CATALOGO GENERALE ILLUMINAZIONE...CATALOGO GENERALE ILLUMINAZIONE LIGHTING CATALOGUE 2 COMPANY...

2019

CATALOGO GENERALE ILLUMINAZIONE LIGHTING CATALOGUE

2

COMPANY PRODUCTION

Vederci bene e in qualunque situazione. Da questo semplice concetto nasce il progetto STREET VISION di Top Light. Poter guidare in sicurezza sotto una pioggia battente, come viaggiare sotto una nevicata o in mezzo alla nebbia o semplicemente in condizioni di scarsa visibilità senza dover affaticare la vista, sono solo alcuni degli obiettivi che ci poniamo quando pensiamo allo sviluppo dei nostri prodotti. Facciamo di tutto affinché l’automobilista possa vederci bene, in marcia come in manovra e lo facciamo con ogni mezzo. See clearly, in any situation. STREET VISION, a Top Light project, was created from this simple concept. To be able to drive safely in the pouring rain, or travel under a snowfall or in the fog or simply in conditions of poor visi-bility without straining your eyes. These are just some of the ob-jectives we set for ourselves when we think about the development of our products. We do everything we can to ensure that motorists can see clearly, either while driving or manoeuvring, and we do it with all vehicles. Voir clairement et en toute situation. C'est à partir de ce simple concept qu'est né le projet STREET VISION de Top Light. Pouvoir conduire en toute sécurité sous une pluie battante, voyager sous la neige ou en plein brouillard, ou sim-plement dans des conditions de mauvaise visibilité sans se fatiguer la vue, sont seulement quelques-uns des objectifs que nous nous fixons lorsque nous pensons au développement de nos produits. Nous faisons le maximum afin que l'automobiliste puisse voir clairement, en route ou lors d'une manœuvre et nous le faisons pour tout véhicule.

EN

IT Ver bien y en cualquier situación. De este simple concepto nace el proyecto STREET VISION de Top Light. Poder conducir con seguridad bajo una lluvia intensa, como viajar bajo una nevada o en medio de la niebla o simplemente en condiciones de escasa visibilidad sin cansarse la vista, son solamente algunos de los objetivos que nos proponemos cuando pensamos en el desarrollo de nuestros productos. Hacemos de todo para que el automovilista pueda ver bien, tanto en la marcha como en una maniobra y lo hacemos con todos los medios. Gute Sicht in allen Situationen. Aus diesem einfachen Grundsatz entsteht das Projekt STREET VISION von Top Light. Sichere Fahrt ebenso bei strömendem Regen wie bei Schneefall, im Nebel oder einfach unter schlechten Sichtverhältnissen ohne die Augen anzustrengen, sind einige der Ziele, die wir uns gesetzt haben, als wir an die Entwicklung unserer Produkte dachten. Wir tun alles, damit Autofahrer eine gute Sicht haben sowohl bei der Fahrt als auch beim Manövrieren und wir tun es mit allen Mitteln. Видеть ясно в любой ситуации. Из этой простой концепции родился проект STREET VISION от Top Light. Ездить на машине под проливным дождем или в снегопад и туман или просто в условиях плохой видимости, не напрягая глаза - вот лишь некоторые из целей, которые мы ставим перед собой при разработке нашей продукции. Мы делаем все возможное, чтобы гарантировать автомобилисту

предельную видимость во время вождения или выполнения маневров

и мы делаем это всеми доступными средствами.

FR

ES

DE

RU

3

Top Light Italia Srl ha curato con particolare attenzione la ste-sura del presente catalogo; declina comunque ogni responsabilità per eventuali errori od omissioni relative ai dati dei prodotti. Le immagini dei prodotti nel catalogo sono puramente indicative, Top Light Italia Srl si riserva il diritto di apportare modifiche migliorative agli stessi e al contenuto del catalogo senza l’obbligo di darne preventiva comunicazione. I marchi automobilistici riportati sul presente catalogo servono solo per identificare l’adattabilità dei nostri prodotti ai singoli modelli di auto.

Top Light Italia Srl has taken special care in the preparation of this catalogue. The company however declines all liability for any errors or omissions relating to product data. Product images in the catalogue are purely indicative. Top Light Italia Srl reserves the right to make change to images or to catalogue content with no obligation to give prior notice. The automotive brands shown in this catalog are used only to identify the adaptability of our products to individual car models.

Top Light Italia Srl a réalisé avec une attention particulière la rédaction du présent catalogue ; elle décline toutefois toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs ou omissions relatives aux don-nées du produit. Les images des produits dans le catalogue sont à titre purement indicatif, Top Light Italia Srl se réserve le droit d'apporter des modifications à ces derniers et au contenu du catalogue sans l'obligation de donner un préavis. Les marques automobiles présentées dans ce ca-talogue ne servent qu'à identifier l'adaptabilité de nos produits aux mo-dèles individuels de voitures.

Top Light Italia Srl ha estudiado con especial cuidado la

redacción del presente catálogo; declina cualquier responsabilidad por posibles errores u omisiones relativas a los datos de los productos. Las imágenes de los productos en el catálogo son solamente indicativas, Top Light Italia Srl se reserva el derecho de aportar modificaciones que mejoren los mismos, así como el contenido del catálogo, sin obligación de preaviso. Las marcas de automóviles que se muestran en este catá-logo se utilizan solo para identificar la adaptabilidad de nuestros pro-ductos a los modelos de automóviles individuales.

Top Light Italia Srl ist bei der Abfassung dieses Katalogs besonders sorgfältig vorgegangen, ist jedoch bei eventuellen Fehler oder Auslassun-gen bei den Produktdaten nicht haftbar zu machen. Die Abbildungen im Katalog sind reine Beispiele. Top Light Italia Srl behält sich das Recht vor, Verbesserungen an den Produkten und an den Inhalten vorzunehmen, ohne verpflichtet zu sein, diese vorher mitzuteilen. Die in diesem Katalog aufgeführten Automarken dienen nur dazu, die Anpassungsfähigkeit un-serer Produkte an einzelne Automodelle zu ermitteln.

Top Light Italia Srl с особым вниманием отнеслась к подготовке этого

каталога и снимает с себя всякую ответственность за какие-либо ошибки или упущения, связанные с данными о продукции. Изображения про-дуктов в каталоге являются только ориентировочными. Top Light Italia

Srl оставляет за собой право на внесение улучшений к ним и содержимому каталога без обязательства предварительного уведомления. Автомобильные бренды, показанные в этом каталоге, используются только для определения адаптивности наших продуктов к отдельным моделям автомобилей.

EN

IT FR

ES

DE

RU

INDICE · INDEX Kit Led Headlight · Led headlight kit ....................... 8

Accessori Kit Led Headlight Led Headlight kit accessories

.................................. 16

• Cuffie Parapolvere · Dust Cover ......................................... 16 • Bypass · Bypass ...................................................................... 17 • Canbus Tutorial · Canbus Tutorial ...................................... 18 • Canbus / Canceller · Canbus / Canceller ........................... 20 • Adattatori · Aadpters ............................................................. 22

Lampade LED · Led Lamps ........................................ 24 • KIT Canbus · Canbus KIT T10 · T20 .................................. 25 • LED SMD - COB · LED SMD - COB ...................................... 25 • LED SMD - Canbus · LED SMD - Canbus ............................ 26 • Kit RGB · RGB Kit ................................................................... 31 • Canbus · Canbus .................................................................... 31 • Intermittenze · Flasher .......................................................... 31 • Angel Eyes · Angel Eyes ....................................................... 32 • LED Stripes · LED Stripes ...................................................... 32 • DRL · Daytime Running Lamp .............................................. 33 • Strisce a LED · LED Stripes ................................................... 33 • Angel Eyes Scooter · Angei Eyes Scooter ........................ 33 • Luci Targa · Licence Plate Light ........................................ 34 • Kit a LED Sottoporta · Sill Light Kit ................................... 38 • LED Plafoniera · LED Interiors ............................................. 40

Kit Xenon HID · Xenon HID Kit ................................. 42 • KIT Xenon HID Canbus · Kit Xenon HID Canbus ................ 42 • Lampade per KIT Xenon · Bulbs for Kit Xenon .................. 42 • Ballast per kit Xenon · Ballast for kit Xenon ..................... 43 • Error Canceller · Error Canceller ......................................... 44 • Adattatori · Adapters ............................................................. 44

Lampade Xenon · Xenon Lamps ............................ 46

Ballast OEM · OEM Ballast ....................................... 48 • Accenditori · Starter .............................................................. 59

Lampade Energy White · Energy White Lamps ..... 60

Lampade Standard · Standard lamps ....................... 66 • Hypervision · Hypervision .................................................... 70 • Lampade Ausiliarie · Auxiliary Bulbs ................................. 72 • Lampade con attacco vetro e base in plastica Plug in wedge base lamps .................................................... 76 • Trousse di lampade · Spare Lamps Kit ............................. 77 • Attacchi Lampade · Bulb Bases ......................................... 78 • Connettori · Connector ......................................................... 78 Fari da lavoro · LED Worklights ................................ 84

Led strobe Light · Led strobe light ................................ 86

Barre a LED · LED Bars ................................................. 87

Lampeggianti a LED · Rotating LED Beacons ......... 88

Parking Sensor · Parking sensor.................................... 90

Lampade per officina · Lamps for workshops ............ 92

Applicazioni Auto · Car Application .............................. 96

Applicazioni Camion · Truck Application ..................... 98

Applicazioni Moto · Motorcycle Application ............... 100

4

INDICE CODICI · CODE INDEXCOD. PAG.

38010 33 39001 67 39002 73 39003 72 39004 72 39005 73 39006 73 39007 74 39008 67 39009 70 39010 67 39011 73 39012 73 39013 73 39014 72 39015 75 39016 73 39017 74 39018 74 39019 75 39020 9 39020 75 39021 74 39022 75 39023 67 39024 68 39025 68 39026 68 39027 75 39028 68 39029 68 39030 68 39031 68 39032 75 39033 68 39034 70 39035 68 39036 68 39037 72 39038 75 39039 75 39040 75 39041 75 39042 67 39043 77 39044 45 39045 45 39046 45 39047 45 39048 45 39049 45 39050 46 39051 47 39052 47 39053 47 39054 45

COD. PAG. 39055 45 39056 45 39057 45 39058 45 39059 45 39060 61 39061 61 39062 61 39063 62 39064 45 39065 45 39066 22 39067 72 39068 72 39069 47 39070 71 39071 70 39072 70 39073 70 39074 70 39075 70 39076 70 39077 70 39078 63 39079 26 39080 67 39081 67 39082 67 39083 72 39084 72 39085 73 39086 62 39087 62 39088 72 39089 73 39090 74 39091 74 39092 10 39093 10 39094 74 39095 74 39096 74 39097 76 39098 76 39099 76 39100 76 39101 76 39102 76 39103 76 39104 68 39105 67 39106 69 39107 69 39108 74 39109 74 39110 74

COD. PAG. 39111 73 39112 15 39113 76 39114 76 39115 74 39116 74 39117 25 39118 25 39119 26 39120 25 39121 25 39122 25 39123 25 39127 84 39128 73 39129 65 39130 73 39131 73 39132 73 39133 73 39134 22 39135 30 39136 68 39137 62 39138 75 39139 64 39141 10 39142 10 39143 73 39144 73 39145 25 39146 25 39147 25 39148 74 39149 74 39150 26 39151 47 39152 47 39153 46 39154 69 39155 69 39156 69 39157 46 39158 65 39159 64 39160 72 39161 22 39162 22 39163 62 39164 61 39165 62 39166 93 39167 93 39168 93 39169 93 39170 65

COD. PAG. 39171 64 39172 75 39173 74 39174 64 39175 63 39176 64 39177 26 39178 27 39179 27 39180 65 39181 27 39182 76 39183 62 39184 62 39185 62 39186 62 39187 32 39188 32 39189 75 39191 61 39192 75 39193 69 39194 26 39195 72 39196 47 39197 47 39198 47 39199 47 39200 9 39201 9 39203 9 39204 25 39205 26 39206 26 39207 25 39208 25 39209 25 39210 25 39211 25 39212 27 39213 27 39214 27 39215 27 39216 28 39217 28 39218 29 39219 25 39220 84 39221 84 39222 84 39223 84 39225 88 39226 88 39227 88 39228 88 39229 88

COD. PAG. 39230 89 39231 89 39232 89 39234 89 39237 87 39238 87 39239 87 39240 87 39242 87 39243 22 39244 22 39244 44 39244 88 39245 22 39245 44 39246 22 39246 45 39247 22 39247 45 39248 22 39248 45 39249 20 39250 20 39251 20 39252 20 39253 20 39254 20 39255 21 39256 21 39257 21 39258 21 39259 42 39260 42 39261 43 39262 42 39263 43 39264 42 39265 43 39266 84 39267 92 39268 92 39269 92 39270 44 39271 10 39272 10 39273 10 39276 89 39277 22 39277 45 39278 45 39279 22 39280 22 39281 22 39282 22 39283 89 39284 90

5

INDICE CODICI · CODE INDEXCOD. PAG. 39285 90 39286 64 39287 10 39288 9 39289 10 39291 16 39292 44 39293 44 39294 44 39296 44 39297 44 39298 44 39299 44 39339 72 39340 72 39341 72 39343 69 39344 61 39345 72 39347 69 39348 64 39349 67 39350 67 39351 75 39352 70 39353 67 39354 75 39356 69 39357 72 39358 72 39359 71 39363 62 39364 62 39365 62 39366 61 39367 75 39368 67 39369 61 39370 62 39371 26 39372 27 39373 27 39374 26 39375 27 39376 25 39377 64 39378 64 39379 63 39380 64 39381 64 39382 64 39383 67 39384 69 39385 69 39386 69 39387 69

COD. PAG. 39388 46 39389 46 39390 47 39391 47 39392 47 39393 47 39394 47 39395 47 39396 64 39397 67 39398 69 39399 26 39400 74 39401 25 39402 64 39403 72 39404 63 39405 63 39406 63 39407 63 39408 63 39409 72 39410 72 39411 63 39412 47 39413 68 39414 63 39417 62 39418 70 39419 68 39420 63 39421 27 39422 70 39423 27 39424 63 39425 26 39426 26 39427 63 39428 63 39429 70 39430 71 39431 71 39432 70 39433 71 39434 47 39435 30 39436 27 39437 27 39438 76 39439 76 39440 76 39441 76 39442 77 39443 77 39444 77 39445 77

COD. PAG. 39446 39 39447 39 39448 39 39449 39 39450 38 39451 38 39452 25 39452 38 39453 31 39454 31 39455 31 39456 23 39457 9 39458 9 39459 9 39460 9 39461 23 39462 76 39463 28 39464 28 39465 28 39466 28 39467 29 39468 29 39469 26 39479 77 39480 77 39481 77 39482 23 39483 23 39484 23 39486 9 39489 11 39490 10 39492 71 39495 71 39496 31 39497 31 39498 31 39499 31 39500 31 39502 33 39504 30 39505 30 39506 30 39507 30 39508 30 39509 30 39510 30 39511 30 39512 30 39513 30 39514 30 39515 29 39516 29 39517 29

COD. PAG. 39518 29 39519 29 39520 16 39521 16 39522 16 39523 16 39524 16 39525 16 39526 16 39527 16 39528 16 39529 31 39531 26 39532 30 39533 31 39533 33 39534 30 39535 26 39535 30 39536 30 39537 26 39538 47 39539 46 39540 95 39541 92 39543 32 39547 32 39548 32 39549 32 39550 32 39551 26 39552 27 39554 33 39555 67 39556 67 39557 33 39558 13 39559 72 39560 72 39561 72 39562 29 39563 29 39564 29 39565 29 39566 28 39567 28 39568 29 39569 13 39570 26 39571 31 39572 31 39573 25 39574 21 39575 21 39576 21 39577 21

COD. PAG. 39578 21 39579 21 39580 21 39582 84 39583 87 39584 87 39585 9 39586 9 39589 90 39590 90 39591 90 39592 90 39593 90 39594 90 39595 91 39596 91 39597 91 39598 23 39599 23 39600 23 39612 20 39613 20 39614 9 39615 9 39616 9 39617 20 39618 9 39619 9 39620 20 39621 15 39622 15 39623 9 39624 9 39625 20 39627 9 39628 20 39629 9 39630 9 39631 20 39634 20 39635 9 39636 9 39637 20 39640 20 39643 20 39644 9 39645 9 39646 20 39647 9 39648 9 39649 20 39650 9 39651 9 39652 20 39653 9 39654 9

6

INDICE CODICI · CODE INDEXCOD. PAG. 39655 20 39658 20 39659 9 39669 10 39670 10 39671 10 39678 10 39679 10 39680 10 39681 10 39682 10 39683 10 39684 10 39685 10 39686 10 39687 10 39688 10 39689 10 39690 42 39691 42 39692 42 39693 42 39694 43 39695 43 39696 43 39697 43 39698 43 39699 43 39700 43 39701 43 39702 43 39703 43 39704 43 39705 43 39706 42 39707 27 39708 42 39709 42 39710 43 39711 44 39721 43 39722 44 39723 44 39724 44 39725 44 39726 44 39727 34 39729 34 39730 34 39731 35 39732 36 39733 37 39734 37 39735 37 39736 37 39737 37

COD. PAG. 39738 37 39740 25 39814 89 39815 89 39816 89 39817 89 39818 89 39819 89 39820 89 39840 40 39841 40 39842 40 39843 40 39844 40 39845 40 39846 40 39847 40 39849 40 39851 40 39852 40 39853 41 39854 41 39878 11 39879 11 39880 11 39881 11 39882 11 39883 11 39884 11 39885 11 39886 11 39887 11 39888 11 39889 11 39890 11 39891 11 39892 11 39893 11 39896 11 39897 11 39898 11 39899 11 39900 11 39901 11 39902 11 39903 11 39904 11 39905 11 39906 11 39907 11 39908 11 39909 11 39910 13 39911 13 39912 13 39913 13

COD. PAG. 39914 13 39915 13 39916 13 39917 13 39918 13 39919 13 39920 13 39921 13 39923 9 39924 10 39925 11 39927 94 39929 94 40250 23 40270 23 40710 78 40711 78 40712 78 40713 78 40714 78 40715 78 40716 79 40717 79 40718 79 40719 79 40720 79 40721 79 40722 79 40723 79 40724 79 40725 79 40726 79 40727 79 40729 79 40730 79 40731 79 40732 80 40733 80 40734 80 40735 80 40736 80 40737 80 40738 80 40739 80 40740 80 40741 80 40742 80 40743 80 40744 80 40745 80 40746 80 40747 81 40748 81 40749 81 40750 81 40751 81

COD. PAG. 40752 81 40753 81 40754 81 40755 81 40756 81 40757 81 40758 81 40759 81 40760 81 40761 81 40762 82 40763 82 40764 82 40765 82 40766 82 40767 82 40768 82 40769 82 40770 82 40771 82 40772 82 40773 82 40778 82 40779 82 40780 82 40781 83 40788 83 40789 83 40790 83 40792 83 40793 83 40795 83 40796 83 40798 83 40799 83 41343 30 41344 30 41345 26 41346 26 41347 27 41348 27 41349 27 41350 27 41351 28 41352 28 41353 28 41354 28 41355 28 41356 29 41357 29 41358 28 41359 73 41363 70 41366 47 41368 28 41369 28

COD. PAG. 41370 28 41371 28 41372 30 41373 30 41374 28 41375 28 41378 71 41379 71 41380 71 41381 71 41382 71 41383 71 41384 71 41385 71 41387 38 41388 38 41389 38 41390 39 41391 39 41392 39 41393 38 41394 38 41395 38 41396 38 41397 38 41398 38 41399 38 41410 33 41411 33 41412 71 41413 71 41414 71 41415 71 41506 32 41558 83 41620 17 41621 21 41622 21 41733 73 41743 72 41932 33 41970 27 41971 27 41998 26 393100 94 407914 83 412511 85 412512 85 412513 85 412600 85 412601 85 413059 91 413061 91 413062 91 413088 91 413089 91

7

INDICE CODICI · CODE INDEXCOD. PAG.

413501 41 413502 41 416400 86 416401 86 416402 86 416410 86 416411 86 416412 86 416420 86 416421 86 416422 86 416452 85 416480 85 416481 85 417007 11 417101 15 417103 15 417104 15 417107 15 417284 14 417287 14 417301 10 417303 10 417304 10 417307 10 417311 10 417401 12 417403 12 417404 12 417407 12 417411 12 417416 12 417417 12 417502 12 417504 12 417506 12 417507 12 417508 12 417511 12 417512 12 417513 12 417515 12 417517 12 417615 15 417699 14 417881 13 417882 13 417883 13 417884 13 417885 13 417887 13 417888 13 417918 15 419952 27 502101 14 502104 14

COD. PAG. 502107 14 502111 14 507101 9 507103 9 507104 9 507107 9 507111 9 608602 48 608603 48 608604 48 608605 48 608606 49 608607 49 608608 49 608609 49 608610 49 608611 49 608612 49 608613 49 608614 49 608615 50 608616 50 608617 50 608618 50 608619 50 608621 50 608622 50 608623 50 608624 51 608626 51 608627 51 608629 51 608637 53 608641 51 608646 52 608647 52 608663 54 608664 54 608665 54 608666 54 608667 52 608672 53 608673 54 608674 55 608678 55 608681 55 608682 55 608683 56 608685 56 608687 56 608688 56 608689 56 608690 56 608694 57 608695 57 608697 57

COD. PAG. 608698 57 618620 50 618631 59 618632 59 618633 59 618634 51 618635 51 618638 51 618639 51 618642 52 618648 53 618649 53 618650 53 618651 52 618652 59 618653 59 618654 53 618655 53 618656 54 618657 54 618658 52 618659 52 618661 52 618662 52 618670 54 618671 54 618675 55 618676 55 618677 55 618679 55 618680 55 618684 56 618691 57 618692 57 618693 57 4112500 41 4112501 41 4171011 15 4171031 15 4171041 15 4171071 15 4172841 14 4172871 14 4173011 10 4173031 10 4173041 10 4173051 10 4173071 10 4173111 10 4174011 12 4174031 12 4174041 12 4174071 12 4174111 12 4174161 12 4174171 12

COD. PAG. 4175021 12 4175041 12 4175061 12 4175071 12 4175081 12 4175111 12 4175121 12 4175131 12 4175151 12 4175171 12 4176151 15 4176991 14 4178811 13 4178821 13 4178831 13 4178841 13 4178851 13 4178871 13 4178881 13 4179181 15 5021011 14 5021041 14 5021071 14 5021111 14 5071011 9 5071031 9 5071041 9 5071071 9 5071111 9 41411005 34 41411006 35 41411007 35 41411008 36 41411009 36 41411010 35 41411011 36 41411013 36 41411014 36 41411015 35 41421000 35 41421001 36 41421002 37 41421003 34 41421006 34 41421007 37 41421008 36 41421008 36 41421010 34 41421011 34 41421012 34 41421013 34 41421014 34 41421015 37 41421030 37 41421031 37 41421032 37

COD. PAG. 41421050 36 41422001 35 41422002 35 41422003 35 41431010 35 41432001 37 41432002 37 41432003 37 41432011 35 41491006 35 41491006 35 41491006 36 41491007 35 41491007 35 41491008 36 41491008 36 41491009 36 41700071 11 41500555L 25 41603A 31 417699a 14 608669B 53 608686L 56 608686R 56 608701L 57 608701R 57 608702L 58 608702R 58 608703L 58 608703R 58 608704L 58 608704R 58 608705L 58 608705R 58

8

Acronimo di Light Emitting Diode o diodo ad emissione di luce, la teconolgia Led sta rapidamente prendendo

piede nel settore Automotive Lighting, in OEM come in Af-termarket. Toplight, in linea con la sua Mission, presenta un prodotto all’avanguardia nel campo Automotive Lighting, dal design moderno ed una formidabile potenza luminosa, pensato per gli automobilisti più esigenti.

I Kit Headlight Toplight forniscono una temperatura di co-lore e qualità cromatica impareggiabile rispetto alle tecno-logie tradizionali e sono studiati per offrire una luce quanto più possibile vicina alla luce diurna, per affaticare la vista il meno possibile durante la guida notturna o in condizioni di scarsa visibilità. La gamma Kit Headlight Toplight consente la conversione a led di tutte le lampade tradizionali, sia Alogene che Xenon.

Acronym for Light Emitting Diode. LED technology is quickly taking hold of the Automotive Lighting sector, OEMs and the

Aftermarket. Toplight , in line with its Mission, presents an innovative product in the Automotive Lighting field, with a modern design and formidable light output, designed for the most demanding drivers. Toplight Headlight kits provide unparalleled colour temperature and chromatic quality compared to traditional technologies and are designed to provide a light as close as possible to daylight, to stress your eyes as little as possible when driving at night or in conditions of poor visibility. The Toplight Headlight range allows LED conversion of all traditional lamps, both Halogen and Xenon.

Acronyme de Light Emitting Diode ou diode à émission de lumière, la technologie LED prend rapidement pied dans le secteur Automo-

tive Lighting, dans l'OEM et dans Aftermarket. Toplight , en accord avec sa Mission, présente un produit à l'avant-garde dans le secteur de l'Automotive Lighting, au design moderne et avec une formidable puissance lumineuse, conçu pour les automobilistes les plus exi-geants. Les Kits Headlight Toplight fournissent une température de couleur et de haute qualité chromatique inégalée par rapport aux technologies tra-ditionnelles, et sont conçus pour offrir une lumière qui se rapproche le plus possible de la lumière du jour, afin de fatiguer la vue le moins possible du-rant la conduite nocturne ou dans des conditions de mauvaise visibilité. La gamme Kit Headlight Toplight permet la conversion à led de toutes les lampes traditionnelles, aussi bien Halogènes que Xénon.

