Periodico d’informazione locale. Anno XXII n. 66 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/PD Giugno 2015

di Chioggia

Parte la stagione del turismo balneare nel Veneto

Primo Piano

pagg. 4-5

I chioggiotti affollano il nuovo centro commerciale

L’inaugurazione

pag. 8

pag. 6

Elezioni, Chioggia porta in Regione tre consiglieriErika Baldin (Movimento Cinque Stelle) Massimo Mancini (in lista con Tosi), e Ilaria Padoan (Indipendenza Veneto Zaia) rappresenteranno la città nei prossimi 5 anni

I risultati delle Regionali premiano Chioggia, che porta a palazzo Ferro Fini ben tre con-siglieri. Un grande risultato per la città, che

adesso conta di essere ben rappresentata in Re-gione. Erika Baldin, Massimo Mancini e Ilaria Padoan: sono questi i nomi dei consiglieri che rappresenteranno la città per i prossimi cinque anni. Chioggia, rispetto alla legislatura iniziata nel 2010, avrà quindi un consigliere in più.

Inizialmente, subito dopo il voto, sem-

brava che dovesse entrare solo Erika Baldin del movimento Cinquestelle, ma la conta dei voti ha permesso di portare in Consiglio anche il tosiano Mancini mentre, il successo di Zaia, ha invece premiato Ilaria Padoan. Il Consiglio regionale del Veneto sarà compo-sto, in totale, da 49 consiglieri, più il presi-dente Luca Zaia e la candidata dell’opposi-zione più votata, Alessandra Moretti.

La prima candidata che si è guadagnata

l’elezione è Erika Baldin, 26enne attivista del Movimento Cinque Stelle, che è stata scelta da 2.259 cittadini. Un exploit di preferenze che hanno premiato la sua campagna elettorale, portata avanti con una capillare presenza nel territorio. Inizialmente sembrava fosse solo lei a conquistare la poltrona, ma nella serata di lu-nedì 1 giugno è arrivata la notizia dell’elezione del medico chioggiotto Massimo Mancini.

CENTRO STORICO, L’APPROVAZIONE DEL PIANO PARTICOLAREGGIATO

Gli abitanti del centro storico di Chioggia e Sottomarina che vogliono ristrutturare casa,

ingrandirla o frazionarla, possono tenersi pronti: l’approvazione defi nitiva del piano

particolareggiato è vicina. pag. 14

FORTE SAN FELICE, IL RECUPERO DEGLI STUDENTI

La campagna Fai su “I luoghi del cuo-re”, intesa a far conoscere le bellezze del nostro Paese, per quanto riguarda quelle

presenti nel nostro territorio, in particolare per il Forte S. Felice.

VENETO IN PRIMO PIANO

PAOLO GIOLI, ARTISTA RODIGINO ALLA BIENNALE

CONSIGLIO REGIONALE MOLTI VOLTI NUOVI

ZAIA GOVERNATORE, DEBACLE PER IL PD

VENETO IN PRIMO PIANO

da pagg. 29-30-32

pag. 34

pag. 36

continua a pag. 8

Editoriale

Nessun ribaltone in terra Veneta. Anzi. Un’incoronazione.Nonostante lo strappo di Tosi, il Governatore uscente, la sua grande popolarità e i suoi temi hanno convinto i cittadini che

lui, ancora una volta, era la scelta migliore possibile. I veneti hanno eletto di gran carriera Luca.

Luca, il più votato d’Italia di Germana Urbani*

continua a pag. 8

“Anche quest’uano a posarsi tuttora sulle infrastrutture stradali.

“Manca interesse politico nei confront di Ornella Jovane*

*redazione@givemotions.it - redazioneweb@givemotions.it

Editoriale

*redazione@givemotions.it redazioneweb@givemotions.it

L’informazione locale è sempre con te: +94% di visitatori www.lapiazzaweb.it

alle pagg. 39-42

All’interno del giornale

pag. 17

SportAll’interno da pag 21-27 l’inserto sport

a Rosolina statale RomeaAPERTA TUTTI I GIORNI 24 ORE SU 24

a Rosolina statale Romeaa Rosolina statale Romeaa Rosolina statale Romea

70 Slot e Vlt con i modelli più aggiornatiJackpot nazionale

Bar e zona relax • Ampie sale fumatori

Mutui, Prestiti, Assicurazioni? Un consulente Kiron, la risposta alle tue esigenze

La nostra offerta integrata alla famigliaPresso ogni Agenzia Kìron o Epicas, troverai i seguenti prodotti convenzionati con i più importanti Istituti di credito:

Mutuo acquisto, ristrutturazione e completamentoSostituzione del mutuo o surrogaPrestito personaleCessione del quinto dello stipendioConsolidamento debiti e liquiditàProdotti assicurativi per il credito e la famiglia

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale del servizio di mediazione creditizia.- Il servizio si limita alla messa in relazione, anche attraverso attività di consulenza, di banche ed intermediari finanziari con la clientela al fine della concessione di finanziamenti. Tale servizio non garantisce l’effettiva erogazione del finanziamento richiesto. Fogli avviso e informativi presso le agenzie Kiron ed Epicas.

Kiron Partner S.p.A. | Società di Mediazione Creditizia Iscrizione OAM n.M39

AGENZIA DI ROVIGO - VIA LUIGI EINAUDI, 10 - AREA TOSITEL. 0425 471301 FAX 0425 471393e-mail: k0170@kiron.itConsulente del credito e assicurativo

MAURO BERGANTIN 339 1743396

 SOTTOMARINA

Vendesi vicinissimo al mare appartamento al 1° piano di circa 120 mq. Con ingr, cucina con cucinotto,sog-giorno, sala da pranzo, due ampie camere matrimo-niali, doppi servizi,tre poggioli. Molto luminoso. Con ascensore e doppio ingresso. Possibilità di garage.

