In principo era il Verbo

Ed il Verbo era presso Dio (Elohym)

Ed il verbo era Dio (Elohym)

Egli era nel principio presso Dio (Elohym)

Tutto stato fatto per mezzo di lui

E senza di lui nulla ebbe origine di quel che esiste.

Il lui era la Vita e la Vita era la Luce degli uomini.

E la Luce risplendette nelle tenebre

Ma le tenebre non lhanno accolta

Ci fu un uomo mandato da Dio (Elohym) di nome Giovanni

Giovanni venne per rendere testimonianza alla Luce

Non era lui la Luce ma venne per renderle testimonianza

Poi che la Luce vera, quella che illumina ogni uomo

Doveva venire nel mondo.

Essa era nel mondo ed il mondo divenne per mezzo di essa

Ma il mondo non la riconobbe

Venne fra gli uomini ma gli uomini non laccolsero

Ma quelli che laccolsero

poterono per essa manifestarsi come figli di Dio.

Coloro che credettero al suo Nome

Non dal sangue, n per volont della carne,

ne per volont duomo, ma da Dio (Elohym) sono nati.

Ed il verbo si fece carne e abit per qualche tempo in mezzo a noi.