La tecnología de LED, sigla de Light Emitting Diode o diodo de emisión de luz, se está extendiendo rápidamente en el sector Au-

tomotive Lighting, tanto en OEM como en Aftermarket. Toplight , cumpliendo con su objetivo, presenta un producto de van-guardia dentro del campo Automotive Lighting, con un diseño moderno y una formidable potencia luminosa, pensado para los automovilistas más exigentes. Los Kits Headlight Toplight ofrecen una temperatura de color y calidad cromática inigualable con respecto a las tecnologías tra-dicionales y han sido estudiados para ofrecer una luz lo más cercana posible a la luz diurna, para cansar lo menos posible la vista cuando se conduce de noche o en condiciones de escasa visibilidad. La gama Kit Headlight Toplight permite la conversión a led de todas las lámparas tradicionales, tanto Halógenas como de Xenón.

LED ist die Abkürzung für Light Emitting Diode oder lichtemittie-rende Diode. Diese Technologie ist dabei, sich schnell im Sektor Au-

tomotive Lighting, in OEM sowie im Aftermarket auszubreiten. Toplight stellt im Zuge ihrer Mission ein Produkt vor, das im Bereich Au-tomotive Lighting führend ist, ein modernes Design besitzt, hervorra-gende Leuchtkraft entwickelt und sich an anspruchsvolle Fahrer wendet. Die Bausätze Headlight Toplight bieten gegenüber herkömmlichen Te-chnologien unvergleichliche Farbtemperatur und Farbqualität und wurden entwickelt, um ein Licht zu erzeugen, dass dem Tageslicht annähernd gleich kommt, damit die Augen bei Nachtfahrt oder bei schlechten Si-chtverhältnissen so wenig wie möglich angestrengt werden. Das Bausatzsortiment Headlight Toplight ermöglicht die Umwandlung aller herkömmlichen Lampen, sowohl Halogen als auch Xenon, in LEDs.

Технология Led (в сокращении Light Emitting Diode или светоизлучающий диод) быстро завоевывает популярность в

системах Automotive Lighting, OEM и Aftermarket. Toplight, в соответствии со своей миссией, представляет собой инновационный продукт в области автомобильного освещения Auto-motive Lighting, прелагая современный дизайн и мощный световой поток, предназначенный для самых требовательных водителей. Комплекты Headlight Toplight гарантируют световую температуру и непревзойденное качество света по сравнению с традиционными технологиями и предлагают освещение, максимально приближенное по качеству к дневному свету и минимально утомляющее ваши глаза при вождении в ночное время или в условиях плохой видимости. Ассортимент комплектов Headlight Toplight позволяет заменить все традиционные галогенные и ксеноновые лампы на светодиодные.

EN

IT

FR

ES

DE

RU

Omologata solo per uso OFF-ROAD. Questi prodotti non sono omologati ECE, pertanto non possono essere installati per circolare sulle strade pubbliche. OFF-ROAD only. These products do not have ECE approval. This means that they cannot be fitted if the vehicle is to be used on public roads.

CODE EAN RETROFIT Q.TÀ

5071011 8APENLH*dcebjb+ H1

5071031 8APENLH*dcecah+ H3

5071071 8APENLH*dcecbe+ H7

5071041 8APENLH*dceccb+ H4

5071111 8APENLH*dcecdi+ H8 H9-H11


507101 8APENLH*dcebeg+ H1

507103 8APENLH*dcebfd+ H3

507107 8APENLH*dcebga+ H7

507104 8APENLH*dcebhh+ H4

507111 8APENLH*dcebie+ H8 H9-H11

9

HEADLIGHT BASIC PLUS - TYPE FLIP COB | 12 Volt | 28 W | 3200 Lumen | 6500°K CCT

HEADLIGHT TOKYO - TYPE ZES 2| 9/32 Volt | 28 W | 8000 Lumen | 6500°K CCTCODE EAN RETROFIT Q.TÀ

39627 8APGNME*djgchh+ H1

39630 8APGNME*djgdah+ H3

39614 8APGNME*djgbeh+ H4

39659 8APGNME*djgfji+ H7

39288 8APGNME*djciia+ H8 H9 - H11

39624 8APGNME*djgceg+ H10

39651 8APGNME*djgfbc+ H13

39654 8APGNME*djgfed+ HB1 9004

39616 8APGNME*djgbgb+ HB3 9005

39619 8APGNME*djgbjc+ HB4 9006

39636 8APGNME*djgdgj+ HIR2 9012

39645 8APGNME*djgefb+ H27 880

39648 8APGNME*djgeic+ H27 881

39458 8APGNME*djefih+ PSX24W

39460 8APGNME*djegaa+ PSX26W

39586 8APGNME*djfigh+ P13W

39923 8APENLH*dcagfa+ R2


39202 8APGNME*djcacg+ H1

39629 8APGNME*djgcjb+ H3

39201 8APGNME*djcabj+ H4

39200 8APGNME*djcaac+ H7

39203 8APGNME*djcadd+ H8 H9 - H11

39623 8APGNME*djgcdj+ H10

39650 8APGNME*djgfaf+ H13

39653 8APGNME*djgfdg+ HB1 9004

39615 8APGNME*djgbfe+ HB3 9005

39618 8APGNME*djgbif+ HB4 9006

39635 8APGNME*djgdfc+ HIR2 9012

39644 8APGNME*djgeee+ H27 880

39647 8APGNME*djgehf+ H27 881

39457 8APGNME*djefha+ PSX24W

39459 8APGNME*djefje+ PSX26W

39585 8APGNME*djfifa+ P13W

39486 8APGNME*djeiga+ R2

10

KIT PREMIUM AVIO | Chip Type ZES | 12/24 Volt | 25 W | 4000 Lumen | 6500°K CCT


39689 8APGNME*djgijf+ H1

39093 8APGNME*djajda+ H3

39688 8APGNME*djgiii+ H4

39287 8APGNME*djcihd+ H7

39669 8APGNME*djggjh+ H8 H9 - H11

39671 8APGNME*djghba+ H10

39142 8APGNME*djbecf+ H15

39679 8APGNME*djghjg+ HB3 9005

39681 8APGNME*djgibj+ HB4 9006

39683 8APGNME*djgidd+ HB5 9007

39685 8APGNME*djgifh+ D1S-R

39687 8APGNME*djgihb+ D2S-R

39924 8APENLH*dcaggh+ R2


39289 8APGNME*djcijh+ H1

39092 8APGNME*djajcd+ H3

39272 8APGNME*djchcj+ H4

39271 8APGNME*djchbc+ H7

39273 8APGNME*djchdg+ H8 H9 - H11

39670 8APGNME*djghad+ H10

39141 8APGNME*djbebi+ H15

39678 8APGNME*djghij+ HB3 9005

39680 8APGNME*djgiac+ HB4 9006

39682 8APGNME*djgicg+ HB5 9007

39684 8APGNME*djgiea+ D1S-R

39686 8APGNME*djgige+ D2S-R

39490 8APGNME*djejah+ R2Ø 50mm

88

mm

93,0

5 mm

Dissipatore in alluminio avio ruotabile per utilizzare il kit anche in spazi poco capienti.

Rotatable aluminium aviation heat sink for use in kits even in limited capacity spaces.

Asimmetria del fascio di luce anche se impiegato in fari a parabola.

Light beam asymmetry even if used in parabolic headlights.

HEADLIGHT BULLET - TYPE FLIP CHIP | 12 Volt | 32 W | 3000 Lumen | 6500°K CCT


4173011 8APENLH*dceddh+ H1

4173031 8APENLH*dcedfb+ H3

4173041 8APENLH*dcedhf+ H4

4173051 8APENLH*dcedjj+ HB3-9005

4173071 8APENLH*dceebc+ H7

4173111 8APENLH*dceecj+ H11


417301 8APENLH*dcedca+ H1

417303 8APENLH*dcedee+ H3

417304 8APENLH*dcedgi+ H4

417305 8APENLH*dcedic+ HB3-9005

417307 8APENLH*dceeaf+ H7

417311 8APENLH*dceedg+ H11

11

KIT PREMIUM AVIO 2 | Chip Type ZES 2 | 12/24 Volt | 13 W | 6000 Lumen | 6500°K CCTCODE EAN RETROFIT Q.TÀ

39879 8APGNME*djihja+ H1

39881 8APGNME*djiibd+ HB5-9007

39883 8APGNME*djiidh+ H3

39885 8APGNME*djiifb+ H4

39887 8APGNME*djiihf+ HB3 9005

39889 8APGNME*djiijj+ HB4-9006

39891 8APGNME*djijbc+ H7

39893 8APGNME*djijdg+ PSX26W

39897 8APGNME*djijhe+ H10

39899 8APGNME*djijji+ H8-9-11

39901 8APGNME*djjabi+ HIR2 9012

39903 8APGNME*djjadc+ H13

39905 8APGNME*djjafg+ PSX24W

39907 8APGNME*djjaha+ H16

39909 8APGNME*djjaje+ P13

39925 8APENLH*dcaghe+ R2


39878 8APGNME*djihid+ H1

39880 8APGNME*djiiag+ HB5-9007

39882 8APGNME*djiica+ H3

39884 8APGNME*djiiee+ H4

39886 8APGNME*djiigi+ HB3 9005

39888 8APGNME*djiiic+ HB4-9006

39890 8APGNME*djijaf+ H7

39892 8APGNME*djijcj+ PSX26W

39896 8APGNME*djijgh+ H10

39898 8APGNME*djijib+ H8-9-11

39900 8APGNME*djjaab+ HIR2 9012

39902 8APGNME*djjacf+ H13

39904 8APGNME*djjaej+ PSX24W

39906 8APGNME*djjagd+ H16

39908 8APGNME*djjaih+ P13

39489 8APGNME*djeijb+ R2

KIT HEADLIGHT SLIM | Type Korean Seoul | 8/36 Volt | 30 W | 3600 Lumen | 6500°K CCT


417007 8APGNME*djicii++ H7

4170071 8APGNME*djicjf+ H7

12

HEADLIGHT MINI | Type CREE Led | 9/32 Volt | 28 W | 5000 Lumen | 6500°K CCT


4175021 8APENLH*dcaabi+ HB1-9004 HB5-9007

4175041 8APENLH*dcaadc+ H4

4175061 8APENLH*dcaafg+ HB3-9005 H10

4175071 8APENLH*dcaaha+ H7

4175081 8APENLH*dcaaje+ PSX26W

4175111 8APENLH*dcabbh+ H8-9-11-16

4175121 8APENLH*dcabdb+ HIR2 9012

4175131 8APENLH*dcabff+ H13

4175151 8APENLH*dcabhj+ PSX24W

4175171 8APENLH*dcabjd+ P13W


417502 8APENLH*dcaaab+ HB1-9004 HB5-9007

417504 8APENLH*dcaacf+ H4

417506 8APENLH*dcaaej+ HB3-9005 H10

417507 8APENLH*dcaagd+ H7

417508 8APENLH*dcaaih+ PSX26W

417511 8APENLH*dcabaa+ H8-9-11-16

417512 8APENLH*dcabce+ HIR2 9012

417513 8APENLH*dcabei+ H13

417515 8APENLH*dcabgc+ PSX24W

417517 8APENLH*dcabig+ P13W

KIT HEADLIGHT TRICOLOR | Type Korean Seoul | 12 Volt | 40 W | 3000 Lumen | 3000 /4300/6000°K CCTCODE EAN RETROFIT Q.TÀ

4174011 8APENLH*dcacbg+ H1

4174031 8APENLH*dcacda+ H3

4174041 8APENLH*dcagbc+ H4

4174071 8APENLH*dcacfe+ H7

4174111 8APENLH*dcachi+ H8-9 11-16

4174161 8APENLH*dcacjc+ HB3 H10

4174171 8APENLH*dcafee+ HB4 9006


417401 8APENLH*dcacaj+ H1

417403 8APENLH*dcaccd+ H3

417404 8APENLH*dcagaf+ H4

417407 8APENLH*dcaceh+ H7

417411 8APENLH*dcacgb+ H8-9 11-16

417416 8APENLH*dcacif+ HB3 H10

417417 8APENLH*dcafdh+ HB4 9006

13

KIT PREMIUM EAGLE EYE | per Lenticolari Type CREE | 12/24 Volt | 34 W | 6000 Lumen | 6500°K CCT


39911 8APGNME*djjbbh+ HIR2 9012

39913 8APGNME*djjbdb+ HB3 9005

39915 8APGNME*djjbff+ H7

39917 8APGNME*djjbhj+ D1S-R

39919 8APGNME*djjbjd+ D2S-R

39921 8APGNME*djjcbg+ H8-9-11


39910 8APGNME*djjbaa+ HIR2 9012

39912 8APGNME*djjbce+ HB3 9005

39914 8APGNME*djjbei+ H7

39916 8APGNME*djjbgc+ D1S-R

39918 8APGNME*djjbig+ D2S-R

39920 8APGNME*djjcaj+ H8-9-11

KIT HEADLIGHT EAGLE360| Matrix Flip Chip | 12 Volt | 40 W | 4000 Lumen | 6500°K CCT


4178811 8APENLH*dcgcej+ H1

4178821 8APENLH*dcgcgd+ HIR2-9012

4178831 8APENLH*dcgcih+ D1

4178841 8APENLH*dcgdaa+ D2

4178851 8APENLH*dcgdce+ HB3

4178871 8APENLH*dcgdei+ H7

4178881 8APENLH*dcgdgc+ H11


417881 8APENLH*dcgcdc+ H1

417882 8APENLH*dcgcfg+ HIR2-9012

417883 8APENLH*dcgcha+ D1

417884 8APENLH*dcgcje+ D2

417885 8APENLH*dcgdbh+ HB3

417887 8APENLH*dcgddb+ H7

417888 8APENLH*dcgdff+ H11

KIT HEADLIGHT NEW FASHION TYPE COB | 9/32 Volt | 25 W | 1050 Lumen | 6500°K CCT


39558 8APGNME*djffie+ BA20d

39569 8APGNME*djfgja+ BA20d

PER PROIETTORI LENTICOLARI

HEADLIGHT WITH LENS

PER PROIETTORI LENTICOLARI

HEADLIGHT WITH LENS

14


5021011 8APENLH*dcgefe+ H1

5021071 8APENLH*dcgegb+ H7

5021041 8APENLH*dcgehi+ H4

5021111 8APENLH*dcgeif+ H8-9-11

HEADLIGHT BLACKSTAR - TYPE HGL3 | 12/24 Volt | 18 W | 4000 Lumen | 6500°K CCT

HEADLIGHT COMPACT- TYPE PHILIPS | 12 Volt | 25 W | 6000 Lumen | 6500°K CCT


417699 8APENLH*dcfggc+ H4

4176991 8APENLH*dcfghj+ H4

417699A 8APENLH*dcfhcd+ H4

KIT HEADLIGHT K2 | 12/24 Volt | 24 W | 2500 Lumen | 6500°K CCT


417284 8APENLH*dcggja+ H4

4172841 8APENLH*dcghag+ H4

417287 8APENLH*dcghbd+ H7

4172871 8APENLH*dcghca+ H7


502101 8APENLH*dcecef+ H1

502107 8APENLH*dcecfc+ H7

502104 8APENLH*dcecgj+ H4

502111 8APENLH*dcechg+ H8-9-11

16

CUFFIA PARAPOLVERE HEADLIGHT · DUST COVER FOR KIT HEADLIGHT

CODE EAN Q.TÀ

39520 8APGNME*djfcab

Cuffia parapolvere per headlight 55mm. Dustcover / Dustcover3

CODE EAN Q.TÀ

39521 8APGNME*djfcbi+

Cuffia parapolvere per headlight 80mm. ( 2 pcs. ) / Dustcover

CODE EAN Q.TÀ

39522 8APGNME*djfccf+


CODE EAN Q.TÀ

39523 8APGNME*djfcdc+


CODE EAN Q.TÀ

39524 8APGNME*djfcej++

CUFFIA parapolvere per headlight 95mm. ( 2 pcs. ) / Dustcover

CODE EAN Q.TÀ

39525 8APGNME*djfcfg+


CODE EAN Q.TÀ

39526 8APGNME*djfcgd+


CODE EAN Q.TÀ

39527 8APGNME*djfcha+CODE EAN Q.TÀ

39528 8APGNME*djfcih+

Cuffia parapolvere per headlight 80-100mm. ( 2 pcs. ) / Dustcover


CODE EAN Q.TÀ

39291 8APGNME*djcjba+


La gamma accessori Top Light per il Kit conversione a led comprende sia gli adattatori per il montaggio sicuro dei kit stessi, sia i dispositivi per eliminare il problema dell’accensione della spia “lampada bruciata” o dello sfarfallamento delle luci sulle vetture dove si verifica il problema, ma anche delle comode cuffie para-polvere a completamento dell’installazione. LED HEADLIGHT KIT ACCESSORIES The Top Light accessories range for Headlight Kits includes both adapters for applications requiring them and devices to eliminate the ignition problem of "lamp failure warning light" or "flickering", but also comfortable dust-proof caps to complete installation. ACCESSOIRES KITS LED HEADLIGHT La gamme des accessoires Top Light pour les kits Headlight com-prend aussi bien les adaptateurs pour les applications qui les exi-gent, que les dispositifs pour éliminer le problème de l'allumage du voyant « défaillance de la lampe » ou du « flickering », mais aussi les soufflets anti-poussière très pratiques pour compléter l'installation.

EN

IT ACCESORIOS KIT LED HEADLIGHT La gama de accesorios Top Light para los Kits Headlight com-prende los adaptadores para aquellas aplicaciones que lo requieran y los dispositivos para eliminar el problema de encendido del piloto “avería lámpara” o del “flickering”, pero también de las coberturas antipolvo que completan la instalación.

ZUBEHÖR BAUSATZ LED HEADLIGHT Das Zubehörsortiment Top Light für die Bausätze Headlight um-fasst sowohl Adapter für Anwendungen, die dies erfordern, als auch Geräte, um das Problem beim Einschalten der Kontrolllampe „Lampendefekt“ oder „Lichtflackern“ zu beheben. Zudem sind aber auch die bequemen Staubabdeckungen enthal-ten, die die Installation vervollständigen.

АКСЕССУАРЫ КОМПЛЕКТА LED HEADLIGHT Ассортимент аксессуаров Top Light для комплектов Headlight включает в себя адаптеры для применений, где используются как устройства, устра-няющие проблему включения светового индикатора "лампа перегорела" или "flickering", так и удобные комплектные пылезащитные наушники.

FR

ES

DE

RU

17

BYPASSCODE EAN DESCRIZIONE Q.TÀ

41620 8APGNME*djehif+Bypass H4 per inversione polarita' ( 2 PZ. ) For polarity inversion

Alcune auto asiatiche ed europee con impianto di derivazione asiatica hanno una inversione di polarità per l’accensione della lampada H4. Problema: Dopo aver installato un kit Headlight in H4 non è possibile fare il cambio luci da abbagliante ad anabbagliante Soluzione: Creare una inversione di polarità o acquistare il Bypass Top Light codice 41620 WHEN THE HEADLIGHT KIT DOES NOT CONVERT LIGHT Some Asian and European cars with Asian derivation system have inverted polarity for H4 light ignition.

Problem: After having installed a Headlight kit in H4, lights cannot be changed from low beam to high beam Solution: Create an inverted polarity or purchase the Top Light bypass, code 41620 LORSQUE LE KIT HEADLIGHT NE CONVERTIT PAS LA LUMIÈRE Certaines voitures asiatiques et européennes avec système de dérivation asiatique ont une inversion de polarité pour l'allumage de l'ampoule H4.

Problème : après avoir installé un kit Headlight en H4, il n'est pas possible de passer des feux de routes aux feux de croisement. Solution : créer une inversion de polarité ou acheter le Bypass Top Light code 41620 CUANDO EL KIT HEADLIGHT NO CONVIERTE LA LUZ Algunos coches asiáticos y europeos con instalación de derivación asiática tienen una inversión de polaridad para el encendido de la lámpara H4.

Problema: después de instalar un kit Headlight en H4 no se puede realizar el cambio de luces de carretera a luces de cruce Solución: crear una inversión de polaridad o adquirir el Bypass Top Light código 41620 WENN DER HEADLIGHT-BAUSATZ DAS LICHT NICHT UMWANDELT Einige asiatische und europäische Automodelle mit asiatischer Abzweiganlage haben eine Umkehrung der Polarität für die Einschaltung der H4-Lampe.

Problem: Nach der Installation eines Headlight-Bausatzes in H4 ist es nicht möglich, das Fernlicht auf Abblendlicht umzuschalten Lösung: Eine erneute Umkehrung der Polarität vornehmen oder einen Bypass Top Light code 41620 kaufen КОГДА КОМПЛЕКТ HEADLIGHT НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЕТ СВЕТ Некоторые азиатские и европейские автомобили с азиатскими системами разветвления имеют инверсию полярности для включения лампы H4

Проблема : после установки комплекта Headlight в H4 невозможно переключиться с дальнего света на ближний Решение : поменяйте полярность или приобретите устройство байпас TOP LIGHT 41620

IT

HEADLIGHT

BYPASS per invertire la polarità

for polarity inversion

CAR CONNECTOR

EN

ES

DE

FR

RU

TUTORIAL TUTORIAL

QUANDO IL KIT HEADLIGHT NON CONVERTE LA LUCE

18

TUTORIAL TUTORIAL

Suggerimenti prima di installare il kit Headlight a) Staccare il connettore dalle lampade in origine e inserirli sui nuovi led. b) Mettere in moto l’auto e accendere le luci, provare 2/3 volte. c) Se tutto funziona regolarmente, procedere all’installazione del kit Headlight.

IT

Sugerencias antes de instalar el kit Headlight a) Separar el conector de las lámparas originales e insertarlo en los nuevos led. b) Poner en marcha el coche y encender las luces, probarlas 2/3 veces. c) Si todo funciona de forma regular, instalar el kit Headlight.

ES

Suggestions prior to Headlight kit installation a) Disconnect the light connector at its origin and insert it on the new LEDs. b) Start the car and switch on the lights, testing 2/3 times. c) If everything is working correctly, proceed with Headlight kit installation.

Accensione della luce su check control del cruscotto (lampada bruciata)

Collegare al kit Headlight il Canbus (serve per aumentare il consumo)

Conseils avant d'installer le kit Headlight a) Décrocher le connecteur des ampoules d'origine et l'insérer sur les leds neuves b) Démarrer la voiture et allumer les feux, essayer 2/3 fois. c) Si tout fonctionne normalement, procéder à l'installation du kit Headlight.

Empfehlungen vor der Installation des Headlight-Bausatzes a) den Verbinder von den Originallampen abtrennen und ihn in die neuen LEDs einstecken. b) das Auto starten und die Fahrlichter einschalten, 2/3 mal versuchen. c) Wenn alles wie vorgesehen funktioniert, den Headlight-Bausatz installieren.