Euro 240.000 Cl. Energetica ‘F’  

SOTTOMARINAVendesi intero ultimo piano mansardato libero su 4

lati, suddiviso in 2 unità distinte di 90 e 100 mq circa, attualmente allo stato grezzo. Completo di terrazzo

abitabile, cantina e con possibilità di garage.Info in agenzia Cl. energetica da defi nire

CA’ LINOVendesi appartamento con ampia zona giorno open space,2 matrimoniali, 1 singola e bagno. Terrazzo e

garage. Completo di arredo. Euro 150.000 Cl. Energetica D

SANT’ANNAVendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto

da cucinotto, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Garage di proprietà.

Euro 80.000 Cl. Energetica F

VALLIVendesi luminoso appartamento di recente costru-zione situato al 1° piano, completo di garage e con fi niture di pregio. Ampia zona giorno open

space, 2 spaziose camere da letto e doppi servizi e circondato da un comodo terrazzo. Euro 155.000 Cl energetica D

 

 

 

 

SOTTOMARINAVendesi In zona centrale locale commerciale di circa 65 mq con servizio igienico e due ampie

vetrine frontestrada.In ottime condizioni. Euro 210.000 Cl energetica F

SOTTOMARINAVendesi appartamento su 2 livelli all’ultimo piano con

ascensore, completo di garage. Al livello inferiore ampia zona giorno, bagno, camera singola, matrimo-niale e un grande terrazzo abitabile; al livello sottotetto camera matrimoniale, un secondo bagno ed un salotto.

Euro 270.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAVendesi Appartamento ristrutturato al piano primo con zona giorno, bagno fi nestrato e camera matrimoniale,

poggiolo. Garage di proprietà. Euro 110.000 Cl. Energetica E

SOTTOMARINAVendesi elegante appartamento indipendente in con-testo di 2 unità. disposto su 3 livelli, completamente ristrutturato . Con cucina abitabile,soggiorno, doppi

servizi, 2 matrimoniali, rip. e 2 terrazzini. Euro 196.000 Cl. Energetica ‘E’

VALLIVendesi appartamento al piano terra in recente

contesto , completo di garage. Composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, bagno, terrazzo

abitabile e scoperto esclusivo di proprietà. Euro 108.000 Cl. Energ. D

SOTTOMARINAVendesi appartamento di recente costruzione disposto

su due livelli con ampi spazi abitativi e garage. Finiture di alto livello. Euro 310.000 Cl. Energetica B

SOTTOMARINAVendesi appartamento al secondo piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due

camere da letto, bagno, poggiolo e garage. Euro 155.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAVendesi centro storico comodo al mare apparta-mento disposto su due livelli con zona giorno e

bagno al piano rialzato, camera matrimoniale, ca-mera singola e poggiolo al piano primo. Cantina

di proprietà. No spese condominiali. Euro 139.000 Cl. Energetica G

 SOTTOMARINA

Vendesi appartamento a 50 metri dalla spiaggia composto da zona giorno, camera matrimoniale, ba-gno e comodo poggiolo con ampia vista mare.Molto

soleggiato. Completo di arredo. Euro 115.000 Cl.Energetica F

CHIOGGIAVendesi appartamento all’ultimo piano di ampie

dimensioni con tre camere,cucina abitabile, ampio sa-lone,bagno, terrazzo abitabile e soffi tta.Da ristrutturare.

Splendida vista panoramica. Euro 175.000 Cl. Energetica G

 

 

 

 

 

 

 

 

CANAL DI VALLECasetta indipendente disposta su 2 livelli, con zona gior-no, bagno, 2 camere da letto, ampio scoperto sul davanti e sul retro, oltre ad un ulteriore terreno agricolo di 1.200

mq. Euro 128.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAVendesi appartamento al piano rialzato in piccola

palazzina signorile esternamente ristrutturata, composto da ingr, cucina abitabile,due ampie

camere matrimoniali, bagno, terrazzino. Cantina di proprietà. Euro 130.000 Cl. energetica G

CHIOGGIAVendesi appartamento al 1° piano in contesto di 3 unità

complessive, completo di cantina privata. Composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale e bagno. In ottime condizioni e rifi nito con travature a

vista. Euro 95.000 Cl.Energetica F

CA’ LINOVendesi appartamento al 1° piano in recente

palazzina, composto da ampia zona giorno con terrazzino, 2 matrimoniali, 1 singola, doppi servizi

e garage di 22mq al piano seminterrato. Euro 135.000 Cl. Energetica ‘D’

BORGO SAN GIOVANNIVendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto da ingr.,cucina,soggiorno,due camere matrimoniali,ba-

gno, poggiolo e possibilità acquisto garage. Euro 130.000 Cl.Energetica G

SANT’ANNAVendesi vendesi appartamento su bifamiliare disposta al piano primo con ingresso, cucina abitabile, soggior-no, due matrimoniali, camera singola e bagno. Due terrazzi, garage doppio, taverna e giardino comune.

Euro 150.000 Cl. energetica F

SOTTOMARINAvendesi Appartamento di ampie dimensioni molto

luminoso, composto da ingresso, soggiorno con sala da pranzo, cucina abitabile, tre camere da letto, ba-

gno, ripostiglio e tre terrazzini. Posto auto di proprietà. Euro 170.000 Cl. Energetica F

   

CERCASI Personale qualifi cato

da inserire nel nostro organico per le zone di Rovigo, Adria e Chioggia.

Inviare curriculum vitae a adria@gabetti.it

 SOTTOMARINA

Vendesi Appartamento in centro di recente ristruttu-razione posto al 2° piano in composto da ingresso,

soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, ripostiglio e doppi servizi.

