica sabato 8 giugno presso la Palestra Scuola Secondaria di Primo Grado

Saggio di Twirling sabato 22 giugnopresso la Palestra della Scuola Secondaria di Primo Grado

Sabato 1° giugno

Martedì 4 giugno

1 – 8 giugno

Sabato 8 giugno

CORSA CAMPESTRE organizzata da AVIS

MOSTRA DI ACQUARELLI

Concorso PIANO PIANISSIMO

Sala Cattaneo

CORSA DEI PULASTRITT Parco Ghiotti

Sabato 22 giugno

Sabato 29 Domenica 30

giugno

Concerto Corpo Musicale S.Marco

FIACCOLATA AVIS

Cortile Villa Ghiotti

Centro Polifunzionale

San Marco

Centro Polifunzionale

San Marco

Domenica 23 giugno

RADUNO BANDISTICO e FESTA DELLA BANDA

Parco Ghiotti

Informiamo i cittadini che a partire da aprile 2013 La Gazzetta di Marcallo con Casone avrà una

cadenza d’uscita non continuativa.

A Tutta ZampaEventi22

CERCO CASAwww.g3amagenta.altervista.org Per maggiori informazioni contattate

Enrica 338 4830787e-mail g3amagenta@alice.it

Contatti utili: Francesca 3407945604

Lorena 029760607Valentina 3479236417

Siamo lieti di presentarvi Leòn! È un cane ben tenuto, col pelo folto di un bel marrone caldo.Spesso i cani che arrivano da noi sono problematici, in quanto hanno un vis-suto burrascoso e triste. Non sappia-mo i trascorsi di Leòn, possiamo però dire che è molto equilibrato, buono con le persone e gli altri cani.Entriamo nella sua gabbia con disinvol-tura e senza il minimo timore, perché lui è molto felice di vederci e di essere finalmente portato a spasso dopo una settimana di inattività in gabbia, quindi,

si fa mettere volentieri la pettorina, alla quale è abituato.Ama le carezze, e ricambia con molto trasporto l’affetto che gli viene donato, per tutte queste sue belle qualità (di difetti per ora non ne abbiamo proprio riscontrati) è adatto a tutti, oltretutto è di taglia media, non occupa trop-

po spazio nemmeno in una casa non molto grande, che comunque, sarebbe sempre più spaziosa di una gabbia. Sappiamo che di questi tempi dobbia-mo valutare bene la decisione di pren-derci cura di un cane, ma possiamo as-sicurarvi che con un piccolo sacrificio, si può cambiare la sua vita, in fondo, lui non chiede molto, ma può dare dav-vero tanto, ricambiando il vostro bel-lissimo gesto, con una riconoscenza infinita.Se volete avere informazioni su di lui, potete rivolgervi al n° 338 4830787

CUORE DI GATTO E NON SOLO...

GATTINO DI PRIVATOSilvestro cerca famiglia, abituato sia in casa che in giardino, molto dolce e coccolone 9 mesi castrato , maschio

Tombolino ha ormai quasi 5 mesi, da piccolo è stato maltrattato a breve verrà vaccinato e cerca davvero una casa. Sta benone, è un golosone, mangia tutto, gli piacciono gli altri gatti, ma è mol-to timido, cerchiamo per lui una coppia senza bambini, bambini grandi o persone single questo

www.vrsfoto.fotonegozi.it

vrsfoto SCARICA FOTOTAXI

Ordina con il software Fototaxi. Scaricalo gratis!Il modo migliore per fare i tuoi acquisti con la massima velocità!

ORDINA ONLINE

23

non perché graffi o soffi ma solo perché si spaventa facilmente dei rumori forti o chi non cono-sce, invece quando prende con-fidenza si lascia accarezzare e prendere in braccio...cerchiamo qualcuno di paziente ed esperto che possa adottarlo, con le do-vute precauzione pensiamo pos-sa adattarsi a vivere sia in casa, che villetta con giardino protetto (no solo giardino), obbligo firma modulo adozione, castrazione. Speriamo davvero che anche per lui ci sia la famiglia ‘giusta’ ad aspettarlo...

Pompe funebri

GOMARASCHIGOMARASCHIMarcallo con Casone - Magenta

Boffalora S/T S. Stefano T. - Robecco S/N

02 - 97 29 84 75

Impresa Cimiteriale

GOMASCHIGOMASCHIAppaltatrice nel cimitero di Marcallo e di Casone

02 / 94 70 541329 / 3238110

Un’eccellenza italiana sul territorio marcallese

Marcallo con Casone, paese di “li-gnamè” e di vino. Di vino? Sissigno-ri, lo stemma cittadino lo certifica, la storia lo racconta. “Nella parte infe-riore del gonfalone sono raffigurati tre grappoli d’uva nera, per ricordare la presenza di vaste coltivazioni di vite. A tale proposito la presenza di vigneti risulta accertata sulla base di un an-tico documento, conservato nell’archi-vio parrocchiale, datato 1644. Poi un fungo distrusse, a partire dalla fine del 1800, tutti i vigneti sparsi sul territorio”, ma la traccia del dio Bacco rimase. Uno dei principali produttori di vino di Marcallo furono i fratelli Loaldi. Pas-

sarono le stagioni, passarono le ten-denze e dal vino la società marcallese passò alla grappa, causa effetto anche il matrimonio di una Loaldi con un pro-duttore di grappa di Altavilla Monferra-to: Mazzetti.Mazzetti, distillatori dal 1846 e marchio dell’eccellenza italiana, è al vertice nella speciale classifica dei grappaioli italiani. Se la produzione e una parte di vendita è ben radicata sulle colline del Monferrato, la commercializzazione si affaccia sulla nostra via Roma, esatta-mente dove sorgeva la antica società di vini. La struttura, dal tratto antico sposata al moderno, non passa inos-servata. Fuori, mattoni antichi a vista, dentro, vetrate e ascensori. Insomma, un ambiente moderno, nuovo fiam-mante adatto alle esigenze di vendita di un “Grappa Store”. Domenica 24 Marzo è avvenuta l’inaugurazione, con taglio del nastro unito alla presentazio-ne della nuova linea di cosmesi e “ape-ricena” musicale. “Il progetto architet-