DE

FR

Рекомендации перед

установкой комплекта Headlight a) отсоедините разъем от оригинальных ламп и вставьте его в новые светодиоды. b) заведите автомобиль и включите свет, попробуйте 2/3 раза. c) Если все работает правильно, приступайте к установке комплекта Headlight

EN

RU

IT

EN

ES

DE

FR

RU

Problema 1 Soluzione

Light lights up on the dashboard check control (bulb out)

Connect the Canbus to the Headlight kit (to increase consumption)

Problem 1 Solution

Voyant lumineux allumé sur check control du tableau de bord (ampoule grillée)

Raccorder le Canbus au kit Headlight (il sert à augmenter la consommation)

Problème 1 Solution

Encendido de la luz en check control del salpicadero (lámpara quemada)

Conectar al kit Headlight el Canbus (permite aumentar el consumo)

Problema 1 Solución

Aufleuchten des Licht an der Prüfanzeige des Armaturenbretts (Lampe durchgebrannt)

Den Canbus an den Headlight-Bausatz anschließen (dient zur Erhöhung des Verbrauchs)

Problem 1 Lösung

Включение света на приборной панели (сгоревшая лампа)

Подключите к комплекту Headlight Can-шину (служит для увеличения потребления)

Неполадка 1 Решение 1

CAR CONNECTOR

CANBUS

19

Flash o spegnimenti improvvisi Collegare il Canceller al kit Headlight (serve per stabilizzare la corrente)

IT

EN

ES

DE

FR

RU


Sudden flashing or shut-down Connect the Canceller to the Headlight kit (to stabilise the current)

Problem 2 Solution

Flash ou arrêts soudains Raccorder le Canceller au kit Headlight (il sert à stabiliser le courant)


Flash o apagados repentinos Conectar el Canceller al kit Headlight (permite estabilizar la corriente)


Flash oder unerwartete Ausschaltungen Den Canceller an den Headlight-Bausatz anschließen (dient zur Stabilisierung des Stroms)

Problem 2 Solution

Вспышка или внезапное отключение

Подключите подавитель к комплекту Headlight (используется для стабилизации тока)

Неполадка 2 Решение

Flash + accensione del check control nel cruscotto Collegare prima il Canceller, poi il Canbus, poi il kit Headlight (Canceller collegato direttamente al connettore dell’auto)

IT

EN

ES

DE

FR

RU


Flashing + lighting up of the dashboard check control First, connect the Canceller, then the Canbus, then the Headlight kit (Canceller connected directly to the car connector) This especially on Mini-BMWs with H4 light - flashes are avoided

Problem 3 Solution

Flash + voyant check control allumé sur tableau de bord Raccorder d'abord le Canceller, puis le Canbus, puis le kit Hea-dlight (Canceller directement raccordé au connecteur de la voiture) - cela permet d'éviter les flashs, spécialement sur les Mini-BMW avec ampoule H4


Flash + encendido del check control del salpicadero Primero conectar el Canceller, luego el Canbusy luego el kit Headlight (Canceller conectado directamente al conector del coche)Especial-mente en los Mini-BMW con lámpara H4 - se evitan los flashes


Flash + Aufleuchten der Prüfanzeige auf dem Armaturenbrett

Zuerst den Canceller, dann den Canbus, dann den Headlight-Bausatz anschließen (Canceller direkt mit dem Verbinder des Autos angeschlos-sen) dies speziell bei Mini-BMW mit H4-Lampe - dadurch werden die Flashs vermieden

Problem 3 Solution

Вспышка + включение контрольной лампочки на приборной панели

Сначала подключите подавитель, затем Can-шину, затем комплект Headlight (Подавитель, подключенный непосредственно к разъему автомобиля) так, особенно на Mini-BMW с лампой H4 - вы избегаете вспышек

Неполадка 3 Решение

CAR CONNECTOR

CAR CONNECTORCANBUS

CANCELLER

CANCELLER

20

CODE EAN DESCRIZIONE / DESCRIPTION Q.TÀ

39252 8APGNME*djcfcb+ Canceller per H4 24V

39254 8APGNME*djcfef+ Canceller per H8-9-11 24V

39612 8APGNME*djgbcd+ Canceller per H1 24V

39613 8APGNME*djgbda+ Canceller per H3 24V

39251 8APGNME*djcfbe+ Canceller per H4 12V

39617 8APGNME*djgbhi+ Canceller per HB3-9005 12V

39620 8APGNME*djgcai+ Canceller per HB4-9006 12V

39249 8APGNME*djcejb+ Canceller per H7 12V

39625 8APGNME*djgcfd+ Canceller per H10 12V

39253 8APGNME*djcfdi+ Canceller per H8-9-11 12V

39628 8APGNME*djgcie+ Canceller per H1 12V


39631 8APGNME*djgdbe+ Canceller per H3 12V

39634 8APGNME*djgdef+ Canceller per H16 12V

39637 8APGNME*djgdhg+ Canceller per HIR2-9012 12V

39640 8APGNME*djgeag+ Canceller per D1S-R 12V

39643 8APGNME*djgedh+ Canceller per D2S-R 12V

39646 8APGNME*djgegi+ Canceller per H27-880 12V

39649 8APGNME*djgejj+ Canceller per H27-881 12V

39652 8APGNME*djgfcj+ Canceller per H13 12V

39655 8APGNME*djgffa+ Canceller per HB1-9004 12V

39658 8APGNME*djgfib+ Canceller per HB5-9007 12V

39250 8APGNME*djcfah+ Canceller per H7 24V

CANCELLER | 12/24 Volt

21


39255 8APGNME*djcffc+ CANBUS H7 A 12V ALLUMINIO / ALLUMINIUM

39256 8APGNME*djcfgj+ CANBUS H4 A 12V ALLUMINIO / ALLUMINIUM

39257 8APGNME*djcfhg+ CANBUS H7 A 24V ALLUMINIO / ALLUMINIUM

39258 8APGNME*djcfid+ CANBUS H4 A 24V ALLUMINIO / ALLUMINIUM

39574 8APGNME*djfhee+ CANBUS H11 A 12V ALLUMINIO / ALLUMINIUM


39575 8APGNME*djfhfb+ CANBUS H11 A 24V ALLUMINIO / ALLUMINIUM

39576 8APGNME*djfhgi+ CANBUS H1 A 12V ALLUMINIO / ALLUMINIUM

39577 8APGNME*djfhhf+ CANBUS H1 A 24V ALLUMINIO / ALLUMINIUM

39578 8APGNME*djfhic+ CANBUS H13 A 12V ALLUMINIO / ALLUMINIUM

39579 8APGNME*djfhjj+ CANBUS HB3 A 12V ALLUMINIO / ALLUMINIUM

39580 8APGNME*djfiaf+ CANBUS HB4 A 12V ALLUMINIO / ALLUMINIUM

CANBUS | 12/24 Volt


41622 8APENLH*dcafca+ Error Canceller Led a 12V BMW MINI H4 (2 PZ.) - Fuse

41621 8APENLH*dcafbd+ Error Canceller Led a 12V BMW MINI H7 (2 PZ.) - Fuse

ERROR CANCELLER | 12/24 Volt

22

CODE EAN Q.TÀ

39282 8APGNME*djcici+

OPEL: Astra G HONDA: CR-V MAZDA: 5 (CR19, CW)

ADATTATORI / ADAPTERS KIT LED HEADLIGHT

ALFA: Mito (955) AUDI: A4(8K, B8) FORD: Kuga (Re-styling 16->) OPEL: Corsa D(06-14), Agila B(08-14), Me-riva B(10-17) Mokka (12), Adam (12), Corsa E (201) RENAULT: Megane IV (15) VW: Passat (357,362,365), Passat (3G2,3G5 14), Jetta IV (162,163 09), Touran (1T3 10-15), Touran (5T1 2015)

CODE EAN Q.TÀ

39134 8APGNME*djbdea+

FORD: Focus II (2004-2011), Fiesta III, IV, V,VI OPEL: Grandland X LAND ROVER: Freelander 2 (L359 2006-2014)

CODE EAN Q.TÀ

39245 8APGNME*djcefd+CODE EAN Q.TÀ

39246 8APGNME*djcega+

CODE EAN Q.TÀ

39243 8APGNME*djcedj+

AUDI - MERCEDES (Solo/only Kit Premium Avio)

CODE EAN Q.TÀ

39277 8APGNME*djchhe+

CODE EAN Q.TÀ

39247 8APGNME*djcehh+

CODE EAN Q.TÀ

39248 8APGNME*djceie++

FORD: Mondeo (Mk 4 2007=>)

CODE EAN Q.TÀ

39244 8APGNME*djceeg+

FIAT: 500, 500L, Idea FORD: Focus LAND ROVER: Discovery

FORD: Mondeo (H1 High beam) Fiesta KIA: Carnival

FORD: Focus II (2004-2011) (H1 High beam)

FORD: Edge (2014) MERCEDES: Classe B, Classe C (W202, W203, CL203, W204, C204, W205, C205, A205) GLA (X156), Classe M (W164, W166) RENAULT: Scenic LANCIA: Ypsilon (843)

CODE EAN Q.TÀ

39281 8APGNME*djcibb+

CODE EAN Q.TÀ

39066 8APGNME*djagge+

VW: Golf VI (5K 2009 -2011), Jetta III (1K2 2004-2010), Tiguan (5N 2007), Passat (362,365 2010-2014)

BMW: Serie 5 (E39 1995-06/2003) (solo/only premium Avio)

CODE EAN Q.TÀ

39279 8APGNME*djchji+

OPEL: Astra G, Corsa C, Zafira A SEAT: Alhambra (2010) VW: Golf V, Jetta III

CODE EAN Q.TÀ

39280 8APGNME*djciae+

BMW: Serie 3 (E46 - 1998-2006) con H7 (H7) MINI: All (Solo/only Kit Avio)

CODE EAN Q.TÀ

39161 8APGNME*djbgbg+

HONDA: CR-V MAZDA: 3, CX5, CX7 TOYOTA: Corolla SW

CODE EAN Q.TÀ

39162 8APGNME*djbgcd+

HYUNDAI: Tucson III (TL 2015), Elantra (HD, MD, UD, AD) , Mistra, Matrix (FC 2001-2010) KIA: Carnival (UP, GQ, VQ)

23

CODE EAN Q.TÀ

39456 8APGNME*djefgd+

CODE EAN Q.TÀ

39461 8APGNME*djegbh+

HYUNDAI: Santa Fè (2013- ), Sonata (2015- ), Veloster (2011- ), Tucson (TL), Kona KIA: Cerato (2013- ), Optima, Sorento, Sportage R (2010-2016)

AUDI: A3, A4, A5 BMW: Serie 1 (F20, F21), Serie 5 (F10, F11, G30, G31, F90) X5 (E70, F15, F85) FORD: C-Max (DM2) MERCEDES: Classe B (W245, W246, W242) NISSAN: Qashqai OPEL: Astra J RENAULT: Clio VW: Bora 6 (1J2) Jetta 6 (2010->), Jetta IV, Polo 5 (6C Restiling 2014->) Golf 7 (Restiling 2017 -), Passat (3G2), Tiguan (5N), Touareg (7P5, 7P6)

ADATTATORI / ADAPTERS KIT LED HEADLIGHT

CODE EAN Q.TÀ

39598 8APGNME*djfjia+

HYUNDAI: Elantra (AD, MD, UD), Sonata VI, Tucson (JM, TL) KIA: Carens (2013- ), Soul (AM, PS)

CODE EAN Q.TÀ

39482 8APGNME*djeicc+

CODE EAN Q.TÀ

39599 8APGNME*djfjjh+

CODE EAN Q.TÀ

39483 8APGNME*djeidj+

CODE EAN Q.TÀ

39484 8APGNME*djeieg+

CITROEN: C3 (SC, SX), C5 (2011- ), C-Elysee, DS3 (2009-2015), DS5 (2011- ), DS7 (2014- ), Jumpy (VA, VE) FORD: Mondeo V PEUGEOT: 508, 2008, 3008

FORD: Focus 2 (2004->2011) (H7 Low beam)

VW: Tiguan 2 (2015 ->), Touran 2 (2010 ->), Lavida

CODE EAN Q.TÀ

39600 8APGNME*djgaaa+

VW: Golf VI (2012- ), Golf VII, Scirocco (137, 138), Touran (1T1, 1T2, 1T3, 5T1), Tiguan (AD1), Jetta III, Jetta IV, Sharan (7M8, 7M9, 7M6, 7N1, 7N2), Passat (362, 365) MERCEDES: Vito (W447)

CODE EAN Q.TÀ

40250 8APGNME*djidab+

HONDA: Prelude CR-V Odissea Acura RSX RL H1 (High beam)

CODE EAN Q.TÀ

40270 8APENLH*dcaffb+

MAZDA: 3 - 5 - 6 (H7) SUZUKI: Grand Vitara I, II

VW: Polo (9N, 6R 2009-2014) Tiguan (5N) Touran (1T 2003->2010), Touareg (7LA, 7L6, 7L7)

Le compatibilità tra auto e adattatori sono indicative e soggette a variazioni. Si consiglia di rimuovere sempre la lampada originale e verificare forma e dimensioni del portalampade originale. Top Light Italia Srl non è in alcun modo responsabile in caso di errori. The compatibility between cars and adapters is indicative and subject to change. Always remove the original lamp and check the shape and dimensions of the original lamp holder. Top Light Italia Srl is in no way responsible for errors. La compatibilité entre les voitures et les adaptateurs est indicative et sujette à changement. Retirez toujours la lampe d'origine et vérifiez la forme et les dimensions du porte-lampe d'origine. Top Light Italia Srl n'est en aucun cas responsable des erreurs. La compatibilidad entre automóviles y adaptadores es indicativa y está sujeta a cambios. Siempre retire la lámpara original y verifique la forma y las dimensiones del portalámparas original. Top Light Italia Srl no es responsable en ningún caso de los errores. Die Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und Adaptern ist indikativ und kann sich ändern. Entfernen Sie immer die Originallampe und überprüfen Sie die Form und Abmessungen des Originallampenhalters. Top Light Italia Srl ist in keiner Weise für Fehler verantwortlich. Совместимость между автомобилями и адаптерами является показательной и может быть изменена. Всегда удаляйте оригинальную лампу и проверяйте форму и размеры оригинального держателя лампы. Top Light Italia Srl никоим образом не несет ответственности за ошибки.

EN

IT

FR

ES

DE

RU

24

LAMPADE LED Una gamma completa per equipaggiare l’intera vettura e donargli un look moderno e raffinato. Le lampade Led Toplight consentono di migliorare l’aspetto estetico, ridurre i consumi di energia e di aumentare la visibilità del veicolo in tutte le con-dizioni di traffico e metereologiche. Sono il ricambio ideale per qualsiasi veicolo. LED LAMPS A complete range to equip the whole vehicle and give it a modern and stylish look. Toplight LED lamps help improve appearance, reduce energy consumption and increase vehicle visibility in all traffic and weather conditions. They are the ideal replacement part for any vehicle. LAMPES LED Une gamme complète pour équiper toute la voiture et lui donner un look moderne et raffiné. Les lampes à Led Toplight permettent d'améliorer l'aspect esthétique, de réduire les consommations d'énergie et d'augmenter la visibilité du véhicule dans toutes les conditions de circu-lation et météorologiques. Ce sont les pièces de rechange idéales pour tout type de véhicule. LAMPES LED Una gama completa para equipar todo el coche y ofrecer un diseño moderno y refinado. Las lámparas de Led Toplight permiten mejorar el aspecto estético, reducir los consumos de energía y aumentar la visibilidad del vehículo en todas las condiciones de tráfico y meteorológicas. Con el recambio ideal para cualquier vehículo. LED-LAMPEN Ein vollständiges Sortiment, um das ganze Fahrzeug auszustatten und ihm ein modernes und elegantes Aussehen zu verleihen. Mit den LED-Lampen Toplight können das Erscheinungsbild verbessert werden, der Energieverbrauch gesenkt werden und die Sichtbarkeit des Fahrzeugs unter allen Verkehrs- und Witterungsbedingungen erhöht werden. Sie sind das ideale Ersatzteil für jedes Fahrzeug. СВЕТОДИОДНЫЕ ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ ЛАМПЫ Полный ассортимент для оснастки всего автомобиля и придания ему современного, стильного внешнего вида. Светодиодные лампы Toplight помогут улучшить внешний вид, снизить потребление энергии и повысить видимость автомобиля при любых условиях движения и погодных условиях. Такие лампы являются идеальными запасными частями для любого транспортного средства.

EN

IT

FR

ES

DE

RU

Omologata solo per uso OFF-ROAD nelle applicazioni esterne. Questi prodotti non sono omologati ECE, pertanto non possono essere installati nelle luci esterne per circolare sulle strade pubbliche.

OFF-ROAD ONLY when used in an exterior application. These products do not have ECE approval. This means that they cannot be fitted in exterior lights if the vehicle is to be used on public roads.

25

CODE EAN VOLT LED BASE APPLICAZIONI / APPLICATIONS Q.TÀ

39219 8APGNME*djcbje+ 12KIT LED T20 2 LUCI / LIGHTS CANBUS

W3X16qDRL FIAT 500 ALFA MITO - OPEL e altre / others with T20 - 2luci/lights

39219L 8APENLH*dcgaba+ 12KIT LED T20 2 LUCI / LIGHTS CANBUS

DRL FIAT 500 (_312, L) / MITO dal 2017

39207 8APGNME*djcahb+ 12 KIT LED T10 CANBUS W2,1X9,5d

Include / incouding 2 pz art 39206 for FIAT ALFA LANCIA VW

39740 8APGNME*djhead+ 12KIT LED T20 1 LUCE / LIGHT CANBUS

W3X16d DRL FIAT EVO e altre / others with T20 - 1 luce/light

KIT CANBUS T10 - T20 BIANCHI - WHITE

LED SMD - COB | 12/24 Volt

CODE EAN VOLT LED BASE RETROFIT NOTE Q.TÀ

39146 8APGNME*djbegd+ 24 Led Bianco / white PLUG IN WB BAX

39208 8APGNME*djcaii+ 12 Led Bianco / white W2X4,6d T5

39120 8APGNME*djbcad+ 12 Led Blu W2X4,6d T5

39376 8APGNME*djdhge+ 24 Led Bianco / white W2X4,6d T5

39204 8APGNME*djcaea+ 12 Led Bianco / white W2,1X9,5d T10

39123 8APGNME*djbcde+ 12 Led Blu W2,1X9,5d T10

39147 8APGNME*djbeha+ 24 Led Bianco W2,1X9,5d T10

39401 8APGNME*djeabd+ 12 1 Cob Led CREE W2,1X9,5d T10 6500K

39121 8APGNME*djbcba+ 12 Led Bianco / white BA9s T4W

39122 8APGNME*djbcch+ 12 Led Blu BA9s T4W

39145 8APGNME*djbefg+ 24 Led Bianco / white BA9s T4W

39542 8APGNME*djfecd+ 12 4 SMD EPISTAR BA15s R5W

39573 8APGNME*djfhdh+ 24 EPISTAR BA15s R5W

39209 8APGNME*djcajf+ 12 Led Bianco / white SV8,5-8 Festoon 10x31 mm

39117 8APGNME*djbbhd+ 12 Led Blu SV8,5-8 Festoon 10x31 mm

39210 8APGNME*djcbab+ 12 Led Bianco / white SV8,5-8 Festoon 10x36 mm

39118 8APGNME*djbbia+ 12 Led Blu SV8,5-8 Festoon 10x36 mm

39211 8APGNME*djcbbi+ 12 Led Bianco / white SV8,5-8 Festoon 10x44 mm

26

LED SMD -COB | 12/24 VoltCODE EAN VOLT LED BASE RETROFIT NOTE Q.TÀ

39119 8APGNME*djbbjh+ 12 Led Blu SV8,5-8 Festoon 10x44mm

39194 8APGNME*djbjee+ 24 Led Bianco / white SV8,5-8 Festoon 11x38 mm

39399 8APGNME*djdjjd+ 12 1SMD CREE W2,1X9,5d T10 360° 80 LUMEN

39531 8APGNME*djfdbh+ 12 1 SMD EPISTAR W2,1X9,5d T10 6000K

39355 8APGNME*djdffj+ 12 6 SMD CREE W2,1X9,5d T10 8000K

39425 8APGNME*djecfj+ 12 1 SMD EPISTAR BA7s DIN Type J

39426 8APGNME*djecgg+ 24 1 SMD EPISTAR BA7s DIN Type J

39150 8APGNME*djbfaa+ 12 1 SMD EPISTAR BAX9s H6W

39537 8APGNME*djfdhj+ 12 1 SMD EPISTAR BA9s T5W

LED SMD CANBUS | 12/24 Volt


41345 8APGNME*djfefe+ 12 24 OSRAM CHIP SMD65 W2,1X9,5d T10 6000K

41346 8APGNME*djfegb+ 12 OSRAM CHIP 3030 W2,1X9,5d T10 AMBER

39079 8APGNME*djahje+ 12 9 SMD W2,1X9,5d T10 OSRAM CHIP

39551 8APGNME*djffbf+ 24 9 SMD W2,1X9,5d T10 OSRAM CHIP

41998 8APENLH*dcgbcg+ 24 8 SMD W2,1X9,5d T10

39205 8APGNME*djcafh+ 12 1 SMD EPISTAR W2,1X9,5d T10

39570 8APGNME*djfhag+ 12 3 SMD EPISTAR W2,1X9,5d T10 Per BMW Mini…..