Euro 145.000 Cl.Energetica E

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente disposta su 4 livelli con 2 stan-ze per piano. Composta da cucina, soggiorno, 3 camere,

bagno e terrazzo con vista panoramica sulla laguna. Euro 130.000 Cl. Energetica G

   SOTTOMARINA

Sottomarina Vendesi appartamento al piano terra con giardino, composto da ingr, soggiorno con angolo cottura, due camere , bagno, rip. Inoltre dispone di

garage e cantina. Completo di arredo. Euro 165.000 Cl. energetica F

SOTTOMARINAVendesi appartamento al piano terzo, composto da zona

giorno con poggiolo, camera da letto matrimoniale, bagno fi nestrato, rip. e veranda.L’immobile dispone di una soffi tta a d uso esclusivo con accesso diretto.Completo di

arredo. Euro 140.000 Cl. Energetica E

SOTTOMARINAVendesi appartamento disposto su 2 livelli composto

da zona giorno, due camere da letto e bagno. Cantina privata per bici e moto con camino. Euro 118.000 Cl. Energetica E

 

 SOTTOMARINA

elegante appartamento all’ ultimo piano in palazzina di 4 unità, completamente ristrutturato e dotato di cantina. Composto da ingr, soggiorno, cucinotto

separato, 2 matrimoniali, bagno, ripostiglio/studio, 2 terrazzini e veranda.

Euro 160.000 Cl. energetica E

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente su 4 livelli di 35 mq ognuno, con zona giorno, 2 matrimoniali, doppi servizi, taverna, studio, ripostiglio, 4 poggioli e

terrazzo abitabile. Completo di arredo. Euro 160.000 Cl. Energetica E

CHIOGGIAAppartamento al primo piano in piccolo contesto condomi-niale di 3 unità, composto da zona giorno, 1 camera ma-trimoniale, 1 camera singola e bagno. Posto bici coperto. Arredato. Euro 450 mensili Cl. Energetica G

SOTTOMARINAVendesi appartamenti in fase di costruzione al piano 4° e 5° in palazzina dotata di ascensore. Composti da zona giorno open space, 2 camere da letto, ripostiglio, bagno e spazi terrazzati. Con vista sul mare e comodo a tutti i

servizi. Euro 240.000 Cl. Energetica B

 

 

 

SOTTOMARINAAffi ttasi negozio fronte strada di circa 100 mq,

dotato di 3 vetrine e doppio ingresso e composto da un unico open space oltre servizio igienico con

antibagno. Euro 1.000 mensili Classe Energetica “F”

e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it

 

SOTTOMARINAVendesi in zona residenziale villetta a schiera centrale

disposta su 3 livelli,composta da soggiorno, cucina separata, 3 camere da letto,2 bagni, garage, taverna,

spazi terrazzati e scoperto esclusivo.Euro 265.000 Cl. Energetica G

APPARTAMENTI

VALLIVendesi Villetta a schiera centrale composta da cucina abitabile, soggiorno, 3 camere da letto,

doppi servizi, ampia taverna e garage. Euro 190.000 Cl. Energetica ‘C’

 

 

 

CHIOGGIAVendesi appartamento al 2° piano in contesto di sole 3 unità, composto da ingr, cucina abitabile, soggiorno, camera e bagno. Dotato di spaziosa cantina al piano

terra. Recentemente ristrutturato ed arredato. Euro 125.000 Cl.Energetica F

  BORGO SAN GIOVANNIVendesi Appartamento al 1° piano in piccolo contesto, con soggiorno con cucina a vista, 2 camere,bagno, 2

terrazzini. Recentemente ristrutturato. Con garage. Euro 175.000 Cl. Energetica C

CHIOGGIACedesi attività di bar in locale di ampia metratura, dotato di spazio esterno e ubicato in zona di forte passaggio. Arredamento e attrezzatura inclusi.

Euro 25.000 mensili

VALLIVendesi appartamento al piano rialzato dotato di

scoperto esclusivo, con due camere da letto, ampia zona giorno e bagno. Completo di garage.

Euro 135.000 Cl.energetica E

 

 

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente su 2 livelli, composta da soggiorno, salada pranzo, cucina, 2 matrimoniali, bagno e terrazzino. Ampio cortile di proprietà con

lavanderia e cantina di pertinenza. Euro 285.000 Classe Energetica G

VALLI DI CHIOGGIAVendesi casa singola disposta su 2 livelli di

prossima realizzazione, con ampia zona giorno, 3 camere da letto, doppi servizi, garage e scoperto

di proprietà. Euro 220.000 Cl. Energetica B

S. ANNAVendesi porzioni di trifamiliari su 2 livelli di nuova co-struzione, con ampio scoperto privato e ottime fi niture. Tutte dotate di garage, doppi servizi, cucina abitabile

e 3 camere. Possibilità di permuta. Euro 220.000 Classe Energetica B

SOTTOMARINAVendesi fabbricato indipendente dotato di scoperto

privato, con progetto approvato per la realizzazione di 4 unità abitative indipendenti di buona metratura.

Info in agenzia. Cl. Energetica B

CHIOGGIACedesi attività di tabaccheria e ricevitoria,

in locale completo di servizio igienico. Euro 160.000

 SOTTOMARINA

Vendesi a 50 metri dal mare appartamento con cucina/soggiorno, due camere da letto, bagno fi ne-strato e ampio poggiolo.Posto auto condominiale.

Euro 90.000 Cl.Energetica F

 SOTTOMARINAVendesi luminoso appartamento al 2° piano in conte-sto condominiale di poche unità, ristrutturato e dotato

di 3 poggioli. Con ingr, zona giorno open space di grandi dimensioni, 2 camere letto, bagno, rip. e

lavanderia. Con cantina. Euro 190.000 Cl. Energetica E

CA’ BIANCAVendesi due appartamenti al piano terra su casa singola, con ingresso indipendente e scoperto. Gli

immobili sono ristrutturati. Euro 90.000 ciascuno Cl. Energtica F

 

SOTTOMARINAPalazzina di prossima realizzazione composta da

12 appartamenti, tutti completi di garage, con ampi spazi terrazzati o scoperto esclusivo. Ottime fi niture e

possibilità di personalizzazione degli interni. Info in agenzia Cl. Energetica A

 CHIOGGIAAffi ttasi in signorile palazzina servita da ascensore appar-tamento al 2° piano, composto da ampia zona giorno, 2

camere e bagno. Arredato e con posto bici comune. Euro 600 mensili Classe Energetica E

