Istruzioni per il funzionamento

1

SOMMARIO

1.  Contenuto della confezione ................................................ 2 2.  Compatibilità......................................................................... 3 3.  Abbinamento RF (RADIOFREQUENZA) ............................. 3 4.  Installazione dell’app e configurazione del Wi-Fi ............. 4 5.  Termostato modulante Wi-Fi Mydomo ............................. 13 6.  Ricevitore ............................................................................ 19 7.  Specifiche Tecniche ........................................................... 22 

*Grazie per aver scelto MyDomo. Leggere attentamente il presente manuale prima d’installare il dispositivo. Si consiglia di far eseguire l'installazione di questo sistema di controllo da remoto a personale qualificato.

2

1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Controllo da remoto Wi-Fi MyDomo (trasmettitore) ×1 Ricevitore ×1 Manuale x1 Accessori

Piedini ×2 Viti tirafondi ×2 Nastro adesivo pretagliato ×2 Magneti × 3 Cavo USB × 1 Alimentatore × 1

MyDomo Ricevitore

Manuale Cavo USB Alimentatore

Accessori

3

2. COMPATIBILITÀ MyDomo è compatibile con tutte le caldaie prodotte da DOMUSA TEKNIK.

Consente un controllo di base delle caldaie analogiche, permettendo di modificare la

temperatura di riscaldamento desiderata e di programmare temperature diverse a

secondo le fasce orarie del giorno.

Inoltre, nei modelli di caldaia dotati di controllo elettronico, sono disponibili le

seguenti funzioni avanzate aggiuntive:

Accensione e spegnimento dell'apparecchio quando si desidera.

Modifica della temperatura desiderata dell'acqua calda sanitaria.

Adeguamento automatico della potenza di funzionamento della caldaia, con

l'avvicinamento alla temperatura desiderata preimpostata.

Notifica degli allarmi e della cronologia d'uso in tempo reale.

3. ABBINAMENTO RF (RADIOFREQUENZA) Tenere premuto il pulsante del ricevitore fino all'accensione della spia verde e fino a

quando quella rossa non lampeggi regolarmente. Successivamente tenere premuto il

pulsante MODE di MyDomo fino all'accesso alla procedura di abbinamento. Verrà

visualizzato "-----", quindi il canale di comunicazione (per impostazione predefinita, n°

10, ma è possibile scegliere un canale tra 0 e 19). Quando l'icona RF smette di

lampeggiare e resta fissa, la procedura di abbinamento si è conclusa correttamente.

4

4. INSTALLAZIONE DELL’APP E CONFIGURAZIONE DEL WI-FI Passaggio 1: Scaricare l'app Per dispositivi Android, scaricare MyDomo da Google Play.

Per dispositivi iOS, scaricare MyDomo da App Store.

Passaggio 2: Creare un account

Prima di creare un account è necessario accertarsi che il telefono cellulare sia collegato alla rete Wi-Fi. 1. Aprire l'app MyDomo e premere Registrati. 2. Creare un account. 3. Iniziare la sessione. Per questo è necessario immettere l'ID del dispositivo,

riportato sia sulla confezione che sul retro di MyDomo.

5

Passaggio 3: Connessione alla rete Wi-Fi Per questo passaggio è necessario che il cellulare sia collegato alla stessa rete Wi-Fi a

cui si desidera collegare MyDomo. Solamente dopo la prima connessione sarà

possibile utilizzare la rete cellulare per il collegamento del dispositivo a MyDomo.

Seguire i passaggi qui riportati per configurare la connessione Wi-Fi:

1. Premere nell'angolo superiore destro dello schermo di accesso all'app e

seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo.

Per aggiungere MyDomo a un account è necessario inserire il proprio ID. L'ID di

MyDomo è riportato sulla confezione e sul retro di MyDomo. È possibile inoltre effettuare il passaggio 2 prima del passaggio 1.

6

Passaggio 4: Regolazioni. Affinché MyDomo visualizzi la temperatura esterna, vi sono due opzioni:

1. Premere il pulsante nell'angolo superiore sinistro e modificare la città

nell'account utente.

2. Premere la temperatura esterna nella schermata di riscaldamento e

selezionare la città.

① Temperatura esterna ③ Rilevamento della temperatura ambiente

② Temperatura interna ④ Stato del riscaldamento

1

2

3

4

7

MODALITÀ MANUALE: Regolare la temperatura desiderata dopo aver premuto

l'icona di regolazione.

MODALITÀ AUTOMATICA: Selezionando l'opzione di programmazione dopo

aver premuto l'icona nella parte superiore destra, verrà visualizzata la

schermata illustrata di seguito:

Selezionare le diverse temperature per ogni fascia oraria. Se si desidera copiare

il programma di riscaldamento in un qualsiasi altro giorno della settimana,

premere " APPLICARE A” nella parte superiore destra e selezionare i giorni

desiderati.