39206 8APGNME*djcage+ 12 8 SMD EPISTAR W2,1X9,5d T10

39177 8APGNME*djbhhh+ 12 6 SMD TOYODA GOSEI W2,1X9,5d T10

39469 8APGNME*djegjd+ 12 24 SMD EPISTAR W2,1X9,5d T10 AMBER

39374 8APGNME*djdhea+ 12 13 SMD EPISTAR W2,1X9,5d T10

39371 8APGNME*djdhbj+ 12 2 SMD EPISTAR W2,1X9,5d T10

27

LED SMD CANBUS | 12/24 VoltCODE EAN VOLT LED BASE RETROFIT NOTE Q.TÀ

39372 8APGNME*djdhcg+ 12 4 SMD EPISTAR W2,1X9,5d T10

39373 8APGNME*djdhdd+ 12 4 SMD EPISTAR W2,1X9,5d T10

39436 8APGNME*djedgf+ 24 2 SMD EPISTAR W2,1X9,5d T10

41995 8APENLH*dcdjba+ 12 8 SMD W2,1X9,5d T10

39178 8APGNME*djbhie+ 12 15 SMD EPISTAR W2,1X9,5d T10

39421 8APGNME*djecbb+ 12 5 SMD EPISTAR BA9s T5W

39423 8APGNME*djecdf+ 24 5 SMD EPISTAR BA9s T5W

39375 8APGNME*djdhfh+ 12 2 SMD EPISTAR BA9s T5W

41970 8APENLH*dcgbac+ 24 18 SMD BA9s R5W

41971 8APENLH*dcgbbj+ 24 18 SMD BA9s R5W ROSSA RED

39707 8APGNME*djhahg+ 12 8 SMD EPISTAR BAY9S

39552 8APGNME*djffcc+ 12 1 SMD EPISTAR BAX9s H6W

39181 8APGNME*djbibe+ 12 8 SMD EPISTAR BAX9s H6W

39212 8APGNME*djcbcf+ 12 4 SMD EPISTAR SV8,5-8 Festoon 12x38 mm

39213 8APGNME*djcbdc+ 12 3 SMD EPISTAR SV8,5-8 Festoon 12x36 mm

39215 8APGNME*djcbfg+ 12 6 SMD EPISTAR SV8,5-8 Festoon 16x36 mm

39214 8APGNME*djcbej+ 12 6 SMD EPISTAR SV8,5-8 Festoon 16x38 mm

39437 8APGNME*djedhc+ 24 6 SMD EPISTAR SV8,5-8 Festoon 16x38 mm

39179 8APGNME*djbhjb+ 12 15 SMD EPISTAR SV8,5-8 Festoon 15x38 mm

41347 8APGNME*djgaig+ 12 COB CHIP SV8,5-8 Festoon 8,5 X 31 MM

41348 8APGNME*djgajd+ 12 COB CHIP SV8,5-8 Festoon 8,5 X 36 MM

41349 8APGNME*djgbaj+ 12 COB CHIP SV8,5-8 Festoon 8,5 X 39 MM

41350 8APGNME*djgbbg+ 12 COB CHIP SV8,5-8 Festoon 8,5 X 42 MM

BIANCA WHITE

28



39216 8APGNME*djcbgd+ 12 27 SMD EPISTAR BA15s P21/W

1 LUCE / LIGHT 1156

1 POLO

39217 8APGNME*djcbha+ 12 27 SMD EPISTAR BAY15d P21/5W

2 LUCI / LIGHTS 1157

2 POLI

41351 8APGNME*djicbj+ 12 12 SMD3020 BA15S P21/W 1 LUCE / LIGHT 1156

41352 8APGNME*djhdjh+ 12 12 SMD3020 BAY15D P21/5W 2 LUCI / LIGHTS 1157

41353 8APGNME*djiccg+ 12 15 SMD CREE BA15S P21/W 1000 LUMEN

41354 8APGNME*djicdd+ 12 15 SMD CREE BAY15D P21/W 1000 LUMEN

41355 8APGNME*djicea+ 12 15 SMD CREE BAU15S P21/W 1000 LUMEN

39566 8APGNME*djfggj+ 12 27 SMD EPISTAR W2,5X16d P27W 1 LUCE / LIGHT

3156

39567 8APGNME*djfghg+ 12 27 SMD EPISTAR W2,5X16q P27/7W 2 LUCI / LIGHTS

3157

39463 8APGNME*djegdb+ 12 CREE 30W W2,1X9,5d T15

30W

39464 8APGNME*djegei+ 12 CREE 30W W2,1X9,5d T15

ARANCIO AMBER

30W

39465 8APGNME*djegff+ 12 CREE 30W W2,1X9,5d T15

ROSSA RED 30W

41358 8APENLH*dcaiba+ 12 15 SMD EPISTAR W2,1X9,5d T15

39466 8APGNME*djeggc+ 12 1 LUCE / LIGHT CREE W3X16d T20 AMBER

BIANCA WHITE

BIANCA WHITE

41368 8APENLH*dcgdhj+ 12 24 LED BA15S 25W BA15S P21W AMBER

41369 8APENLH*dcgdig+ 12 24 LED BAU15S 25W BAU15S P21W AMBER

41375 8APENLH*dcgeeh+ 12 24 LED BAY15D 25W BAY15d P21W AMBER

41370 8APENLH*dcgdjd+ 12 24 LED T20 AMBER 25W W3X16d T20 7440

AMBER

41371 8APENLH*dcgeaj+ 12 24 LED PY27W 25W W2,5X16d PY27W 3156 AMBER

41374 8APENLH*dcgeda+ 12 24 LED PY27/7W 25W W2,5X16d PY27/7W 3157

AMBER 2 LUCI / LIGHTS

29


39218 8APGNME*djcbih+ 12 27 SMD EPISTAR W3X16d T20 W21W 1 LUCE / LIGHT

39568 8APGNME*djfgid+ 12 27 SMD EPISTAR W3X16Q T20

W21/5W 2 LUCI / LIGHTS

41356 8APGNME*djicfh+ 121 LUCE / LIGHT 1 POLO 12 LED

EPISTARW3X16d T20 BIPOLAR

41357 8APGNME*djicge+ 122 LUCI / LIGHTS

2 POLI 12 LED EPISTAR

W3X16Q T20 BIPOLAR

39562 8APGNME*djfgcb+ 12 24 CREE 30W 680 LM W3X16d T20 1 LUCE / LIGHT

1 POLO

39563 8APGNME*djfgdi+ 12 24 CREE 30W 680 LM W3X16Q T20 2 LUCI / LIGHTS

2 POLI

39564 8APGNME*djfgef+ 12 24 CREE 30W 680 LM BA15s P21/W 1 LUCE / LIGHT

1156

39565 8APGNME*djfgfc+ 12 24 CREE 30W 680 LM BAY15d P21/5W 2 LUCI / LIGHTS

1157

39467 8APGNME*djeghj+ 12 24 CREE 30W 680 LM BA15s PY21W

1156

1 LUCE LIGHT - 1 POLO

AMBER

39468 8APGNME*djegig+ 12 24 CREE 30W 680 LM BAU15S PY21W

1 LUCE LIGHT - 1 POLO

AMBER


39515 8APGNME*djfbfh+ 12 24 CREE 30W 680LM BA15s

P21W ROSSA

RED1 LUCE - 1 POLO

1156

39516 8APGNME*djfbge+ 12 24 CREE 30W 680LM BAY15d

P21/5W ROSSA

RED2 LUCI - 2 POLI

1157

39517 8APGNME*djfbhb+ 12 24 CREE 30W 680LM BAW15d

P21/5W ROSSA

RED2 LUCI - 2 POLI

39518 8APGNME*djfbii+ 12 24 CREE 30W 680LM BAW15s

P21/5W ROSSA

RED1 LUCE - 1 POLO

39519 8APGNME*djfbjf+ 12 24 CREE 30W 680LM BAZ15d

P21/5W ROSSA

RED2 LUCI - 2 POLI

30

LED SMD CANBUS | 12/24 VoltCODE EAN VOLT LED BASE RETROFIT NOTE Q.TÀ

39504 8APGNME*djfaeb+ 12 24 CANBUS 50W LED 850 LM

P14,5s H1

39505 8APGNME*djfafi+ 12 24 CANBUS 50W LED 850 LM

PY20d H10

39506 8APGNME*djfagf+ 12 24 CANBUS 50W LED 850 LM

PK22s H3

39507 8APGNME*djfahc+ 12 24 CANBUS 50W LED 850 LM

P43t H4

39508 8APGNME*djfaij+ 12 24 CANBUS 50W LED 850 LM

P20d HB3 9005

39509 8APGNME*djfajg+ 12 24 CANBUS 50W LED 850 LM

P22d HB4 9006

39510 8APGNME*djfbac+ 12 24 CANBUS 50W LED 850 LM

PX26d H7

39511 8APGNME*djfbbj+ 12 24 CANBUS 50W LED 850 LM

PGJ19-1 H8

39512 8APGNME*djfbcg+ 12 24 CANBUS 50W LED 850 LM

PGJ19-5 H9

39513 8APGNME*djfbdd+ 12 24 CANBUS 50W LED 850 LM

PGJ19-2 H11

39514 8APGNME*djfbea+ 12 24 CANBUS 50W LED 850 LM

PJ26,4t H13

39435 8APGNME*djedfi+ 12 24 CREE PGJ23t-1 H15

39532 8APGNME*djfdce+ 12 CREE HP24W HP24W SOLO ONLY LED

39534 8APGNME*djfdei+ 12 CREE PG18,5-1 P13W

39535 8APGNME*djfdff+ 12 CREE PG20/7 PSX24W

39536 8APGNME*djfdgc+ 12 CREE PG20/3 PS24W

39135 8APGNME*djbdfh+ 12 CREE WP3,3X14,5/3PW16W PW19W PW24W

200 LUMEN

41343 8APGNME*djbjag+ 12 CREE / SAMSUNG PC20/1 PS19W

41344 8APGNME*djfeeh+ 12 CREE / SAMSUNG PG18,5D PSX26W

41372 8APENLH*dcgebg+ 12 LED PY24W 30W PGU20/4 PY24W AMBER

41373 8APENLH*dcgecd+ 12 LED PSY24W 30W PG20/4 PSY24W AMBER

31

KIT RGB

CODE EAN VOLT DESCRIZIONE / DESCRIPTION Q.TÀ

39529 8APGNME*djfcje+ 12KIT 2 LED SILURO 12 V MM36 CON TELECOMANDO RGB KIT 2 LED FESTOON WITH REMOTE CONTROL

39533 8APGNME*djfddb+ 12KIT 2 LED T10 12 V CON TELECOMANDO RGB KIT 2 LED T10 WITH REMOTE CONTROL

CANBUS | 12/24 VoltCODE EAN VOLT WATT BASE RETROFIT NOTE Q.TÀ

39496 8APGNME*djejgj+ 12 CANBUS 5W W2,1X9,5d T10 PLASTIC

41603A 8APENLH*dcgbii+ 12 CANBUS W2,1X9,5d T10 PLASTIC

39497 8APGNME*djejhg+ 12 CANBUS 5W UNIVERSALE UNIVERSAL

39500 8APGNME*djfaad+ 24 CANBUS 5W UNIVERSALE UNIVERSAL

39498 8APGNME*djejid+ 12 CANBUS 5/21W UNIVERSALE UNIVERSAL

ALLUMINIO ALLUMINUM

39499 8APGNME*djejja+ 24 CANBUS5/21W UNIVERSALE UNIVERSAL

ALLUMINIO ALLUMINUM

39571 8APGNME*djfhbd+ 12 CANBUS 25W UNIVERSALE UNIVERSAL

39572 8APGNME*djfhca+ 12 CANBUS 50W UNIVERSALE UNIVERSAL

INTERMITTENZE / FLASHERCODE EAN VOLT WATT BASE RETROFIT NOTE Q.TÀ

39453 8APGNME*djefdc+ 12INTERMITTENZA FLASH 3 PIN PER

LED

UNIVERSALE UNIVERSAL

39454 8APGNME*djefej+ 12 INTERMITTENZA FLASH 4 PIN

UNIVERSALE UNIVERSAL

39455 8APGNME*djeffg+ 12INTERMITTENZA FLASH 12V 4 PIN

made Italy

PER / FOR CODE 39467 E 39468

32

CODE EAN WATT RETROFIT CCT PRINCIPALI APPLICAZIONI / MAIN APPLICATIONS Q.TÀ

39547 8APGNME*djfehi+ 20 H8 7000K

Serie 1-E87 Hatchback2008 Serie 1-E82 Coupé 2008 Serie 3-E90 LCI with Xenon 2008 Serie 3-E91, E92, E93 M3 all models 2008 Serie 5-E60 Limo 2007/07~ E60LCI Serie 5-E61 Touring 2007/07 X1 (with Xenon) - E84 2010 Z4-E89 2009-Current X5-E70 Xenon Headlights 2007 X6-E71 Xenon Headlights 2008

39543 8APGNME*djfeda+ 40 H8 7000Kconsigliato / reccomended per Nuove BMW con angel eyes non in asse con ventilatore / with fan

39548 8APGNME*djfeif+ 25 7000K

Serie 5-E39 00>03 Serie 5-E60 04>09 Serie 5-E61 Touring 06>07 Serie 6-E63/E64 M6 04>08 Serie 7-E65/E66 02>08 X3-E83 X3 06>07

39549 8APGNME*djfejc+ 10 7000K

E90 Sedan/Wagon with Xenon (2005~2008 Pre-LCI) E91 Sedan/Wagon with Xenon (2005~2008 Pre-LCI)

39550 8APGNME*djffai+ 10 7000KE90LCI non xenon (2005~2008) - E91LCI non xenon (2005~2008) Installati sulle auto senza Xeno for cars without Xeno

ANGEL EYES

Per i classici fari ad occhi d’angelo BMW, Top Light propone una vasta scelta di kit conversione a Led che, offrendo una luce con una temperatura di colore attorno ai 7000K, garantiscono una migliore visibilità abbinata ad un look più moderno. ANGEL EYES. For classic BMW angel eye headlamps, Top Light proposes wide range of LED conversion kits that provide light with a colour temperature of approximately 7000K, ensuring better visibility combined with an unparalleled look. YEUX D’ANGE. Pour les phares classiques yeux d'ange BMW, Toplight propose un vaste choix de kits de conversion à Led qui, en offrant une lumière avec une température de couleur autour de 7000K, garan-tissent une meilleure visibilité combinée à un look incomparable. ANGEL EYES. Para los clásicos faros ojos de ángel BMW, Top Light propone una gran selección de kits de conversión a Led que, ofreciendo una luz con una temperatura de color alrededor de los 7000K, garantizan una mejor visibilidad combinada con un look inigualable. ANGEL EYES. Für die klassischen Scheinwerfer in Form von BMW-Standlichtringen bietet Top Light eine breite Bausatz-Auswahl zur LED-Umwand-lung, die ein Licht mit einer Farbtemperatur um 7000K abstrah-len und bessere Sicht mit unvergleichlichem Look garantieren. ANGEL EYES. Для классических фар "ангельские глазки" в BMW Top Light предлагает широкий выбор комплектов для замены освещения на светодиодное, гарантируя световую температуру около 7000K и лучшую видимость в сочетании с беспрецедентным внешним видом.

EN

IT

FR

ES

DE

RU

STANDARD

TOPLIGHT LED

LED STRIPES


39187 8APGNME*djbihg+Striscia a led colore bianco con telecomando 12V - 5Mt. Chip 5050 (senza trasformatore 220>12)

Led Stripe white color with remote control 5Mt. Chip 5050 (no AC Charger 220=>)

39188 8APGNME*djbiid+Striscia a Led RGB con telecomando 12V - 5Mt. Chip 5050 (senza trasformatore 220>12 )

RGB >Led Stripe with remote control 5Mt. Chip 5050 (without AC Charger 220=>)

41506 8APENLH*dcagdg+ TRASFORMATORE 220V => 12V

33

CODE EAN VOLT BASE Q.TÀ

41932 8APGNME*djichb+ 12 DIAMETRO DA 90 MM (UNIVERSALE)

ANGEL EYES SCOOTER

DRL - DAYTIME RUNNING LAMP

CODE EAN VOLT LED BASE Q.TÀ

39553 8APGNME*djffdj+ 12 EPISTAR155x17,8x35,60 DRL BASE IN PLASTICA DRL PLASTIC BASE

39554 8APGNME*djffeg+ 12 COB70 mm DRL BASE IN METALLO DRL METAL BASE

39557 8APGNME*djffhh+ 12 24 EPISTAR180x45x23 DRL UNIVERSALE BASE IN METALLO DRL UNIVERSAL METAL BASE

39502 8APGNME*djfach+ 24 CREE114x62x95 DRL IN POLICARBONATO + ABS DRL POLYCARBONATE + ABS

E4

E4

STRISCE A LED · LED STRIPES

CODE EAN VOLT WATT LED MISURE NOTE Q.TÀ

41410 8APGNME*djfaba+ 12 BIANCO/ARANCIO WHITE/AMBER 60 cm DRL + FRECCIA

DINAMIC

41411 8APGNME*djeeii+ 12 BIANCO/ARANCIO WHITE/AMBER 45 cm DRL + FRECCIA

DINAMIC

VALIGETTA TESTER LED

CODE EAN Q.TÀ

38010 8APENLH*dcghdh+

LUCI TARGA · LICENCE PLATE LIGHT

34

CODE EAN VOLT PRINCIPALI APPLICAZIONI / MAIN APPLICATIONS Q.TÀ

39727 8APGNME*djhche+ 12 AUDI TT / A5 (’07-’08), A4 / Q5 / S5 - VW PASSAT WAGON / R36 (’08 -’09)

41411005 8APGNME*djidbi+ 12

AUDI: Q5 ’08-’10 A4 4D/5D ’08-’10 S5 ’08-’10/A5 ’07-’10 TT ’07 A6 2011~ A7 2011~/TT/TTS 2011~ RS5 2012~ TTRS 2011 VW: GOLF 6 PLUS 2009~ GOLF 6 ARIANT 5D 2009~/JETTA K6 2011~ PASSAT 5D ’08-’09/PASSAT 5D R36 ’08-’09 / POLO 4D SEDAN 2010~/ PASSAT B6 (4D or 5D) 2009~ PASSAT B7 5D WAGON 2011~/SHARAN 2011~ TOURAN 2011~ TOUAREG 2011~ 2009~ SEAT: ALHAMBRA 2011~ IBIZA/ST

39729 8APGNME*djhcji+ 12 AUDI A3 / S3 (’04 -’08) A3 CONV. (’08 -’09), A4 (’01 -’08), A6 S6 (’05 -’08), Q7 (’07 -‘09), A5 CONV. (’08 -’09), A8 (’04 -‘07)

39730 8APGNME*djhdae+ 12 BMW E39 / E46 (M3CSL) E60(N ), E61(N), E 70, E 71, E90(N) E91 / E92 / E93 (M3) E 82 / E 88

41421003 8APENLH*dcfjid+ 12 BMW: LED type (OEM# 63267193294) : E87LCI / E63LCI / E46LCI / E89 F20 / F12,F13

41421011 8APENLH*dcficc+ 12 BMW: E46 2D Coupe (not convertible) pre-facelift 1999-2003 E46 M3 pre-facelift (not convertible) 1999-2003

41421014 8APENLH*dcfifd+ 12 BMW: E66

41421012 8APENLH*dcfidj+ 12 BMW: BMW X5 E53 '99-06 X3 E83 '03-10

41421013 8APENLH*dcfieg+ 12 BMW: E46 2D Coupe facelifted 2004-2006 E46 M3 facelifted 2004-2006

41421006 8APGNME*djidcf+ 12 BMW: E53(X5)、X3 before face-lifted * 18-LED design each lamp

41421010 8APENLH*dcfibf+ 12 BMW: E46 ( ’98 -’05 )

35


39731 8APGNME*djhdbb+ 12BMW: Serie 1 : E81, E87(N), E85 (Z4), E86 Serie 6 : E 63, E63N, E64(N), E64(M6) FIAT: MULTIPLA (’98-), MAREA (’96 -’02), ALFA ROMEO: 147 (‘00-), GT (’03-), COUPE’ (‘05-), SPIDER (’06-), 156 (’97 -‘02), 159 (’05-), 166 (’98 -07) - Brera

41432010 8APENLH*dcfjgj+ 12 DACIA: Dacia Sandero Prima Serie

41432011 8APENLH*dcfjhg+ 12 DACIA: Dacia Sandero Seconda Serie

41421000 8APENLH*dcfiai+ 12 FIAT: FIAT 500 - 500C OEM part number : 51800482

41411006 8APGNME*djiddc+ 12 FORD: Fiesta 01.11~ Fusion 01.11~ Mondeo MK2 96.08-00.09

41411007 8APGNME*djidej+ 12 FORD: Focus 5d (09-) Mondeo (08-) Fiesta (09-)

41411015 8APENLH*dcfhjc+ 12 FORD: Ford Focus C-MAX(03~) Ford Focus MK2(03-08)

41411010 8APENLH*dcfhfe+ 12FORD: Fiesta JA8 08~ / Focus DA3 5D 08~ / DYB 10~ S-MAX 06~ / C-MAX 10~ / Grand C-max 10~ Mondeo BA7 08~ / Kuga 08~ / Galaxy WA6 06~ JAGUAR: LED Focus License Lamp / New XJ: all cars XF: all cars from VIN: S20753 - New XJ: all cars

41422001 8APENLH*dcfjah+ 12 HYUNDAI: Elantra 11-13 J30 12-14 Kia: Ceed / Cerato / Forte

41422002 8APENLH*dcfjbe+ 12 HYUNDAI: Hyundai i30 (GD)2011~ Hyundai I30 CW (GD) 2012~

41422003 8APENLH*dcfjcb+ 12 HYUNDAI: Hyundai coupe (GK) 2001-2009 Hyundai i10 (1A) 2013~ Hyundai i20((PB, PBT) 2008! Hyundai tiburon coupe s III F/L2 2001-2008

41491006 8APGNME*djidfg+ 12MERCEDES: W204 Facelift 4D SEDAN - W204 5D WAGON 2011~W204 2D Coupe 2011~ - W207 2D Coupe 2011~(For OEM LED Lamp) - W216 2D COUPE facelift 2011~W218 4D SEDAN 2010~ - W212 4D SEDAN, 5D WAGON 2011~ - W221 Facelift 4D SEDAN 2009~W231(R231) 2D Cabrio 2012~

41491007 8APGNME*djidgd+ 12 MERCEDES: BENZ GLK X204 (07~) * 18-LED design each lamp

36


41491008 8APGNME*djidha+ 12 MERCEDES: W176 12~ / W156 14~ / R172 11~ / X166 12~ / W166 11~

41491009 8APENLH*dcgfai+ 12 MERCEDES: GL-classe X164 2007-2012 ML-classe W164 2005-2011 GL-classe X164 2007-2012

41421050 8APENLH*dcgejc+ 12 MERCEDES: Land Rover Discovery 3 2005-2009 Land Rover Discovery 4 ab 2010 Land Rover Freelander 2 ab 2006 Land Rover Rang Rover Sport 2005-2013

39732 8APGNME*djhdci+ 12 MINI, R50 / R52 / R53

41421008 8APGNME*djidih+ 12 MINI: R56 * 18-LED design each lamp

41411013 8APENLH*dcfhhi+ 12 NISSAN: X-TRAIL QASHQAI MARCH

41411008 8APGNME*djidje+ 12

OPEL: Zafira B 2005~ / Vectra C 2002~ / Corsa C 2000-20006 / Corsa D 2006~ / Insigina 08~ / Astra J 2009~ / Astra H 2004-2010 / Adam 2012~ / Me-riva A 2003~2010 / Meriva B 2010~ / Tigra Twin Top 2004~2009 warning can-celler Alfa Romeo: Mito / Giulietta /147 Fiat: Bravo / Grande Punto Evo

41411014 8APENLH*dcfhif+ 12 Opel: Insignia Sports / Tourer / Mokka 2012-

41411009 8APENLH*dcadai+ 12 OPEL: Vectra C Estate 02-08, INSIGNIA SPORTS TOURER, Astra J Sports Tou-rer wagon NO flashing

41411011 8APENLH*dcfhgb+ 12 OPEL: Astra F Estate 91-98 / Astra G saloon F69 98-05 Corsa B 93-00 Omega A 86-94 / Omega B 94-03 Vectra B 95-03 / Zafira A 99-05

41421001 8APGNME*djjeah+ 12

PEUGEOT: 106 3D/5D HATCHBACK Facelift 1997~2004 1007 3D HATCHBACK / 207 3D/5D HATCHBACK, 207 2D COUPE CABRIOLET / 307 3D/5D HATCHBACK, 308 2D COUPE CABRIOLET / 308 3D/5D HATCHBACK, 3008 5D CROSSOVER / 406 2D COUPE / 508 4D /5D wagon 806 406 4D SEDAN Facelift 2000~ / 407 4D SEDAN / 508 4D / 508 4D / 5D wagon / 806 / Expert III / RCZ 2D COUPE CITROEN: BERLINGO ESTATE VAN / C2 3D HATCHBACK C3 5D HATCHBACK(A51) / C3 5D PLURIEL 2004~2009 C4 3D HATCHBACK / C4 5D HATCHBACK C5 4D SEDAN(X7) 2008~ / C6 4D SEDAN C5 5D SW(STATION WAGON) (X7) 2008~ / C8 4D DS3 3D HATCHBACK / UMPY COMBI GLAZED VAN SWB H1 TYPE 12 (ONE REAR WINDOW) / BERLINGO ESTATE

41421002 8APENLH*dcadbf+ 12PEUGEOT: 206(T1)/206+(T3E)/207(A7)/407 /406 new/306 new/307/307 new/308/5008/Partner Tepee B9)/Partner（B9/M49/M59) CITROEN: C3/C3Ⅱ/C3 Picasso/C4 Picasso/C5Ⅱ/C6 Berlingo (B9/M49/M59) SAXO/XSARA/XSARAⅡ /XSARA Picasso

37


41421015 8APENLH*dcfiga+ 12

PEUGEOT: 206 (T1)/206+ (T3E)/207 (A7)/407/406/406 new 306 new/307/307 new/308/5008/Partner (M59) Partner Tepee (B9)/Partner (B9)/Partner (M49) Partner (M59) CITROEN: C3/C3 II/C3 PICASSO/C4 PICAS/SO/C5 II/C5 BERLINGO (B9)/BER-LINGO (M49)/BERLINGO (M59) SAXO '00~/XSARA/XSARA II/XSARA PI-CASSO

41432001 8APENLH*dcfjdi+ 12RENAULT: Twingo / Clio 3D 2006.09~ / 5D 2006.09~ Megane 3D 2006.02 / 5D 2006.02 kombi/Mengane 3D / 5D/Mengane Languna 5D 2006 / 5D / Vel-satis 2006 / Master 2006

41432002 8APENLH*dcfjef+ 12 RENAULT: Espace MK4 03-10 Scenic MK2 03~09 Laguna II (KGO)

41432003 8APENLH*dcfjfc+ 12 RENAULT: Clio II 1998-2005 Twigo I 1993-2007

41421031 8APENLH*dcfiie+ 12

TOYOTA: Hiace/Hiace S.B.V - KLH1#LXH1#,RCH1# 1995~ Highlander - ASU40,GSU45(CHINA) 2009~ / GSU4#,MHU48(JPP) 2007~ / ASU40,GSU4#(NAP) 2009~ Kluger/Highlander - GSU4# 2007~ Land Cruiser 200 -GRJ200,UZJ200,VDJ200 2007~ RAV 4 - ACA3#,ALA30,GSA33 2005~ RAV4(JPP) - ACA3#,GSA3# 2005~

41421032 8APENLH*dcfijb+ 12 TOYOTA: RAV4 AURIS 2014

41421030 8APENLH*dcfihh+ 12 SUBARU: Impreza and up Subaru WRX or WRX STI Wagon / Crosstrek only,2010 and up Subaru Legacy 2013 and Up

39733 8APGNME*djhddf+ 12 CANBUS

VW EOS / PASSAT 4D / NEW BEETLE (’06 -’09) GOLF IV-V, GOLF VI (’09-), LUPO (’99 -’06), POLO (’00 -‘09), SCIROCCO / PASSAT CC (’08 -’09), PHAETON (’02 -’09)

39734 8APGNME*djhdec+ 12 CANBUS

VW GOLF VII, EOS / NEW BEETLE / PASSAT 4D / CC / POLO / PHAETON / SCIROCCO (’10-) TUAREG (’09-), PORSCHE: CAYMAN (’06 -’10), CAYENNE (’03 -’10), BOXTER (’09) 911CAR-RERA / TURBO / GT2(’98 -‘10), CARRERA GT(’04 -’06), 911 / 997 GT3

39735 8APGNME*djhdfj+ 12 CANBUS

VW: TOUAREG, TIGUAN (’07-), GOLF V / PASSAT 3BG VARIANT PORSCHE: CAYENNE 9PA/1 (’02 -’10) OEM#95563162002

41421007 8APENLH*dcadcc+ 12VOLVO: Part number: 31253006 / S40 2004-2014/ V60 11>2015 XC90 03>2014 (from chassie 295911-) / S80 2004-2015 XC60 2009-2015/ S60 11>2015 / C70 06>15/ V50 04>15 C70 06>15/ V50 04>15 / XC70 08>15/ V70 08>15

39736 8APGNME*djhdgg+ 12 Kit led canbus FIAT500 / Canbus Kit FIAT 500

39737 8APGNME*djhdhd+ 12 Kit led canbus FIAT Punto, VW / Canbus Kit FIAT Punto, VW and others

39738 8APGNME*djhdia+ 12 Kit universale con led T10 / Universal kit with canbus led T10

38

KIT A LED SOTTOPORTA CON PROIETTORE E FILMWARE SILL LED KIT WITH PROJECTOR AND FILMWARE

CODE EAN MARCHIO PRINCIPALI APPLICAZIONI / MAIN APPLICATIONS Q.TÀ

41387 8APENLH*dcgcab+ ALFA ROMEOGiulietta (2011 -- 2018) - Mito (2009 -- 2018) - Stelvio ( 2017 - 2018 ) - Giulia (2017 -- 2018) - 159 (2004 -- 2012) - Brera (2005 -- 2010) - Spider (2006 -- 2010)

39450 8APGNME*djefab+ AUDIAUDI A8 (04-09) - AUDI A3 (10-13) - AUDI TT (08-13) - AUDI A6L ( 05-11) AUDI A1 (12-13) - AUDI A8 (11-13) - AUDI A6 (00-04) - AUDI R8 (07-13) AUDI A7 (12-13 - AUDI A5 (08-12) - AUDI Q7 (06-13) -AUDI A6L (2012) AUDI A4L (09-13) - AUDI Q5 (05-12) - AUDI A4 (03-08) - AUDI Q3 (2012)

39451 8APGNME*djefbi+ BMWBMW serie7 (09-13) - BMW serie 7 (07-08) - BMW serie 5 (11-13) BMW serie 5 (04-09) - BMW GT (10-13) - BMW serie 6 (07-11) BMW serie X (08-13) - BMW serie 3 ( 13 >)

41396 8APENLH*dcaddj+ BMWE84 (M Sports - Sports line/X line) F01N/F02N/F03N F20 (M Sports/Sports line) F30 - F31 - F32 - F34 - F10LCI - F11LCI

41388 8APENLH*dcagcj+ LAND ROVEREvoque 12-13 - Range Rover new Land rover 4 12-13 - Range Rover sprot 12-13 Freelander 2 12-13 year

39452 8APGNME*djefcf+ MERCEDESM ML W164 5D (2006 >) - GL X164 5D (2006 >) - A W169 5D (2005 >) SLS C197 2D (2010 >) - C W204 4D/5D (2008 >) - GLK X204 5D (2008 >) GLK C207 2D (2009 >) - E W212 2D/5D (2009 >) - CL W216 2D (2006 >) S W211 4D (2006 >) - SL R230 2D (2003 >) - B W245 5D (2005 >)

41395 8APENLH*dcadeg+ MERCEDESCLA-class 12-13 CLK-class 12-13 SLK-class 12-13 CLS-class 12-13

41394 8APENLH*dcadfd+ MERCEDESGLK-Class 2009-20015 (x204) A-Class 2004-2011 (W169 & W168) B-Class 2009-2011 T245)

41393 8APENLH*dcadga+ MINI R50 - R52 - R53 - R55 - R56 - R57

41397 8APENLH*dcadhh+ VWPhaeton 05-12 - Touareg 11 Touareg 04-10 CC09-12 - Sharan 12 - Scirocco 09-11 - Eos 11 Magaton 12 - Magaton 07-11 – GOLF 5 Golf 6 10-12 Sagitar 06-12 - Passat 11 - Touran 10-12

41399 8APENLH*dcadie+ PORSCHE 977 Boxter 04-11 Cayman 05-11 911 05-11 Panamera 10-14

41398 8APENLH*dcadjb+ PORSCHE Porsche Cayenne 10-13 Cayenne 06-09 Boxter 05-09 CARRERA 4 Porsche 911 13 year

41389 8APENLH*dcaeah+ VOLVOPart number: 30754448: S80 1999-2006 V70N 2000-2008 - XC70 2001-2008 - S60 2001-2009 C70 2006-2013 XC90 2003-2014 - S60N 2011-2013 V60 2011-2013 C30 2007-2013 - S80 2007-2015

39

KIT A LED SOTTOPORTA UNIVERSALI CON PROIETTORE E FILMWARE UNIVERSAL SILL LED KIT WITH PROJECTOR AND FILMWARE

CODE EAN DESCRIZIONE / DESCRIPTION NOTE Q.TÀ

39446 8APGNME*djeege+ KIT LUCE SOTTOPORTA CON FILI SILL LED WITH CABLE

Collegare alle luci sottoporta Connect the sill lights

39447 8APGNME*djeehb+ KIT LUCE SOTTOPORTA SENZA FILI SILL LED KIT WIRELES

6 batterie AAA da 1,5 volt 6 AAA batteries non incluse / not included

39449 8APGNME*djeejf+CIGAR JACK 12/24 VOLT FILMWARE CON VARI LOGHI WITH VARIOUS LOGOS

LOGO 12/24 V DA ACCENDISIGARI · FOR CIGAR JACK

39448+ Logos

NumberFILMWARE CON VARI LOGHI WITH VARIOUS LOGOS

aggiungere il codice variante al codice 39448 per ordinare add the option code to the code 39448 to order

KIT A LED SOTTOPORTA CON PROIETTORE E FILMWARE SILL LED KIT WITH PROJECTOR AND FILMWARE

CODE EAN MARCHIO PRINCIPALI APPLICAZIONI / MAIN APPLICATIONS Q.TÀ

41390 8APENLH*dcaebe+ PEUGEOUT Vari modelli / Various models

41391 8APENLH*dcaecb+ CITROEN Vari modelli / Various models

41392 8APENLH*dcaedi+ OPEL INSIGNIA

CODE 39448 Loghi · Logos

40

LUCI PLAFONIERA UNIVERSALI - UNIVERSAL LED INTERIORS | 12 Volt

CODE EAN FORMA MISURE · DIMENSIONS LED BASE Q.TÀ

39840 8APGNME*djieaa+ TONDA ROUND

Diametro / diameter 35 mm 12 SMD T10

39841 8APGNME*djiebh+ RETTANGOLARE RECTANGULAR 40x28 mm 15 SMD T10

39842 8APGNME*djiece+ RETTANGOLARE RECTANGULAR 40x28 mm 15 SMD Siluro/ festoon

40 mm

39843 8APGNME*djiedb+ OVALE OVAL 36x35 mm 12 SMD T10

39844 8APGNME*djieei+ OVALE OVAL 36x35 mm 12 SMD Siluro/ festoon

40 mm

39845 8APGNME*djieff+ RETTANGOLARE RECTANGULAR 90x18 mm 21 SMD T10

39846 8APGNME*djiegc+ RETTANGOLARE RECTANGULAR 90x18 mm 21 SMD Siluro/ festoon

36 mm

39847 8APGNME*djiehj+ RETTANGOLARE RECTANGULAR 26x21 mm 12 SMD T10

39849 8APGNME*djiejd+ TONDA ROUND

Diametro / diameter 26 mm 12 SMD T10

39851 8APGNME*djifbg+ RETTANGOLARE RECTANGULAR 90x38 mm 24 SMD Siluro/ festoon

36 mm

39852 8APGNME*djifcd+ OVALE OVAL 36x35 mm 12 SMD Siluro/ festoon

36 mm

41

Vederci bene e in qualunque situazione.

