Ci ritroviamo in piazza comeuna volta per un mercato diprodotti della campagna ebiologici, di articoli per la

vita rurale e all’aria apertae con l’attenzione di oggiper le energie alternative

Comune diUmbertide

Provinciadi Perugia

Ore 17.00Inaugurazione  manifestazione con la partecipazione di autorità Regionali, Provincialie Comunali; Ore 19.30Cena in piazza a base di pesce di lago preparata dalristorante "Dal Ghiottone" di Passignano sul Trasimeno.Menù del giorno: crostino Trasimeno rosso, risottoalla tinca affumicata, frittura ricca del Trasimeno,insalatina di profumi campestri, sorbetto al limone; Ore 21.00Ballo in Piazza con l'orchestra "I Senza Meta".

����������� �������

Via Settevalli, 326/c - PERUGIATel. 075 5012611 - www.lanuovaparati.it

Via Migliorati, 34 - S.Sisto (PG) - Tel. 075 5288857Tel. 075 5288712 - Fax 075 5289464

www.mcisrl.com - e-mail: robertopasqui@mcisrl.com

COVERALLSTRUTTURE E COPERTURE IN LEGNO

Sede Legale: Via Mameli, 34 - 06029 VALFABBRICAAmministrazione: Via della Pallotta, 16/A - PERUGIA

Tel. 075 32517 - Fax 075 5839476www.coverall.it - m.borgioni@coverall.it

di Nicoletti Davis

Via dei Loggi, 82 - PONTE S. GIOVANNICell. 347 5435372

Casa Vacanze

Castel Rigone - Tel e Fax 075 845330www.lamorosa.com - info@lamorosa.com

Via centrale, 15 - Preggio (PG)

tel. 3483004785 - e-mail: bufali@inumbria.it

I fischietti diterracotta

Alberto Bufa li

MARKETPREGGIOMARKETPREGGIO

ALIMENTARI - BAR - RISTORO

Via Nova - PREGGIO - Tel. 075 9410283

Via Case Sparse di Preggio, 147 - UMBERTIDETel. 075 9410191 - Fax 075 6309882

info@preggio.it - www.preggio.it

PARRUCCHIERAGiusyGiusyVia G. Di Vittorio, 12 - Tel. 075 5178349

ELLERA UMBRA

Loc. Caserino di Magione - Perugia

Ore 16.00Apertura stand

Ore 16.30Laboratorio di ceramica in piazza con i ragazzi delle scuole di Preggio e del Centro"Asad" di Umbertide. Lavorazioni al tornio e realizzazione di fischietti;

Ore 19.30Cena in piazza preparata dallo chef del ristorante "Il Bersaglio" di Città di Castello. Menùdel giorno: Tortino ai funghi, sfogliatina croccante gratinata con verdure, stinco di maialeaffettato con cipolle di Cannara, crostata delle mie donne;

Ore 21.00Conclusione del raduno dei "QUOD", organizzato dal negozio "Tuttamanetta" di Magione;

Ore 22.00Risate in dialetto con il gruppo teatrale i "Melensi".

����������� �������

CAPOCAVALLO - MANTIGNANA DI CORCIANO (PG)Tel. 075 605685 - 075 6059145 - Fax 075 6059501

www.hotelfaina.it

AZIENDA AGRARIACARLO e MARCO

CARINI

VINI CINTA SENESE

Colleumberto (PG) Tel. 075 5829103

www.agrariacarini.it

di Giuseppe Fioronie Rita Giacchè

Via Alessi, 14/16 - PERUGIA

Tel. e Fax 075 5720578

Ristorante

Rosticceria

Rinfreschi epiccole cerimonie

Self Service (a pranzo

Pesce di mare (il venerdi)

Via G. Di Vittorio, 94 - ELLERA DI CORCIANOTel. 348 4155803

UFFICIO PRATICHE AUTOE RINNOVI PATENTI

UPAUPAsasdi Taborchi Rosanna

Via G. Di Vittorio, 11 - ELLERA DI CORCIANOTel. 075 5178523 - Fax 075 5177323

Ore 10.30Apertura stand;

Ore 12.00Premiazione partecipanti al raduno di auto, moto e "Vespe" d'epoca;

Ore 13.00Pranzo in piazza preparato dall'Associazione Settimana Sanmarianese che presenterà"La Fagiolata" servita sul coccio che vi sarà regalato. Menù del giorno: "La Fagiolata"Sanmarianese, costoletta di maialino grigliata con funghi locali e pomodori al forno,pesche al vino Prosecco;

Ore 19.30Cena in piazza a base di tartufo elaborata dai cuochi dellaPro-Loco Spina di Campello sul Clitunno. Menù del giorno:crostini di pane condito, strangozzi con tartufo nero,pollo ruspante ai cinque colori alla Spinese con tartufo,"Crescionda" di Campello;

Ore 21.30Balli popolari della tradizione dell'alta Umbria con ilgruppo folkloristico "La Frullana" di Pietralunga.

������������� �������

Via Settevalli, 204 - PERUGIA - Tel. 075 5009410Via G. Di Vittorio - ELLERA - Tel. 075 5179249

Cantina di Marsciano

LAVORIEDILI

PREGGIO - Loc. CasellaTel. 075 9410240 - 348 9229376

Doris KralerDecorazioni - Imbiancature - Trompe l’oeil

Trattamento e invecchiamento pavimenti

Stucchi - Mobili dipinti

San Martino, 94 - Lisciano NicconeCell. 333 7141217

Doris Kraler

Via M. Pazzaglia, 5/A - CERBARA - Città di CastelloTel. 075 8511710 - Fax 075 8511409

www.agrisystemsrl.it - info@agrisystemsrl.it

UMBERTIDE - Tel. 075 9417664www.cottoetrusco.com

Ore 16.00Apertura stand; Ore 19.30Cena in piazza a base di pesce di lago preparata dai cuochi del Comitato il Borghettodi Tuoro sul Trasimeno. Menù del giorno: Spaghetti alla trasimena, regina in porchetta,insalatina di rucola e pasqualina, dolce semifreddo;

Ore 21.30Serata Jazz con Sabrina Gambacurta and Mirco Bonucci: "Jazz e Samba Duo".