Domenica 24 marzo si è inaugurato il “Grappa Store” Mazzetti

Il Pistacchio di Bronte, il “seme che sorride”, ha sedotto gli amanti del dolce

Chi lo chiama “il seme felice”, chi “scor-nabecco”, chi la “pistacia vera”. Perfino “oro verde”, dovuto al suo valore com-merciale. In Italia si coltiva con suc-cesso a Bronte, un Comune sulle falde dell’Etna. Rosso fuori e verde dentro, il Pistacchio di Bronte , Denominazione d’Origine Protetta, è stato il protagoni-sta sabato 16 marzo al Centro Cultura-le San Marco. Era l’ultima delle “Serata in Dolcezza” promosse dalla Pro Loco e inventate dal suo Presidente Felice Castiglioni. “ Serate che propongono

eccellenze gustative. – afferma sod-disfatto- Sono iniziative originali che escono dai soliti schemi, mai organiz-zate a Marcallo con Casone”.Come le precedenti serate, dedicate alla “Fabbrica dei Dolci di Natale, e “Cioccolando”, il terzo sabato di mar-zo, il Pistacchio di Bronte ha richia-mato ai tavolini degustativi, sparsi in sala, oltre cinquanta buongustai. Per ognuno di loro, pistacchio in tutte le sue sfaccettature gustative. I piatti, confezionati dalla pasticcera di fiducia della Pro Loco, Daniela Musazzi pro-motrice di prodotti d’elite, contenevano una colombina con all’interno crema di pistacchio, una scodellina con crema dolce, dolcetti di fico e pistacchio rico-perti di cioccolato bianco, torroncini al pistacchio, pasta di mandorle con pi-stacchio, un croccantino di pistacchio. Insomma, prelibatezze. E per finire

il gelato, ovviamente di pistacchio. Il tutto annaffiato con un vino liquoroso di produzione siciliana. Solo dopo un paio d’ore gli amanti del dolce hanno lasciato appagati le loro postazioni. L’assaggio richiedeva un quid moneta-rio che è stato devoluto in beneficen-za, probabilmente per la cappelletta religiosa, da costruire tra Marcallo e Casone.

Prossimi appuntamenti Pro Loco

Domenica 21 aprile al Teatro Man-zoni, ore 15,30 per assistere allo spettacolo “Oblivion Show 2.0: il Sussidiario”. Partenza alle 13,30 dall’Oratorio Via Don Bosco. Domenica 12 maggio al Teatro Car-cano, ore 15,30 per vedere lo spetta-colo “Mi voleva Strehler”. Partenza alle 13,30 dall’Oratorio Via Don Bo-sco. Per info e prenotare 029760508- 029792663-029761892- 029760054- 029761050 (orari serali).Venerdì 10 maggio in Sala Cattaneo “Il Salamino d’Oro”.

tonico innovativo, riqualifica un’area storica – ha detto il Sindaco Massimo Olivares- Un plauso va all’imprenditore che in un momento così difficile ha in-vestito nel nostro paese e porta in alto il nome di Marcallo con Casone. Vi rin-grazio a nome della comunità”.

Affiliato: Nuovo Studio Italia S.n.c. P.zza Italia, 40 - Marcallo Con Casone

02.97254204 E-MAIL: mihlc@tecnocasa.it

Rosella: Rosella: ““Il team di Tecnocasa di Marcallo Il team di Tecnocasa di Marcallo Con Casone mi ha assistita in tutto, con piena Con Casone mi ha assistita in tutto, con piena soddisfazione. Dietro ai funzionari ci sono le soddisfazione. Dietro ai funzionari ci sono le

persone e questo fa la differenza! Non mi persone e questo fa la differenza! Non mi sono mai sentita sola”.sono mai sentita sola”.

Sonia: Sonia: “In Tecnocasa ho trovato persone affidabili “In Tecnocasa ho trovato persone affidabili

e competenti nel loro settore e, soprattutto, ho e competenti nel loro settore e, soprattutto, ho

trovato persone sempre disponibili!”.trovato persone sempre disponibili!”.

Valentina: Valentina: “Ho comprato casa insieme al mio “Ho comprato casa insieme al mio fidanzato Alessandro. Abbiamo scelto prima fidanzato Alessandro. Abbiamo scelto prima l’agenzia, per affidabilità e professionalità, quindi l’agenzia, per affidabilità e professionalità, quindi con loro abbiamo individuato la nostra casa ideale. con loro abbiamo individuato la nostra casa ideale. Ci siamo trovati benissimo!”.Ci siamo trovati benissimo!”.

http://agenzie.tecnocasa.it/marcallo-con-casone/marcallo-con-casone

Tecnocasa:Tecnocasa:

Storie di vita, di casa e... Storie di vita, di casa e...

...Arrivederci in fiera!...Arrivederci in fiera!