8

Se si desidera modificare temporaneamente un programma attivo, è necessario

passare a "MODALITÀ MANUALE" e impostare la temperatura desiderata. Per

ritornare a utilizzare i programmi precedentemente impostati, sarà necessario

tornare a "MODALITÀ AUTOMATICA".

MODALITÀ OFF: In "MODALITÀ OFF" My Domo sarà disattivato, a eccezione

della funzione riscaldamento, come protezione antigelo, che rimane attivata

(quando la temperatura ambiente scende sotto 5°C)).

9

Per controllare la caldaia tramite MyDomo, sarà necessario verificare la compatibilità. Le caldaie con opzione "Comando a distanza" sono compatibili con MyDomo.

Premere "Caldera" (Caldaia) per controllare la caldaia.

10

MODALITÀ INVERNALE: Vengono attivati i servizi di riscaldamento e

condizionamento dell'aria e visualizzate sia la temperatura di riferimento che

la temperatura reale.

① Temperatura esterna ⑦ Servizio di riscaldamento

② Temperatura reale della caldaia ⑧ Stato del bruciatore

③ Temperature reale ACS ⑨Stato della temperatura (allarmi）

④ Pressione dell'acqua in caldaia

⑤ Temperatura di riferimento per la caldaia

⑥ Temperatura di riferimento per il condizionamento dell'aria

1

7

2

3

4

5

6

9

8

11

MODALITÀ ESTIVA: In questa modalità verrà attivato solamente il servizio di

condizionamento dell'aria.

MODALITÀ SPENTO: In questa modalità la caldaia viene spenta e attivata

solamente come protezione antigelo (quando la temperatura ambiente scende

sotto 5 °C).

12

Per visualizzare i parametri della caldaia premere l'icona nella parte superiore

destra.

13

5. TERMOSTATO MODULANTE WI-FI MYDOMO Nel caso di problemi al Wi-Fi, MyDomo continuerà a funzionare in base alle regolazioni impostate prima della disconnessione della rete. In caso si desideri modificare qualche parametro, è possibile intervenire tramite i pulsanti di MyDomo. All'accensione di MyDomo, tutte le icone si attivano per 3 secondi, visualizzando successivamente la versione del modello.

① MODE: Premere per scegliere tra "MODALITÀ MANUALE", "MODALITÀ

AUTOMATICA" o la disattivazione del riscaldamento ② SET: Premere SET per alternare la visualizzazione tra l'orario corrente e la

temperatura ambiente. Tenendo premuto per 5 secondi, si avvia il processo di collegamento al Wi-Fi.

③ Rotella: Girarla per regolare la temperatura (solamente in "MODALITÀ AUTOMATICA".

④ Sensore di temperatura ambiente. ⑤ RESET: Riavvia il dispositivo visualizzando tutte le icone. ⑥ &⑦ Porta Micro USB: Porta di alimentazione.

1

2

3

6

54 7

14

Icona Descrizione/ Funzione

Configurazione WIFI (WPS): Premendo SET per due volte rapidamente, si entra nella configurazione del Wi-Fi (tramite la funzione WPS del router).

Premere SET per visualizzare l'ora. Girare la rotella per configurare il canale di comunicazione (0-19) (per impostazione predefinita il canale 10). Premere SET per confermare.

Girare la rotella e premere SET una seconda volta per regolare l'isteresi di attivazione (intervallo 0-2 °C con incrementi di 0,1 °C). Ad esempio, quando il valore di riferimento è pari a 25 °C e l'isteresi è pari a 0,5 °C, MyDomo attiverà il servizio di riscaldamento quando la temperatura della stanza raggiunge i 24,5 °C. Premere SET per convalidare.

Girare la rotella e premere SET ancora una volta per regolare l'isteresi di disattivazione (intervallo 0-2 °C con incrementi di 0,1 C°). Ad esempio, quando il valore di riferimento è pari a 25 °C e l'isteresi è pari a 0,5 °C, MyDomo disattiverà il servizio di riscaldamento quando la temperatura della stanza raggiunge i 25,5 °C. Premere SET per convalidare.

Parametro non funzionale.

Girare la rotella e premere SET per uscire dalle regolazioni.

15

Valori predefiniti: Isteresi ON: 0.4 ºC

Isteresi OFF: 0.4 ºC

Temperatura antigelo: 5 ºC

Regolazione della temperatura: MyDomo può indicare una temperatura diversa

rispetto a quella effettiva, secondo la sua posizione. Una volta installato potrebbe

essere quindi necessario regolare tale temperatura. Per questo, premere

contemporaneamente i pulsanti SET e MODE e regolare la temperatura tramite la

rotella. Una volta selezionata la temperatura corretta, premere di nuovo SET per

confermare il valore.

Attenzione: Dall'accensione fino al momento in cui sarà possibile calibrare dovranno

trascorrere 50 minuti. Sarà possibile effettuare la regolazione quando il simbolo °C

passerà da minuscolo

a maiuscolo

16

Significato delle icone Durante la notte, la luminosità dello schermo si riduce automaticamente. Questa

funzione si attiva automaticamente dalle 20:00 alle 08:00.