������������� �������

LE CASE DEL PRIOREPREGGIO

AGRITURISMO

BRICCA ALDOFERRAMENTAMESTICHERIA

ARTICOLI DA REGALOGIOCATTOLI

ELETTRODOMESTICI

Via L. Da Vinci - MANTIGNANA (PG)Tel. 075 605138 - 075 5849255

Saviano DomenicoSaviano Domenico

TABACCHERIARICEVITORIA LOTTO

Via G. Di Vittorio, 86 - ELLERA UMBRATel. 075 5170818 PREGGIO - Piazza della Luna

Tel. 075 9410237

������������ �������Ore 15.30Apertura stand;

Ore 16.00Preparazione del forno di carta per la cottura dei manufatti realizzati dai ragazzi chehanno partecipato al corso di ceramica;

Ore 16.30Show del Boscaiolo con  l'esibizione dei Maestri d'Ascia Husquarna e la partecipazionedei Boscaioli-Taglialegna di Preggio (l'iniziativa è organizzata da "Agrisystem" di Cerbara);

Ore 18.00PREGGIO MUSIC FESTIVAL: apertura Museo dell'Opera (dal cinquecento all'ottocento);in piazza SS. Trinità;

Ore 19.30Cena in piazza preparata dalle donne di Collesanto-Antria.Menù del giorno: Crostino con maghetti, tagliatelle con  sugod'oca, oca in porchetta, pomodori della battitura, freddo al limone;

Ore 22.00Preggio "Con il naso all'insù". Serata dedicata all'Astronomiacon la partecipazione dell'astrofilo Enzo Bendae della prof. ssa Gabriella Vignoli;

Ore 23.30Sempre in tema di ceramica si potrà assistere all'incendio del forno di carta.

SOCCORSO STRADALEVia Angeloni, 10 - UMBERTIDE

Tel e Fax 075 9411535 - Cell. 335 7785166E-mail: gb.bettarelli@tiscali.it

FARMACIASAN BARTOLOMEO

Castel Rigone - Preggio - Tel. 075 845315

L’Oasi che non ti aspetti...Case Nuove - Magione - Tel. 335 450430 - 335 7133045

www.allaghetto.com

AGRITURISMO - ALLEVAMENTOFILATI NATURALI

Tel. 075 9410931 - www.alpaca.it

Panetteria - Pasticceria - PizzeriaGelateria - Caffetteria

Mantignana di Corciano - Tel. 075 6059431www.fornopioppi.it

Macchine e attrezziper giardinaggio e agricoltura - FioraioVia Gutemberg, 25 - Capocavallo - Corciano (PG)

Tel. 075 6059663

�������������� �������Ore 10.30Apertura stand;

Ore 13.00Pranzo in piazza preparato dagli chef di Preggio. Menù del giorno: Cappelletti con salsadi tartufi neri e bianchetto, galletto alla diavola con salsa piccante, insalatissima emelone bagnato con "Porto";

Ore 16.00Finali di Triathlon: esibizione di squadre nazionali di giuochi della campagna;

Ore 17.30"NORDIC WALKING" : passeggiata dal Palazzo dell'Inquisitore alla Piazza di Preggioguidata da rappresentanti dell'Associazione Nordic Walking Italia (Sezione di Perugia)e accompagnata dalle note della fisarmonica di Aldo Chiavarini;

Ore 19.30Cena in piazza: i cuochi della Pro-Loco di S. Eneasi esibiranno con piatti a base di maiale. Menù delgiorno: Trippa di maiale  e fagioli con cotenne,penne con barbozzo e piselli, costata di maiale conpatate al forno, crostata di farro con marmellata.

Ore 21.00Piano Bar con Giorgio Barel. 

Produzione: inerti, calce idrata superventilataCava di Mantignana, Cava di Capocavallo,

Cava di Monticchio

Via L. Da Vinci, 9 - MANTIGNANA - Tel. 075 605270Fax 075 605239 - www.cavemarinelli.com - cavmarin@tin.it

Via Migliorati, 14 06132 S. Sisto (PG) - Tel. 075.5289067 - 075 5271154 - fax. 075.5270018

S.C.A.T.srl

S.C.A.T.

Nordic Walking

 Nei  giorni della "Fiera campestre" funzionerà (dalle ore 18,30) un  "Banco d'assaggio" dei vini"Colli del Trasimeno", curato dall'Associazione Italiana Sommelier delegazione Lago Trasimeno;si potranno gustare i tipici ARVOLTLI (anche farciti) delle nostre donne  e si potrà partecipareal gioco "Indovina il peso del vitellino" che al termine della fiera sarà consegnato al fortunatovincitore. Per i più piccoli sarà allestita la "Fattoria vivente".Verrà infine organizzata una mostra degli antichi recipienti in ceramica (pignatti da forno,zuppiere, etc.) utilizzati dalle nostre nonne per preparare i grandi piatti della mietitura e battituranel mese di luglio e prestati per l'occasione da Corrado Belloni. La mostra dal titolo "Mangia comeparli" è illustrata da Gianni Bartolomei.

Per informazioni: 075-9410237 Tutti i giorni navetta gratuita dal parcheggio al centro del paese

���� �!"�

ROLF PATZCHEringrazia Preggio

GEOFFREY A. P. FLYNNringrazia Preggio