See clearly, in any situation.

Voir clairement et en toute situation. Ver bien y en cualquier situación.

Gute Sicht in allen Situationen. Видеть ясно в любой ситуации.

LUCI PLAFONIERA UNIVERSALI - UNIVERSAL LED INTERIORS | 12 Volt

ACCESSORI · ACCESSORIES

CODE EAN FORMA MISURE · DIMENSIONS LED BASE Q.TÀ

39853 8APGNME*djifda+ RETTANGOLARE RECTANGULAR 90x18 mm 21 SMD Siluro/ festoon

31 mm

39854 8APGNME*djifeh+ RETTANGOLARE RECTANGULAR 26x21 mm 12 SMD Siluro/ festoon

31 mm

4112500 8APENLH*dcaeef+LOGO FIAT 500 LED BIANCHI WHITE LED

4112501 8APENLH*dcaefc+LOGO FIAT 500 LED TRICOLORE ITALIA


413501 8APENLH*dcaegj+ LEVERINO PER PLAFONIERE E LAMPADA T10

413502 8APENLH*dcaehg+ LEVERINO PER PLAFONIERE

42

Toplight offre a tutti gli automobilisti la possibilità di migliorare la visibilità e la sicurezza del veicolo con kit retrofit per le principali applicazioni con la tecnologia Xenon per i veicoli equipaggiati con sistemi di illuminazione tradizionali.

XENON HID KIT Toplight offers all motorists a chance to improve the visibility and safety of their vehicles with retrofit kits for key applications with Xenon technology for vehicles equipped with traditional lighting systems.

KITS XÉNON HID Toplight offre à tous les automobilistes la possibilité d'améliorer la visibilité et la sécurité du véhicule avec les kits retrofit pour les principales applications avec la technologie Xénon pour les vé-hicules équipés avec des systèmes d'éclairage traditionnels.

KIT XENON HID Toplight ofrece a todos los automovilistas la posibilidad de me-jorar la visibilidad y la seguridad del vehículo con los kits retrofit para las principales aplicaciones con la tecnología Xenón para vehículos equipados con sistemas de iluminación tradicionales.

BAUSATZ XENON HID Toplight bietet allen Autofahrern die Möglichkeit, mit dem Retro-fit-Bausatz die Sichtbarkeit und die Sicherheit des Fahrzeugs für alle Hauptanwendungen mit Xenon-Technologie für Fahrzeuge mit herkömmlichen Beleuchtungsanlagen zu verbessern.

КОМПЛЕКТ XENON HID Toplight предлагает всем автомобилистам возможность улучшить видимость и безопасность транспортного средства с помощью комплектов retrofit для модернизации ключевых приложений технологией Xenon для транспортных средств, оснащенных традиционными системами освещения.

KIT XENON HID CANBUS

CODE EAN VOLT WATT RETROFIT CCT Q.TÀ

39690 8APGNME*djgjab+ 12 24 55 - CANBUS H7 KIT XENO IN AC

39260 8APGNME*djcgag+ 12 35 - CANBUS H7KIT XENO

IN AC SUPER SLIM

39259 8APGNME*djcfja+ 12 35 - CANBUS H4KIT BIXENON

IN AC SUPERSLIM

39709 8APGNME*djhaja+ 12 24 55 - CANBUS H7KIT XENO

IN AC SUPERSLIM

LAMPADE PER KIT XENO HID · LAMPS FOR KIT XENO HID


39706 8APGNME*djhagj+ 12 35 H1 5000K

39708 8APGNME*djhaid+ 12 35 H7 5000K

39262 8APGNME*djcgca+ 12 35 H7R5000K PER FARI A

PARABOLA / FOR HEADLIGHT WITHUOT LENS

39264 8APGNME*djcgee+ 12 35 H1 6000K

39691 8APGNME*djgjbi+ 12 35 H3 6000K

39692 8APGNME*djgjcf+ 12 35 HB3-9005 6000K

39693 8APGNME*djgjdc+ 12 35 HB4-9006 6000K

EN

IT

FR

ES

DE

RU

43

LAMPADE PER KIT XENO HID · LAMPS FOR KIT XENO HID


39261 8APGNME*djcgbd+ 12 35 H7 6000K

39702 8APGNME*djhacb+ 12 55 H7 6000K

39694 8APGNME*djgjej+ 12 35 H8 6000K

39695 8APGNME*djgjfg+ 12 35 H9 6000K

39696 8APGNME*djgjgd+ 12 35 H10 6000K

39265 8APGNME*djcgfb+ 12 35 H11 6000K

39697 8APGNME*djgjha+ 12 35 H27 6000K

39698 8APGNME*djgjih+ 12 35 H13 6000K

39699 8APGNME*djgjje+ 12 35 H13BIXENON

6000K

39700 8APGNME*djhaah+ 12 35 HB5-9007BIXENON

6000K

39704 8APGNME*djhaef+ 12 35 H4BIXENON 6000K 1 CAVO/CABLE

39701 8APGNME*djhabe+ 24 35 H4BIXENON 6000K 1 CAVO/CABLE

39263 8APGNME*djcgdh+ 12 35 H4BIXENON 6000K 2 CAVO/CABLES

39705 8APGNME*djhafc+ 12 35 H4

BIXENON - 6000K CON LENTE PER FARI H4

SENZA DIFFUSORE

WITH LENS

BALLAST PER KIT XENO HID / BALLAST FOR KIT XENO HID


39703 8APGNME*djhadi+ BALLAST PER 39690 - CANBUS 12/24V

39710 8APGNME*djhbag+ BALLAST PER 39260 e 39259 CANBUS 12 V

39721 8APGNME*djhcbc+ BALLAST PER 39709 CANBUS 12/24V

44

ERROR CANCELLER


39711 8APGNME*djhbbd+ CANCELLER RELE' PER INVERSIONE DI POLARITA' H4 FOR POLARITY INVERSION

39722 8APGNME*djhccj+ ERROR CANCELLER PER/FOR MINI E COUNTRYMAN H4

39725 8APGNME*djhcfa+ ERROR CANCELLER PER/FOR KIT XENO H4

39723 8APGNME*djhcdg+ ERROR CANCELLER PER/FOR KIT XENO H7 12V 35W

39726 8APGNME*djhcgh+ ERROR CANCELLER PER/FOR KIT XENO H7 12V 35/55W

39724 8APGNME*djhced+ ERROR CANCELLER PER/FOR KIT XENO H7 24V

Vedi Pagina 21 del Catalogo -

See page 21 of Catalog

CANBUS HEADLIGHT E XENO HID

ADATTATORI · ADAPTERS


39292 8APGNME*djcjch+ Adapter VW GOLF 5 / JETTA (H7)

39270 8APGNME*djchaf+ Adapter BMW E39-3 / MERCEDES (H7) (anche / also Kit Led Headlight)

39293 8APGNME*djcjde+ Adapter VW GOLF 5 / JETTA (H7)

39294 8APGNME*djcjeb+ Adapter BMW E39-1 ('96-03) (H7)

39296 8APGNME*djcjgf+ Adapter BMW /VW (H7)

39297 8APGNME*djcjhc+ Adapter VW GOLF 7

39244 8APGNME*djceeg+ Adapter FORD MONDEO (H7) (anche / also Kit Led Headlight)

39298 8APGNME*djcjij+ Adapter MERCEDES 320 (H1)

39299 8APGNME*djcjjg+ Adapter OPEL / AUDI / MERCEDES

39245 8APGNME*djcefd+ Adapter FORD FOCUS (H7) (anche / also Kit Led Headlight)

45

ADATTATORI · ADAPTERS


39044 8APGNME*djaeec+ Adapter BMW E39-1 (H7)

39045 8APGNME*djaefj+ Adapter AUDI / MERCEDES (H7)

39277 8APGNME*djchhe+ Adapter AUDI / MERCEDES (H7) (anche / also Kit Led Headlight)

39046 8APGNME*djaegg+ Adapter OPEL / HONDA / MAZDA

39047 8APGNME*djaehd+ Adapter KIA K3-K5 (H7)

39278 8APGNME*djchib+ Adapter MBMW E46 / SERIE 3 (anche / also Kit Led Headlight)

39048 8APGNME*djaeia+ Adapter MERCEDES (H7)

39246 8APGNME*djcega+ Adapter AUDI / MERCEDES (H7) (anche / also Kit Led Headlight)

39049 8APGNME*djaejh+ Adapter OPEL / HONDA / MAZDA

39054 8APGNME*djafeb+ Adapter VW TOURAN (H7)

39247 8APGNME*djcehh+ Adapter FORD FOCUS (anche / also Kit Led Headlight)

39055 8APGNME*djaffi+ Adapter VW GOLF 6 (H7)

39056 8APGNME*djafgf+ Adapter PEUGEOT 308-5008 (H7)

39057 8APGNME*djafhc+ Adapter HYUNDAI (H7)

39058 8APGNME*djafij+ Adapter FORD FOCUS (H1)

39059 8APGNME*djafjg+ Adapter FORD FOCUS (H7)

39064 8APGNME*djagea+ Adapter KIA

39065 8APGNME*djagfh+ Adapter OPEL

39248 8APGNME*djceie+ Adapter FIAT 500 (anche / also Kit Led Headlight)

46

LAMPADE XENON · XENON LAMPS

CODE EAN VOLT WATT BASE ECE CCT Q.TÀ

39388 8APGNME*djdiih+ 85 35 PK32d-2 D1S 4300K PREMIUM

39389 8APGNME*djdije+ 85 35 PK32d-3 D1R 4300K PREMIUM

39153 8APGNME*djbfdb+ 85 35 PK32d-2 D1S 6000K PREMIUM

39157 8APGNME*djbfhj+ 85 35 PK32d-3 D1R 6000K PREMIUM

39050 8APGNME*djafad+ 85 35 PK32d-2 D1S 6000K BASIC

39539 8APGNME*djfdjd+ 85 35 PK32d-3 D1R 6000K BASIC

Le lampade Xenon Toplight, grazie alla temperatura di colore da 4300K a 6000K, più vicina alla luce naturale rispetto a una lampada alogena tradizionale, garantiscono prestazioni eccezionali in termini di si-curezza, grazie ad un grandissimo incremento del-l’illuminazione del campo visivo. XENON LAMPS Thanks to a colour temperature from 4300K to 6000K, closer to natural daylight than conventional halogen lamps, Toplight Xenon lamps provide outstanding performance in terms of safety, thanks to a huge increase in the lighting field. LAMPES XÉNON Les lampes au Xénon Toplight, grâce à la température de couleur de 4300K à 6000K, plus proche de la lumière naturelle par rapport à une lampe halogène traditionnelle, garantissent des performances exceptionnelles en termes de sécurité, grâce à un meilleur éclairage du champ vi-suel. LÁMPARAS XENÓN Las lámparas Xenón Toplight, gracias a la temperatura de color de 4300K a 6000K, más cercanas a la luz natural que las lámparas halógenas tradicionales, garantizan prestaciones excepcionales en materia de seguridad, gracias a un notable incremento de la iluminación del campo visual. XENON-GASENTLADUNGSLAMPEN Die Xenon-Lampen von Toplight liegen auf Grund ihrer Farbtemperatur von 4300K bis 6000K näher am natürlichen Licht als eine traditionelle Halogenlampe. Sie sichern durch eine hervorragende Erweiterung der Sichtfeldbeleuchtung außergewöhnliche Sicherheitsleistungen. ЛАМПЫ XENON Ксеноновые лампы Xenon Toplight, благодаря световой температуре 4300K - 6000K, наиболее близкие к есте-ственному свету по сравнению с обычной галогенной лампой, обеспечивают высокую производительность с точки зрения безопасности, чрезвычайно увеличивая освещение зрительного поля.

EN

IT

FR

ES

DE

RU

47

LAMPADE XENON · XENON LAMPS

CODE EAN VOLT WATT BASE ECE CCT Q.TÀ

39390 8APGNME*djdjaa+ 85 35 PK32d-2 D2S 4300K PREMIUM

39391 8APGNME*djdjbh+ 85 35 PK32d-3 D2R 4300K PREMIUM

39151 8APGNME*djbfbh+ 85 35 PK32d-2 D2S 6000K PREMIUM

39152 8APGNME*djbfce+ 85 35 PK32d-3 D2R 6000K PREMIUM

39051 8APGNME*djafba+ 85 35 PK32d-2 D2S 6000K BASIC

39538 8APGNME*djfdig+ 85 35 PK32d-3 D2R 6000K BASIC

39392 8APGNME*djdjce+ 42 35 PK32d-5 D3S 4300K PREMIUM

39393 8APGNME*djdjdb+ 42 35 PK32d-6 D3R 4300K PREMIUM

39196 8APGNME*djbjgi+ 42 35 PK32d-5 D3S 6000K PREMIUM

39198 8APGNME*djbjic+ 42 35 PK32d-6 D3R 6000K PREMIUM

39052 8APGNME*djafch+ 42 35 PK32d-5 D3S 6000K BASIC

39394 8APGNME*djdjei+ 42 35 PK32d-5 D4S 4300K PREMIUM

39395 8APGNME*djdjff+ 42 35 PK32d-6 D4R 4300K PREMIUM

39197 8APGNME*djbjhf+ 42 35 PK32d-5 D4S 6000K PREMIUM

39199 8APGNME*djbjjj+ 42 35 PK32d-6 D4R 6000K PREMIUM

39053 8APGNME*djafde+ 42 35 PK32d-5 D4S 6000K BASIC

39069 8APGNME*djagjf+ 12 25 PK32d-7 D5S4300K

FIAT 500X-AUDI A1 KIA - VW

41366 8APENLH*dcgbjf+ 12 35 PK32d-7 DS5 5000K

FIAT 500X-AUDI A1 KIA - VW

39434 8APGNME*djedeb+ 42 25 P32d-1 D6S 4300K AUDI TT

39412 8APGNME*djebcj+ 42 25 PK32d-1 D8S

4300K AUDI-VOLVO-BMW

NISSAN-INFINITI MERCEDES

48

Le centraline Toplight sono compatibili con quelle montate di primo equipaggiamento e possono essere considerate un vero e proprio ricambio originale. OEM BALLAST Toplight control units are compatible with those fitted as original equipment and can be considered genuine orig-inal parts. BALLAST OEM Les centrales Toplight sont compatibles avec celles montées en équipement d'origine et peuvent être considérées comme une véritable pièce de rechange. BALLAST OEM Las centralitas Toplight son compatibles con aquellas montadas como primer equipamiento y pueden conside-rarse un verdadero repuesto original. BALLAST OEM Die Steuereinheiten von Toplight sind mit denen der Erst-ausstattung kompatibel und können als ein echtes Origi-nalersatzteil angesehen werden. BALLAST OEM Блоки питания Toplight совместимы с блоками питания, первоначально установленными на машине, и могут рассматриваться как оригинальные запасные части.

EN

IT

FR

ES

DE

RU

XENON BALLAST

CODE EANCOMPATIBILE

REPLACEMENTCODICE COSTRUTTORE MANUFACTURER CODE

NOTE

608602 8APGNME*djhbca+ HELLA: 5DV 009 610-001

BMW/MINI: 63117248050 MERCEDES: A0008212561

ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608604 8APGNME*djhbdh+ VALEO: 047650

FORD: 1697303 JAGUAR: C2D5271 LAND ROVER: LR014114 VOLVO: 31297941


608603 8APGNME*djhbee+ VALEO: 043731

BMW/MINI: 63117180050 VAG: 4L0907391 PSA: 6224L8 RENAULT/DACIA: 7701208945 VOLVO: 30784923


608605 8APGNME*djhbfb+HELLA: 5DV008290004, 5DV008855017

AUDI: 4E0 907 476, 4F0941004AA BMW/MINI: 64 12 6 907 488 CHEVROLET: 24406569, 24417111, 6235149 FORD: 1211623, 2M5112K072AA, 2M5Z13C170AA JAGUAR: C2S52482 MERCEDES: A0028202326 NISSAN: 28474JD00B OPEL: 24406569, 24417111, 6235149, 6235104 RENAULT: 28474JD00B, 7701207830 SAAB: 24406569, 24417111, 12790592, 1279592, 6235149


3PIN

4PIN

5PIN

49

XENON BALLAST

CODE EANCOMPATIBILE


NOTE

608606 8APGNME*djhbgi+ MITSUBISHI: W3T13271

BMW: 63126948180, 6261110499 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608607 8APGNME*djhbhf+ HELLA: 5DV 009 935-031

VAG: 8K0941597E VOLVO: 31335777 MITSUBISHI: W003T20171


608608 8APGNME*djhbic+ BOSCH: 1 307 329 312

BMW: 63127172536, 63127250624, 63127296090, 63117318327, 63117237647 MERCEDES: A1669002800 MITSUBISHI: W003T19571, W003T23171, W003T20071


608609 8APENLH*dcfefh+ VEMO: V20-73-0179

BMW: 63127189312 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608610 8APGNME*djhcaf+ HELLA: 5 DV 009 000 001

BMW: 63126937223 FORD: 1376950, 6M2112K072AA HYUNDAI: 921903L000 JAGUAR: C2P13237 KIA: 921903L000 LANCIA/CHRYSLER: K68030815AA MERCEDES: A0008211061 PSA: 6224J2 SAAB: 1276767, 12767670 VW/SKODA: 5M0907391


608611 8APGNME*djhjfd+ BOSCH: 1307329115

ALFA ROMEO: 60681942 AUDI: 8E0907391B CITROEN: 6224J0 PEUGEOT: 6224K0, 6224V2 SAAB: 15923706


608612 8APGNME*djhjga+ BOSCH: 1307329153

BMW/Mini: 63117182520, 63117356250 LANCIA: 51808774 RENAULT: 260550002R


608613 8APGNME*djhjhh+ VALEO: 088794

BMW: 63126938561 CITROEN: 6224F9 GM: 13128287 OPEL: 6237219, 13128287 VAG: 3D0907391B


608614 8APGNME*djhjie+OSRAM: A71177E00DG 35XT6-A-D1

FORD: 1710026, 7L7Z13C170A HYUNDAI: 921903Z200, 92190B1100 JAGUAR: 025157 KIA: 921903Z200 LAND ROVER: 025157


3PIN2PIN

3PIN4PIN

3PIN5PIN

20PIN

3PIN

2PIN

4PIN

17PIN

4PIN4PIN

4PIN3PIN

3PIN

3PIN

50

XENON BALLAST

CODE EANCOMPATIBILE


NOTE

608615 8APGNME*djhjjb+ PANASONIC: EANA090A0350

MAZDA: E221510H3 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608616 8APGNME*djiaae+MATSUSHITA-PA-NASONIC: NZMNS111LBNA, NZMNS111LANA

NISSAN/INFINITI: 2847489904, 284748991B, 284748992D, 284748992B, 284748992A SUBARU: 84965SA011, 84965KG000, 84980FE000, 84965FJ000 MAZDA: BBM5510H3, GDN5510H3


608617 8APGNME*djiabb+ DENSO: DDLT003 TOYOTA: 8596753041, 8596752020 LEXUS: 8110730D31


608618 8APGNME*djiaci+ DENSO: DDLT002

FORD: 2C5413C170AA LAND ROVER: YWC 500060 LEXUS: 85967-41010 MAZDA: GS1G510H3 PORSCHE: 99763118300, 99763128301 RENAULT: 8200051260 SUBARU: 84965-AE020 TOYOTA: 85967-50020, 85967-30050, 85967-28010, 85967-53020


608619 8APGNME*djiadf+ DENSO: DDLT004

TOYOTA: 85967-02010, 85967-45010, 85967-08020, 85967-75020, 85967-22080, 81107-60F10 SUBARU: 84965-SG000 MAZDA: GHR4510H3


618620 8APENLH*dcehii+BOSCH: 1 307 329 127 01, 1307329118, 1307329154

AUDI: 8P0907391 MERCEDES: A2048207526, A2164704826, A2168203585, A2168203685, A2168700385

GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

608621 8APGNME*djiaec+ MITSUBISHI: W3T21571

MAZDA: BHN3510H3 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608622 8APGNME*djiafj+ MITSUBISHI: W3T14371

MAZDA: C236510H3 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608623 8APGNME*djiagg+ HELLA: 5DV007760-V1

AUDI: 4B0941471, 8L5941471, 8D0907391, 8D0941471 LANCIA: 60672695, 9949320 PORSCHE: 99663118300 SKODA: 6Y0941641


3PIN

2PIN

4PIN

2PIN

2PIN

2PIN

2PIN

4PIN

28PIN

4PIN

3PIN

2PIN

51

XENON BALLAST

CODE EANCOMPATIBILE


NOTE

608624 8APGNME*djiahd+ HELLA: 5DV007760-71

AUDI: 4B0941471, 8L5941471, 8D0907391, 8D0941471 LANCIA: 60672695, 9949320 PORSCHE: 99663118300 SKODA: 6Y0941641


608626 8APGNME*djiajh+ BOSCH: 1307329074

BMW: 63127176068 MAZDA: GJ6E510H3A9A ALFA ROMEO: 9949559 SEAT: 7M3907391 VW: 7M3907391 AUDI: 4D0907476B PEUGEOT: 6224F5


608627 8APGNME*djibad+ VALEO: 043736

ALFA ROMEO: 60663671, 77363682 AUDI: 3D0909150 RENAULT: 7701207648 SAAB: 5408497


608629 8APGNME*djibch+ KOITO: 654514868 FLAND ROVER: LR021905 FORD: 1324264 OPEL: 93178197


618634 8APENLH*dceicf+ BOSCH: 1307329240

MERCEDES: A2048700126, A2048700226, A2044420003, A2048207526


618635 8APENLH*dceidc+BOSCH: 1307329210, 1307329209

VOLVO: 31214562 GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

618638 8APENLH*dcfejf+ BOSCH: 1307329082

MERCEDES: A2038208426, A2208207085, A2208207185


618639 8APENLH*dceigd+ BOSCH: 130732948901

ALFA ROMEO: 77367886 JEEP: 68233004AA


608641 8APENLH*dceiha+ HELLA: 5DC 009 060-20

MERCEDES: A2129007804, A2129005424, A2129005324, A2128205526, A2129003417, A2129005211, A2229003600, A2129024202, A2128205626, A2129003317