SOTTOMARINAVendesi zona centralissima casa indipendente disposta su 3 livelli, di recente ristrutturazione , con ampia zona giorno open space, 2 camere da letto, doppi servizi e

garage. Arredata. Euro 240.000 Cl. Energetica E

SOTTOMARINAVendesi in zona residenziale porzione di villetta a

schiera centrale di generosa metratura disposta su 2 li-velli oltre seminterrato. Ampia zona giorno, 3 camere, 2 bagni, taverna, garage, spazi terrazzati e scoperto

esclusivo. Euro 275.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente 4 livelli di circa 40 mq ognuno, in posizione comoda sia al mare che alla

laguna, con ampia zona giorno, 3 matrimoniali, 2 ser-vizi, cantina, lavanderia, studio, cortiletto, poggiolo e terrazza abitabile. Euro 250.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAVendesi casetta indipendente disposta su 4 livelli, dotata di ampio garage fuori terra. Composta da soggiorno,

cucina abitabile, 2 camere da letto e doppi servizi. Zona centrale e comoda ai servizi.

Euro 180.000 Cl. Energetica G

BRONDOLOVendesi intera bifamiliare disposta su 2 livelli e ampio giardino di proprietà. Entrambe le unità sono composte

da soggiorno, cucina abitabile, doppi servizi, 3 ca-mere, terrazzi, soffi tta e garage. Possibilità di acquisto

separato. Info in agenzia Cl. Energetica F

SOTTOMARINACedesi stabilimento balneare, completo di bar,

ristorante, attrezzatura e ampio parcheggio ad uso esclusivo. Info in agenzia

APPARTAMENTI

SOTTOMARINASignorile villetta a schiera centrale disposta su 3 livelli e composta da ampia zona giorno, 3 camere, doppi servi-zi, garage, taverna, scoperto esclusivo e spazi terrazzati.

Zona residenziale e comoda a tutti i servizi. Info in agenzia Cl. Energetica G

SOTTOMARINANuova palazzina composta da 5 appartamenti, com-posta da 2 soluzioni su 2 livelli ai piani 4° e sottotetto

e altre 3 soluzioni, una per livello, dal piano 1° al piano 3°. Garage fuori terra e ampi spazi terrazzati. Ottime fi niture e possibilità di personalizzazione. A partire da Euro 205.000 Cl. Energetica “B”

CANTIERI/NUOVE COSTRUZIONI

SOTTOMARINAProssima realizzazione di nuovo intervento di amplia-mento con costruzione di 6 appartamenti con 2 o 3

camere da letto e ampi spazi terrazzati. Info in agenzia. Cl. Energetica B

SOTTOMARINAcentro storico: appartamento in fase di ristrutturazione in contesto di 2 unità, disposto su 2 livelli, composto da ampia zona giorno open space, doppi servizi, 2

camere da letto e ripostiglio. Cantina privata al piano terra. Euro 148.000 Cl. Energetica C

SOTTOMARINAvia Vespucci: appartamenti di prossima realizzazione in palaz-zina situata in zona comoda a tutti i servizi. Varie metrature e possibilità di personalizzazione. Ogni unità è dotata di ampio

spazio terrazzato e posto auto privato.A partire da Euro 120.000 Cl. Energetica B

BRONDOLOVendesi lotto di terreno edifi cabile fronte strada

in zona B1 con possibilità di edifi care fi no a 300 mq abitativi e ulteriori 4.000 mq circa inseriti all’

interno di un comparto. Info in agenzia Classe Energetica in via di defi nizione

CASE INDIPENDENTI

AFFITTI

ATTIVITÀZONE LIMITROFE

Viale Venezia n.2/A Sottomarina di Chioggia (Ve) Tel. 041 3180316 - Cell. 3939658943 / 3939198786

SOTTOMARINAVendesi appartamento di grande metratura in

contesto di 8 unità, con ascensore e completo di garage fuori terra e cantina. Composto da ingr,

cucina abitabile, salone, 3 camere da letto, doppi servizi, spazi terrazzati e ampia veranda.

Euro 196.000 CL. Energetica G

 

CERCASI Personale qualifi cato

da inserire nel nostro organico per le zone di Rovigo, Adria e Chioggia.

Inviare curriculum vitae a adria@gabetti.itViale Venezia 2/a a Sottomarina di Chioggia (VE)

- Tel. 041 3180316- fax 041 8505188

mail: adria@gabetticondominio.it - www.gabetticondominio.it

AGENZIA DI CHIOGGIATel. 041 3180316

e-mail: chioggia@gabetti.it Sito web: chioggia.gabetti.it

 SOTTOMARINA

Vendesi vicinissimo al mare appartamento al 1° piano di circa 120 mq. Con ingr, cucina con cucinotto,sog-giorno, sala da pranzo, due ampie camere matrimo-niali, doppi servizi,tre poggioli. Molto luminoso. Con ascensore e doppio ingresso. Possibilità di garage.

Euro 240.000 Cl. Energetica ‘F’  

SOTTOMARINAVendesi intero ultimo piano mansardato libero su 4

lati, suddiviso in 2 unità distinte di 90 e 100 mq circa, attualmente allo stato grezzo. Completo di terrazzo

abitabile, cantina e con possibilità di garage.Info in agenzia Cl. energetica da defi nire

ISOLA VERDEVendesi Monolocale al 5° piano con ascensore, con bagno fi nestrato , poggiolo con ampia vista mare e

completo di arredamento. Euro 53.000 Cl. Energetica G

SANT’ANNAVendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto

da cucinotto, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Garage di proprietà.

Euro 80.000 Cl. Energetica F

VALLIVendesi luminoso appartamento di recente costru-zione situato al 1° piano, completo di garage e con fi niture di pregio. Ampia zona giorno open

space, 2 spaziose camere da letto e doppi servizi e circondato da un comodo terrazzo. Euro 155.000 Cl energetica D

 

 

 

 

SOTTOMARINAVendesi appartamento al terzo piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno con angolo cottu-

ra, due camere da letto, bagno e terrazzo. Garage di proprietà.