① Temperatura ambiente reale ④ “MODALITÀ AUTOMATICA”

② Connessione Wi-Fi ⑤ “MODALITA OFF”

③ “MODALITÀ MANUALE” ⑥ Stato riscaldamento

1

2

34 5

6

17

② STATO DELLA CONNESSIONE WI-FI

Lampeggiante Connessione con il router in corso.

Acceso Connessione stabilita.

Spento Errore di connessione.

In caso il LED Wi-Fi continui a lampeggiare, è necessario riavviare tutti i

dispositivi del sistema Wi-Fi domestico e successivamente riavviare MyDomo.

Se il LED continua a lampeggiare, contattare l'assistenza tecnica. Ricordare

che possono verificarsi brevi interruzioni nel servizio a causa d’interventi di

manutenzione sul server. Accertarsi di aver installato sul proprio dispositivo la

versione più recente dell'app.

STATO DELLA COMUNICAZIONE IN RADIOFREQUENZA (RF)

Lampeggio lento Errore di comunicazione tramite RF.

Lampeggio rapido Errore del dispositivo RF.

Acceso Comunicazione stabilita.

La comunicazione in radiofrequenza può essere influenzata da diversi fattori,

come la distanza o muri frapposti tra l'emittente e il ricevitore. Minore è la

distanza d’installazione tra il ricevitore e l'emittente, più stabile sarà la

comunicazione.

18

③ MODALITÀ MANUALE: MyDomo funziona come un termostato modulante.

È possibile modificare la temperatura di riferimento tramite l'App o MyDomo

stesso.

④ MODALITÀ AUTOMATICA: È possibile modificare le temperature e la

programmazione del riscaldamento tramite l'App.

⑤ MODALITÀ SPENTO: La richiesta di riscaldamento si attiva solamente

quando la temperatura dell'ambiente scende sotto i 5 °C.

⑥ STATO DEL RISCALDAMENTO:

Lampeggiante Errore di comunicazione con la caldaia.

Acceso Richiesta di riscaldamento.

Spento Senza richiesta di riscaldamento.

19

6. RICEVITORE

Il ricevitore comunica con il termostato tramite RF. È necessario installarlo nei pressi

della caldaia e collegarlo con questa mediante due cavi. Il collegamento elettrico deve

essere effettuato da personale qualificato. Prima di effettuare la connessione,

assicurarsi che non ci sia tensione presente nei terminali di collegamento.

Connessione ricevitore - caldaia.

1. MyDomo è dotato di 4 cavi di collegamento: i cavi con etichetta "OT" servono a

collegare la caldaia al controllo elettronico. I cavi con etichetta "ON/OFF" vengono

collegati a caldaie con controllo analogico.

2. Per fissare il ricevitore è possibile utilizzare le viti o i magneti forniti nella

confezione.

OTON/OFF

20

Schema di funzionamento

Caldaia

Ricevitore

Server

Alimentatore Cavo USB MyDomo

Router

Wi-Fi

RF

21

Spiegazione dello stato del LED del ricevitore.

Funzione ON/OFF

Funzione Open Therm (OT)

Luce rossa Luce verde Comunicazione

RF Relè

Comunicazione OT

Fiamma Errore caldaia

Off On √ / √ √ ×

Off Lampeggio

regolare √ / √ √ √

Off Lampeggio irregolare

× √ × × /

On Off √ / √ × ×

On Lampeggio

regolare √ √ × / /

On Lampeggio irregolare

× / √ × ×

Lampeggio regolare

On √ × × / /

Lampeggio regolare

Lampeggio irregolare

× / √ × √

Lampeggio regolare

Off √ / √ × √

Lampeggio irregolare

Lampeggio regolare

× / √ √ √

Lampeggio irregolare

Off × × × / /

Lampeggio irregolare

On × / √ √

22

7. SPECIFICHE TECNICHE

Specifiche di base

Alimentazione 100~240V AC，50~60HZ Consumo 1.2W Relè 0.5A 125V AC, 2A 30V DC Misure del MyDomo 86 x 86 x 35mm Misure del ricevitore 86 x 86 x 20mm Materiale della struttura del dispositivo

ABS + PC + Aluminio

Sonda ambientale Integrata Protocollo di comunicazione Open Therm v2.1

Wi-Fi

Wi-Fi standard 802.11b/g/n Frequenza 2.412GHz – 2.484GHz Banda di frequenza senza fili 868MHZ(FSK) Portata della radiofrequenza 100 m senza ostacoli Opzioni di protezione WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Protocollo di rete IPv4, TCP Tipo di rete STA

.

INDIRIZZO POSTALE FABBRICA E UFFICI Apartado 95 San Esteban auzoa z/g 20730 AZPEITIA 20737 ERREZIL (Gipuzkoa) Telf: (+34) 943 813 899

www.domusateknik.com

DOMUSA TEKNIK si riserva la possibilità di introdurre, senza preavviso, qualsiasi modifica alle caratteristiche dei prodotti.

*CDOC001674*

CDOC001674 09/17