CREMASCOilluminazione

CREMASCOilluminazione

www.cremasco.it

illumina per tradizione

2000 anni di storia, cultura, arte, e passione per il bello non si possono improvvisare...

CREM

ASC

O illuminazione

ope

re

di l

uc

e

CREMASCO ILLUMINAZIONE sncVia Ronchi, 86

35010 Loreggia (PD) ItalyTel. +39 049 9301621Fax. +39 049 9301969

www.cremasco.itinfo@cremasco.it

Graphic design:Studio Breda

Photo:Quasar

Florindo Romandini

Printing:Ditre Arti Grafiche

Nella continua ricerca di miglioramenti tecnici e funzionali, CREMASCO ILLUMINAZIONE si riserva il diritto di apportare modifiche anche sostanziali ai propri prodotti, che potranno essere effettuate senza preavviso. Disegni, quote e colori sono da intendersi a titolo puramente indicativo e non sono

impegnative per CREMASCO ILLUMINAZIONE.

With the aim of improving functional and technical features, CREMASCO ILLUMINAZIONE reserves the right to alter, change and modify its products without prior notice. Illustrations, measurements, colours are purely indicative and as such are not binding for

CREMASCO ILLUMINAZIONE.

В связи с процессом непрерывного технического и функционального совершенствования компания CREMASCO ILLUMINAZIONE оставляет за собой право вносить в свои изделия любые изменения, в том числе существенные, без какого-либо предварительного извещения. Рисунки, размеры и цвета приво-

дятся исключительно ориентировочно и не являются обязательными для CREMASCO ILLUMINAZIONE.

AZ Vetro azzurroSky blue glassстекло голубое

AR Vetro arancioOrange glassстекло оранжевое

VI viola purple

фиолетовое

OR oro lucidopolished goldглянцевое золото

TR trasparenteclearпрозрачное

AR cromochromeхром

BI ganci bianchiwhite hooksбелые крючки

TR ganci trasparenticlear hooksпрозрачные крючки

NE ganci neriblack hooksчерные крючки

AM Vetro sabbiato ambraAmber sanded glassстекло янтарного цвета с пескоструйной обработкой

BA Vetro alabastro biancoWhite alabaster glassстекло белый алебастр

FINItUREFINISHESОТДЕЛКИ

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

NN nichel neroblack nickelчерный никель

NSCR nichel satinato - cromosatin nickel - chromeсатинированный никель - хром

NSPCR nichel spazzolato - cromobrushed nickel - chromeбрашированный никель - хром

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

NSP nichel spazzolatobrushed nickelбрашированный никель

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

OA oro anticoold goldсостаренное золото

BRSF brunito sfumato lucidopolished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

CR cromo - chrome - хромTR cristallo trasparente - clear crystal - прозрачное стеклоNE paralumi nero - black shades - aбажуры черного цвета

CR cromo - chrome - хромAZ cristallo azzurro - sky blue crystal - голубое стеклоBI paralumi bianco argento - silver white shades - Абажуры белого цвета с серебром

BRSA brunito satinato - satin burnished - глянцевое воронениеAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

CR cromo - chrome - хромVEN ventolina bordo argento - silver edged wall light shade

абажур с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоVEN ventolina bordo oro - gold edged wall light shade

абажур с золотой каймой

CR cromo - chrome - хромCON cono bordo argento - silver edged cone shade

конус с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоCON cono bordo oro - gold edged cone shade

конус с золотой каймой

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

Vetri disponibili:Available glass diffusers:Предлагаемые варианты стекол:

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassстекло белое с пескоструйной обработкой

BI Vetro bianco in piastraWhite glass plateстекло белое на пластине

BL Vetro satinato bluBlue satin glassстекло синее сатинированное

AM Vetro ambra satinatoAmber satin glassстекло янтарного цвета, сатинированное

BI Vetro bianco satinatoWhite satin glassБелые атласные

Paralumi disponibili:Available shades:Предлагаемые варианты абажуров:

BN bianco nuagewhite mistбелое облако

BI biancowhiteбелый

BK nero con brillantiniblack with glitterчерный с блестками

GR grigio poliesteregrey polyesterсерый полиэстер

BI bianco perla poliesterepearl white polyesterбелый жемчуг полиэстер

NE tessuto nero black fabricчерная ткань

RIG Paralume a righeStriped shadeабажур в полоску

VEN ventolina vellutovelvet wall light shadeбархатный абажур

NL lino NLNl linenлен NL

ST stropicciato grigiocreased greyтиснение серого цвета

RO rosso poliesterered polyesterкрасный полиэстер

PLISNE plissè neropleated blackчерный плиссированный

PLISBI plissè biancopleated whiteбелый плиссированный

RETE rete neroblack meshчерный в сеточку

PLIAV plissè avoriopleated ivoryцвет слоновой кости плиссированный

WH tessuto bianco white fabricбелая ткань

AZ Vetro azzurroSky blue glassстекло голубое

AR Vetro arancioOrange glassстекло оранжевое

VI viola purple

фиолетовое

OR oro lucidopolished goldглянцевое золото

TR trasparenteclearпрозрачное

AR cromochromeхром

BI ganci bianchiwhite hooksбелые крючки

TR ganci trasparenticlear hooksпрозрачные крючки

NE ganci neriblack hooksчерные крючки

AM Vetro sabbiato ambraAmber sanded glassстекло янтарного цвета с пескоструйной обработкой

BA Vetro alabastro biancoWhite alabaster glassстекло белый алебастр

FINItUREFINISHESОТДЕЛКИ

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

NN nichel neroblack nickelчерный никель

NSCR nichel satinato - cromosatin nickel - chromeсатинированный никель - хром

NSPCR nichel spazzolato - cromobrushed nickel - chromeбрашированный никель - хром

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

NSP nichel spazzolatobrushed nickelбрашированный никель

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

OA oro anticoold goldсостаренное золото

BRSF brunito sfumato lucidopolished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

CR cromo - chrome - хромTR cristallo trasparente - clear crystal - прозрачное стеклоNE paralumi nero - black shades - aбажуры черного цвета

CR cromo - chrome - хромAZ cristallo azzurro - sky blue crystal - голубое стеклоBI paralumi bianco argento - silver white shades - Абажуры белого цвета с серебром

BRSA brunito satinato - satin burnished - глянцевое воронениеAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

CR cromo - chrome - хромVEN ventolina bordo argento - silver edged wall light shade

абажур с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоVEN ventolina bordo oro - gold edged wall light shade

абажур с золотой каймой

CR cromo - chrome - хромCON cono bordo argento - silver edged cone shade

конус с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоCON cono bordo oro - gold edged cone shade

конус с золотой каймой

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

Vetri disponibili:Available glass diffusers:Предлагаемые варианты стекол:

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassстекло белое с пескоструйной обработкой

BI Vetro bianco in piastraWhite glass plateстекло белое на пластине

BL Vetro satinato bluBlue satin glassстекло синее сатинированное

AM Vetro ambra satinatoAmber satin glassстекло янтарного цвета, сатинированное

BI Vetro bianco satinatoWhite satin glassБелые атласные

Paralumi disponibili:Available shades:Предлагаемые варианты абажуров:

BN bianco nuagewhite mistбелое облако

BI biancowhiteбелый

BK nero con brillantiniblack with glitterчерный с блестками

GR grigio poliesteregrey polyesterсерый полиэстер

BI bianco perla poliesterepearl white polyesterбелый жемчуг полиэстер

NE tessuto nero black fabricчерная ткань

RIG Paralume a righeStriped shadeабажур в полоску

VEN ventolina vellutovelvet wall light shadeбархатный абажур

NL lino NLNl linenлен NL

ST stropicciato grigiocreased greyтиснение серого цвета

RO rosso poliesterered polyesterкрасный полиэстер

PLISNE plissè neropleated blackчерный плиссированный

PLISBI plissè biancopleated whiteбелый плиссированный

RETE rete neroblack meshчерный в сеточку

PLIAV plissè avoriopleated ivoryцвет слоновой кости плиссированный

WH tessuto bianco white fabricбелая ткань

CREMASCO ILLUMINAZIONE sncVia Ronchi, 86

35010 Loreggia (PD) ItalyTel. +39 049 9301621Fax. +39 049 9301969

www.cremasco.itinfo@cremasco.it

Graphic design:Studio Breda

Photo:Quasar

Florindo Romandini

Printing:Ditre Arti Grafiche

Nella continua ricerca di miglioramenti tecnici e funzionali, CREMASCO ILLUMINAZIONE si riserva il diritto di apportare modifiche anche sostanziali ai propri prodotti, che potranno essere effettuate senza preavviso. Disegni, quote e colori sono da intendersi a titolo puramente indicativo e non sono

impegnative per CREMASCO ILLUMINAZIONE.

With the aim of improving functional and technical features, CREMASCO ILLUMINAZIONE reserves the right to alter, change and modify its products without prior notice. Illustrations, measurements, colours are purely indicative and as such are not binding for

CREMASCO ILLUMINAZIONE.

В связи с процессом непрерывного технического и функционального совершенствования компания CREMASCO ILLUMINAZIONE оставляет за собой право вносить в свои изделия любые изменения, в том числе существенные, без какого-либо предварительного извещения. Рисунки, размеры и цвета приво-

дятся исключительно ориентировочно и не являются обязательными для CREMASCO ILLUMINAZIONE.

AZ Vetro azzurroSky blue glassстекло голубое

AR Vetro arancioOrange glassстекло оранжевое

VI viola purple

фиолетовое

OR oro lucidopolished goldглянцевое золото

TR trasparenteclearпрозрачное

AR cromochromeхром

BI ganci bianchiwhite hooksбелые крючки

TR ganci trasparenticlear hooksпрозрачные крючки

NE ganci neriblack hooksчерные крючки

AM Vetro sabbiato ambraAmber sanded glassстекло янтарного цвета с пескоструйной обработкой

BA Vetro alabastro biancoWhite alabaster glassстекло белый алебастр

FINItUREFINISHESОТДЕЛКИ

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

NN nichel neroblack nickelчерный никель

NSCR nichel satinato - cromosatin nickel - chromeсатинированный никель - хром

NSPCR nichel spazzolato - cromobrushed nickel - chromeбрашированный никель - хром

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

NSP nichel spazzolatobrushed nickelбрашированный никель

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

OA oro anticoold goldсостаренное золото

BRSF brunito sfumato lucidopolished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

CR cromo - chrome - хромTR cristallo trasparente - clear crystal - прозрачное стеклоNE paralumi nero - black shades - aбажуры черного цвета

CR cromo - chrome - хромAZ cristallo azzurro - sky blue crystal - голубое стеклоBI paralumi bianco argento - silver white shades - Абажуры белого цвета с серебром

BRSA brunito satinato - satin burnished - глянцевое воронениеAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

CR cromo - chrome - хромVEN ventolina bordo argento - silver edged wall light shade

абажур с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоVEN ventolina bordo oro - gold edged wall light shade

абажур с золотой каймой

CR cromo - chrome - хромCON cono bordo argento - silver edged cone shade

конус с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоCON cono bordo oro - gold edged cone shade

конус с золотой каймой

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

Vetri disponibili:Available glass diffusers:Предлагаемые варианты стекол:

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassстекло белое с пескоструйной обработкой

BI Vetro bianco in piastraWhite glass plateстекло белое на пластине

BL Vetro satinato bluBlue satin glassстекло синее сатинированное

AM Vetro ambra satinatoAmber satin glassстекло янтарного цвета, сатинированное

BI Vetro bianco satinatoWhite satin glassБелые атласные

Paralumi disponibili:Available shades:Предлагаемые варианты абажуров:

BN bianco nuagewhite mistбелое облако

BI biancowhiteбелый

BK nero con brillantiniblack with glitterчерный с блестками

GR grigio poliesteregrey polyesterсерый полиэстер

BI bianco perla poliesterepearl white polyesterбелый жемчуг полиэстер

NE tessuto nero black fabricчерная ткань

RIG Paralume a righeStriped shadeабажур в полоску

VEN ventolina vellutovelvet wall light shadeбархатный абажур

NL lino NLNl linenлен NL

ST stropicciato grigiocreased greyтиснение серого цвета

RO rosso poliesterered polyesterкрасный полиэстер

PLISNE plissè neropleated blackчерный плиссированный

PLISBI plissè biancopleated whiteбелый плиссированный

RETE rete neroblack meshчерный в сеточку

PLIAV plissè avoriopleated ivoryцвет слоновой кости плиссированный

WH tessuto bianco white fabricбелая ткань

AZ Vetro azzurroSky blue glassстекло голубое

AR Vetro arancioOrange glassстекло оранжевое

VI viola purple

фиолетовое

OR oro lucidopolished goldглянцевое золото

TR trasparenteclearпрозрачное

AR cromochromeхром

BI ganci bianchiwhite hooksбелые крючки

TR ganci trasparenticlear hooksпрозрачные крючки

NE ganci neriblack hooksчерные крючки

AM Vetro sabbiato ambraAmber sanded glassстекло янтарного цвета с пескоструйной обработкой