Euro 145.000 Cl energetica F

SOTTOMARINAVendesi appartamento su 2 livelli all’ultimo piano con

ascensore, completo di garage. Al livello inferiore ampia zona giorno, bagno, camera singola, matrimo-niale e un grande terrazzo abitabile; al livello sottotetto camera matrimoniale, un secondo bagno ed un salotto.

Euro 270.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAappartamento al 5°e ultimo piano in contesto di 10 unità servito da ascensore, composto da ingr, zona

giorno, camera matrimoniale, bagno, terrazzino con vista mare e terrazzo abitabile. Magazzino al piano

terra. Euro 155.000

SOTTOMARINAVendesi elegante appartamento indipendente in con-testo di 2 unità. disposto su 3 livelli, completamente ristrutturato . Con cucina abitabile,soggiorno, doppi

servizi, 2 matrimoniali, rip. e 2 terrazzini. Euro 196.000 Cl. Energetica ‘E’

VALLIVendesi appartamento al piano terra in recente

contesto , completo di garage. Composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, bagno, terrazzo

abitabile e scoperto esclusivo di proprietà. Euro 108.000 Cl. Energ. D

SOTTOMARINAVendesi appartamento di recente costruzione disposto

su due livelli con ampi spazi abitativi e garage. Finiture di alto livello. Euro 310.000 Cl. Energetica B

SOTTOMARINAVendesi appartamento al secondo piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due

camere da letto, bagno, poggiolo e garage. Euro 155.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAVendesi centro storico comodo al mare apparta-mento disposto su due livelli con zona giorno e

bagno al piano rialzato, camera matrimoniale, ca-mera singola e poggiolo al piano primo. Cantina

di proprietà. No spese condominiali. Euro 139.000 Cl. Energetica G

 SOTTOMARINA

Vendesi appartamento a 50 metri dalla spiaggia composto da zona giorno, camera matrimoniale, ba-gno e comodo poggiolo con ampia vista mare.Molto

soleggiato. Completo di arredo. Euro 115.000 Cl.Energetica F

CHIOGGIAVendesi appartamento all’ultimo piano di ampie

dimensioni con tre camere,cucina abitabile, ampio sa-lone,bagno, terrazzo abitabile e soffi tta.Da ristrutturare.

Splendida vista panoramica. Euro 130.000 Cl. Energetica G

 

 

 

 

 

 

 

 

CANAL DI VALLECasetta indipendente disposta su 2 livelli, con zona gior-no, bagno, 2 camere da letto, ampio scoperto sul davanti e sul retro, oltre ad un ulteriore terreno agricolo di 1.200

mq. Euro 128.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAVendesi appartamento con ingr. indipendente

diposto su due livelli, ampio soggiorno con angolo cottura, sgabuzzino e bagno al piano terra, due

camere da letto e bagno al livelo superiore. Possibilità di acquisto magazzino. Euro 185.000 Cl energetica E

SOTTOMARINAVendesi in zona Poste intero piano terra composto da

appartamento di circa 75 mq e negozio di circa 35mq fronte strada vetrinato.Da ristrutturare. Euro 175.000 Cl.Energetica G

CA’ LINOVendesi appartamento al 1° piano in recente

palazzina, composto da ampia zona giorno con terrazzino, 2 matrimoniali, 1 singola, doppi servizi

e garage di 22mq al piano seminterrato. Euro 135.000 Cl. Energetica ‘D’

BORGO SAN GIOVANNIVendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto da ingr.,cucina,soggiorno,due camere matrimoniali,ba-

gno, poggiolo e possibilità acquisto garage. Euro 130.000 Cl.Energetica G

SANT’ANNAVendesi vendesi appartamento su bifamiliare disposta al piano primo con ingresso, cucina abitabile, soggior-no, due matrimoniali, camera singola e bagno. Due terrazzi, garage doppio, taverna e giardino comune.

Euro 150.000 Cl. energetica F

SOTTOMARINAVendesi appartamento di ampia metratura al 2° piano

con ascensore, completo di garage e 2 terrazzini. Composto da ingr, soggiorno, cucina abitabile,

3 camere e doppi servizi. Da ristrutturare. Euro 160.000 Cl. Energetica G

   

CERCASI Personale qualifi cato

da inserire nel nostro organico per le zone di Rovigo, Adria e Chioggia.

Inviare curriculum vitae a adria@gabetti.it

 SOTTOMARINA

Vendesi Appartamento in centro di recente ristruttu-razione posto al 2° piano in composto da ingresso,

soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, ripostiglio e doppi servizi.

Euro 145.000 Cl.Energetica E

SOTTOMARINAVendesi zona centralissima casa indipendente disposta su 3 livelli, di recente ristrutturazione , con ampia zona giorno open space, 2 camere da letto, doppi servizi e

garage. Arredata. Euro 240.000 Cl. Energetica E

   SOTTOMARINA

Sottomarina Vendesi appartamento al piano terra con giardino, composto da ingr, soggiorno con angolo cottura, due camere , bagno, rip. Inoltre dispone di

garage e cantina. Completo di arredo. Euro 165.000 Cl. energetica F

SOTTOMARINAVendesi appartamento al piano terzo, composto da zona

giorno con poggiolo, camera da letto matrimoniale, bagno fi nestrato, rip. e veranda.L’immobile dispone di una soffi tta a d uso esclusivo con accesso diretto.Completo di

arredo. Euro 140.000 Cl. Energetica E

SOTTOMARINAVendesi appartamento disposto su 2 livelli composto

da zona giorno, due camere da letto e bagno. Cantina privata per bici e moto con camino. Euro 118.000 Cl. Energetica E

 

 SOTTOMARINA

elegante appartamento all’ ultimo piano in palazzina di 4 unità, completamente ristrutturato e dotato di cantina. Composto da ingr, soggiorno, cucinotto

separato, 2 matrimoniali, bagno, ripostiglio/studio, 2 terrazzini e veranda.