2PIN

20PIN

3PIN

12PIN

3PIN 3PIN

4PIN

28PIN

4PIN

4PIN

4PIN

2PIN

18PIN

12PIN

13PIN 3PIN

52

XENON BALLAST

CODE EANCOMPATIBILE


NOTE

618642 8APENLH*dceiih+ BOSCH: 137329090

VAG: 1T0907391 GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

608646 8APENLH*dcejce+ MITSUBISHI: W3T19371

HONDA: 33119SCC003, 33119TA0003, 33119SAA013 MAZDA: D391510H3


608647 8APENLH*dcejdb+ OSRAM: 35XT5-3-D1

FORD: 1457698 SKODA: 1Z0941641A


618651 8APENLH*dcejhj+ DENSO: 84965FE000

SUBARU: 84965FE000 GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

618658 8APENLH*dcfaee+BOSCH: 1307329272, 1307329316

OPEL: 20950268, 20950285, 1232043 KIA: 921902T100, 921903R900


618659 8APENLH*dcfafb+ BOSCH: 1307329315

MERCEDES: A2229003300 GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

618661 8APENLH*dcfahf+ HELLA: 5DV009720-001

OPEL: 13278005, 1232335 GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

618662 8APENLH*dcfaic+ HELLA: 5DC00906050

MERCEDES: A2128205626, A2118705585, A1648701726, A1644420203, A2118709126 PORSCHE: 95861838100, 95861838101, 95563119402, 95563119401, 95563119400


608667 8APENLH*dcffej+ BOSCH: 1307329153

BMW/MINI: 63112754797, 63117182520 LANCIA: 51808774 RENAULT: 260550002R


2PIN

18PIN

4PIN

3PIN3PIN

5PIN

2PIN

5PIN

2PIN

3PIN4PIN

3PIN

13PIN

4PIN

4PIN

53

XENON BALLAST

CODE EANCOMPATIBILE


NOTE

608669B 8APENLH*dcfffg+ BMW: 63117316147 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608672 8APENLH*dcffgd+ VALEO: 088794

AUDI: 3D0907157 BMW: 63126938561 CITROEN: 6224FP OPEL: 13128287 SEAT: 3D0907391B VOLVO: 30796959, 30727205 VW: 3D0907391B


4PIN

3PIN

MODULI LED - LED MODULES

CODE EANCOMPATIBILE


NOTE

608637 8APENLH*dceifg+ CONTINENTAL: A2C73952811

MERCEDES: A2059005010, A2059006805


618648 8APENLH*dcejei+ MERCEDES: A2189009303 GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

618649 8APENLH*dcejff+ MERCEDES: A2189009203 GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

618650 8APENLH*dcejgc+ BOSCH: 1307329350

OPEL: 13377769, 1247213 GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

618654 8APENLH*dcfaag+ MERCEDES: A2189009103 GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

618655 8APENLH*dcfabd+ HELLA: 8V0 907 399B

VW: 5NA998399 GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

2PIN 32PIN

5PIN 14PIN

10PIN 21PIN

5PIN

4PIN

5PIN11PIN

40PIN

54


CODE EANCOMPATIBILE


NOTE

618656 8APENLH*dcfaca+ CONTINENTAL: A2C75315714

AUDI : 80A907397B GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

618657 8APENLH*dcfadh+ BOSCH: 1307329284

ALFA ROMEO: 77367886 GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

608663 8APENLH*dcffab+ BOSCH: 1307329252

MERCEDES: A2219000404 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608664 8APENLH*dcffbi+ BOSCH: 1307329218

AUDI: 8K0907472A ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608665 8APENLH*dcffcf+ BOSCH: 1307329251

MERCEDES: A2218706389, A2168203789 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608666 8APENLH*dcffdc+ OSRAM: 83110009044

FORD: 1521216, 1457698 LINCOLN: 6L7Y13C170A SKODA: 1Z0941641A


618670 8APENLH*dcfajj+ BOSCH: 1305102288

BMW: 63117492089, 63117381236 GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

618671 8APENLH*dcfbbc+ KOITO: 10055-17078

AUDI: 8R0907472C GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

608673 8APENLH*dceiih+ BOSCH: 137329090

VAG: 1T0907391 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

18PIN

4PIN

4PIN

4PIN

4PIN

12PIN

12PIN

12PIN

5PIN

3PIN 3PIN

32PIN

2PIN

3PIN

41PIN

7PIN

55


CODE EANCOMPATIBILE


NOTE

608674 8APENLH*dcfbcj+ KOITO: 10045-17078

VAG: 8R0907472B, 8R0998472 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

618675 8APENLH*dcfbdg+ VALEO: 90025567V

AUDI: 3D0941329D, 3D0941329C, 3D0941329E VW: 3D0941329D


618676 8APENLH*dcfbed+ HELLA: 5DF00870402

MERCEDES: A0038205826, A2519004600, A2519012700, A25190127900, A2519021100


618677 8APENLH*dcfbfa+ HELLA: 5DF009368-15

AUDI: 7L6941329B SKODA: 7L6941329B VW: 7L6941329B


608678 8APENLH*dcfbgh+ CONTINENTAL: A2C73624403

MERCEDES: A2228700589, A2228700789, A222870078980


618679 8APENLH*dcfbhe+ CONTINENTAL: A2C74913005

MERCEDES: A2129005211, A2129005324, A2189007206, A2129003417, A2229003600


618680 8APENLH*dcfbib+ CONTINENTAL: A2C73927609

MERCEDES: A2059006905, A2059005110, A2059008604, A2059004330


608681 8APENLH*dcfbji+ CONTINENTAL: A2C89761301B

BMW: 63117354974, 63117395403, 63117324693


608682 8APENLH*dcfcae+ DELPHI: 499329883

AUDI: 4G0907397P, 4G0907397D, 4G0907397R VW: 4G0907397P


28PIN

24PIN

20PIN

18PIN 2PIN

2PIN 32PIN

32PIN

54PIN2PIN

20PIN

11PIN

56


CODE EANCOMPATIBILE


NOTE

608683 8APENLH*dcffha+ HELLA: 9DW181697-001


618684 8APENLH*dcfcbb+ DELPHI: 28357968 VW: 4G0907697F, 4G0907397A, 4G0907697A, 4G0907697G


608685 8APENLH*dcffih+ BMW: 63117440359 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608686L 8APENLH*dcffje+ BMW: 63117214941 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608686R 8APENLH*dcfgaa+ BMW: 63117214942 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608687 8APENLH*dcfgbh+ BMW: 63117440360 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608688L 8APENLH*dcghee+ AUDI: 8R0941475B ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608688R 8APENLH*dcfgce+ AUDI: 8R0941476B ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608689 8APENLH*dcfgdb+ HELLA: 9DW177229001


608690 8APENLH*dcfcci+ BOSCH: 1 305 715 084


10PIN

2PIN

57


CODE EANCOMPATIBILE


NOTE

618691 8APENLH*dcfcdf+ BOSCH: 1305715284

MERCEDES: A2059060601 GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

618692 8APENLH*dcfcec+BOSCH: 1473000167, 1473000168

VW: 5TA998475C GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

618693 8APENLH*dcfcfj+ BOSCH: 1473000368

SKODA: 5E0941645 GENUINE RIGENERATO / REFURBISHED

608694 8APENLH*dcfcgg+ BOSCH: 1307329252


608695 8APENLH*dcfchd+ BMW: 63117398766 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608697 8APENLH*dcfdch+ HELLA: 9DW171689011


608698 8APENLH*dcfdde+ BMW: 63112450410 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608701L 8APENLH*dcfdeb+ BMW: 63127245813 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608701R 8APENLH*dcfdfi+ BMW: 63127245814 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

58


CODE EANCOMPATIBILE


NOTE

608702L 8APENLH*dcfdgf+ BMW: 63117339057 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608702R 8APENLH*dcfdhc+ BMW: 63117339058 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608703L 8APENLH*dcfdij+ HELLA: 198678-01 BMW: 63117419619 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608703R 8APENLH*dcfdjg+ HELLA: 198678-02 BMW: 63117419620 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608704L 8APENLH*dcfeac+ BMW: 63117339023 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608704R 8APENLH*dcfebj+ BMW: 63117370000 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608705L 8APENLH*dcfecg+ BMW: 63117214939 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

608705R 8APENLH*dcfedd+ BMW: 63117214940 ADATTABILE QUALITY / ADAPTABLE

59

ACCENDITORI XENO - STARTER

CODE EANCOMPATIBILE


NOTE

618631 8APENLH*dcehjf+ HELLA: 5DD 008 319-50

AUDI: 4E0941471 BMW: 63126907489 OPEL: 93190509,6235086, 93177645 SAAB: 12790587 FORD: 1665752 MERCEDES: A0028206926, A0028206925 NISSAN: 28474JD00A, 28474JD00B FORD: 1252193 JAGUAR: C2S15080


618632 8APENLH*dceiab+ HELLA: 5DD 008 319-10

AUDI: 4E0941471 BMW: 63126907489 OPEL: 93190509,6235086, 93177645 SAAB: 12790587 FORD: 1665752 MERCEDES: A0028206926, A0028206925 NISSAN: 28474JD00A, 28474JD00B FORD: 1252193 JAGUAR: C2S15080


618633 8APENLH*dceibi+ BOSCH: 1 307 329 076

AUDI: 1T0 941 471 BMW: 63126919886 FORD: 1358618, 4S7113B231AA MERCEDES: A2208204985 OPEL: 93175721 PSA: 6224F6 VOLVO: 30655979


618652 8APENLH*dcejig+ BOSCH: 1 307 329 054

VW: 4D0941471, 4D0941471A, 1J0941641A BMW: 63126904548, 63126904162 MERCEDES: A1408207526, A1408208926, A2208204985 PORSCHE: 99663119501


618653 8APENLH*dcejjd+ BOSCH: 1 307 329 059

ALFA ROMEO: 77362693 BMW: 63126907504 MERCEDES: A2308202126, A2038201112 VW: 4D0941471C, 4D0941471B, 1J0941641B, 1U0941641


2PIN

3PIN

Vederci bene e in qualunque situazione.

See clearly, in any situation.



60

Le lampade Energy White e Super White, sono prodotti dal look raffinato, comparabili alle lampade allo Xeno grazie alla potente luce bianca con temperatura di colore fino a 4200K. Combinazione ottimale di colore e grande lumi-nosità per una migliore visibilità e per garantire uniformità cromatica all’interno dei proiettori con lampade Xenon. ENERGY WHITE LAMPS Energy White and Super White lamps are characterised by a refined look, comparable to Xenon lamps thanks to their powerful white light with colour temperature up to 4200K. An optimal combination of colour and high brightness for better visibility and to ensure colour consistency inside the projectors with Xenon lamps. ELAMPES ENERGY WHITE Les lampes Energy White e Super White, sont des produits au look raffiné, comparables aux lampes au Xénon grâce à la puissante lumière blanche avec une température de couleur jusqu'à 4200K. Une combinaison optimale de couleur et de grande luminosité pour une meilleure visibilité et pour garantir une uniformité chromatique à l'intérieur des projecteurs avec des lampes au Xénon. LÁMPARAS ENERGY WHITE Las lámparas Energy White y Super White, son productos con un diseño refinado, comparables con las lámparas al Xenón, gracias a la potente luz blanca con temperatura de color de hasta 4200K. Combinación excelente de color y gran luminosidad para lograr una mejor visibilidad y para garantizar uniformidad cromática dentro de los proyectores con lámparas Xenón. LAMPEN ENERGY WHITE Die Lampen Energy White und Super White sind Produkte mit erlesenem Look und sind durch das kräftige Weißlicht mit Farbtemperatur von 4200K mit Xenon-Lampen vergleichbar. Optimale Farbkombination und große Leuchtkraft für bessere Sicht und zur Sicherstellung einer gleichmäßigen Farbe in Scheinwerfern mit Xenon-Lampen. ЛАМПЫ ENERGY WHITE Лампы Energy White и Super White, элегантные на вид, сопоставимы с ксеноновыми лампами, благодаря мощному белому свету со световой температурой до 4200K. Оптимальное сочетание цвета и высокой ярко-сти для лучшей видимости и обеспечения хроматиче-ской однородности внутри фар с ксеноновыми лампами.

EN

IT

FR

ES

DE

RU

61

111111..000000000000000 222..00000000000 44.000000000 55..000000 6.000 7.000 99.00000088..000 11100.0000000 KKK

CCOOLLOORRRRR TTEMPEERRRATURE IIIN THE KELVIN SCCAALLEE

Luce candelaCande light

1.000°K

Alba Early Sunrise

2.000°K

Lampada alogena Halogen Bulb

2.800°K

Flash mezzogiorno Noon daylight direct sun

5.500°K

Cielo Nuvoloso Overcast daylight

7.000°K

Foschia Mist daylight

8.000°K

Cielo AzzurroPale blue sky

11.000°K

LUCE CALDAWARM LIGHT

LUCE FREDDACOOL LIGHT

3333..00000000000

LAMPADE PER PROIETTORI ENERGY WHITE 4000 K · LAMPS

CODE EAN VOLT WATT BASE ECE NOTE Q.TÀ

39060 8APGNME*djagac+ 12 55 P14,5s H1

39191 8APGNME*djbjbd+ 12 55 PK22s H3

39061 8APGNME*djagbj+ 12 60/55 P43t H4

39366 8APGNME*djdggf+ 12 60/55 P45t (H5)

39344 8APGNME*djdeed+ 12 35/30 P23T HS5 MOTO

39062 8APGNME*djagcg+ 12 55 PX26d H7

39164 8APGNME*djbgeh+ 12 65 P20d HB3 9005

39369 8APGNME*djdgjg+ 12 65 P20d HB3 9005XS

62



39165 8APGNME*djbgfe+ 12 51 P22d HB4 9006

39370 8APGNME*djdhac+ 12 51 P22d HB4 9006XS

39183 8APGNME*djbidi+ 12 35 PGJ19-1 H8

39184 8APGNME*djbief+ 12 65 PGJ19-5 H9

39185 8APGNME*djbifc+ 12 42 PY20d H10

39063 8APGNME*djagdd+ 12 55 PGJ19-2 H11

39186 8APGNME*djbigj+ 12 60/55 PJ26,4t H13

39417 8APGNME*djebhe+ 12 19 PGJ19-3 H16

39363 8APGNME*djdgde+ 12 27/1 PG13 H27 880

39364 8APGNME*djdgeb+ 12 27/2 PGJ13 H27 881

39365 8APGNME*djdgfi+ 12 35/35 PX42t HS1 MOTO

39163 8APGNME*djbgda+ 24 70 P14,5s H1

39086 8APGNME*djaigc+ 24 75/70 P43t H4

39137 8APGNME*djbdhb+ 24 75/70 P45T R2 (H4 with adapter R2)

39087 8APGNME*djaihj+ 24 70 PX26d H7

63



39424 8APGNME*djecec+ 24 70 PGJ19-2 H11

39175 8APGNME*djbhfd+ 12 55/15 PGJ23t-1 H15 4200 K

39420 8APGNME*djecae+ 24 60/20 PGJ23t-1 H15 4200K

39406 8APGNME*djeagi+ 12 35 PGJY19-1 H8B 4200K

39407 8APGNME*djeahf+ 12 65 PGJY19-5 H9B 4200K

39408 8APGNME*djeaic+ 12 35 PGJY19-2 H11B 4200K

39078 8APGNME*djahih+ 12 24 HPSC2A SOLO BULBO / ONLY BULB - 4200K

39414 8APGNME*djebed+ 12 55 PX22d HIR2 9012 - 4200K Opel, To-yota

39428 8APGNME*djecia+ 12 19 PU20d-3 HPC19W 4200K

LAMPADE HIPERVISION ENERGY WHITE 4200K · LAMPS

CODE EAN VOLT WATT BASE ECE SCHEMA ATTACCO · LAMPHOLDER Q.TÀ

39379 8APGNME*djdhjf+ 12 30 PG20/3 PS24W Halogen

39404 8APGNME*djeaee+ 12 19 PG20/1 PS19W

39405 8APGNME*djeafb+ 12 24 PG20/7 PSX24W

39411 8APGNME*djebbc+ 12 26 PG18,5d PSX26W

39427 8APGNME*djechd+ 12 13 PG18,5-1 P13W

64

LAMPADE AUSILIARIE ENERGY WHITE · AUXILIARY BULBS


39139 8APGNME*djbdjf+ 12 5 W2,1X9,5d W5W 4000K T10 PAINTED

39286 8APGNME*djcigg+ 12 5 W2,1X9,5d W5W5000K

T10 ORIGINAL GLASS

39377 8APGNME*djdhhb+ 24 5 W2,1X9,5d W5W5000K

T10 ORIGINAL GLASS

39171 8APGNME*djbhbf+ 12 5 W2,1X9,5d W5W T10 - 6000K CRYSTAL CROMO

39402 8APGNME*djeaca+ 12 5 W2,1X9,5d W5W T10 - 4000K HALOGEN

39174 8APGNME*djbheg+ 12 5 SV8,5 C5W11x38 mm

CRYSTAL CROMO 6000K

39176 8APGNME*djbhga+ 12 5 SV8,5 C5W 4000K 11X38

39378 8APGNME*djdhii+ 24 5 SV8,5 C5W 4000K 11X38

39348 8APGNME*djdeib+ 12 21/5 W3X16q T20 5000K

39396 8APGNME*djdjgc+ 12 21 W3X16d T20 5000K

39159 8APGNME*djbfjd+ 12 21/5 W3X16q T20 T20 - 6000K CRYSTAL CROMO

39380 8APGNME*djdiab+ 12 10 BA9s H10W 4000K

39381 8APGNME*djdibi+ 12 10 BAY9s H10W 4000K

39382 8APGNME*djdicf+ 12 21 BAY9s H21W 4000K

65

LAMPADE AUSILIARIE ENERGY WHITE · AUXILIARY BULBS


39129 8APGNME*djbcjg+ 12 6 BAX9s H6W 4000K

39158 8APGNME*djbfig+ 12 21 BA15s P21W S25 - 6000K

39180 8APGNME*djbiah+ 12 21/5 BAY15d P21/5W S25 - 6000K

39170 8APGNME*djbhai+ 12 6 BAX9s H6W 6000K CRYSTAL CROMO

STREET VISION

Vederci bene e in qualunque situazione. See clearly, in any situation.



66

La gamma di lampade classiche garantisce massime prestazioni per esigenze standard, affidabilità e ottimo rapporto qualità - prezzo. STANDARD LAMPS The range of classic lamps guarantees maximum performance for standard needs, reliability, and an excellent value for money. LAMPES STANDARDS La gamme de lampes classiques garantit des prestations maximales pour des besoins standards, la fiabilité et un excellent rapport qualité-prix. LÁMPARAS ESTÁNDAR La gama de lámparas clásicas garantiza las máximas prestaciones para requerimientos estándar, fiabilidad y excelente relación calidad-precio. STANDARDLAMPEN Das klassische Lampensortiment garantiert maximale Lei-stungen bei Standardanforderungen. Es ist zuverlässig und bietet ein optimales Preis-Leistungsverhältnis. ЛАМПЫ STANDARD Ассортимент классических ламп обеспечивает максимальную производительность для достижения стандартных требований, надежности и хорошего соотношения качество - цена.

EN

IT

FR

ES

DE

RU

67

LAMPADE PER PROIETTORI STANDARD · STANDARD LAMPS | 12/24 Volt

CODE EAN VOLT WATT BASE ECE NOTE

39010 8APGNME*djabah+ 12 45/40 P45t R2

39383 8APGNME*djdidc+ 24 55/50 P45t R2

39349 8APGNME*djdeji+ 12 35/35 BA20d S2

39350 8APGNME*djdfae+ 12 45/40 BA20d BA20d

39555 8APGNME*djfffd+ 6 25/25 BA20d BA20d

39397 8APGNME*djdjhj+ 24 45/40 BA20d BA20d

39368 8APGNME*djdgij+ 12 15 P26s S3 SCOOTER

39556 8APGNME*djffga+ 6 15 P26s SCOOTER

39353 8APGNME*djdfdf+ 12 35/35 PX43t HS1 MOTO

39042 8APGNME*djaeci+ 12 55 PX26d H7 PREMIUM

39082 8APGNME*djaice+ 24 70 PX26d H7

39001 8APGNME*djaabf+ 12 60/55 P43t H4

39081 8APGNME*djaibh+ 24 60/55 P43t H4

39008 8APGNME*djaaie+ 12 55 P14,5s H1

39080 8APGNME*djaiaa+ 24 70 P14,5s H1

39023 8APGNME*djacdh+ 12 55 PK22s H3

39105 8APGNME*djbafa+ 24 70 PK22s H3

68

LAMPADE PER PROIETTORI STANDARD · STANDARD LAMPS | 12/24 VoltCODE EAN VOLT WATT BASE ECE NOTE

39024 8APGNME*djacee+ 12 60/55 P45t (H5)