BA Vetro alabastro biancoWhite alabaster glassстекло белый алебастр

FINItUREFINISHESОТДЕЛКИ

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

NN nichel neroblack nickelчерный никель

NSCR nichel satinato - cromosatin nickel - chromeсатинированный никель - хром

NSPCR nichel spazzolato - cromobrushed nickel - chromeбрашированный никель - хром

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

NSP nichel spazzolatobrushed nickelбрашированный никель

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

OA oro anticoold goldсостаренное золото

BRSF brunito sfumato lucidopolished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

CR cromo - chrome - хромTR cristallo trasparente - clear crystal - прозрачное стеклоNE paralumi nero - black shades - aбажуры черного цвета

CR cromo - chrome - хромAZ cristallo azzurro - sky blue crystal - голубое стеклоBI paralumi bianco argento - silver white shades - Абажуры белого цвета с серебром

BRSA brunito satinato - satin burnished - глянцевое воронениеAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

CR cromo - chrome - хромVEN ventolina bordo argento - silver edged wall light shade

абажур с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоVEN ventolina bordo oro - gold edged wall light shade

абажур с золотой каймой

CR cromo - chrome - хромCON cono bordo argento - silver edged cone shade

конус с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоCON cono bordo oro - gold edged cone shade

конус с золотой каймой

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

Vetri disponibili:Available glass diffusers:Предлагаемые варианты стекол:

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassстекло белое с пескоструйной обработкой

BI Vetro bianco in piastraWhite glass plateстекло белое на пластине

BL Vetro satinato bluBlue satin glassстекло синее сатинированное

AM Vetro ambra satinatoAmber satin glassстекло янтарного цвета, сатинированное

BI Vetro bianco satinatoWhite satin glassБелые атласные

Paralumi disponibili:Available shades:Предлагаемые варианты абажуров:

BN bianco nuagewhite mistбелое облако

BI biancowhiteбелый

BK nero con brillantiniblack with glitterчерный с блестками

GR grigio poliesteregrey polyesterсерый полиэстер

BI bianco perla poliesterepearl white polyesterбелый жемчуг полиэстер

NE tessuto nero black fabricчерная ткань

RIG Paralume a righeStriped shadeабажур в полоску

VEN ventolina vellutovelvet wall light shadeбархатный абажур

NL lino NLNl linenлен NL

ST stropicciato grigiocreased greyтиснение серого цвета

RO rosso poliesterered polyesterкрасный полиэстер

PLISNE plissè neropleated blackчерный плиссированный

PLISBI plissè biancopleated whiteбелый плиссированный

RETE rete neroblack meshчерный в сеточку

PLIAV plissè avoriopleated ivoryцвет слоновой кости плиссированный

WH tessuto bianco white fabricбелая ткань

CREMASCO ILLUMINAZIONE sncVia Ronchi, 86

35010 Loreggia (PD) ItalyTel. +39 049 9301621Fax. +39 049 9301969

www.cremasco.itinfo@cremasco.it

Graphic design:Studio Breda

Photo:Quasar

Florindo Romandini

Printing:Ditre Arti Grafiche

Nella continua ricerca di miglioramenti tecnici e funzionali, CREMASCO ILLUMINAZIONE si riserva il diritto di apportare modifiche anche sostanziali ai propri prodotti, che potranno essere effettuate senza preavviso. Disegni, quote e colori sono da intendersi a titolo puramente indicativo e non sono

impegnative per CREMASCO ILLUMINAZIONE.

With the aim of improving functional and technical features, CREMASCO ILLUMINAZIONE reserves the right to alter, change and modify its products without prior notice. Illustrations, measurements, colours are purely indicative and as such are not binding for

CREMASCO ILLUMINAZIONE.

В связи с процессом непрерывного технического и функционального совершенствования компания CREMASCO ILLUMINAZIONE оставляет за собой право вносить в свои изделия любые изменения, в том числе существенные, без какого-либо предварительного извещения. Рисунки, размеры и цвета приво-

дятся исключительно ориентировочно и не являются обязательными для CREMASCO ILLUMINAZIONE.

AZ Vetro azzurroSky blue glassстекло голубое

AR Vetro arancioOrange glassстекло оранжевое

VI viola purple

фиолетовое

OR oro lucidopolished goldглянцевое золото

TR trasparenteclearпрозрачное

AR cromochromeхром

BI ganci bianchiwhite hooksбелые крючки

TR ganci trasparenticlear hooksпрозрачные крючки

NE ganci neriblack hooksчерные крючки

AM Vetro sabbiato ambraAmber sanded glassстекло янтарного цвета с пескоструйной обработкой

BA Vetro alabastro biancoWhite alabaster glassстекло белый алебастр

FINItUREFINISHESОТДЕЛКИ

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

NN nichel neroblack nickelчерный никель

NSCR nichel satinato - cromosatin nickel - chromeсатинированный никель - хром

NSPCR nichel spazzolato - cromobrushed nickel - chromeбрашированный никель - хром

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

NSP nichel spazzolatobrushed nickelбрашированный никель

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

OA oro anticoold goldсостаренное золото

BRSF brunito sfumato lucidopolished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

CR cromo - chrome - хромTR cristallo trasparente - clear crystal - прозрачное стеклоNE paralumi nero - black shades - aбажуры черного цвета

CR cromo - chrome - хромAZ cristallo azzurro - sky blue crystal - голубое стеклоBI paralumi bianco argento - silver white shades - Абажуры белого цвета с серебром

BRSA brunito satinato - satin burnished - глянцевое воронениеAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

CR cromo - chrome - хромVEN ventolina bordo argento - silver edged wall light shade

абажур с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоVEN ventolina bordo oro - gold edged wall light shade

абажур с золотой каймой

CR cromo - chrome - хромCON cono bordo argento - silver edged cone shade

конус с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоCON cono bordo oro - gold edged cone shade

конус с золотой каймой

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

Vetri disponibili:Available glass diffusers:Предлагаемые варианты стекол:

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassстекло белое с пескоструйной обработкой

BI Vetro bianco in piastraWhite glass plateстекло белое на пластине

BL Vetro satinato bluBlue satin glassстекло синее сатинированное

AM Vetro ambra satinatoAmber satin glassстекло янтарного цвета, сатинированное

BI Vetro bianco satinatoWhite satin glassБелые атласные

Paralumi disponibili:Available shades:Предлагаемые варианты абажуров:

BN bianco nuagewhite mistбелое облако

BI biancowhiteбелый

BK nero con brillantiniblack with glitterчерный с блестками

GR grigio poliesteregrey polyesterсерый полиэстер

BI bianco perla poliesterepearl white polyesterбелый жемчуг полиэстер

NE tessuto nero black fabricчерная ткань

RIG Paralume a righeStriped shadeабажур в полоску

VEN ventolina vellutovelvet wall light shadeбархатный абажур

NL lino NLNl linenлен NL

ST stropicciato grigiocreased greyтиснение серого цвета

RO rosso poliesterered polyesterкрасный полиэстер

PLISNE plissè neropleated blackчерный плиссированный

PLISBI plissè biancopleated whiteбелый плиссированный

RETE rete neroblack meshчерный в сеточку

PLIAV plissè avoriopleated ivoryцвет слоновой кости плиссированный

WH tessuto bianco white fabricбелая ткань

AZ Vetro azzurroSky blue glassстекло голубое

AR Vetro arancioOrange glassстекло оранжевое

VI viola purple

фиолетовое

OR oro lucidopolished goldглянцевое золото

TR trasparenteclearпрозрачное

AR cromochromeхром

BI ganci bianchiwhite hooksбелые крючки

TR ganci trasparenticlear hooksпрозрачные крючки

NE ganci neriblack hooksчерные крючки

AM Vetro sabbiato ambraAmber sanded glassстекло янтарного цвета с пескоструйной обработкой

BA Vetro alabastro biancoWhite alabaster glassстекло белый алебастр

FINItUREFINISHESОТДЕЛКИ

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

NN nichel neroblack nickelчерный никель

NSCR nichel satinato - cromosatin nickel - chromeсатинированный никель - хром

NSPCR nichel spazzolato - cromobrushed nickel - chromeбрашированный никель - хром

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

NSP nichel spazzolatobrushed nickelбрашированный никель

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

OA oro anticoold goldсостаренное золото

BRSF brunito sfumato lucidopolished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

CR cromo - chrome - хромTR cristallo trasparente - clear crystal - прозрачное стеклоNE paralumi nero - black shades - aбажуры черного цвета

CR cromo - chrome - хромAZ cristallo azzurro - sky blue crystal - голубое стеклоBI paralumi bianco argento - silver white shades - Абажуры белого цвета с серебром

BRSA brunito satinato - satin burnished - глянцевое воронениеAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

CR cromo - chrome - хромVEN ventolina bordo argento - silver edged wall light shade

абажур с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоVEN ventolina bordo oro - gold edged wall light shade

абажур с золотой каймой

CR cromo - chrome - хромCON cono bordo argento - silver edged cone shade

конус с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоCON cono bordo oro - gold edged cone shade

конус с золотой каймой

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

Vetri disponibili:Available glass diffusers:Предлагаемые варианты стекол:

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassстекло белое с пескоструйной обработкой

BI Vetro bianco in piastraWhite glass plateстекло белое на пластине

BL Vetro satinato bluBlue satin glassстекло синее сатинированное

AM Vetro ambra satinatoAmber satin glassстекло янтарного цвета, сатинированное

BI Vetro bianco satinatoWhite satin glassБелые атласные

Paralumi disponibili:Available shades:Предлагаемые варианты абажуров:

BN bianco nuagewhite mistбелое облако

BI biancowhiteбелый

BK nero con brillantiniblack with glitterчерный с блестками

GR grigio poliesteregrey polyesterсерый полиэстер

BI bianco perla poliesterepearl white polyesterбелый жемчуг полиэстер

NE tessuto nero black fabricчерная ткань

RIG Paralume a righeStriped shadeабажур в полоску

VEN ventolina vellutovelvet wall light shadeбархатный абажур

NL lino NLNl linenлен NL

ST stropicciato grigiocreased greyтиснение серого цвета

RO rosso poliesterered polyesterкрасный полиэстер

PLISNE plissè neropleated blackчерный плиссированный

PLISBI plissè biancopleated whiteбелый плиссированный

RETE rete neroblack meshчерный в сеточку

PLIAV plissè avoriopleated ivoryцвет слоновой кости плиссированный

WH tessuto bianco white fabricбелая ткань

illumina per tradizione

2000 anni di storia, cultura, arte, e passione per il bello non si possono improvvisare...

Creatività artigianaleMade in italy

2

La Cremasco Illuminazione a 40 anni dalla sua attività propone la nuova collezione “OPERE DI LUCE” caratterizzata da nuove linee, che celebra-no ancora una volta la propria creatività artigianale sia in versione moder-na che classica. Articoli 100% MADE IN ITALY interamente realizzati dalla Cremasco Il-luminazione, con materiali di prima qualità come ottone, vetro e tessuti...Tecniche antiche di lavorazione, oggi pressoché scomparse, che Cremasco ha acquisito e affinato negli anni e che rendono unici, esclusivi i suoi pezzi. Ogni articolo realizzato con cura e passione, viene valorizzato da piccoli tratti distintivi, caratteristiche tipiche ormai esclusive della maestria arti-giana veneta.

3

CREATIVITY CRAFTED IN ITALYTo mark its 40th anniversary, Cremasco Illuminazione presents its latest collection “OPERE DI LUCE” characterised by new lines, once again celebrating its handcrafted creativity in a modern and classical version.100% ITALIAN-MADE articles manufactured entirely by Cremasco Illuminazione, us-ing top quality materials such as brass, glass and textiles…Traditional workmanship and techniques that have now all but disappeared, ac-quired and refined by Cremasco over the years, make all of its items unique and exclusive. Every article is manufactured with care and passion and enhanced by small distinctive features and typical characteristics, which are now the exclusive preserve of Venetian master craftsmen.