Euro 160.000 Cl. energetica E

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente 4 livelli di circa 40 mq ognuno, in posizione comoda sia al mare che alla

laguna, con ampia zona giorno, 3 matrimoniali, 2 ser-vizi, cantina, lavanderia, studio, cortiletto, poggiolo e terrazza abitabile. Euro 250.000 Cl. Energetica F

 

SOTTOMARINAAffi ttasi negozio fronte strada di circa 100mq dota-to di 3 vetrine e doppio ingresso, composto da un unico open space oltre al bagno con antibagno.Euro 1.000 mensili Classe Energetica F

SOTTOMARINANuova palazzina composta da 5 appartamenti, composta da

2 soluzioni su 2 livelli ai piani 4° e sottotetto e altre 3 soluzioni, una per livello, dal piano 1° al piano 3°. Garage fuori terra e

ampi spazi terrazzati. Ottime fi niture e possibilità di personaliz-zazione. A partire da Euro 205.000 Cl. Energetica B

 

 

SOTTOMARINAAffi ttasi appartamento al 3° e ultimo piano in

palazzina di 5 unità, con ampia zona giorno con cucina separata, bagno, 1 stanza da letto, veranda

e terrazzo. Arredato e completo di posto bici.450 mensili Cl. Energetica G

e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it

 

SOTTOMARINAVendesi casetta indipendente disposta su 4 livelli, dotata di ampio garage fuori terra. Composta da soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto e doppi servizi.

Zona centrale e comoda ai servizi.Euro 180.000 Cl. Energetica G

APPARTAMENTI

VALLIVendesi Villetta a schiera centrale composta da cucina abitabile, soggiorno, 3 camere da letto,

doppi servizi, ampia taverna e garage. Euro 190.000 Cl. Energetica ‘C’

 

 

 

CHIOGGIAVendesi appartamento al 2° piano in contesto di sole 3 unità, composto da ingr, cucina abitabile, soggiorno, camera e bagno. Dotato di spaziosa cantina al piano

terra. Recentemente ristrutturato ed arredato. Euro 115.000 Cl.Energetica F

  BORGO SAN GIOVANNIVendesi Appartamento al 1° piano in piccolo contesto, con soggiorno con cucina a vista, 2 camere,bagno, 2

terrazzini. Recentemente ristrutturato. Con garage. Euro 175.000 Cl. Energetica C

SOTTOMARINACedesi attività di bar in locale di ampia

metratura, dotato di spazio esterno e ubicato in zona di forte passaggio. Arredamento e attrezzatura inclusi.

Euro 25.000

VALLIVendesi appartamento al piano rialzato dotato di

scoperto esclusivo, con due camere da letto, ampia zona giorno e bagno. Completo di garage.

Euro 135.000 Cl.energetica E

 

 

BRONDOLOVendesi intera bifamiliare disposta su 2 livelli e ampio giardino di proprietà. Entrambe le unità sono composte

da soggiorno, cucina abitabile, doppi servizi, 3 ca-mere, terrazzi, soffi tta e garage. Possibilità di acquisto

separato. Info in agenzia Cl. Energetica F

SOTTOMARINAProssima realizzazione di nuovo intervento di am-

pliamento con costruzione di 6 appartamenti con 2 o 3 camere da letto e ampi spazi terrazzati.

Info in agenzia Cl. Energetica B

 SOTTOMARINA

centro storico: appartamento di nuova ristrutturazione in contesto di 2 unità, su 2 livelli. Con ampia zona

giorno, doppi servizi, due camere da letto. Cantina di proprietà al piano terra. Consegna a Settembre.

Euro 148.000 Cl. Energetica C

SOTTOMARINAvia Vespucci: appartamenti di fase di realizzazione in palazzina situata in zona comoda a tutti i servizi. Ultime unità disponibili, con possibilità di personaliz-zazione. tutti gli appartamenti sono dotati di ampio

spazio terrazzato e posto auto esclusivo. A partire da Euro 120.000 Cl. Energetica B

CHIOGGIACedesi attività di tabaccheria e ricevitoria,

in locale completo di servizio igienico. Euro 160.000

 SOTTOMARINA

Vendesi a 50 metri dal mare appartamento con cucina/soggiorno, due camere da letto, bagno fi ne-strato e ampio poggiolo.Posto auto condominiale.

Euro 90.000 Cl.Energetica F

 

CHIOGGIAVendita appartamento al piano primo servito da

ascensore composto da cucina abitabile,soggiorno, due empie camere matrimoniali, bagno e poggiolo.

Cantina comune per bici. Euro 165.000 Cl. Energetica G

CA’ BIANCAVendesi due appartamenti al piano terra su casa singola, con ingresso indipendente e scoperto. Gli

immobili sono ristrutturati. Euro 90.000 ciascuno Cl. Energtica F

 

BRONDOLOVendesi lotto di terreno edifi cabile fronte strada in

zona B1. Possibilità di edifi care fi no a 300 mq abita-tivi e ulteriori 4.000 mq circa inseriti all’ interno di un comparto. Info in agenzia. Classe Energetica in

via di defi nizione

CHIOGGIAAffi ttasi in signorile palazzina servita da ascensore

appartamento al 2° piano, composto da ampia zona giorno, 2 camere e bagno. Arredato e con

posto bici comune. Euro 600 mensili Classe Energetica E

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente disposta su un unico livello e dotata di cortile esclusivo di circa 50 mq. Composta da

ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere matrimo-niali, bagno e locale caldaia/cantina. Euro 300.000 Cl. Energetica E

SOTTOMARINAVendesi Casa indipendente con terrazzo pano-

ramico sulla laguna, con cucina, soggiorno, due camere, studio, poggiolo, bagno.

Euro 130.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente su 4 livelli di 35 mq ognuno, con zona giorno, 2 matrimoniali, doppi servizi, taverna, studio, ripostiglio, 4 poggioli e

terrazzo abitabile. Completo di arredo. Euro 160.000 Cl. Energetica E

  SOTTOMARINAVendesi in zona residenziale villetta a schiera centrale

disposta su 3 livelli,composta da soggiorno, cucina separata, 3 camere da letto,2 bagni, garage, taverna,

spazi terrazzati e scoperto esclusivo.Euro 265.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente su 2 livelli, composta da soggiorno, cucina, sala da pranzo, 2 matrimoniali, bagno e terrazzino. Ampio cortile di proprietà con

lavanderia e cantina di pertinenza. . Euro 285.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINACedesi stabilimento balneare, completo di bar,

ristorante, attrezzatura e ampio parcheggio ad uso esclusivo. Info in agenzia

APPARTAMENTI

SOTTOMARINAVendesi in zona residenziale porzione di bifamiliare di generosa metratura disposta su 2 livelli oltre se-

minterrato. Ampia zona giorno, 3 camere, 3 bagni, taverna, garage doppio, scoperto esclusivo.