39136 8APGNME*djbdge+ 24 60/55 P45t H4

39025 8APGNME*djacfb+ 12 55 PGJ19-2 H11

39413 8APGNME*djebdg+ 24 70 PGJ19-2 H11

39026 8APGNME*djacgi+ 12 60 P20d HB3 9005

39028 8APGNME*djacic+ 12 35 PGJ19-1 H8

39029 8APGNME*djacjj+ 12 42 PY20d H10

39030 8APGNME*djadaf+ 12 55/15 PGJ23t-1 H15

39419 8APGNME*djebji+ 24 60/20 PGJ23t-1 H15

39031 8APGNME*djadbc+ 12 51 P22d HB4 9006

39033 8APGNME*djaddg+ 12 35 PGJY19-1 H8B

39035 8APGNME*djadfa+ 12 55 PGJY19-2 H11B

39036 8APGNME*djadgh+ 12 60 P20d HB3 9005XS

39104 8APGNME*djbaed+ 12 55 X511 H2

69

LAMPADE PER PROIETTORI STANDARD · STANDARD LAMPS | 12/24 Volt


39106 8APGNME*djbagh+ 12 65/45 P29t HB1 9004

39107 8APGNME*djbahe+ 12 65/55 PX29t HB5 9007

39154 8APGNME*djbfei+ 12 65 PGJ19-5 H9

39155 8APGNME*djbfff+ 12 53 PZ20d H12

39156 8APGNME*djbfgc+ 12 60/55 PJ26,4 H13

39347 8APGNME*djdehe+ 12 51 P22d HB4 9006XS

39193 8APGNME*djbjdh+ 12 27 PGJ13 PGJ13 881

39343 8APGNME*djdedg+ 12 35/30 P23T HS5 MOTO

39384 8APGNME*djdiej+ 12 37 PGJ13 PGJ13 894

39385 8APGNME*djdifg+ 12 50 PGJ13 PGJ13 886

39386 8APGNME*djdigd+ 24 50 PGJ13 PGJ13 887

39387 8APGNME*djdiha+ 12 50 PG13 PG13 885

39398 8APGNME*djdjig+ 12 19 PGJ19-3 H16

39356 8APGNME*djdfgg+ 12 27 PG13 PG13 880

70

LAMPADE PER PROIETTORI STANDARD · STANDARD LAMPS | 12/24 VoltCODE EAN VOLT WATT BASE ECE NOTE

39034 8APGNME*djaded+ 12 65 PGJY19-5 H9B

39009 8APGNME*djaajb+ 12 55 PX22d HIR2

39418 8APGNME*djebib+ 12 19 PU20d-3 HPC19W

39077 8APGNME*djahha+ 12 24 HPSC2A HP24W SOLO BULBO ONLY BULB

Tipo Peugeot/Citroen

41363 8APENLH*dcgccf+ 12 24 HPSC2A HP24W

39422 8APGNME*djecci+ 12 24 PU20d-6 HPC24WY AMBER

39432 8APGNME*djedch+ 12 16 PU20d-1 HPC16W

39429 8APGNME*djecjh+ 12 15 PCY16W HPC16W AMBER

41378 8APENLH*dcgfhh+ 12 16 HPSL2A HP16W

41379 8APENLH*dcgfie+ 12 24 HPSL2A HP24W

41380 8APENLH*dcgfjb+ 12 16 HPSL2A HP16W AMBER

41381 8APENLH*dcggah+ 12 24 HPSL2A HP24W AMBER

HIPERVISION

CODE EAN VOLT WATT BASE ECE SCHEMA ATTACCO · LAMPHOLDER

39073 8APGNME*djahdc+ 12 19 PG20/1 PS19W

39071 8APGNME*djahbi+ 12 24 PG20/7 PSX24W

39072 8APGNME*djahcf+ 12 24 PG20/3 PS24W

71

HIPERVISIONCODE EAN VOLT WATT BASE ECE SCHEMA ATTACCO · LAMPHOL-

39352 8APGNME*djdfci+ 12 30 PG20/3 - H16KL PS24W

39075 8APGNME*djahfg+ 12 13 PG18,5d-1 P13W

39076 8APGNME*djahgd+ 12 26 PG18,5d PSX26W

39074 8APGNME*djahej+ 12 19 PG20/2 PSY19W

39359 8APGNME*djdfjh+ 12 24 PGU20/4 PY24W

39070 8APGNME*djahab+ 12 24 PG20/4 PSY24W

39433 8APGNME*djedde+ 12 24 PG20/4 PSY24W

39430 8APGNME*djedad+ 12 24 WP3.3 x14.5/3 PW24W

39431 8APGNME*djedba+ 12 24 WP3.3 x14.5/4 PW24W AMBER

39492 8APGNME*djejcb+ 12 16 WP3.3 x14.5/3 PW16W

39495 8APGNME*djejfc+ 12 24 WP3.3 x14.5/4 PWY24WSV SILVER CROMO

41382 8APENLH*dcggbe+ 12 16 PW16W

41383 8APENLH*dcggcb+ 12 24 PW24W

41384 8APENLH*dcggdi+ 12 16 PW16W AMBER

41385 8APENLH*dcggef+ 12 24 PW24W AMBER

41412 8APENLH*dcggfc+ 12 16 2801 PH16W

41413 8APENLH*dcgggj+ 12 16 PHY16W AMBER

41414 8APENLH*dcgghg+ 12 19 PH19W

41415 8APENLH*dcggid+ 12 19 PHY19W AMBER

AMBER

AMBER SILVER CROMO

AMBER

AMBER

72

LAMPADE AUSILIARIE · AUXILIARY BULBS | 12/24 VoltCODE EAN VOLT WATT BASE ECE NOTE

39003 8APGNME*djaadj+ 12 21/5 BAY15d P21/5W

39084 8APGNME*djaiei+ 24 21/5 BAY15d P21/5W

39037 8APGNME*djadhe+ 12 21/4 BAZ15d P21/4W

39004 8APGNME*djaaeg+ 12 21 BA15s P21W

39083 8APGNME*djaidb+ 24 21 BA15s P21W

39339 8APGNME*djddjj+ 12 21 BAU15s P21W

39340 8APGNME*djdeaf+ 12 21/5 BA15d P21/5W

39409 8APGNME*djeajj+ 12 20 BA15s P21W Beep Beep

39410 8APGNME*djebaf+ 24 20 BA15s P21W Beep Beep

39067 8APGNME*djaghb+ 12 21/5 BAY15d PY21/5 AMBER CROMO

39068 8APGNME*djagii+ 12 21 BA15s PY21W AMBER CROMO

39160 8APGNME*djbgaj+ 12 21 BAU15S PY21W AMBER CROMO

39345 8APGNME*djdefa+ 12 21 BA15s PY21W AMBER PAINTED

39195 8APGNME*djbjfb+ 24 21 BA15s PY21W AMBER PAINTED

39088 8APGNME*djaiig+ 12 21 BAU15s PY21W ORIGINAL AMBER

39014 8APGNME*djabef+ 12 21 BAU15s PY21W AMBER PAINTED

39403 8APGNME*djeadh+ 24 21 BAU15s PY21W ORIGINAL AMBER

39358 8APGNME*djdfia+ 12 21/5 BAY15d PY21/5W AMBER

41743 8APENLH*dcgbhb+ 12 21/5 BAY15d PY21/5W

39357 8APGNME*djdfhd+ 12 21 BA15s PR21W RED

39559 8APGNME*djffjb+ 12 21/5 BAW15d PR21/5W RED

39560 8APGNME*djfgah+ 12 21/5 BAY15d PR21/5W RED ···

39561 8APGNME*djfgbe+ 12 21 BAW15s PR21W RED

39341 8APGNME*djdebc+ 12 21/5 BAZ15d PR21/5W RED

73

LAMPADE AUSILIARIE · AUXILIARY BULBS | 12/24 Volt


39006 8APGNME*djaaga+ 12 1,2 W2X4,6d W1,2W T5

39016 8APGNME*djabgj+ 12 2 W2X4,6d W2W T5

39130 8APGNME*djbdac+ 24 1,2 W2X4,6d W1,2W T5

39143 8APGNME*djbedc+ 24 2 W2X4,6d W2W T5

39013 8APGNME*djabdi+ 12 3 W2,1X9,5d W3W T10

39002 8APGNME*djaacc+ 12 5 W2,1X9,5d W5W T10

39131 8APGNME*djbdbj+ 24 3 W2,1X9,5d W3W T10

39144 8APGNME*djbeej+ 24 5 W2,1X9,5d W5W T10

39005 8APGNME*djaafd+ 12 5 BA15s R5W

39011 8APGNME*djabbe+ 12 10 BA15s W

39085 8APGNME*djaiff+ 24 5 BA15s R5W

39128 8APGNME*djbcij+ 24 10 BA15s W

39089 8APGNME*djaijd+ 12 2 BA7s DIN Type J

39133 8APGNME*djbddd+ 24 3 BA7s DIN Type J

39111 8APGNME*djbbbb+ 12 2 BA9s T2W

39012 8APGNME*djabcb+ 12 4 BA9s T4W

39132 8APGNME*djbdcg+ 24 4 BA9s T4W

41359 8APENLH*dcgcbi+ 24 14 BA9s T4W

41733 8APENLH*dcgbge+ 12 21 BA9s

74

39095 8APGNME*djajfe+ 12 3 SV7 C3W 10x38 mm

39096 8APGNME*djajgb+ 12 3 SV7 C3W 7,5x30 mm

39115 8APGNME*djbbfj+ 12 18 SV8,5 C18W 13,5x41 mm

39116 8APGNME*djbbgg+ 12 21 SV8,5 C21W 13,5x41 mm

39108 8APGNME*djbaib+ 12 5 W2,1X9,5d WY5W AMBER

39173 8APGNME*djbhdj+ 12 5 W2,1X9,5d W5W AMBER CROMO

39018 8APGNME*djabid+ 12 16 W2,1X9,5d W16W T15

39109 8APGNME*djbaji+ 12 18 W2,1X9,5d W18W T15

39110 8APGNME*djbbae+ 12 21 W2,1X9,5d W21W T15

39017 8APGNME*djabhg+ 12 21 W2,1X9,5d WY21W T15 - AMBER

39400 8APGNME*djeaag+ 12 16 W2,1X9,5d WY16W T15 - AMBER



39094 8APGNME*djajeh+ 12 10 SW8,5 C10W 11x31 mm

39007 8APGNME*djaahh+ 12 5 SV8,5 C5W 10,5x38 mm

39021 8APGNME*djacbd+ 12 10 SV8,5 C10W 10,5x38 mm

39148 8APGNME*djbeih+ 24 5 SV8,5 C5W 10,5x38 mm

39149 8APGNME*djbeje+ 24 10 SV8,5 C10W 10,5 x 38 mm

39090 8APGNME*djajaj+ 12 5 SV8,5 C5W 10x41 mm

39091 8APGNME*djajbg+ 12 10 SV8,5 C10W 10x41 mm

75



39020 8APGNME*djacag+ 12 21 W3X16d W21W T20

39019 8APGNME*djabja+ 12 21/5 W3X16q W21/5W T20

39027 8APGNME*djachf+ 12 21 W3X16d WY21W T20 - AMBER ORIGINAL

39138 8APGNME*djbdii+ 12 21 W3X16d WY21W T20 - AMBER PAINTED

39172 8APGNME*djbhcc+ 12 21 W3X16d W21W T20 - AMBER CHROME

39192 8APGNME*djbjca+ 12 21 W3X16d W21W T20 - RED

39189 8APGNME*djbija+ 12 21/5 W3X16q W21/5W T20 - RED

39015 8APGNME*djabfc+ 12 6 BAX9s H6W

39351 8APGNME*djdfbb+ 12 10 BA9s H10W

39022 8APGNME*djacca+ 12 21 BAY9s H21W

39354 8APGNME*djdfec+ 12 10 BAY9s H10W

39367 8APGNME*djdghc+ 24 21 BAY9s H21W

39032 8APGNME*djadcj+ 12 21 BAY9s H21W AMBER

39039 8APGNME*djadji+ 12 27 W2,5X16d P27W 3156

39038 8APGNME*djadib+ 12 27/7 W2,5X16q P27/7W 3157

39041 8APGNME*djaebb+ 12 27 W2,5X16d P27W 3156 - AMBER

39040 8APGNME*djaeae+ 12 27/7 W2,5X16q P27/7W 3157 - AMBER

76

LAMPADE CON ATTACCO IN VETRO E BASE IN PLASTICA · PLUG IN WEDGE BASE LAMPS


39182 8APGNME*djbicb+ 24 1,2 BAX9,5d/2 Plug-In WB

PER TACHIGRAFI FOR TACHOGRAPH

39097 8APGNME*djajhi+ 12 1,2 B8,5d Plug-In WB

39098 8APGNME*djajif+ 12 2 B8,5d Plug-In WB

39462 8APGNME*djegce+ 12 1,5 B8,5d Plug-In WB

39099 8APGNME*djajjc+ 12 1,2 BAX9,5d Plug-In WB

39100 8APGNME*djbaaf+ 12 1,2 B8,4d Plug-In WB

39101 8APGNME*djbabc+ 12 1,5 BX8,4d Plug-In WB

39102 8APGNME*djbacj+ 12 2 BX8,4d Plug-In WB

39103 8APGNME*djbadg+ 12 5 B10d Plug-In WB

39113 8APGNME*djbbdf+ 12 1,2 B8,7d Plug-In WB

39114 8APGNME*djbbec+ 12 2 B8,7d Plug-In WB

39438 8APGNME*djedij+ 12 1,2 BX8,5d Plug-In WB

39439 8APGNME*djedjg+ 12 2 BX8,5d Plug-In WB

39440 8APGNME*djeeac+ 12 1 BX8,5d Plug-In WB

39441 8APGNME*djeebj+ 12 0,36 BX8,5d Plug-In WB

77

LAMPADE CON ATTACCO IN VETRO E BASE IN PLASTICA · PLUG IN WEDGE BASE LAMPS


39442 8APGNME*djeecg+ 12 2 B8,3d Plug-In WB

39443 8APGNME*djeedd+ 12 1,2 B8,3d Plug-In WB

39444 8APGNME*djeeea+ 12 1,8 T5 Plug-In WB

39445 8APGNME*djeefh+ 12 2 B12,3d Plug-In WB

39043 8APGNME*djaedf+

12V - 1,2W - B8,5d - 20x 12V - 1,2W - B8,7d - 10x 12V - 2W - B8,3d - 10x 12V - 1,2W - B8,3d - 10x 12V - 5W - B10d - 2x 12V - 1,2W - BX8,5d - 10x 12V - 1W - BX8,5d - 10x 12V - 1W - BX8,5d - 10x 12V - 1,5W - B8,5d - 10x 12V - 2W - B8,5d - 20x 12V - 2W - B8,3d - 10x 12V - 1,8W - T5 - 10x 12V - 2W - B12,3d - 2x 12V - 2W - BX8,5d - 10x 12V - 0,36W - BX8,5d - 10x 12V - 2W - BX8,4d - 10x

TROUSSE DI LAMPADE · SPARE LAMPS KIT

CODE EAN VOLT

39479 8APGNME*djehjc+ TROUSSE LAMPADE 12V - CON H4 / SPARE LAMP KIT 12V - H4

39480 8APGNME*djeiai+ TROUSSE LAMPADE 12V - CON H7 / SPARE LAMP KIT 12V - H7

39481 8APGNME*djeibf+ TROUSSE LAMPADE 12V - CON H1 / SPARE LAMP KIT H1

78

CONNETTORI · CONNECTORS

CODE EAN Q.TÀ

40710 8APGNME*djjccd+CODE EAN Q.TÀ

40711 8APGNME*djjcda+CODE EAN Q.TÀ

40712 8APGNME*djjceh+

CODE EAN Q.TÀ

40713 8APGNME*djjcfe+

Connettore Connector

H4

Attacco Base P43t

Uscita cavi Dritta Direct


H7

Attacco Base

Px26d

Uscita cavi ad Angolo

Angle


H1

Attacco Base

P14,5s / PK22s


Angle


H1

Attacco Base

P14,5s / PK22s



H7

Attacco Base

Px26d


CODE EAN Q.TÀ

40714 8APGNME*djjcgb+CODE EAN Q.TÀ

40715 8APGNME*djjchi+


H4

Attacco Base P43t


Angle

ATTACCHI LAMPADE · BULB BASES

79


CODE EAN Q.TÀ

40729 8APGNME*djjebe+


P21W

Attacco Base

BA15S


P21W

Attacco Base

BA15S

CODE EAN Q.TÀ

40730 8APGNME*djjecb+CODE EAN Q.TÀ

40731 8APGNME*djjedi+


P21W

Attacco Base

BA15S

CODE EAN Q.TÀ

40725 8APGNME*djjdhh+


P21W

Attacco Base

BA15S


P21W

Attacco Base

BA15S

CODE EAN Q.TÀ

40726 8APGNME*djjdie+CODE EAN Q.TÀ

40727 8APGNME*djjdjb+


P21W

Attacco Base

BA15S

CODE EAN Q.TÀ

40722 8APGNME*djjdeg+


P21W

Attacco Base

BA15S


P21W

Attacco Base

BA15S

CODE EAN Q.TÀ

40723 8APGNME*djjdfd+CODE EAN Q.TÀ

40724 8APGNME*djjdga+


P21W

Attacco Base

BA15S

CODE EAN Q.TÀ

40719 8APGNME*djjdbf+

Connettore Connector PY21/5W

Attacco Base

BAY15D


P21W

Attacco Base

BA15S

CODE EAN Q.TÀ

40720 8APGNME*djjdcc+CODE EAN Q.TÀ

40721 8APGNME*djjddj+


Attacco Base

BAY15D

CODE EAN Q.TÀ

40716 8APGNME*djjcif+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40717 8APGNME*djjcjc+CODE EAN Q.TÀ

40718 8APGNME*djjdai+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

80


CODE EAN Q.TÀ

40744 8APGNME*djjfgi+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40745 8APGNME*djjfhf+CODE EAN Q.TÀ

40746 8APGNME*djjfic+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40741 8APGNME*djjfdh+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40742 8APGNME*djjfee+CODE EAN Q.TÀ

40743 8APGNME*djjffb+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40738 8APGNME*djjfag+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40739 8APGNME*djjfbd+CODE EAN Q.TÀ

40740 8APGNME*djjfca+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40735 8APGNME*djjehg+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40736 8APGNME*djjeid+CODE EAN Q.TÀ

40737 8APGNME*djjeja+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40732 8APGNME*djjeef+


P21W

Attacco Base

BA15S


P21W

Attacco Base

BA15S

CODE EAN Q.TÀ

40733 8APGNME*djjefc+CODE EAN Q.TÀ

40734 8APGNME*djjegj+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

81


CODE EAN Q.TÀ

40759 8APGNME*djjhbb+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d


T 8,5

Attacco Base

BA9S

CODE EAN Q.TÀ

40760 8APGNME*djjhci+CODE EAN Q.TÀ

40761 8APGNME*djjhdf+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40756 8APGNME*djjgib+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40757 8APGNME*djjgji+CODE EAN Q.TÀ

40758 8APGNME*djjhae+


T 8,5

Attacco Base

BA9S

CODE EAN Q.TÀ

40753 8APGNME*djjgfa+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40754 8APGNME*djjggh+CODE EAN Q.TÀ

40755 8APGNME*djjghe+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40750 8APGNME*djjgcj+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40751 8APGNME*djjgdg+CODE EAN Q.TÀ

40752 8APGNME*djjged+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40747 8APGNME*djjfjj+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40748 8APGNME*djjgaf+CODE EAN Q.TÀ

40749 8APGNME*djjgbc+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

82


CODE EAN Q.TÀ

40778 8APGNME*djjigf+


P27/7W (3157) 2 Luci

Attacco Base

W2,5X16q


P27W (3156) 1 Luce

Attacco Base

W2,5X16d

CODE EAN Q.TÀ

40779 8APGNME*djjihc+CODE EAN Q.TÀ

40780 8APGNME*djjiij+


T20 1 Luce

Attacco Base

W3X16d

CODE EAN Q.TÀ

40771 8APGNME*djjide+


T20 1 Luce

Attacco Base

W3X16d

Connettore Connector T20 2 luci

Attacco Base

W3X16q

CODE EAN Q.TÀ

40772 8APGNME*djjieb+CODE EAN Q.TÀ

40773 8APGNME*djjifi+

Connettore Connector T20 2 luci

Attacco Base

W3X16q

CODE EAN Q.TÀ

40768 8APGNME*djjiad+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40769 8APGNME*djjiba+CODE EAN Q.TÀ

40770 8APGNME*djjich+


T20 1 Luce

Attacco Base

W3X16d

CODE EAN Q.TÀ

40765 8APGNME*djjhhd+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40766 8APGNME*djjhia+CODE EAN Q.TÀ

40767 8APGNME*djjhjh+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40762 8APGNME*djjhec+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

CODE EAN Q.TÀ

40763 8APGNME*djjhfj+CODE EAN Q.TÀ

40764 8APGNME*djjhgg+


T10

Attacco Base

W2,1x9,5d

83


CODE EAN Q.TÀ

40781 8APGNME*djjijg+


HB3 - (9005)

Attacco Base

P20d


T20 2 Luci

Attacco Base

W3X16q

CODE EAN Q.TÀ

40788 8APGNME*djjjac+CODE EAN Q.TÀ

40789 8APGNME*djjjbj+


HB4 - (9006)

Attacco Base P22d

CODE EAN Q.TÀ

40790 8APGNME*djjjcg+


HB5 - (9007)

Attacco Base

PX29t


HB1 - (9004)

Attacco Base P29t

CODE EAN Q.TÀ

40791 8APGNME*djjjdd+CODE EAN Q.TÀ

40792 8APGNME*djjjea+


T8,5

Attacco Base

BA9S

CODE EAN Q.TÀ

40793 8APGNME*djjjfh+

Connettore Connector P21/5W

Attacco Base

BA15D


P21W

Attacco Base

BA15S

CODE EAN Q.TÀ

40795 8APGNME*djjjge+CODE EAN Q.TÀ

40796 8APGNME*djjjhb+


Attacco Base

BAY15D

CODE EAN Q.TÀ

40798 8APGNME*djjjii+


H4 Ceramic

Attacco Base P43t


H7 Ceramic

Attacco Base

Px26d

CODE EAN Q.TÀ

40799 8APGNME*djjjjf+

CODE EAN Q.TÀ

41558 8APENLH*dcafjj+

Kit Cavi D2 - D4



84

Robusti ed affidabili grazie al corpo in alluminio pressofuso, ai supporti di montaggio in acciaio inossidabile e alle lenti in policarbonato, i fari da lavoro Toplight garantiscono una vita utile di oltre 30.000 ore e sono a tenuta stagna (IP67). LED WORKLIGHTS Robust and reliable thanks to the aluminium die-cast body, to the stainless steel assembly supports and the polycar-bonate lenses. Toplight worklights guarantee a useful life of over 30,000 hours and are watertight (IP67). PHARES DE TRAVAIL À LED Robustes et fiables grâce au corps en aluminium moulé sous pression, aux supports de montage en acier inoxydable et aux lentilles en polycarbonate, les phares de travail Toplight garantissent une vie utile de plus de 30 000 heures et sont parfaitement étanches (IP67). FAROS DE TRABAJO DE LED Robustos y fiables gracias al cuerpo de aluminio moldeado a presión, a los soportes de montaje de acero inoxidable y a los lentes de policarbonato, los faros de trabajo Toplight garantizan una vida útil de más de 30.000 horas y son herméticos (IP67). LED ARBEITSPLATZBELEUCHTUNG Sie sind durch das druckgegossenes Aluminiumgehäuse, die Monta-gehalterungen aus Edelstahl und durch die Polycarbonat-Linsen robust und zuverlässig. Die Tischstrahler von Toplight haben eine Nutzungsdauer von über 30.000 Stunden und sind wasserdicht (IP67).

СВЕТОДИОДНЫЕ РАБОЧИЕ ФАРЫ Прочные и надежные, благодаря литому под давлением алюминиевому корпусу, монтажным кронштейнам из нержавеющей стали и поликарбонатным линзам, свето-диодные фары рабочего света Toplight гарантируют срок службы более 30.000 часов и водонепроницаемы (IP67)

FARI DA LAVORO A LED · LED WORKLIGHTS | 10/30 VoltCODE EAN DESCRIZIONE / DESCRIPTION LED WATT LUMEN Q.TÀ

39220 8APGNME*djccaa+FARETTO UNIVERSALE A LED IP67 LENTE IN PC / LED WORK LIGHT IP 67 PC LENS 10,9 x 10,9 cm

5 LED EPISTAR 15 1000

39127 8APGNME*djbchc+FARETTO UNIVERSALE A LED IP67 LENTE IN PC / LED WORK LIGHT IP 67 PC LENS 10,9 x 10,9 cm


39221 8APGNME*djccbh+FARETTO UNIVERSALE A LED IP67 LENTE IN PC / LED WORK LIGHT IP 67 PC LENS Ø 11,5 cm


39222 8APGNME*djccce+FARETTO UNIVERSALE A LED TONDO IP67 LENTE IN PC / LED WORK LIGHT IP 67 PC LENS Ø 11,5 cm


39223 8APGNME*djccdb+FARETTO UNIVERSALE A LED OVALE IP67 LENTE IN PC / LED WORK LIGHT OVAL IP67 PC LENS


39582 8APGNME*djficj+ FANALINO A LED CON LUCE TARGA 101x101x22,5 (E4) / LICENCE PLATE LIGHT

39266 8APGNME*djcggi+ BASE MAGNETICA UNIVERSALE Max 50kg Max 120 km/h / MAGNETIC BASE

EN

IT

FR

ES

DE

RU

85

FARI DA LAVORO A LED · LED WORKLIGHTS | 10/30 Volt

CODE EAN DESCRIZIONE / DESCRIPTION LED WATT LUMEN Q.TÀ

412511 8APENLH*dcgahc+ FARETTO A LED QUADRO MINI 48W - 10-30V

412512 8APENLH*dcgaij+ FARETTO A LED TONDO MINI 12W - 10-30V

412513 8APENLH*dcgajg+ FARETTO A LED RETTANGOLARE 18W 10-30V

416480 8APENLH*dcgade+ CICALINO R65 CON STROBE LED BLU 9-80V

416481 8APENLH*dcgaeb+ CICALINO R65 9-80V

416452 8APENLH*dcgach+ LED BLU STROBE DA VETRO ANTERIORE AUTO 9-30V

412600 8APENLH*dcgafi+ FARETTO A LED CON FRECCIA BLU A TERRA 9-80V

412601 8APENLH*dcgagf+ FARETTO A LED CON STRISCIA ROSSA A TERRA 9-80V

86

LED STROBE LIGHT | 12/24 VoltCODE EAN DESCRIZIONE / DESCRIPTION ECE MISURE/DIMENSIONS Q.TÀ

416400 8APENLH*dcahci+ 3 LED - BIANCO / WHITER10

+ R65H. 30 mm Larg. 34 mm

Lung 106 mm

416401 8APENLH*dcahdf+ 3 LED AMBERR10


Lung 106 mm

416402 8APENLH*dcahec+ 3 LED BLUER10


Lung 106 mm

416410 8APENLH*dcahfj+ 4 LED - BIANCO / WHITER10


Lung 96 mm

416411 8APENLH*dcahgg+ 4 LED AMBERR10


Lung 96 mm

416412 8APENLH*dcahhd+ 4 LED BLUER10


Lung 96 mm

416420 8APENLH*dcahia+ 6 LED - BIANCO / WHITER10


Lung 128 mm

416421 8APENLH*dcahjh+ 6 LED AMBERR10


Lung 128 mm

416422 8APENLH*dcaiad+ 6 LED BLUER10


Lung 128 mm

87

8 Modelli di diversa potenza e lunghezza

8 Different power and length models

8 Modèles de puissances et longueurs différentes

8 Modelos de diferente potencia y longitud

8 Modelle mit unterschiedlicher Leistung und Länge

8 моделей различной мощности и длины

BARRE A LED · LED BARS | 10/30 VoltCODE EAN DESCRIZIONE / DESCRIPTION LED WATT LUMEN CCT Q.TÀ

39237 8APGNME*djcdhi+ BARRA A LED / LED LIGHT BAR 260x115x83 IP67

12 LED EPISTAR 36 2520 6000K

39238 8APGNME*djcdif+ BARRA A LED / LED LIGHT BAR 415x115x83 IP67 PESO/WEIGHT 3KG

24 LED EPISTAR 72 5040 6000K

39239 8APGNME*djcdjc+ BARRA A LED / LED LIGHT BAR 620x115x83 IP67 PESO/WEIGHT 4KG

40 LED EPISTAR 120 8400 6000K

39240 8APGNME*djceai+ BARRA A LED / LED LIGHT BAR 875x115x83 PESO/WEIGHT 5,3KG

60 LED EPISTAR 180 12600 6000K

39241 8APGNME*djcebf+ BARRA A LED / LED LIGHT BAR 1130x115x83 PESO/WEIGHT 6,5GK

80 LED EPISTAR 240 16800 6000K

39242 8APGNME*djcecc+ BARRA A LED / LED LIGHT BAR 1385x115x83 PESO/WEIGHT 8KG

96 LED EPISTAR 300 21000 6000K

39583 8APGNME*djfidg+ BARRA A LED / CURVE LED LIGHT BAR 1340 mm IP68

40 LED CREE 200 10800 6500K

39584 8APGNME*djfied+ BARRA A LED / CURVE LED LIGHT BAR 1906 mm IP68

50 LED CREE 250 13500 6500K

Le barre a led Toplight sono disponibili in varie dimensioni e potenze. Le lenti in policarbonato antiurto forniscono una distribuzione combinata della luce per soddisfare tutte le esigenze sia di illuminazione estesa che di profondità. Estremamente robuste grazie al corpo in alluminio pressofuso e ai supporti di montaggio in acciaio garantiscono una vita utile superiore alle 30.000 ore. LED BARS Toplight LED bars are available in various sizes and powers. The shock-proof polycarbonate lenses provide combined light distribution to meet all the needs of both extended illumination and lighting depth. Extremely robust, thanks to the aluminium die-cast body and to the steel assembly supports, guaranteeing a useful life of over 30,000 hours. BARRES À LED Les barres à led Toplight sont disponibles en différents formats et avec des puissances variées. Les lentilles en polycarbonate antivol fournissent une répartition combinée de la lumière pour satisfaire tous les besoins d'éclairage aussi bien en termes d'étendue que de profondeur.Extrêmement robustes grâce au corps en aluminium moulé sous pression et aux supports de montage en acier, elles garantissent une vie utile supérieure à 30 000 heures. BARRAS DE LED Las barras de led Toplight se encuentran disponibles con diferentes medidas y potencias. Los lentes de policarbonato antigolpe ofrecen una distribución combinada de la luz para satisfacer todas las exigencias tanto de iluminación extendida como en profundidad. Altamente robustas gracias al cuerpo de aluminio moldeado a presión y a los soportes de montaje de acero que garantizan una vida útil superior a las 30.000 horas. LED-BALKEN Die LED-Balken von Toplight sind in verschiedenen Abmessungen und Leistungsstärken lieferbar. Die stoßfesten Polycarbonat-Linsen bieten eine kombinierte Lichtverteilung, um alle Erfordernisse an eine Lichtstreuung in die Breite und Tiefe zu befriedigen. Sie sind durch das druckgegossenes Aluminiumgehäuse und die Montagehalterungen aus Edelstahl außerordentlich robust und sichern eine Nutzungsdauer von über 30.000 Stunden. ЛИНЕЙНЫЕ ПРОЖЕКТОРЫ Светодиодные линейные прожекторы Toplight доступны в раз-личных размерах и мощностях. Ударопрочные поликарбонатные линзы обеспечивают комбинированное распределение света, удовлетворяя любые запросы как по широте, так и по глубине освещения. Чрезвычайно высокая прочность, благодаря литому под давлением алюминиевому корпусу и стальным монтажным кронштейнам гарантируют срок службы более 30 000 часов.