Фирма «Cremasco Illuminazione» спустя 40 лет после начала своей деятельности выпустила новую коллекцию «Opere di luce», которая как в авангардной, так и в классической версии, отмечена креативностью и мастерством, неизменно при-сущим изделиям этой марки.Изделия 100% MADE IN ITALY, изготовленные полностью фирмой «Cremasco Illuminazione» с использованием материалов высочайшего качества, таких как латунь, стекло и ткани… Старинные технологии обработки, почти исчезнувшие сегодня, которые фирма «Cremasco» совершенствовала в течение многих лет, придают уникальность и эксклюзивность ее изделиям. Каждая вещь, изготовленная старательно и с лю-бовью, имеет свои отличительные черты, характерные и эксклюзивные особен-ности мастерства венецианских умельцев.

Opere di

NOTTEpag 34 / 37

TwisTpag 72 / 77

DECORpag 70 / 71

BELLE ÉPOQUEpag 84 / 97

LiBERTYpag 98 / 105

iMPERiALpag 78 / 83

sPOTpag 140 / 143

sPECCHipag 138 / 139

ONDApag 160 / 167

COROLLApag 168 / 177

OMEGApag 144 / 159

MEDUsApag 6 / 19

RiFLEssipag 28 / 33

KUBOpag 20 / 23

CLAsspag 24 / 27

summary указатель

4

ARKETIPOpag 38 / 49

LOLApag 54/ 59

PUNTOpag 50 / 53

NEWSTYLEpag 60 / 63

CUPOLApag 64 / 69

gRECApag 122 / 125

OPERApag 126 / 133

CLASSICpag 106 / 111

INdExpag 178 / 179

CRYSTALpag 112 / 121

CASABLANCApag 134 / 137

INDICEIndex Индекс

di Luce

5

Medusa

6

code 5096 / 5S - ... - ...

size H min. 65 x L 73 x 38 cm

G9 5 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые вариантыотделки:

NN nichel neroblack nickelчерныйникель

Vetri disponibili: Availableglassdiffusers:Предлагаемыевариантыстекол:

TR ganci trasparenticlear hooksкрючкипрозрачным

BI ganci bianchiwhite hooksбелыекрючки

5096 / 5S - CR - TR

Modello depositatoRegistered design 7

8

5097 / 1AP - CR - BI

5098 / 3AP - NN - TR

code 5097 / 1AP - ... - ...

size H 23 x L 23 x Sp. 13 cm

G9 1 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 5098 / 3AP - ... - ...

size H 33 x L 32 x Sp. 17 cm

G4 3 x 20W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемые вариантыотделки:

NN nichel neroblack nickelчерный никель

Vetri disponibili: Availableglassdiffusers:Предлагаемыевариантыстекол:

TR ganci trasparenticlear hooksкрючки прозрачным

BI ganci bianchiwhite hooksбелыекрючки

Modello depositatoRegistered design

9

code 5095 / 3S - ... - ...

size H min. 60 x L 38 x 38 cm

G9 3 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

5095 / 3S - CR - TR

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые вариантыотделки:

NN nichel neroblack nickelчерныйникель

Vetri disponibili: Availableglassdiffusers:Предлагаемыевариантыстекол:

TR ganci trasparenticlear hooksкрючкипрозрачным

BI ganci bianchiwhite hooksбелыекрючки

Modello depositatoRegistered design

Modello depositatoRegistered design10

5099 / 3PL - CR - BI

code 5099 / 3PL - ... - ...

size H 51 x L 38 x 38 cm

G9 3 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемые вариантыотделки:

NN nichel neroblack nickelчерный никель

Vetri disponibili: Availableglassdiffusers:Предлагаемыевариантыстекол:

TR ganci trasparenticlear hooksкрючки прозрачным

BI ganci bianchiwhite hooksбелыекрючки

11

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые вариантыотделки:

NN nichel neroblack nickelчерныйникель

Vetri disponibili: Availableglassdiffusers:Предлагаемыевариантыстекол:

TR ganci trasparenticlear hooksкрючкипрозрачным

NE ganci neriblack hooksчерные крючки

BI ganci bianchiwhite hooksбелыекрючки

5121 / 3S - CR - BI

Modello depositatoRegistered design12

code 5121 / 3S - ... - ...

size H min 70 x L 38 x 38 cm

G9 3 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

NN nichel neroblack nickelчерныйникель

NE ganci neriblack hooksчерные крючки

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые вариантыотделки:

Vetri disponibili: Availableglassdiffusers:Предлагаемыевариантыстекол:

TR ganci trasparenticlear hooksкрючкипрозрачным

BI ganci bianchiwhite hooksбелыекрючки

Modello depositatoRegistered design 13

code 5122 / 5S - ... - ...

size H min 70 x L 38 x 73 cm

G9 5 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

5122 / 5S - CR - TR

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые вариантыотделки:

NN nichel neroblack nickelчерныйникель

Vetri disponibili: Availableglassdiffusers:Предлагаемыевариантыстекол:

TR ganci trasparenticlear hooksкрючкипрозрачным

BI ganci bianchiwhite hooksбелыекрючки

NE ganci neriblack hooksчерные крючки

Modello depositatoRegistered design14

code 5120 / 3PL - ... - ...

size H min 50 x L 38 x 38 cm

G9 3 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

5120 / 3PL - CR - TR

CR cromo chrome хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

NN nichel neroblack nickel

черныйникель

Vetri disponibili: Availableglassdiffusers:Предлагаемыевариантыстекол:

TR ganci trasparenticlear hooks

крючкипрозрачным

BI ganci bianchiwhite hooks

белыекрючки

NE ganci neriblack hooks

черныекрючки

Modello depositatoRegistered design 15

code 5123 / 3AP - ... - ...

size H min 40 x L 31 x Sp. 17 cm

G4 3 x 20W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

5123 / 3AP - NN - TR

code 5090 / 1AP - ... - ... - ...

size H 40 x L 22 x Sp. 29,5 cm

E27 1 x 60W

code 5092 / 2P - ... - ... - ...

size H 169 x Ø 45 cm

E14 2 x 60W

5090 / 1AP - CR - WH - TR

5092 / 2P - CR - NE - TR

Modello depositatoRegistered design16

code 5091 / 1S - ... - ... - ...

size H min. 60 x Ø 45 cm

E27 1 x 100W

5091 / 1S - CR - WH - TR

NE tessuto nero black fabric

чернаяткань

WH tessuto bianco white fabric

белаяткань

Paralumi disponibili: Available shades: Предлагаемыевариантыабажуров:

Modello depositatoRegistered design 17

CR cromo chrome хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

NN nichel neroblack nickel

черныйникель

Vetri disponibili: Availableglassdiffusers:Предлагаемыевариантыстекол:

TR ganci trasparenticlear hooks

крючкипрозрачным

BI ganci bianchiwhite hooks

белыекрючки

code 5093 / 1AP - ... - ... - ...

size H 42 x L 20 x Sp. 29 cm

E27 1 x 60W

code 5094 / 1S - ... - ... - ...

size H min. 58 x L 35 x 35 cm

E27 1 x 100W

5093 / 1AP - CR - GR - TR

5094 / 1S - CR - BN - TRMedusa

Modello depositatoRegistered design18

5094 / 1S - CR - GR - TR

Paralumi disponibili: Available shades: Предлагаемыевариантыабажуров:

BN bianco nuagewhite mist

белоеоблако

GR poliestere grigiogrey polyester

серыйполиэстер

Modello depositatoRegistered design 19

CR cromo chrome хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

NN nichel neroblack nickel

черныйникель

Vetri disponibili: Availableglassdiffusers:Предлагаемыевариантыстекол:

TR ganci trasparenticlear hooks

крючкипрозрачным

BI ganci bianchiwhite hooks

белыекрючки

Kubo

5113 / 1SPOT - CR

20

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

NN nichel neroblack nickelчерныйникель

code 5113 / 1SPOT - ...

size H 10,5 x L 6,5 x 6,5 cm

G9 1 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 5110 / 4PL - ...

size H 15,5 x L min 25x25 / max 35x35 cm

G9 4 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

5110 / 4PL - NN

21

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

NN nichel neroblack nickelчерныйникель

5107 / 1AP - NN 5108 / 2AP - CR

code 5112 / 6S - ...

size H min 35 x L 110 x Sp. 5 cm

G9 6 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 5111 / 4S - ...

size H min 35 x L 70 x Sp. 5 cm

G9 4 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

5112 / 6S - CR

22

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

NN nichel neroblack nickelчерныйникель

code 5107 / 1AP - ...

size H 12,5 x L 6,5 x Sp. max 15,5 cm

G9 1 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 5108 / 2AP - ...

size H 12,5 x L 24,5 x Sp. max 15,5 cm

G9 2 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

ode 5109 / 3AP - ...

size H 12,5 x L 43 x Sp. max 15,5 cm

G9 3 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

5111 / 4S - CR

5109 / 3AP - CR

23

Class

code 5086 / 1P - ... - ...

size L 73/85 x H max 195 x Sp. 35 cm

E27 1 x 75W

5086 / 1P - NN - ST

Paralumi disponibili: Available shades: Предлагаемыевариантыабажуров:

NL lino NLlinen NL

ленNL

ST stropicciato grigiocreased grey

тиснениесерогоцвета

NN nichel neroblack nickel

черныйникель

CR cromochrome

хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

24

5086 / 1P - CR - NL

25

5085 / 1P - CR

code 5084 / 1LU - ... - BI

size Ø 28 x H 57 cm

E27 1 x 75W

code 5085 / 1P - ... - BI

size Ø 42 x H 173 x L max 74 cm

E27 1 x 100W

CR cromochrome

хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

NN nichel neroblack nickel

черныйникель

Paralumi disponibili: Available shades: Предлагаемыевариантыабажуров:

BI biancowhite

белый26

5084 / 1LU - CR

5087 / 1P - CR - BN 5087 / 1P - NN - BK

code 5087 / 1P - ... - ...

size Ø 40 x H 168 cm

E27 1 x 100W

BN bianco nuagewhite mist

белоеоблако

CR cromochrome

хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

NN nichel neroblack nickel

черныйникель

Paralumi disponibili: Available shades: Предлагаемыевариантыабажуров:

BK nero con brillantiniblack with glitter

черныйсблестками

27

Riflessi

28

code 5014 / 2AP - ...

size H max 50 x L 15 x Sp. 21 cm

E27 1 x 60W + 1 LED x 1W

code 5015 / 1AP - ...

size H 28 x L 15 x Sp. 22 cm

E27 1 x 60W

5014 / 2AP - CR 5015 / 1AP - CR

CR cromochrome

хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

NN nichel neroblack nickel

черныйникель

BN bianco nuagewhite mist

белоеоблако

Paralumi disponibili: Available shades: Предлагаемыевариантыабажуров:

29

code 5017 / 1LA - ...

size H 44 x L 22 x 22 cm

E27 1 x 75W

code 5016 / 1LU - ...

size H 35 x L 15 x 15 cm

E27 1 x 60W

5016 / 1LU - CR5017 / 1LA - CR

30

code 5018 / 1P - ...

size H 170 x L 40 x 40 cm

E27 1 x 100W

5018 / 1P - CR

CR cromochrome

хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

NN nichel neroblack nickel

черныйникель

BN bianco nuagewhite mist

белоеоблако

Paralumi disponibili: Available shades: Предлагаемыевариантыабажуров:

31

code 3008 / 4S - ...

size H min 40 x L 50 x 50 cm

E27 4 x 75 W

3008 / 4S - BI

RO rosso poliesterered polyester

Красныйполиэстер

GR grigio poliesteregrey polyester

Серыйполиэстер

BI bianco perla poliesterepearl white polyester

Белыйжемчугполиэстер

Paralumi disponibili: Available shades: Предлагаемыевариантыабажуров:

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

NSPCR nichel spazzolato - cromobrushed nickel - chromeсатинированныйникель-хром

32

code 3006 / 1AP - ...

size H 15 x L 30 x Sp. 15 cm

E27 1 x 75 W

code 3005 / 1LU - ...