Info in agenzia. Cl. Energetica G

SOTTOMARINAVendesi appartamenti in fase di costruzione al piano 4° e 5° in palazzina dotata di ascensore. Composti da zona giorno open space, 2 camere da letto, ripostiglio, bagno e spazi terrazzati. Con vista sul mare e comodo a tutti i

servizi. Euro 240.000 Cl. Energetica B

CANTIERI/NUOVE COSTRUZIONI

VALLI DI CHIOGGIAVendesi casa singola disposta su 2 livelli di

prossima realizzazione, con ampia zona giorno, 3 camere da letto, doppi servizi, garage

e scoperto di proprietà. Euro 220.000 Cl. Energetica B

S. ANNAVendesi porzioni di trifamiliari su 2 livelli di nuova co-struzione, con ampio scoperto privato e ottime fi niture. Tutte dotate di garage, doppi servizi, cucina abitabile

e 3 camere. Possibilità di permuta. Euro 220.000 Classe Energetica B

SOTTOMARINAVendesi fabbricato indipendente dotato di scoperto

privato, con progetto approvato per la realizzazione di 4 unità abitative indipendenti di buona metratura.

Info in agenzia. Cl. Energetica B

SOTTOMARINAPalazzina di prossima realizzazione composta da

12 appartamenti, tutti completi di garage, con ampi spazi terrazzati o scoperto esclusivo. Ottime fi niture e

possibilità di personalizzazione degli interni. Info in agenzia Cl. Energetica A

CASE INDIPENDENTI

AFFITTI

ATTIVITÀZONE LIMITROFE

Viale Venezia n.2/A Sottomarina di Chioggia (Ve) Tel. 041 3180316 - Cell. 3939658943 / 3939198786

SOTTOMARINAVendesi appartamento di grande metratura in

contesto di 8 unità, con ascensore e completo di garage fuori terra e cantina. Composto da ingr,

cucina abitabile, salone, 3 camere da letto, doppi servizi, spazi terrazzati e ampia veranda.

Euro 196.000 CL. Energetica G

 

CERCASI Personale qualifi cato

da inserire nel nostro organico per le zone di Rovigo, Adria e Chioggia.

Inviare curriculum vitae a adria@gabetti.itViale Venezia 2/a a Sottomarina di Chioggia (VE)

- Tel. 041 3180316- fax 041 8505188

mail: adria@gabetticondominio.it - www.gabetticondominio.it

AGENZIA DI CHIOGGIATel. 041 3180316

e-mail: chioggia@gabetti.it Sito web: chioggia.gabetti.it

SOTTOMARINAVendesi appartamento al piano 2°, completo di

arredamento e cantina, composto da ingresso, zona giorno, camera matrimoniale, cameretta e bagno.

Euro 98.000 Cl. Energetica ‘F’

 

 SOTTOMARINA

Vendesi vicinissimo al mare appartamento al piano rialzato con zona giorno, camera matrimoniale, bagno fi nestrato, poggiolo e terrazzo abitabile.

Euro 98.000 Cl.Energetica ‘G’

SOTTOMARINAVendesi appartamento di ampie dimensioni molto luminoso, composto da ingresso, soggiorno con sala da pranzo, cucina abitabile, tre camere da

letto, bagno, ripostiglio e tre terrazzini. Posto auto di proprietà. Euro 170.000 Cl. Energetica F

 

SANT’ANNAVendesi porzione di trifamiliare di prossimo realiz-

zo disposta su due livelli con tre camere da letto, doppi servizi.

Euro 190.000 Cl.Energetica da defi nire

 

Euro 105.000 Cl.Energetica F

 SOTTOMARINA

Vendesi vicinissimo al mare appartamento al 1° piano di circa 120 mq. Con ingr, cucina con cucinotto,sog-giorno, sala da pranzo, due ampie camere matrimo-niali, doppi servizi,tre poggioli. Molto luminoso. Con ascensore e doppio ingresso. Possibilità di garage.

Euro 240.000 Cl. Energetica ‘F’  

SOTTOMARINAVendesi intero ultimo piano mansardato libero su 4

lati, suddiviso in 2 unità distinte di 90 e 100 mq circa, attualmente allo stato grezzo. Completo di terrazzo

abitabile, cantina e con possibilità di garage.Info in agenzia Cl. energetica da defi nire

CA’ LINOVendesi appartamento con ampia zona giorno open space,2 matrimoniali, 1 singola e bagno. Terrazzo e

garage. Completo di arredo. Euro 150.000 Cl. Energetica D

SANT’ANNAVendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto

da cucinotto, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Garage di proprietà.

Euro 80.000 Cl. Energetica F

VALLIVendesi luminoso appartamento di recente costru-zione situato al 1° piano, completo di garage e con fi niture di pregio. Ampia zona giorno open

space, 2 spaziose camere da letto e doppi servizi e circondato da un comodo terrazzo. Euro 155.000 Cl energetica D

 

 

 

 

SOTTOMARINAVendesi In zona centrale locale commerciale di circa 65 mq con servizio igienico e due ampie

vetrine frontestrada.In ottime condizioni. Euro 210.000 Cl energetica F

SOTTOMARINAVendesi appartamento su 2 livelli all’ultimo piano con

ascensore, completo di garage. Al livello inferiore ampia zona giorno, bagno, camera singola, matrimo-niale e un grande terrazzo abitabile; al livello sottotetto camera matrimoniale, un secondo bagno ed un salotto.