EN

IT

FR

ES

DE

RU

88

I lampeggianti Toplight sono tutti omologati ECE R-10 e soddisfano vari tipi di impiego con due gamme: una per i veicoli utilizzati in aree private e la seconda che soddi-sfa la direttiva europea ECE-R65 per i mezzi che circo-lano sulle strade aperte al traffico. ROTATING LED BEACONS Toplight rotating led beacons have been ECE R-10 approved and fulfil various types of uses with two ranges: one for vehicles used in private areas and the second which meets European Directive ECE-R65 for vehicles circulating on roads open to traffic. CLIGNOTANTS À LED Les clignotants Toplight sont tous homologués ECE R-10 et sa-tisfont divers types d'utilisation avec deux gammes : une pour les véhicules utilisés dans les zones privés et la deuxième qui répond à la directive européenne ECE-R65 pour les véhicules qui circu-lent sur les routes ouvertes à la circulation. INTERMITENTES DE LED Los intermitentes Toplight están todos homologados ECE R-10 y satisfacen los diferentes tipos de uso con dos gamas: una para los vehículos empleados en áreas privadas y la segunda que sa-tisface la directiva europea ECE-R65 para los medios que circu-lan en carreteras abiertas al tráfico. LED-BLINKER Die Blinker von Toplight haben alle eine ECE R-10 Zulassung und eignen sich mit zwei Sortimenten für verschiedene Einsatzarten: Eine für Fahrzeuge in Privatbereichen und die andere, die die eu-ropäische Richtlinie ECE-R65 erfüllt, für Fahrzeuge, die auf öffen-tlichen Verkehrswegen verkehren.

СВЕТОДИОДНЫЕ ПРОБЛЕСКОВЫЕ МАЯЧКИ Все маячки Toplight сертифицированы в стандарте ЕЭК R-10 и предназначены для различных типов применения в соот-ветствии с двумя сферами использования: одна для транс-портных средств, используемых на частной территории, а вторая, отвечающая Европейской директиве ЕЭК-R65, - для транспортных средств, передвигающихся по дорогам обще-ственного пользования.

LAMPEGGIANTI A LED · LED BEACON WARNING LIGHTS | 12/24 Volt | 6000°K CCT

CODE EAN DESCRIZIONE / DESCRIPTION ECE LUCE MISURE/DIMENSIONS Q.TÀ

39224 8APGNME*djccei+ LAMPEGGIANTE BASE PIANA / LEAD BEACON FLAT BASE R10 3 Types L mm 140

H mm 165,3

39225 8APGNME*djccff+ LAMPEGGIANTE BASE CALAMITA / LED BEACON MAGNETIC BASE R10 3 Types L mm 140

H mm 165,3

39226 8APGNME*djccgc+ LAMPEGGIANTE BASE FLEX / LED BEACON FLEX BASE R10 3 Types L mm 126,6

H mm 239,8

39227 8APGNME*djcchj+ LAMPEGGIANTE BASE PIANA / LEAD BEACON FLAT BASE

R10 + R65 3 Types L mm 140

H mm 134

39228 8APGNME*djccig+ LAMPEGGIANTE BASE CALAMITA / LED BEACON MAGNETIC BASE

R10 + R65 3 Types L mm 140

H mm 134

39229 8APGNME*djccjd+ LAMPEGGIANTE BASE FLEX / LED BEACON FLEX BASE

R10 + R65 3 Types L mm 127

H mm 209

EN

IT

FR

ES

DE

RU

E9

E9

E9

E9

E9

E9

89

LAMPEGGIANTI A LED · LED BEACON WARNING LIGHTS | 12/24 Volt | 6000°K CCT

CODE EAN DESCRIZIONE / DESCRIPTION ECE LUCE MISURE/DIMENSIONS Q.TÀ

39814 8APGNME*djibeb+ PROIETTORE A LED BASE PIANA 12/24V

R10 + R65 3 Types L mm. 140 H mm. 70

39815 8APGNME*djibfi+ PROIETTORE A LED BASE CALAMITA 12/24V

R10 + R65 3 Types L mm. 165 H mm. 70

39816 8APGNME*djibgf+ PROIETTORE A LED BASE FLEX 12/24V

R10 + R65 3 Types L mm. 165 H mm. 155

39820 8APGNME*djicac+ PROIETTORE A LED BASE PIANA 10-110V R10 1 Type L mm 130 H mm 95

ACCESSORI PER LAMPEGGIANTI A LED · ACCESSORIES


39230 8APGNME*djcdaj+ ASTA PER PROIETTORE FLEX A VITE / FLEX SUPPORT 1 SCREW

39231 8APGNME*djcdbg+ ASTA PER PROIETTORE FLEX 2 VITI / FLEX SUPPORT 2 SCREWS

39232 8APGNME*djcdcd+ ASTA PER PROIETTORE FLEX A "L" / FLEX SUPPORT

39233 8APGNME*djcdda+ ASTA PER PROIETTORE FLEX A "U" / SUPPORT

39234 8APGNME*djcdeh+ CALOTTA RICAMBIO PER LAMPEGGIANTE A LED AMBER / CAP AMBER PER / FOR 39224-39225-39226

39283 8APGNME*djcidf+ CALOTTA RICAMBIO PER LAMPEGGIANTE A LED AMBER / LENS AMBER PER / FOR 39227 - 39228 - 39229

39276 8APGNME*djchgh+ CALOTTA RICAMBIO PER LAMPEGGIANTE A LED BLU / LENS BLU PER / FOR 39227 - 39228 - 39229

39817 8APGNME*djibhc+ CALOTTA RICAMBIO PROIETTORE A LED AMBER PER / FOR 39815 -39816

39818 8APGNME*djibij+ CALOTTA RICAMBIO PROIETTORE A LED AMBER PER / FOR 39814

39819 8APGNME*djibjg+ CALOTTA RICAMBIO PROIETTORE A LED BLU PER / FOR 39814

TUTTI I LAMPEGGIANTI A LED SONO CLASSIFICATI IP56 E HANNO IL SITEMA DI PROTEZIONE POLARITÀ · WATERPROOF RATE: IP56 - POLARITY PROTECTION

E9

E9

E9

90

PARKING SENSORS


39284 8APGNME*djciec+ PARKING SENSOR 4 sensori + bip sonoro / 4 sensor + bip bip

39589 8APGNME*djfiji+ PARKING SENSOR ANTERIORI 4 sensori + bip sonoro / FRONT PARING SENSOR 4 sensors + bip bip

39285 8APGNME*djcifj+ CORNICE TARGA CON SENSORI / LICENSE PLATE WITH SENSORS

39590 8APGNME*djfjae+ PARKING SENSOR WIRELESS 4 sensori / sensors con/with bip + display

39591 8APGNME*djfjbb+ PARKING SENSOR a banda magnetica / magnetic stripe parking sensor

39592 8APGNME*djfjci+ PARKING SENSOR CAMERA + VIDEO

39594 8APGNME*djfjec+ VIDEO A COLORI 12V / COLOR DISPLAY 12V

39593 8APGNME*djfjdf+ PORTATARGA CON CAMERA 12V / LICENCE PLATE WITH CAMERA 12V

91

PARKING SENSORS


39595 8APGNME*djfjfj+ CAMERA PIATTA UNIVERSALE 12V / UNIVERSAL FLAT CAMERA 12V

39596 8APGNME*djfjgg+ CAMERA CON SUPPORTO UNIVERSALE 12V / CAMERA WITH UNIVERSAL BRACKET 12V

39597 8APGNME*djfjhd+ CAMERA ALLUNGATA UNIVERSALE 12V / UNIVERSAL LENGHENED CAMERA 12V

413059 8APENLH*dcgfcc+ PARKING SENSOR 4 sensori ant. (0-1,5 mt) + 4 post. (0 - 2 mt) + bip sonoro / 4 + 4 sensors + bip bip

413061 8APENLH*dcgfdj+ MONITOR 7" RESOLUTION 800X480+ CAMERA 170° INFRARED VIA CAVO / with cable 12-24V

413062 8APENLH*dcgfeg+ MONITOR 7" RESOLUTION 800X480 + CAMERA 170° INFRARED - WIRELESS 30mt - WATERPROOF IP68 12-24V -

413088 8APENLH*dcgffd+ KIT SPECCHIETTO / MIRROR DIGITAL PANEL 4.3 - RESOLUTION 1440X272 CONTRAST 350:1 - POWER 4W - 12V

413089 8APENLH*dcgfga+ SPECCHIETTO VIDEO / MIRROR MONITOR - DIGITAL PANEL 4.3 - RESOLUTION 1440X272 CONTRAST 350:1 - POWER 4W - 12V

92

LAMPADE DA OFFICINA · LAMPS FOR WORKSHOPS


39267 8APGNME*djcghf+ LAMPADA DA OFFICINA INSPECTION LAMP SMARTLITE


39541 8APGNME*djfebg+ ESPOSITORE / DISPLAY SMARTLITE Dual Mini


39268 8APGNME*djcgic+ PENNA LUMINOSA / LIGHT PEN SMARTLITE Mini

39269 8APGNME*djcgjj+ ESPOSITORE / DISPLAY SMARTLITE Mini

LAMPADA

PROFESSIONALE

con rilevatore perdite UV

ULTRA BRIGHT

PROFESSIONAL LAMPS

UV detector

• Funzione luce UV per rilevare perdite nei sistemi • Ricaricabile e senza cavo per praticità d’uso • La nuova tecnologia COB fornisce una resa luminosa fino a 250

LM • La lampada può ruotare a 360° con un sistema progettato a

cricchetti a 180° che permette un’emissione luminosa direzio-nata all’avanguardia

• Luce bianchissima simile alla luce diurna • Flusso luminoso ampio, con intensità uniforme • Base magnetica per un utilizzo più ampio • Gancio per appendere incorporato • Comoda maniglia anti-scivolo • Batteria agli ioni di litio per veloci ricariche • Include un caricabatterie con rete elettrica AC e carica in tam-

pone DC a 12V

• UV Function to detect leak in systems • Rechargeable and cordless • New COB LED technology provides a light output of up to 250 LM • Lamp can rotate 360° with a 180° ratcheting design that allows ultimate

directional lighting • Very white light similar to daylight • Wide angle of light output that has uniform intensity • Magnetic base for more practical use • Integrated hanging hook • Anti slip comfortable grip • Lithium-ion battery for fast recharging • Includes AC charger and 12 V DC charging lead.

SMARTLITE MINI Luce bianchissima simile alla luce diurna Magnetica per lasciare libero l’uso delle mani

SMARTLITE MINI Very white light similar to daylight Magnetic for hands-free use

93



39166 8APGNME*djbggb+LAMPADA DA OFFICINA SMARTLITE Slim INSPECTION LAMP SMARTLITE Slim


39167 8APGNME*djbghi+FARO DA LAVORO PORTATILE RICARICABILE PORTABLE RECHARGEABLE WORKLIGHT

39168 8APGNME*djbgif+BARRA PER FARO DA LAVORO PORTATILE CAR HOOD SUPPORT BAR

39169 8APGNME*djbgjc+ TREPPIEDE PER FARO PORTATILE TRIPOD

LAMPADA

DA ISPEZIONE A LED

MAGNETICA E FLESSIBILE

MAGNETIC AND FLEXIBLE

LED INSPECTION LAMP

• Lampada ricaricabile portatile superslim per illuminare i posti più difficili.

• La nuova tecnologia COB LED fornisce una resa luminosa fino a 300 Lumens.

• La lampada può essere inclinata di 180°. • Base Magnetica per un utilizzo più pratico. • Gancio integrato. • Batteria agli ioni di litio per veloci ricariche. • Portable rechargeable superslim lamp to

illuminate even the most difficult spaces. • New COB LED technology provides a light

output of up to 300 Lumens. • The lamp can be inclined 180°. • Magnetic base for more practical use. • Built-in hook. • Lithium-ion battery for fast recharging.

Faro portatile ricaricabile in alluminio e supporto in nylon. La nuova tecnologia COB LED fornisce una resa luminosa fino a 1000 Lumens. Dimmer 100~1000 lumens. Interruttore a 3 posizioni: mezza potenza – tutta potenza – spento. Indicatore di carica e scarica. Base Magnetica regolabile per un utilizzo più pratico. Batteria agli ioni di litio per veloci ricariche.

Portable rechargeable worklight in aluminium with support in nylon. New COB LED technology provides a light output of up to 1000 Lumens. 100~1000 lumen dimmer. 3-position switch: half power - all power - off. Charged and discharged indicator. Adjustable Magnetic Base for more practical use. Lithium-ion battery for fast recharging.

Treppiede / Tripod

Barra di Supporto per cofano auto Car hood support bar

FARO DA LAVORO

RICARICABILE

E PORTATILE

PORTABLE RECHARGEABLE

WORK LIGHT

94


39928 8APENLH*dcahae+ SMARLITE FLEX


39927 8APENLH*dcagji+ SMARTLITE POCKET


39929 8APENLH*dcahbb+ SMARTLITE BASIC

Il design ruotabile a 360 gradi consente l'utilizzo a mani libere a pieno angolo di illuminazione

• Base girevole con forte magnete e clip • Lampada COB da 2 W ad alte prestazioni fino a 180LM • Torcia LED da 1W con raggio di messa a fuoco da 80LM • Dimensioni leggere, compatte e portatili • Batterie a secco 3xAAA (incluse) • Orario di lavoro: circa 2 ~ 3 ore 360 degree rotatable design allows full angle hands-free illumination • Rotatable base with strong magnet & clip • High performance 2W COB up to 180LM output • 1W LED torch with focus beam of 80LM • Light weight, compact and portable size • 3xAAA dry batteries (include) • Working time: about 2~3H

• LED: 2W COB sul corpo, 1W torcia in testa • Luminosità :220 LM per il LED sul corpo da 2W, 60 Lm per la per la torcia

in testa da 1W • Batteria: batteria agli ioni di litio da 3.7 V 800mAh • Tempo d’utilizzo: 1.5 ora a 220 LM, 4 ore a 60 LM • Tempo di carica: 2.5 ore • Micro 5V-1A USB • IP20 • LED: 2W COB/1W Torch • Brightness:220 lumens for 2W COB, 60 lumens for 1W Torch • Battery: Li-ion 14500 type Li-ion 3.7V 800mAh • Working Time: 220 lumens for 1.5hrs, 60 lumens for 4hrs • Charging Time: 2.5hrs • Micro 5V-1A USB • IP20

• LED: 2W COB sul corpo • Luminosità: 220 LM • Batteria: batteria agli ioni di litio da 3.7 V 2200mAh • Tempo d’utilizzo : 4.5 ore • Tempo di carica: 5 ore • Micro 5V-1A USB • IP Rate: IP20 • LED: 2W COB • Brightness:220 lumens • Battery: Li-ion 18650 3.7V 2200mAh • Working Time: 4.5hrs • Charging Time: 5hrs • Micro 5V-1A USB • IP20


180°

180°

95



39540 8APGNME*djfeaj+ LAMPADA DA LAVORO SMARTLITE Bonny

UNDER BONNET LAMP • 3 x 5W LEDs provide 1000 lumens light output • Long operating time allows full working day usage • 3 levels of light output • 6000K colour temperature for bright white light • 40º adjustable head to shine light on the engine bay exactly where it is required • 60º wide angle illumination • Sturdy polycarbonate, ABS and Aluminium construction • Rechargeable 3.7V 10400mAh Li-ion battery • Hook design allows usage with different vehicle types including, cars, vans and 4x4s • Illuminated battery status indicator • Includes AC mains adaptor

LAMPADA SOTTOCOFANO LED ORIENTABILI • 3 LED da 5 W forniscono un flusso luminoso di 1000 lumen • Il tempo di funzionamento prolungato consente l'uso completo del giorno lavorativo • 3 livelli di emissione luminosa • Temperatura di colore 6000K per luce bianca intensa • Testa regolabile a 40° per illuminare la luce sul vano motore esattamente dove è richiesto • Illuminazione grandangolare a 60º • Robusta struttura in policarbonato, ABS e alluminio • Batteria ricaricabile agli ioni di litio da 3,7 V 10400 mAh • Il design del gancio consente l'utilizzo con diversi tipi di veicoli, tra cui auto, furgoni e 4x4 • Indicatore di stato della batteria illuminato • Include adattatore di rete CA.

96

APPLICAZIONI LAMPADE 12V CAR SUMMARY OF TYPES AND APPLICATIONS

Abbaglianti - anabbaglianti - abbaglianti addizionali · Low beam - Full beam

R2

39010

D1S

39050

H1

39008

H2

39104

D2S

39051

D3S

39052

D4S

39053

H1

39008

H3

39023

H3

39023

H4

39001

H7

39000

H8

39028

H11

39025

H4

39001

W3W

39013

W5W

39002

W1,2W

39006

BAX

H7

39000

H8

39028

H11

39025

H15

39030

HB3

39026

HB4

39031

HB3

39026

HB4

39031

H16

39398

PG13-880

39356

PGJ13-881

39193

HIR 2

39009

PS19W

39073

P13W

39075

PSX26W

39076

D5S

39069

D6S

39434

D8S

39412

H9

39154

H10

39029

H13

39156

HB5

39107

PSY24W

39433

PW24W

39430

PW19W

39491

PW16W

39492

PWY24WSV

39495

HPC24WY

39422

HPC16W

39429

PSX24W

39071

PS24W

39072

Luci antinebbia anteriori · Front fog lights

Luci cruscotto Dashboard lights

W5W

39002

C5W

39007

C10W

39094

C10W

39021

C5W

39090

C10W

39091

W3W

39013

W5W

39002

W3W

39013

W5W

39002

WY5W

39017

T4W

39012

R5W

39005

T4W

39012

R5W

39005

Indicatori di direzione laterali Slide indicators

P21W

39004

PW24W

39431

PWY19W

39493

PWY16W

39494

PY21W

39014

W21W

39020

WY21W

39027

H21W

39022

HY21W

39032

PSY24W

39070

W21/5W

39019

H6W

39015

H10W

39351

PS24W

39072

PY24W

39359

Indicatori di direzione anteriori Front indicators

Luci di stazionamento Parking / marker lights

97

PS19W

39073

PS19W

39073

PR21W

39557

PR21/5W

39559

PR21W

39557

PR21/5W

39559

W21W

39192

W21/5W

39189

PSX24W

39071

Luci antinebbia posteriori · Rear fog lights

Luci di stazionamento

Indicatori di direzione posteriori · Rear indicator lights

Luci stop · Brake light / tail light

Luci targa License plate lights

C5W

39007

W5W

39002

R5W

39005

Luci vano portaoggetti Glove compartment lights

Luci di retromarcia · Reversing light

R5W

39005

C5W

39007

Luci porta bagagliaio Luggage compartment light

W5W

39002

W3W

39013

W16W

39018

W16W

39018

W16W

39018

W16W

39018

P21/4W

39037

P21/5W

39003

W21/5W

39019

W2,5x16q

39038

W2,5x16d

39039

W2,5x16q

39040

W2,5x16d

39041

W21W

39020

W21W

39020

W21W

39020

W

39011

Terza luce stop Third stop lights

W3W

39013

W5W

39002

R5W

39005

P21W

39004

P21W

39004

P21W

39004

P21W

39004

PY21W

39014

WY21W

39027

H21W

39022

H21W

39022

PSY24W

39070

PY21W

39068

HY21W

39032

W

39011

PY24W

39359

H6W

39015

W16W

39018

W21W

39020

H21W

39022

H6W

39015

PSY19W

39074

W

39011

C5W

39007

H6W

39015

R5W

39005

W

39011

W

39011

T4W

39012

PW24W

39431

PWY19W

39493

PWY16W

39494

98

APPLICAZIONI LAMPADE 24V TRUCK SUMMARY OF TYPES AND APPLICATIONS

H11

39413

Luci antinebbia anteriori Front fog lights

W5W

39144

R5W

39085

W

39128

Indicatori di direzione laterali

H21W

39367


Illuminazione interna Interior lights

W3W

39131

W5W

39144

BAX

39182

W1,2W

39130

W2W

39143

Luci cruscotto Dashboard lights

Abbaglianti - anabbaglianti - abbaglianti addizionali · Low beam - Full beam

W3W

39131

W5W

39144

T4W

39132

R5W

39085


D1S

39050

D1R

39539

D2S

39051

D2R

39538

D3S

39052

D3R

39196

R2

39383

D4S

39053

D4R

39199

D8S

39412

H1

39008

H3

39105

H4

39081

H7

39082

H1

39419

H3

39105

H11

39413

H1

39080

H4

39081

H7

39082

P21W

39083

PY21W

39403

H21W

39367

W5W

39144

R5W

39085

C5W

39148

99

Luci di ingombro Running lights

T4W

39132

W3W

39131

W5W

39144

R5W

39085

W

39128

R5W

39085

W

39128

C5W

39148

W5W

39144

R5W

39085

W

39128

C5W

39148


Luci di retromarcia Reversing light

P21W

39038

H21W

39367

Luci antinebbia posteriori

Rear fog lights

Luci di stazionamento posteriori · Tail light

P21W

39038

H21W

39367

P21W

39083

H21W

39367

P21/5W

39084

Luci stop Brake light / tail light

Indicatori di direzione posteriori Rear indicator lights

P21/5W

39403

P21W

39083

PY21W

39403

H21W

39367

100

H21W

39022

APPLICAZIONI LAMPADE 12V MOTORBIKE SUMMARY OF TYPES AND APPLICATIONS

Abbaglianti - anabbaglianti - abbaglianti addizionali

H1

39008

H3

39023

H4

39001

H7

39000

H8

39028

H11

39025

HS1

39353

HB3

39026

HB4

39031

R2

39010

S2

39349

S3

39368

HS5

39343

BA20d

39555 39556

W3W

39013

W5W

39002

W5W

39002

T2W

39111

T4W

39012

R5W

39005

R5W

39005

H6W

39015

H10W

39351

W16W

39018

W16W

39018



W21W

39020

WY5W

39108

WY21W

39027

R10W

39011

P21W

39004

PY21W

39345

P21/5W

39003

PR21/5W

39559

P21W

39004

101

T4W

39012

P21W

39004

P21/5W

39003

R5W

39005

R10W

39011

Luci di stazionamento


W3W

39013

W5W

39002

W21/5W

39019

T4W

39012

R5W

39005

R5W

39005

R10W

39011

W3W

39013

W5W

39002

C5W

39007

H6W

39015

PR21W

39357

Luci stop Brake light / tail light

W16W

39018

P21/5W

39003

W21/5W

39019

Indicatori di direzione posteriori Rear indicator lights

H21W

39022

W5W

39002

R5W

39005

W16W

39018

W21W

39020

WY21W

39027

R10W

39011

P21W

39004

PY21W

39345

W21W

39192

W21/5W

39189

INDICE CODICI · CODE INDEX

©2019 È vietata la riproduzione, anche parziale, del contenuto del presente catalogo senza preventiva autorizzazione scritta di Top Light Italia Srl , che tu-telerà i propri diritti a termine di legge. ©2019 Reproduction, even partial, of the content of this catalogue is prohibited without prior written authorisation from Top Light Italia Srl, who will defend its rights according to the law. ©2019 La reproduction, même partielle, du contenu de ce catalogue sans autorisation écrite préalable de Top Light Italia Srl, qui défendra ses droits con-formément à la loi, est strictement interdite. ©2019 Queda prohibida la reproducción, incluso parcial, del contenido del presente catálogo sin la previa autorización por escrito de Top Light Italia Srl, que tutelará sus derechos dentro de los términos de la ley. ©2019 Der Nachdruck des Inhalts ist, auch nicht in Auszügen, ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens Top Light Italia Srl verboten, die ihre gesetzlichen Recht in Anspruch nimmt. © 2019 Запрещено воспроизводство, даже частичное, содержимого каталога без предварительного письменного разрешения компании Top Light Italia Srl, которая будет защищать свои права в соответствии с законом.

RE

V. 0

5/20

19©

ove

r-p

rint

.it

CATALOGO GENERALE ILLUMINAZIONE...CATALOGO GENERALE ILLUMINAZIONE LIGHTING CATALOGUE 2 COMPANY...

Documents

Transcript of CATALOGO GENERALE ILLUMINAZIONE...CATALOGO GENERALE ILLUMINAZIONE LIGHTING CATALOGUE 2 COMPANY...