size H 45 x L 20 x 20 cm

E27 1 x 75 W RO rosso poliestere red polyester Красныйполиэстер

GR grigio poliestere grey polyester Серыйполиэстер

BI bianco perla poliestere pearl white polyester Белыйжемчугполиэстер

Paralumi disponibili: Available shades: Предлагаемыевариантыабажуров:

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

RO rosso poliestere red polyester Красныйполиэстер

GR grigio poliestere grey polyester Серыйполиэстер

BI bianco perla poliestere pearl white polyester Белыйжемчугполиэстер

NSPCR nichel spazzolato - cromo brushed nickel - chrome сатинированныйникель-хром

33

3006 / 1AP - BI

3006 / 1AP - RO

3006 / 1AP - GR

3005 / 1LU - BI

Notte

34

Notte

35

Notte

code 3003 / 1LA - ...

size L 35 x 35 x H 68 cm

E27 1 x100W

3003 / 1LA - GR

3002 / 1LU - RO

RO rosso poliestere red polyester Красныйполиэстер

GR grigio poliestere grey polyester Серыйполиэстер

BI bianco perla poliestere pearl white polyester Белыйжемчугполиэстер

Paralumi disponibili: Available shades: Предлагаемыевариантыабажуров:

36

3003 / 1LA - BI 3002 / 1LU - BI

code 3002 / 1LU - ...

size L 25 x 25 x H 49 cm

E27 1 x 75W

RO rosso poliestere red polyester Красныйполиэстер

GR grigio poliestere grey polyester Серыйполиэстер

BI bianco perla poliestere pearl white polyester Белыйжемчугполиэстер

Paralumi disponibili: Available shades: Предлагаемыевариантыабажуров:

37

Arketipo

38

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

CR cromo chrome хром

code 5076 / 1LU - ... - ST

size Ø 22 x H 38 cm

E27 1 x 60W

code 5077 / 1LA - ... - ST

size Ø 35 x H 50 cm

E27 1 x 75W

code 5074 / 1AP - ... - ST

size L 22 x H 30 x Sp. 30 cm

E27 1 x 60W

5077 / 1LA - NN - ST

5076 / 1LU - NN - ST

5074 /1AP - CR - ST

NN nichel nero black nickel черныйникель

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенкидоступны:

ST stropicciato grigio creased grey тиснениесерогоцвета

39

40

5117/2S - CR - PLISNEArketipo

code 5117/2S - ... - ...

size H min 42 x L 42 x 31,5 cm

E27 2 x 75W

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

CR cromo chrome хром

OL oro lucido polished gold глянцевоезолото

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенкидоступны:

PLISNE plissè nero pleated black черныйплиссированный

PLISBI plissè bianco pleated white белыйплиссированный

41

5116/1LU - CR - PLISBI

code 5115/1AP - ... - ...

size H 22 x L 18 x Sp. 12 cm

E14 1 x 60W

code 5116/1LU - ... - ...

size H 29 x L 17 x 11 cm

E14 1 x 60W

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

CR cromochromeхром

OL oro lucidopolished gold глянцевое золото

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенки доступны:

PLISNE plissè neropleated blackчерный плиссированный

PLISBI plissè biancopleated whiteбелый плиссированный

5117/2S - OL - PLISBI

5115/1AP - CR - PLISNE

Arketipo

code 5051/1 + 1LA - ... - ...

size H 46 x L 32 x 20 cm

E27 1 x 75W + 9 LED x 1W

code 5050/1 + 1LU - ... - ...

size H 34,5 x L 25 x 15 cm

E27 1 x 60W + 6 LED x 1W

5051/1 + 1LA - CR - PLISNE

5050/1 + 1LU - CR - PLISBI

42

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

CR cromochromeхром

code 5052 / 1AP + 1LU - ... - ...

size H 29,5 x L 25 x Sp. 20 cm

E27 1 x 60W + 6 LED x 1W

5052 / 1AP + 1LU - CR - PLISNE

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенки доступны:

PLISNE plissè neropleated blackчерный плиссированный

PLISBI plissè biancopleated whiteбелый плиссированный

NN nichel neroblack nickelчерный никель

43

code 5075 / 1AP - ... - ...

size H 27 x L 17 x Sp. 25 cm

E27 1 x 60W

code 5076 / 1LU - ... - ...

size H 36,5 x L 17 x 17 cm

E27 1 x 60W

code 5077 / 1LA - ... - ...

size H 44 x L 22 x 22 cm

E27 1 x 75W

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

CR cromochromeхром

NN nichel neroblack nickelчерный никель

GR grigio poliesteregrey polyesterсерый полиэстер

BN bianco nuagewhite mistбелое облако

44

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенки доступны:

5075 / 1AP - CR - BN

5077 / 1LA - CR - BN

5076 / 1LU - NN - GR

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенки доступны:

PLISNE plissè neropleated blackчерный плиссированный

PLISBI plissè biancopleated whiteбелый плиссированный

code 5075 / 1AP - ... - ...

size H 26 x L 25 x Sp. 24 cm

E27 1 x 60W

code 5076 / 1LU - ... - ...

size H 35,5 x L 25 x 15 cm

E27 1 x 60W

code 5077 / 1LA - ... - ...

size H 46,5 x L 32 x 20 cm

E27 1 x 75W

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

CR cromochromeхром

NN nichel neroblack nickelчерный никель

45

Arketipo

5075 / 1AP - CR - PLISBI

5076 / 1LU - CR - PLISBI

5077 / 1LA - NN - PLISNE

1879/1 + 1LA - TR - BN

46

Arketipo

code 1879/1 + 1LA - ... - ...

size Ø 40 x H 71 cm

E27 1 x 75W + 15 LED x 1W

code 1878/1 + 1LU - ... - ...

size Ø 25 x H 50 cm

E27 1 x 60W + 9 LED x 1W

1878/1 + 1LU - CR - BK

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

TR trasparente clear

прозрачное

CR cromochromeхром

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенки доступны:

BN bianco nuagewhite mistбелое облако

BK nero con brillantiniblack with glitterчерный с блестками

47

code 5077 / 1LA - ... - RETE

size H 53 x L 40 x 20 cm

E27 1 x 75W

code 5076 / 1LU - ... - RETE

size H 38 x L 27 x 16 cm

E27 1 x 60W

5077 / 1LA - NN - RETE

5076 / 1LU - CR - RETE

48

code 5057 / 2AP - ... - RETE

size H 27 x L 35 x Sp.16 cm

E27 2 x 40W

code 5074 / 1AP - ... - RETE

size H 30 x L 27 x Sp. 26 cm

E27 1 x 60W

5057 / 2AP - CR - RETE

Arketipo

5074 / 1AP - CR - RETE

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

CR cromochromeхром

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенки доступны:

RETE rete neroblack meshчерный в сеточку

NN nichel neroblack nickelчерный никель

49

Punto

50

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

NSPCR nichel spazzolato - cromobrushed nickel - chromeсатинированный никель - хром

2931 / 1LA - NSPCR - AZ - 39

code 2931 / 1LA - NSPCR - ... - 39

size H 44 x Ø 21 cm

E27 1 x 100W

Glass 39 : H 39 cm / Ø 13 cm

code 5000 / 1LU - NSPCR - BI - 19

size H 28 x Ø 15 cm

E27 1 x 100W

Glass 19 : H 19 cm / Ø 13 cm

5000 / 1LU - NSPCR - BI - 19

AZ Vetro azzurroSky blue glassстекло голубое

AR Vetro arancioOrange glassстекло оранжевое

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

BI Vetro bianco satinatoWhite satin glassБелые атласные

51

code 5003 / 1P - ... - BI - 39

size H 172 x Ø 26 cm

E27 1 x 100W

code 5001 / 2AP - ... - BI - 19

size H max 52 x L 13 x Sp. max 25 cm

E27 1 x 100W + GU4 1x 20W 12V

code 5004 /1AP - ... - BI - 19

size H 29,5 x L 14 x Sp. 21,5 cm

E27 1 x 100W

5003 / 1P - CR - BI - 39

5001 / 2AP - CR - BI - 19

5004 / 1AP - NSPCR - BI - 19

52

code 5002 / 1S - ... - BI - 39size H min. 50 cm

E27 1 x 100W

code 5002 / 2S - ... - BI - 39size H min. 50 cm

E27 2 x 100W

code 5002 / 3S - ... - BI - 39size H min. 50 cm

E27 3 x 100W

5002 / 2S - NSCR - BI - 39

CR cromochromeхром

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые варианты отделки:

NSPCR nichel spazzolato - cromobrushed nickel - chromeсатинированный никель - хром

Glass 19 : H 19 cm / Ø 13 cm Glass 39 : H 39 cm / Ø 13 cm

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

BI Vetro bianco satinatoWhite satin glassБелые атласные

53

54

code 601 / 1AP - ... - ...

size Ø 15 x H 31 x Sp. 17,5 cm

E14 1 x 100W

code 600 / 1S - ... - ...

size Ø 21 x H max 100 cm

E27 1 x 150W

601 / 1AP - NS - BI

600 / 1S - NS - BI

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

AM Vetro ambra satinatoAmber satin glassСтекло янтарного цвета, сатинированное

BI Vetro bianco satinato Frosted white glass стекло белое сатинированное

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

55

code 602 / 1P - ... - ...

size Ø 30 x H 189 cm

E27 1 x 250W

code 603 / 1LU - ... - ...

size Ø 15 x H 38 cm

E14 1 x 100W

602 / 1P - NS - BI

603 / 1LU - NS - BI

56

code 607 / 3S - ... - ...

size Ø 15 x H max 90 cm

E14 3 x 100W

code 607 / 2S - ... - ...

size Ø 15 x H max 90 cm

E14 2 x 100W

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

AM Vetro ambra satinatoAmber satin glassСтекло янтарного цвета, сатинированное

BI Vetro bianco satinato Frosted white glass стекло белое сатинированное

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

607 / 3S - OS - AM

57

607 / 2S - NS - BI

58

59

New Style

60

code 2660 / 2AP - NS - BI

size L 28 x H 45 cm

G9 2 x 75W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 2653 / 3AP - NS - BI

size L 40 x H 48 cm

G9 3 x 75W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

2660 / 2AP - NS - BI 2653 / 3AP - NS - BI

Sty

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые варианты отделки:

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

BI Vetro bianco in piastra White glass plateстекло белое на пластине

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

61

code 2654 / 4PL - NS - BI

size H 16 x Ø 54 cm

G9 4 x 75W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 2650 / 2LU - NS - BI

size H 40 x Ø 20 cm

G9 2 x 75W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

2650 / 2LU - NS - BI

2654 / 4PL - NS - BI

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые варианты отделки:

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

BI Vetro bianco in piastra White glass plateстекло белое на пластине

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

62

code 2656 / 8PL - NS - BI

size L 75 x H 16 cm

G9 8 x 75W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

2656 / 8PL - NS - BI

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые варианты отделки:

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

BI Vetro bianco in piastraWhite glass plateстекло белое на пластине

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

63

code 2708 / 2APsize L 45 x H 12,5 x Sp. 14,5 cm

G9 2 x 75W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 2700 / 1APsize L 15 x H 12 x Sp. 14,5 cm

G9 1 x 75W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

2701 / 1LU

Cupola2708 / 2AP

64

2702 / 1SPOT

code 2701 / 1LU

size L 15 x H 31,5 x Sp. 11 cm

G9 1 x 75W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 2702 / 1SPOTsize L 15 x H 18,5 x Sp. 9 cm

G9 1 x 75W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

2700 / 1AP

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые варианты отделки:

NSP nichel spazzolatobrushed nickelБрашированный никель

BI Vetro bianco satinatoWhite satin glassБелые атласные

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

65

2701 / 1LU

2707 / 3S

66

67

code 2707 / 3Ssize L 75 x H 98 x Sp. 9 cm

G9 3 x 75W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

2707 / 3S

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые варианты отделки:

NSP nichel spazzolatobrushed nickelБрашированный никель

BI Vetro bianco satinatoWhite satin glassБелые атласные

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

68

code 2706 / 2Ssize L 45 x H 98 x Sp. 9 cm

G9 2 x 75W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 2705 / 1Ssize L 15 x H 98 x Sp. 9 cm

G9 1 x 75W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

2706 / 2S

2705 / 1S

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые варианты отделки:

NSP nichel spazzolatobrushed nickelБрашированный никель

BI Vetro bianco satinatoWhite satin glassБелые атласные

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

69

2663 / 8PL - CR

70

BI Vetro bianco satinato Frosted white glass стекло белое сатинированное

code 2663 / 8PLsize Ø 75 x H 40 cm

G9 8 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 2662 / 3APsize Ø 30 x H 25 cm

G9 3 x 40W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

2662 / 3AP - NN

Vetri disponibili: Available glass diffusers:Предлагаемые варианты стекол:

CR cromochromeхром

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые варианты отделки:

NN nichel neroblack nickelчерный никель

71

72

Twist

73

code 2810 / 1LU - ... - ...

size Ø 13 x H max 52 x L max 40 cm

G9 1 x 25W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 2808 / 3+3P - ... - ...

size Ø 30 x H 190 cm

G9 6 x 25W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

2810 / 1LU - BRSA - AM

2810 / 1LU - CR - BL

2808 / 3+3P - NSCR - BI

74

AM Vetro satinato ambraamber glassМатовый янтарного стекла

BL Vetro satinato bluBlue satin glassСтекло синее сатинированное

BI Vetro satinato biancoSatin white glassМатовый белый

Vetri disponibili: Available glass diffusers:Предлагаемые варианты стекол:

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые варианты отделки:

NSCR nichel satinato - cromosatin nickel - chromeсатинированный никель - хром

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

code 2806 / 3+3S - ... - ...

size H 130 x L 45 cm

G9 6 x 25W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

2806 / 3+3S - NSCR - BL

75

code 2804 / 3+3PL - ... - ...

size H 40 x L 55 cm

G9 6 x 25W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

2804 / 3+3PL - NSCR - BI

76

code 2800 / 3LU - ... - ...

size Ø 12 x H 41 cm

G9 3 x 25W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 2802 / 3AP - ... - ...

size Ø 16 x H 75 cm

G9 3 x 25W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

2800 / 3LU - NSCR - BI

2802 / 3AP - NSCR - AM

AM Vetro satinato ambraamber glassМатовый янтарного стекла

BL Vetro satinato bluBlue satin glassСтекло синее сатинированное

BI Vetro satinato biancoSatin white glassМатовый белый

Vetri disponibili: Available glass diffusers:Предлагаемые варианты стекол:

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые варианты отделки:

NSCR nichel satinato - cromosatin nickel - chromeсатинированный никель - хром

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

77

Imperial

78

code 5021 / 1LAsize H 47 x L 22 x Sp. 22 cm

E27 1 x 75W

code 5020 / 1LUsize H 35 x L 15 x Sp. 15 cm

E27 1 x 60W

5021 / 1LA 5020 / 1LU

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

PLISAV plissè avoriopleated ivory Цвет слоновой кости плиссированный

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенки доступны:

79

code 5023 / 1Ssize H min. 50 x L 35 x 35 cm

E27 1 x 100W

5023 / 1S

80

5022 / 1P

code 5022 / 1Psize H 170 x L 40 x 40 cm

E27 1 x 100W BRSA brunito satinato

satin burnished воронение+сатинирование

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

PliSAV plissè avoriopleated ivory Цветслоновойкостиплиссированный

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенкидоступны:

81

code 5072 / 2AP - RiG

size L 25,5 x H max 47 x Sp. 27 cm

E27 1 x 60W + LED 1 x 3W BRSA brunito satinatosatin burnished

воронение+сатинирование

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенкидоступны:

RiG Paralume a righeStriped shade

абажурвполоску

5072 / 2AP - RiG

82

code 5019 / 1APsize H 28 x L 15 x Sp. 22 cm

E27 1 x 60W

code 5072 / 2AP

size L 22 x H max 44 x Sp. 30 cm

E27 1 x 60W + LED 1 x 3W

5019 / 1AP

5072 / 2APImperial

BRSA brunito satinatosatin burnished

воронение+сатинирование

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

PliSAV plissè avoriopleated ivory

Цветслоновойкостиплиссированный

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенкидоступны:

83

Belle Époque

84

85

code 4079 / 3S - ...

size Ø 50 x H min. 80 cm

E14 3 x 60W

4079 / 3S - CR

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

Ol oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

CR cromo chrome хром

BRSA brunito satinatosatin burnished

воронение+сатинирование

86

code 4078 / 1lU - ...

size L 20 x H 43 x Sp. 14 cm

E14 1 x 60W

4078 / 1lU - CR

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

Ol oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

CR cromo chrome хром

BRSA brunito satinatosatin burnished

воронение+сатинирование

87

4080 / 5S - Ol

code 4080 / 5S - ...

size Ø 63 x H min. 88 cm

E14 5 x 60W

Belle Époque

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

Ol oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

CR cromo chrome хром

BRSA brunito satinatosatin burnished

воронение+сатинирование

88

4077 / 1AP - Ol

4081 / 1P - BRSA

code 4081 / 1P - ...

size Ø 50 x H 168 cm

E27 1 x 75W

code 4077 / 1AP - ...

size L 20 x H 48 x Sp. 21 cm

E14 1 x 60W

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

Ol oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

CR cromo chrome хром

BRSA brunito satinatosatin burnished

воронение+сатинирование

89

4080 / 5S - BRSA

code 4080 / 5S - ...

size Ø 63 x H min. 88 cm

E14 5 x 60W

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

Ol oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

CR cromo chrome хром

BRSA brunito satinatosatin burnished

воронение+сатинирование

90

5071 / 1AP - BRSA

code 5071 / 1AP - ...

size L 20 x H 51 x Sp. 19 cm

E14 1 x 60W

code 5070 / 1lU - ...

size L 20 x H 45 x Sp. 15 cm

E14 1 x 60W

BelleÉpoque

5070 / 1lU - BRSA

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

Ol oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

BRSA brunito satinatosatin burnished

воронение+сатинирование

91

BelleÉpoqueBelleÉpoqueBelle

92

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

3013 / 1lA - Ol

3012 / 1lU - Ol

code 3012 / 1lU - Ol

size Ø 30 x H 48 cm

E27 1 x 60W

code 3013 / 1lA - Ol

size Ø 50 x H 67 cm

E27 1 x 75W

Ol oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

93

code 3010 / 1lU - CR

size Ø 32 x H 59 cm

E27 1 x 60W

code 3011 / 1lA - CR

size Ø 40 x H 70 cm

E27 1 x 75W

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

3010 / 1lU - CR

3011 / 1lA - CR

CR cromo chrome хром

Belle Époque

94

code 3010 / 1lU - Ol

size Ø 32 x H 59 cm

E27 1 x 60W

code 3011 / 1lA - Ol

size Ø 40 x H 70 cm

E27 1 x 75W

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

3011 / 1lA - Ol

3010 / 1lU - Ol

Ol oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

95

5080 / 1AP - CR - CON

5080 / 1AP - Ol - VEN

Belle Époque

code 5080 / 1AP - ... - CON

size L 18 x H 25 x Sp. 22 cm

E14 1 x 60W

code 5080 / 1AP - ... - VEN

size L 15 x H 28,5 x Sp. 18 cm

E14 1 x 60W

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

Ol - VEN oro lucidopolished goldглянцевоезолото

Ol - CON oro lucidopolished goldглянцевоезолото

CR - VEN cromo chrome

хром

CR - CON cromo chrome

хром

96

5081 / 2AP - OL - CON

5081 / 2A - CR - VEN

code 5081 / 2AP - ... - CON

size L 42 x H 26 x Sp. 23 cm

E14 2 x 60W

code 5081 / 2AP - ... - VEN

size L 39 x H 30 x Sp. 18 cm

E14 2 x 60W

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OL - VEN oro lucidopolished goldглянцевое золото

OL - CON oro lucidopolished goldглянцевое золото

CR - VEN cromochromeхром

CR - CON cromochromeхром

97

code 1831 / 3AP - ... - CAN

size L 36 x H 51,5 x Sp. 19 cm

E14 3 x 60W

1831 / 3AP - OA - CAN

BRSA - CAN brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

OA - CAN oro anticoold goldсостаренное золото

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OL - CAN oro lucidopolished goldглянцевое золото

98

code 1831 / 2AP - ... - VEN

size L 35 x H 53 x Sp. 18 cm

E14 2 x 60W

code 1831 / 2AP - ... - CAN

size L 27,5 x H 51,5 x Sp. 15,5 cm

E14 2 x 60W

1831 / 2AP - BRSA - VEN

BRSA - VEN brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

OA - VEN oro anticoold goldсостаренное золото

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OL - VEN oro lucidopolished goldглянцевое золото

BRSA - CAN brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

OA - CAN oro anticoold goldсостаренное золото

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OL - CAN oro lucidopolished goldглянцевое золото

code 1831 / 2AP - ... - VEN

size L 35 x H 53 x Sp. 18 cm

E14 2 x 60W

code 1831 / 2AP - ... - CAN

size L 27,5 x H 51,5 x Sp. 15,5 cm

E14 2 x 60W

Liberty

99

5055 / 1AP - RIG

code 5055 / 1AP - RIG

size L 25 x H 30 x Sp.15 cm

E14 1 x 60W

code 5056 / 1LU - RIG

size L 25 x 15 x H 34 cm

E14 1 x 60W

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

RIG Paralume a righeStriped shadeабажур в полоску

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенки доступны:

5056 / 1LU - RIG

100

VEN ventolina vellutovelvet wall light shadeбархатный абажур

5054 / 1LU - VEN

5055 / 1AP - VEN

code 5054 / 1LU - VEN

size L 20 x H 37 cm

E14 1 x 60W

code 5055 / 1AP - VEN

size L 20 x H 34 x Sp. 21 cm

E14 1 x 60W

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенки доступны:

101

code 4006 / 2AP -...

size L 35 x H 43 x Sp. 13 cm

E14 2 x 60W

code 4004 / 2AP - ...

size L 33 x H 49 x Sp. 16 cm

E14 2 x 60W

4004 / 2AP - BRSA

4006 / 2AP - BRSA

Liberty

102

code 4005 / 2AP - ...

size L 41 x H 46 x Sp. 18 cm

E14 2 x 60W

4005 / 2AP - BRSA

BRSF brunito sfumato lucidopolished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

OS oro satinatoсатинированное золотоsatin gold

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

103

code 4000 / 1AP - ...

size L 12 x H 45 x Sp. 18,5 cm

E14 1 x 60W

code 4003 / 2AP - ...

size L 33 x H 45 x Sp. 14,5 cm

E14 2 x 60W

4003 / 2AP - OS 4000 / 1AP - OS

Liberty

104

code 4002 / 1AP - ...

size L 20,5 x H 45 x Sp. 19,5 cm

E14 1 x 60W

code 4001 / 2AP - ...

size L 31 x H 45 x Sp. 15 cm

E14 2 x 60W

4002 / 1AP -BRSF 4001 / 2AP -BRSF

BRSF brunito sfumato lucidopolished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

OS oro satinatoсатинированное золотоsatin gold

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

105

Classic

106

107

code 650 / 1AP

size L 18 x H 25 x Sp. 27,5 cm

E14 1 x 60W

code 649 / 1LU

size H 37 x Ø 18 cm

E14 1 x 60W

654 / 1P

650 / 1AP

649 / 1LU

108

651 / 2AP

code 654 / 1P

size H 167 x Ø 45 cm

E27 1 x 100W

code 651 / 2AP

size L 46 x H 24 x Sp. 22,5 cm

E14 2 x 60W

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

BRSF brunito sfumato lucidopolished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

PliSAV plissè avoriopleated ivory Цвет слоновой кости плиссированный

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенки доступны:

Classic

109

code 652 / 3S

size Ø 52 x H min. 54 cm

E14 3 x 60W

652 / 3S

Classic

110

code 653 / 5S - BRSF

size Ø 58 x H min. 56 cm

E14 5 x 60W

653 / 5S

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

BRSF brunito sfumato lucidopolished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

PLISAV plissè avoriopleated ivory Цвет слоновой кости плиссированный

Paralumi disponibili: Shades available: Оттенки доступны:

111

112

113

code 4091 / 1LA - ... - ... - ...

size Ø 30 x H 51 cm

E27 1 x 75W

4091 / 1LA - CR - TR - NE

114

code 4088 / 5S - ... - ... - ...

size Ø 73 x H 84 cm

E14 5 x 60W

4088 / 5S - CR - TR - NE

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

CR cromo - chrome - хромTR cristallo trasparente - clear crystal - прозрачное стеклоNE paralumi nero - black shades - aбажуры черного цвета

CR cromo - chrome - хромAZ cristallo azzurro - sky blue crystal - голубое стеклоBI paralumi bianco argento - silver white shades - Абажуры белого цвета с серебром

BRSA brunito satinato - satin burnished - глянцевое воронениеAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

115

4087 / 3S - CR - AZ - BI

code 4087 / 3S - ... - ... - ...

size Ø 55 x H 73 cm

E14 3 x 60W

116

Crystal

code 4085 / 2AP - ... - ... - ...

size L 40 x H 40 x Sp. 25 cm

E14 2 x 60W

4085 / 2AP - CR - AZ - BI

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

CR cromo - chrome - хромTR cristallo trasparente - clear crystal - прозрачное стеклоNE paralumi nero - black shades - aбажуры черного цвета

CR cromo - chrome - хромAZ cristallo azzurro - sky blue crystal - голубое стеклоBI paralumi bianco argento - silver white shades - Абажуры белого цвета с серебром

BRSA brunito satinato - satin burnished - глянцевое воронениеAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

117

Crystal

4090 / 1P - BRSA - AM - BA4084 / 1AP - BRSA - AM - BA

code 4084 / 1AP - ... - ... - ...

size L 16 x H 39 x Sp. 28 cm

E14 1 x 60W

code 4090 / 1P - ... - ... - ...

size Ø 50 x H 170 cm

E27 1 x 100W

118

4089 / 6S - BRSA - AM - BA

code 4089 / 6S - ... - ... - ...

size Ø 87 x H 84 cm

E14 6 x 60W

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

CR cromo - chrome - хромTR cristallo trasparente - clear crystal - прозрачное стеклоNE paralumi nero - black shades - aбажуры черного цвета

CR cromo - chrome - хромAZ cristallo azzurro - sky blue crystal - голубое стеклоBI paralumi bianco argento - silver white shades - Абажуры белого цвета с серебром

BRSA brunito satinato - satin burnished - глянцевое воронениеAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

119

code 4086 / 1LU - ... - ... - ...

size Ø 18 x H 36 cm

E14 1 x 60W

120

4086 / 1LU - OL - AM - BA

4088 / 5S - OL - AM - BA

code 4088 / 5S - ... - ... - ...

size Ø 73 x H 84 cm

E14 5 x 60W

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

CR cromo - chrome - хромTR cristallo trasparente - clear crystal - прозрачное стеклоNE paralumi nero - black shades - aбажуры черного цвета

CR cromo - chrome - хромAZ cristallo azzurro - sky blue crystal - голубое стеклоBI paralumi bianco argento - silver white shades - Абажуры белого цвета с серебром

BRSA brunito satinato - satin burnished - глянцевое воронениеAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

121

Greca

122

5063 / 1AP - OL

code 5063 / 1AP - ...

size L 51,5 x H 5,5 x Sp. 6,5 cm

2G11 1 x 24W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

CR cromo chrome

хром

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемые варианты отделки:

123

code 5062 / 2AP - ...

size L 26 x H 14 x Sp. 18 cm

G9 2 x 25W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

5062 / 2AP - CR

5062 / 2AP - OL

OL oro lucidopolished goldглянцевоезолото

CR cromo chrome

хром

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение+сатинирование

Finiture disponibili: Available finishes:Предлагаемыевариантыотделки:

124

code 5064 / 1AP - ...

size L 51 x H 6,5 x Sp. 5,5 cm

2G11 1 x 24W

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 5061 / 1AP - ...

size L 26 x H 6,5 x Sp. 5,5 cm

E14 1 x 60W

code 5060 / 1AP - ...

size L 26 x H 5,5 x Sp. 6,5 cm

E14 1 x 60W

5064 / 1AP - CR

5061 / 1AP - CR

5060 / 1AP - BRSA

OL oro lucidopolished goldглянцевоезолото

CR cromo chrome

хром

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение+сатинирование

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

125

Opera

126

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

code 5045 / 5AP - ...

size H max 30 x L 31 x Sp. max 31 cm

LED 5 x 1W

5045 / 5AP - BRSA

5045 / 5AP - CR

NN nichel neroblack nickelчерный никель

127

BRSA brunito satinatosatin burnished

воронение+сатинирование

OL oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

CR cromo chrome хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

code 5008 / 1LA - ...

size H 43,5 x L 30 x Sp. 33 cm

E14 1 x 40W

5008 / 1LA - CR

NN nichel neroblack nickel

черныйникель128

BRSA brunito satinatosatin burnished

воронение+сатинирование

OL oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

CR cromo chrome хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

code 5007 / 2AP - ...

size H 21 x L 36,5 x Sp. max 25 cm

E14 2 x 40W

5007 / 2AP - BRSA

5007 / 2AP - CR

NN nichel neroblack nickel

черныйникель129

code 5047 / 5LU - ...

size H max 43,5 x L 36 x Sp. max 39 cm

LEd 5 x 1 W

5047 / 5LU - CR

BRSA brunito satinatosatin burnished

воронение+сатинирование

OL oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

CR cromo chrome хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

NN nichel neroblack nickel

черныйникель130

code 5043 / 5AP - ...

size H max 26 x L 36 x Sp. max 31 cm

LEd 5 x 1 W

code 5042 / 1AP - ...

size H 15 x L 17 x Sp. max 20 cm

LEd 1 x 3 W

code 5048 / 1LU - ...

size H max 45 x L 17 x Sp. max 37 cm

LEd 1 x 3 W

5042 / 1AP - BRSA

5043 / 5AP - CR

BRSA brunito satinatosatin burnished

воронение+сатинирование

OL oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

CR cromo chrome хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

5048 / 1LU - NN

NN nichel neroblack nickel

черныйникель131

code 5041 / 5AP - ...

size H max 27 x L 31 x Sp. max 31 cm

Led 5 x 1W

code 5044 / 1LU - ...

size H max 45 x L 12 x Sp. max 40 cm

Led 1 x 3W

code 5068 / 1AP - ...

size H max 31 x L 8,5 x Sp. max 35 cm

Led 1 x 1,4W

code 5067 / 1LU - ...

size H max 33 x L 9 x Sp. max 27 cm

Led 1 x 1,4W

5041 / 5AP - BRSA

5044 / 1LU - BRSA

5068 / 1AP - NN

5067 / 1LU - CR

132

BRSA brunito satinatosatin burnished

воронение+сатинирование

OL oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

CR cromo chrome хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

code 5040 / 1AP - ...

size H max 20 x L 12 x Sp. max 20 cm

LEd 1 x 3 W

code 5046 / 5LU - ...

size H max 43 x L 31 x Sp. max 37 cm

LEd 5 x 1 W

5040 / 1AP - CR

5046 / 5LU - CR

NN nichel neroblack nickel

черныйникель133

Casablanca

134

1873 / 2AP - CR - TR

code 1873 / 2AP - ... - ...

size L 32 x H 16,5 x Sp. max 29 cm

E14 2 x 40W

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

OR oro lucidopolished goldглянцевое золото

VI viola purple

фиолетовое

TR trasparente clear

прозрачное

AR cromo chrome

хром

135

1875 / 1LU - CR - AR

code 1875 / 1LU - ... - ...

size L 20 x H 34 x Sp. max 20 cm

E14 1 x 40W

OL oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

CR cromo chrome хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

Vetri disponibili: Availableglassdiffusers:Предлагаемыевариантыстекол:

OR oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

VI viola purple фиолетовое

TR trasparente clear прозрачное

AR cromo chrome хром

136

1874 / 4AP - OL - OR

code 1874 / 4AP - ... - ...

size L 61 x H 11 x Sp. 24 cm

E14 4 x 25W

Casablanca

OL oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

CR cromo chrome хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

Vetri disponibili: Availableglassdiffusers:Предлагаемыевариантыстекол:

OR oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

VI viola purple фиолетовое

TR trasparente clear прозрачное

AR cromo chrome хром

137

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

TR trasparente clear

прозрачное

AR cromo chrome

хром

code SPE 027 - ... - LED

size L 67 x H 90 cm ( 65x41 cm int. )

CON LED - WITH LED - СО СВЕТОДИОДАМИ

code SPE 027 - ...

size L 67 x H 90 cm ( 65x41 cm int. )

SENZA LED - WITHOUT LED - БЕЗ СВЕТОДИОДОВ

code SPE 028 - ... - LED

size L 60 x H 90 cm ( 70x40 cm int. )

CON LED - WITH LED - СО СВЕТОДИОДАМИ

code SPE 028 - ...

size L 67 x H 90 cm ( 65x41 cm int. )

SENZA LED - WITHOUT LED - БЕЗ СВЕТОДИОДОВ

SPE 027 - TR - LED

SPE 028 - AR - LED

138

code SPE 024 - ...

size L 74 x H 94 cm ( 70x58 cm int. )

SENZALED-WITHOUTLED-БЕЗСВЕТОДИОДОВ

code SPE 022 - ...

size L 65 x H 85 cm ( 60x40 cm int. )

SENZALED-WITHOUTLED-БЕЗСВЕТОДИОДОВ

SPE 024 - OR

(

SPE 022 - VI

(

Vetri disponibili: Availableglassdiffusers:Предлагаемыевариантыстекол:

OR oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

VI viola purple фиолетовое

TR trasparente clear прозрачное

AR cromo chrome хром

139

Spot

140

code 2093 / 1 - R - ...

size Ø 16 x Sp. 12,5 cm

G9 1 x 60W

code 2099 / 1 - ...

size Ø 12,5 x Sp. 0,3 cmGU10 LED 3 x 1W

GU10 ALOG DICROICA 50 W 230V

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 2093 / 1 - F - ...

size Ø 16 x Sp. 12,5 cm

G9 1 x 60W

( Lampadine incluse / Bulbs included )BRSA brunito satinato

satin burnishedворонение+сатинирование

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

CR cromo chrome

хром

OL oro lucidopolished goldглянцевоезолото

2099 / 1 - OL

2093 / 1 - F - OL

2093 / 1 - R - BRSA

NN nichel neroblack nickelчерныйникель

141

code 2095 / 1 - ...

size Ø 10 x Sp. 2 cm

GU10 LED 3 x 1W

GU10 ALOG DICROICA 50 W 230V

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 2096 / 1 - ...

size Ø 10 x Sp. 2 cm

GU10 LED 3 x 1W

GU10 ALO DICROICA 50 W 230V

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 2090 / 1 - R - ...

size L10 x 10 x Sp. 2 cm

GU10 LED 3 x 1W

GU10 ALOG DICROICA 50 W 230V

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 2090 / 1 - F - ...

size L10 x 10 x Sp. 2 cm

GU10 LED 3 x 1W

GU10 ALOG DICROICA 50 W 230V

( Lampadine incluse / Bulbs included )

2090 / 1 - F - OL

2095 / 1 - CR

2096 / 1 - BRSA

2090 / 1 - R - CR

142

code 2092 / 1 - R - ...

size Ø 12 x Sp. 3,5 cm

GU10 LED 3 x 1W

GU10 ALO DICROICA 50 W 230V

( Lampadine incluse / Bulbs included )

code 2092 / 1 - F - ...

size Ø 12 x Sp. 3,5 cm

GU10 LED 3 x 1W

GU10 ALO DICROICA 50 W 230V

( Lampadine incluse / Bulbs included )

BRSA brunito satinatosatin burnished

воронение+сатинирование

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

CR cromo chrome хром

OL oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

2092 / 1 - R - NN

2092 / 1 - F - BRSA

NN nichel neroblack nickel

черныйникель143

Omega

144

145

704 / 2S - NS - BI - 32

code 713 / 2S - ... - ... - 23size H min. 30

E14 max 2 x 150W

code 704 / 2S - ... - ... - 32size H min. 40

E14 max 2 x 150W

code 716 / 2S - ... - ... - 44size H min. 55

E27 max 2 x 250W

code 712 / 1S - ... - ... - 23size H min. 30

E14 max 1 x 150W

code 703 / 1S - ... - ... - 32size H min. 40

E14 max 1 x 150W

code 716 / 1S - ... - ... - 44size H min. 55

E27 max 1 x 250W

716 / 1S - NS - BI - 44

146

714/ 3S - NS - BI - 23

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

Glass 23 : H 23 cm / Ø 15 cm / Sp. 9 cm Glass 32 : H 32 cm / Ø 18 cm / Sp. 11 cmGlass 44 : H 44 cm / Ø 28 cm / Sp. 14 cm

AM Vetro sabbiato ambraSandblasted glass amberМатовое стекло янтарь

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassСтекло белое с пескоструйной обработкой

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

Omega

code 714 / 3S - ... - ... - 23size H min. 30

E14 max 3 x 150W

code 705 / 3S - ... - ... - 32size H min. 40

E14 max 3 x 150W

code 716 / 3S - .. - ... - 44size H min. 55

E27 max 3x 250W

147

733 / 4S - NS - BI - 23

148

149

715 / 1LA - OS - AM - 32

710 / 1LU - NS - BI - 23

code 715 / 1LA - ... - ... - 32

size H 40 x Ø 18 cm

E14 max 1 x 150W

code 710 / 1LU - ... - ... - 23

size H 32 x Ø 15 cm

E14 max 1 x 100W

Omega

150

709 / 1AP - OS - AM - 32 711/ 1AP - NS - BI - 23

code 709 / 1AP - ... - ... - 32

size H 33 x Ø 18 x Sp. 14 cm

E14 max 1 x 150W

code 711 / 1AP - ... - ... - 23

size H 25 x Ø 15 x Sp. 14 cm

E14 max 1 x 100W

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

Glass 23 : H 23 cm / Ø 15 cm / Sp. 9 cm Glass 32 : H 32 cm / Ø 18 cm / Sp. 11 cm

AM Vetro sabbiato ambraSandblasted glass amberМатовое стекло янтарь

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassСтекло белое с пескоструйной обработкой

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

151

708 / 1P - NS - BI - 44 700 / 2S - NS - BI - 44

code 708 / 1P - ... - ... - 44

size H 187 x Ø 30 cm

E27 max 1 x 250W

code 700 / 2S - ... - ... - 44

size H min.54 x Ø 46 cm

E27 max 2 x 100W

code 717 / 1P - ... - ... - 44

size H 188 x Ø 30 cm

E27 max 1 x 250W

code 706 / 2PL - ... - ... - 44

size L 44 x H 29 x Sp. 19 cm

E27 max 2 x 100W

152

717 / 1P - NS - BI - 44

706 / 2PL - NS - BI - 44

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

Glass 44 : H 44 cm / Ø 28 cm / Sp. 14 cm

AM Vetro sabbiato ambraSandblasted glass amberМатовое стекло янтарь

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassСтекло белое с пескоструйной обработкой

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

153

742 / 4S - NS - BI - 23

code 742 / 4S - ... - ... - 23

size H min. 30 max 105 x Ø 86 cm

E14 max 4 x 100W

154

741 / 2S - OS - AM - 23

code 741 / 2S - ... - ... - 23

size H min. 30 max 105 x Ø 59 cm

E14 max 2 x 100W

Omega

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

Glass 23 : H 23 cm / Ø 15 cm / Sp. 9 cm

AM Vetro sabbiato ambraSandblasted glass amberМатовое стекло янтарь

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassСтекло белое с пескоструйной обработкой

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

155

code 745 / 2P - ... - ... - 23

size H 183 x Ø 30 cm

E14 max 2 x 100W

code 739 / 2AP - ... - ... - 23

size L max 60 x H max 55 x Sp. 13 cm

E14 max 2 x 100W

code 739 / 1AP - ... - ... - 23

size Ø 15 x H 23 x Sp. 13 cm

E14 max 1 x 100W

745 / 2P - OS - AM - 23 739 / 1AP - NS - BI - 23

739 / 2AP - NS - BI - 23

Omega

156

code 744 / 4PL - ... - ... - 23

size Ø 88 x H 30 cm

E14 max 4 x 100W

code 743 / 3PL - ... - ... - 23

size Ø 62 x H 30 cm

E14 max 3 x 100W

744 / 4PL - OS - AM - 23

743 / 3PL - NS - BI - 23

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

Glass 23 : H 23 cm / Ø 15 cm / Sp. 9 cm

AM Vetro sabbiato ambraSandblasted glass amberМатовое стекло янтарь

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassСтекло белое с пескоструйной обработкой

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

157

code 732 / 3S - ... - ... - 23

size H 90 x L 65 cm

E14 max 3 x 100W

code 733 / 4S - ... - ... - 23

size H 90 x L 89 cm

E14 max 4 x 100W

732 / 3S - OS - AM - 23

158

code 731 / 2S - ... - ... - 23

size H 90 x L 40 cm

E14 max 2 x 100W

731 / 2S - NS - BI - 23

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

Glass 23 : H 23 cm / Ø 15 cm / Sp. 9 cm

AM Vetro sabbiato ambraSandblasted glass amberМатовое стекло янтарь

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassСтекло белое с пескоструйной обработкой

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

159

160

161

code 2606 / 4S - ... - ...

size H min. 45 max 96 x L 82 cm

E14 max 4 x 100W

code 2609 / 2P - ... - ...

size Ø 30 x H 183 cm

E14 max 2 x 100W

code 2604 / 2S - ... - ...

size H min. 46 max 90 x Sp. 23 cm

E14 max 2 x 100W

2606 / 4S - OS - BI

162

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OS oro satinatoсатинированное золотоsatin gold

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

AM Vetro sabbiato ambraSandblasted glass amberМатовое стекло янтарь

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

BA Vetro alabastro biancoWhite alabaster glass

стекло белый алебастр

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassСтекло белое с пескоструйной обработкой

Onda

2609 / 2P - NS - BA 2604 / 2S - NS - BI

163

code 2605 / 4PL - ... - ...

size H 36 x L 82 cm

E14 max 4 x 100W

2605 / 4PL - NS - BA

164

code 2601 / 2AP - ... - ...

size Ø 25 x H 61 x Sp. 14 cm

E14 max 2 x 100W

code 2602 / 1LU - ... - ...

size Ø 15 x H 41 cm

E14 max 2 x 100W

2601 / 2AP - NS - BI 2602 / 1LU - NS - BA

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OS oro satinatoсатинированное золотоsatin gold

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

AM Vetro sabbiato ambraSandblasted glass amberМатовое стекло янтарь

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

BA Vetro alabastro biancoWhite alabaster glass

стекло белый алебастр

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassСтекло белое с пескоструйной обработкой

165

code 2607 / 3PL - ... - ...

size H 37 x L 75 cm

E14 max 3 x 100W

2607 / 3PL - NS - AM

166

code 2603 / 2PL - ... - ...

size H 36 x L 55 cm

E14 max 2 x 100W

code 2600 / 1AP - ... - ...

size H 37,5 x Ø 15 x Sp. 20 cm

E14 max 1 x 100W

2603 / 2PL - OS - AM

2600 / 1AP - OS - AM

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

OS oro satinatoсатинированное золотоsatin gold

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

AM Vetro sabbiato ambraSandblasted glass amberМатовое стекло янтарь

Vetri disponibili: Available glass diffusers: Предлагаемые варианты стекол:

BA Vetro alabastro biancoWhite alabaster glass

стекло белый алебастр

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassСтекло белое с пескоструйной обработкой

167

Corolla168

656 / 3S - CR

BRSF brunito sfumato lucidopolished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

CR cromochromeхром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

code 656 / 3S - ...

size L 50 x H min. 60 cm

E14 3 x 60W

169

657 / 5S - OL

code 657 / 5S - ...

size L 53 x H min. 60 cm

E14 5 x 60W BRSF brunito sfumato lucido

polished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

CR cromochromeхром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

170

655 / 1AP - OL

Corolla

code 655 / 1AP - ...

size L 16 x H 38 x Sp. 24 cm

E14 1 x 60W BRSF brunito sfumato lucido

polished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

CR cromochromeхром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

171

4073 / 5S - CR

Corolla

code 4073 / 5S - ...

size Ø 76 x H min. 60 cm

E27 5 x 75W BRSF brunito sfumato lucido

polished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

CR cromochromeхром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

172

4072 / 3S - CR

code 4072 / 3S - ...

size Ø 66 x H min. 60 cm

E27 3 x 75W BRSF brunito sfumato lucido

polished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

CR cromochromeхром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

173

code 4072 / 3S - ...

size Ø 66 x H min. 60 cm

E27 3 x 75W

4072 / 3S - OL

BRSF brunito sfumato lucidopolished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

CR cromochromeхром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

174

4070 / 1AP - OL

4071 / 1LU - BRSF

code 4071 / 1LU - ...

size Ø 25 x H 47 cm

E27 1 x 75W

code 4070 / 1AP - ...

size H 38 x L25 x Sp. 36 cm

E27 1 x 75W

Corolla

BRSF brunito sfumato lucidopolished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

CR cromochromeхром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

175

4075 / 3S - BRSF

Corolla

code 4075 / 3S - ...

size Ø 66 x H min. 65 cm

E27 3 x 75W BRSF brunito sfumato lucido

polished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

CR cromochromeхром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

176

4076 / 5S - BRSF

code 4076 / 5S - ...

size Ø 76 x H min. 60 cm

E27 5 x 75W BRSF brunito sfumato lucido

polished shaded burnished мягкоеглянцевоеворонение

OL oro lucidopolished gold

глянцевоезолото

CR cromo chrome хром

Finiture disponibili: Availablefinishes:Предлагаемыевариантыотделки:

177

600/1S-...

601/1AP-...

602/1P-...

603/1LU -...

607/2S-...

607/3S-...

649/1LU

650/1AP

651/2AP

652/3S

653/5S

654/1P

655/1AP-...

656/3S-...

657/5S-...

700/2S-...-...-44

703/1S-...-...-23

704/2S-...-...-32

705/3S-...-...-32

706/2PL-...-...-44

708/1P-...-...-44

709/1AP-...-...-32

710/1LU-...-...-23

711/1AP-...-...-23

712/1S-...-...-23

713/2S-...-...-23

714/3S-...-...-23

715/1LA-...-...32

716/1S-...-...-44

716/2S-...-...-44

716/3S-...-...-44

717/1P-...-...-44

731/2S-...-...-23

732/3S-...-...-23

733/4S-...-...-23

739/1AP-...-...-23

739/2AP-...-...-23

741/2S-...-...23

742/4S-...-...-23

743/3PL-...-...-23

744/4PL-...-...-23

745/2P-...-...-23

1831/2AP-...-CAN

1831/2AP-...-VEN

1831/3AP-...-CAN

1873/2AP-...

1874/4AP-...

1875/1LU-...

55

55

56

56

57-58

57

108

108

109

110

111

108-109

171

169

170

152

146

146

147

152

152

151

150

151

146

146

147

150

146

146

147

152

159

158

148-158

156

156

155

154

157

157

156

99

99

98

135

137

136

CodE pag

1878/1+1/LU-...

1879/1+1LA-...

2090/1-F...

2090/1-R...

2092/1-F...

2092/1-R...

2093/1-F-...

2093/1-R-...

2095/1-...

2096/1-...

2099/1-...

2600/1AP-...

2601/2AP-...

2602/1LU-...

2603/2PL-...

2604/2S-...

2605/4PL-...

2606/4S-...

2607/3PL-...

2609/2P-...

2650/2LU-NS-BI

2653/3AP-NS-BI

2654/4PL-NS-BI

2656/8PL-NS-BI

2660/2AP-NS-BI

2662/3AP

2663/8PL

2700/1AP

2701/1LU

2702/1SPoT

2705/1S

2706/2S

2707/3S

2708/2AP

2800/3LU-...

2802/3AP-...

2804/3+3PL-...

2806/3+3S-...

2808/3+3P-...

2810/1LU-...

2931/1LA-NSPCR-...-39

3002/1LU-...

3003/1LA-...

3005/1LU-...

3006/1AP-...

3008/4S-...

3010/1LU-...

3011/1LA-...

47

46

142

142

143

143

141

141

142

142

141

167

165

165

167

162

164

162

166

162

62

61

62

63

61

71

70-71

64-65

65-66

65

69

69

68

64

77

77

76

75

74

74

51

37

36

33

33

32

94-95

94-95

pagCodE

3012/1LU-...

3013/1LA-...

4000/1AP-...

4001/2AP-...

4002/1AP-...

4003/2AP-...

4004/2AP-...

4005/2AP-...

4006/2AP-...

4070/1AP-...

4071/1LU-...

4072/3S-...

4073/5S-...

4075/3S-...

4076/5S-...

4077/1AP-...

4078/1LU-...

4079/3S-...

4080/5S-...

4081/1P-...

4084/1AP-...

4085/2AP-...

4086/1LU-...

4087/3S-...

4088/5S-...

4089/6S-...

4090/1P-...

4091/1LA-...

5000/1LU-NSPCR-BI-19

5001/2AP-...-BI-19

5002/1S-...-BI-39

5002/2S-...-BI-39

5002/3S-...-BI-39

5003/1P-...-BI-39

5004/1AP-...-BI-19

5007/2AP-...

5008/1LA-...

5014/2AP-...

5015/1AP-...

5016/1LU-...

5017/1LA-...

5018/1P-...

5019/1AP

5020/1LU

5021/1LA

5022/1P

5023/1S

5040/1AP-...

93

93

104

105

105

104

102

103

102

175

175

173-174

172

176

177

89

87

86

88-90

89

118

117

120

116

115-121

119

118

114

51

52

53

53

53

52

52

129

128

29

29

30

30

31

83

79

79

81

80

133

pagCodE

INDICE Index Индекс

178

5041/5AP-...

5042/1AP-...

5043/5AP-...

5044/1LU-...

5045/5AP-...

5046/5LU-...

5047/5LU-...

5048/1LU-...

5050/1+1LU-...

5051/1+1LA-...

5052/1+1AP-...

5054/1LU-VEN

5055/1AP-RIG

5055/1AP-VEN

5056/1LU-RIG

5057/2AP-...-RETE

5060/1AP-...

5061/1AP-...

5062/2AP-...

5063/1AP-...

5064/1AP-...

5067/1LU-...

5068/1AP-...

5070/1LU-...

5071/1AP-...

5072/2AP

5072/2AP-RIG

5074/1AP-...-RETE

5074/1AP-...ST

5075/1AP-...BN

5075/1AP-...GR

5075/1AP-...-PLISBI

5075/1AP-...-PLISNE

5076/1LU-...-BN

5076/1LU-...-GR

5076/1LU-...-PLISBI

5076/1LU-...-PLISNE

5076/1LU-...-RETE

5076/1LU-...-ST

5077/1LA-...-BN

5077/1LA-...-GR

5077/1LA-...-PLISBI

5077/1LA-...-PLISNE

5077/1LA-...-RETE

5077/1LA-...-ST

5080/1AP-...-CoN

5080/1AP-...-VEN

5081/2AP-...-CoN

132

131

131

132

127

133

130

131

42

42

43

101

100

101

100

49

125

125

124

123

125

132

132

91

91

83

82

49

39

44

44

45

45

44

44

45

45

48

39

44

44

45

45

48

39

96

96

97

pagCodE

5081/2AP-...-VEN

5084/1LU-...

5085/1P-...

5086/1P-...

5087/1P-...

5090/1AP-...

5091/1S-...

5092/2P-...

5093/1AP-...

5094/1S-...

5095/3S-...

5096/5S-...

5097/1AP-...

5098/3AP-...

5099/3PL-...

5107/1AP-...

5108/2AP-...

5109/3AP-...

5110/4PL-...

5111/4S-...

5112/6S-...

5113/1SPoT-..

5115/1AP

5116/1LU

5117/2S-...

5120/3PL-...

5121/3S-...

5122/5S-...

5123/3AP-...

SPE 022-...

SPE 024-...

SPE 027-...

SPE 027-...-LEd

SPE 028-...

SPE 028-...-LEd

97

26

26

24

27

16

17

16

18

18

9

7

8

8

10

22

22

23

21

23

22

21

41

41

40

14

12

13

15

139

139

138

138

138

138

pagCodE

179

180

CREMASCO ILLUMINAZIONE sncVia Ronchi, 86

35010 Loreggia (PD) ItalyTel. +39 049 9301621Fax. +39 049 9301969

www.cremasco.itinfo@cremasco.it

Graphic design:Studio Breda

Photo:Quasar

Florindo Romandini

Printing:Ditre Arti Grafiche

Nella continua ricerca di miglioramenti tecnici e funzionali, CREMASCO ILLUMINAZIONE si riserva il diritto di apportare modifiche anche sostanziali ai propri prodotti, che potranno essere effettuate senza preavviso. Disegni, quote e colori sono da intendersi a titolo puramente indicativo e non sono

impegnative per CREMASCO ILLUMINAZIONE.

With the aim of improving functional and technical features, CREMASCO ILLUMINAZIONE reserves the right to alter, change and modify its products without prior notice. Illustrations, measurements, colours are purely indicative and as such are not binding for

CREMASCO ILLUMINAZIONE.

В связи с процессом непрерывного технического и функционального совершенствования компания CREMASCO ILLUMINAZIONE оставляет за собой право вносить в свои изделия любые изменения, в том числе существенные, без какого-либо предварительного извещения. Рисунки, размеры и цвета приво-

дятся исключительно ориентировочно и не являются обязательными для CREMASCO ILLUMINAZIONE.

AZ Vetro azzurroSky blue glassстекло голубое

AR Vetro arancioOrange glassстекло оранжевое

VI viola purple

фиолетовое

OR oro lucidopolished goldглянцевое золото

TR trasparenteclearпрозрачное

AR cromochromeхром

BI ganci bianchiwhite hooksбелые крючки

TR ganci trasparenticlear hooksпрозрачные крючки

NE ganci neriblack hooksчерные крючки

AM Vetro sabbiato ambraAmber sanded glassстекло янтарного цвета с пескоструйной обработкой

BA Vetro alabastro biancoWhite alabaster glassстекло белый алебастр

FINItUREFINISHESОТДЕЛКИ

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

NN nichel neroblack nickelчерный никель

NSCR nichel satinato - cromosatin nickel - chromeсатинированный никель - хром

NSPCR nichel spazzolato - cromobrushed nickel - chromeбрашированный никель - хром

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

NSP nichel spazzolatobrushed nickelбрашированный никель

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

OA oro anticoold goldсостаренное золото

BRSF brunito sfumato lucidopolished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

CR cromo - chrome - хромTR cristallo trasparente - clear crystal - прозрачное стеклоNE paralumi nero - black shades - aбажуры черного цвета

CR cromo - chrome - хромAZ cristallo azzurro - sky blue crystal - голубое стеклоBI paralumi bianco argento - silver white shades - Абажуры белого цвета с серебром

BRSA brunito satinato - satin burnished - глянцевое воронениеAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

CR cromo - chrome - хромVEN ventolina bordo argento - silver edged wall light shade

абажур с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоVEN ventolina bordo oro - gold edged wall light shade

абажур с золотой каймой

CR cromo - chrome - хромCON cono bordo argento - silver edged cone shade

конус с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоCON cono bordo oro - gold edged cone shade

конус с золотой каймой

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

Vetri disponibili:Available glass diffusers:Предлагаемые варианты стекол:

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassстекло белое с пескоструйной обработкой

BI Vetro bianco in piastraWhite glass plateстекло белое на пластине

BL Vetro satinato bluBlue satin glassстекло синее сатинированное

AM Vetro ambra satinatoAmber satin glassстекло янтарного цвета, сатинированное

BI Vetro bianco satinatoWhite satin glassБелые атласные

Paralumi disponibili:Available shades:Предлагаемые варианты абажуров:

BN bianco nuagewhite mistбелое облако

BI biancowhiteбелый

BK nero con brillantiniblack with glitterчерный с блестками

GR grigio poliesteregrey polyesterсерый полиэстер

BI bianco perla poliesterepearl white polyesterбелый жемчуг полиэстер

NE tessuto nero black fabricчерная ткань

RIG Paralume a righeStriped shadeабажур в полоску

VEN ventolina vellutovelvet wall light shadeбархатный абажур

NL lino NLNl linenлен NL

ST stropicciato grigiocreased greyтиснение серого цвета

RO rosso poliesterered polyesterкрасный полиэстер

PLISNE plissè neropleated blackчерный плиссированный

PLISBI plissè biancopleated whiteбелый плиссированный

RETE rete neroblack meshчерный в сеточку

PLIAV plissè avoriopleated ivoryцвет слоновой кости плиссированный

WH tessuto bianco white fabricбелая ткань

AZ Vetro azzurroSky blue glassстекло голубое

AR Vetro arancioOrange glassстекло оранжевое

VI viola purple

фиолетовое

OR oro lucidopolished goldглянцевое золото

TR trasparenteclearпрозрачное

AR cromochromeхром

BI ganci bianchiwhite hooksбелые крючки

TR ganci trasparenticlear hooksпрозрачные крючки

NE ganci neriblack hooksчерные крючки

AM Vetro sabbiato ambraAmber sanded glassстекло янтарного цвета с пескоструйной обработкой

BA Vetro alabastro biancoWhite alabaster glassстекло белый алебастр

FINItUREFINISHESОТДЕЛКИ

CR cromo chrome

хром

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

NN nichel neroblack nickelчерный никель

NSCR nichel satinato - cromosatin nickel - chromeсатинированный никель - хром

NSPCR nichel spazzolato - cromobrushed nickel - chromeбрашированный никель - хром

OS oro satinatosatin goldсатинированное золото

NS nichel satinatosatin nickelсатинированный никель

NSP nichel spazzolatobrushed nickelбрашированный никель

BRSA brunito satinatosatin burnishedворонение + сатинирование

OL oro lucidopolished goldглянцевое золото

OA oro anticoold goldсостаренное золото

BRSF brunito sfumato lucidopolished shaded burnishedмягкое глянцевое воронение

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

CR cromo - chrome - хромTR cristallo trasparente - clear crystal - прозрачное стеклоNE paralumi nero - black shades - aбажуры черного цвета

CR cromo - chrome - хромAZ cristallo azzurro - sky blue crystal - голубое стеклоBI paralumi bianco argento - silver white shades - Абажуры белого цвета с серебром

BRSA brunito satinato - satin burnished - глянцевое воронениеAM cristallo ambra - amber crystal - стекло янтарного цветаBA paralumi bianco ambra - amber white shades - Абажуры белого и янтарного цвета

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

CR cromo - chrome - хромVEN ventolina bordo argento - silver edged wall light shade

абажур с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоVEN ventolina bordo oro - gold edged wall light shade

абажур с золотой каймой

CR cromo - chrome - хромCON cono bordo argento - silver edged cone shade

конус с серебряной каймой

OL oro lucido - polished gold - глянцевое золотоCON cono bordo oro - gold edged cone shade

конус с золотой каймой

Finiture disponibili: Available finishes: Предлагаемые варианты отделки:

Vetri disponibili:Available glass diffusers:Предлагаемые варианты стекол:

BI Vetro sabbiato biancoWhite sanded glassстекло белое с пескоструйной обработкой

BI Vetro bianco in piastraWhite glass plateстекло белое на пластине

BL Vetro satinato bluBlue satin glassстекло синее сатинированное

AM Vetro ambra satinatoAmber satin glassстекло янтарного цвета, сатинированное

BI Vetro bianco satinatoWhite satin glassБелые атласные

Paralumi disponibili:Available shades:Предлагаемые варианты абажуров:

BN bianco nuagewhite mistбелое облако

BI biancowhiteбелый

BK nero con brillantiniblack with glitterчерный с блестками

GR grigio poliesteregrey polyesterсерый полиэстер

BI bianco perla poliesterepearl white polyesterбелый жемчуг полиэстер

NE tessuto nero black fabricчерная ткань

RIG Paralume a righeStriped shadeабажур в полоску

VEN ventolina vellutovelvet wall light shadeбархатный абажур

NL lino NLNl linenлен NL

ST stropicciato grigiocreased greyтиснение серого цвета

RO rosso poliesterered polyesterкрасный полиэстер

PLISNE plissè neropleated blackчерный плиссированный

PLISBI plissè biancopleated whiteбелый плиссированный

RETE rete neroblack meshчерный в сеточку

PLIAV plissè avoriopleated ivoryцвет слоновой кости плиссированный

WH tessuto bianco white fabricбелая ткань

CREMASCOilluminazione

CREMASCOilluminazione

www.cremasco.it

illumina per tradizione

2000 anni di storia, cultura, arte, e passione per il bello non si possono improvvisare...

CREM

ASC

O illuminazione

ope

re

di l

uc

e