Euro 270.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAVendesi Appartamento ristrutturato al piano primo con zona giorno, bagno fi nestrato e camera matrimoniale,

poggiolo. Garage di proprietà. Euro 110.000 Cl. Energetica E

SOTTOMARINAVendesi elegante appartamento indipendente in con-testo di 2 unità. disposto su 3 livelli, completamente ristrutturato . Con cucina abitabile,soggiorno, doppi

servizi, 2 matrimoniali, rip. e 2 terrazzini. Euro 196.000 Cl. Energetica ‘E’

VALLIVendesi appartamento al piano terra in recente

contesto , completo di garage. Composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, bagno, terrazzo

abitabile e scoperto esclusivo di proprietà. Euro 108.000 Cl. Energ. D

SOTTOMARINAVendesi appartamento di recente costruzione disposto

su due livelli con ampi spazi abitativi e garage. Finiture di alto livello. Euro 310.000 Cl. Energetica B

SOTTOMARINAVendesi appartamento al secondo piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due

camere da letto, bagno, poggiolo e garage. Euro 155.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAVendesi centro storico comodo al mare apparta-mento disposto su due livelli con zona giorno e

bagno al piano rialzato, camera matrimoniale, ca-mera singola e poggiolo al piano primo. Cantina

di proprietà. No spese condominiali. Euro 139.000 Cl. Energetica G

 SOTTOMARINA

Vendesi appartamento a 50 metri dalla spiaggia composto da zona giorno, camera matrimoniale, ba-gno e comodo poggiolo con ampia vista mare.Molto

soleggiato. Completo di arredo. Euro 115.000 Cl.Energetica F

CHIOGGIAVendesi appartamento all’ultimo piano di ampie

dimensioni con tre camere,cucina abitabile, ampio sa-lone,bagno, terrazzo abitabile e soffi tta.Da ristrutturare.

Splendida vista panoramica. Euro 175.000 Cl. Energetica G

 

 

 

 

 

 

 

 

CANAL DI VALLECasetta indipendente disposta su 2 livelli, con zona gior-no, bagno, 2 camere da letto, ampio scoperto sul davanti e sul retro, oltre ad un ulteriore terreno agricolo di 1.200

mq. Euro 128.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAVendesi appartamento al piano rialzato in piccola

palazzina signorile esternamente ristrutturata, composto da ingr, cucina abitabile,due ampie

camere matrimoniali, bagno, terrazzino. Cantina di proprietà. Euro 130.000 Cl. energetica G

CHIOGGIAVendesi appartamento al 1° piano in contesto di 3 unità

complessive, completo di cantina privata. Composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale e bagno. In ottime condizioni e rifi nito con travature a

vista. Euro 95.000 Cl.Energetica F

CA’ LINOVendesi appartamento al 1° piano in recente

palazzina, composto da ampia zona giorno con terrazzino, 2 matrimoniali, 1 singola, doppi servizi

e garage di 22mq al piano seminterrato. Euro 135.000 Cl. Energetica ‘D’

BORGO SAN GIOVANNIVendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto da ingr.,cucina,soggiorno,due camere matrimoniali,ba-

gno, poggiolo e possibilità acquisto garage. Euro 130.000 Cl.Energetica G

SANT’ANNAVendesi vendesi appartamento su bifamiliare disposta al piano primo con ingresso, cucina abitabile, soggior-no, due matrimoniali, camera singola e bagno. Due terrazzi, garage doppio, taverna e giardino comune.

Euro 150.000 Cl. energetica F

SOTTOMARINAvendesi Appartamento di ampie dimensioni molto

luminoso, composto da ingresso, soggiorno con sala da pranzo, cucina abitabile, tre camere da letto, ba-

gno, ripostiglio e tre terrazzini. Posto auto di proprietà. Euro 170.000 Cl. Energetica F

   

CERCASI Personale qualifi cato

da inserire nel nostro organico per le zone di Rovigo, Adria e Chioggia.

Inviare curriculum vitae a adria@gabetti.it

 SOTTOMARINA

Vendesi Appartamento in centro di recente ristruttu-razione posto al 2° piano in composto da ingresso,

soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, ripostiglio e doppi servizi.

Euro 145.000 Cl.Energetica E

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente disposta su 4 livelli con 2 stan-ze per piano. Composta da cucina, soggiorno, 3 camere,

bagno e terrazzo con vista panoramica sulla laguna. Euro 130.000 Cl. Energetica G

   SOTTOMARINA

Sottomarina Vendesi appartamento al piano terra con giardino, composto da ingr, soggiorno con angolo cottura, due camere , bagno, rip. Inoltre dispone di

garage e cantina. Completo di arredo. Euro 165.000 Cl. energetica F

SOTTOMARINAVendesi appartamento al piano terzo, composto da zona

giorno con poggiolo, camera da letto matrimoniale, bagno fi nestrato, rip. e veranda.L’immobile dispone di una soffi tta a d uso esclusivo con accesso diretto.Completo di

arredo. Euro 140.000 Cl. Energetica E

SOTTOMARINAVendesi appartamento disposto su 2 livelli composto

da zona giorno, due camere da letto e bagno. Cantina privata per bici e moto con camino. Euro 118.000 Cl. Energetica E

 

 SOTTOMARINA

elegante appartamento all’ ultimo piano in palazzina di 4 unità, completamente ristrutturato e dotato di cantina. Composto da ingr, soggiorno, cucinotto

separato, 2 matrimoniali, bagno, ripostiglio/studio, 2 terrazzini e veranda.

Euro 160.000 Cl. energetica E

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente su 4 livelli di 35 mq ognuno, con zona giorno, 2 matrimoniali, doppi servizi, taverna, studio, ripostiglio, 4 poggioli e

terrazzo abitabile. Completo di arredo. Euro 160.000 Cl. Energetica E

CHIOGGIAAppartamento al primo piano in piccolo contesto condomi-niale di 3 unità, composto da zona giorno, 1 camera ma-trimoniale, 1 camera singola e bagno. Posto bici coperto. Arredato. Euro 450 mensili Cl. Energetica G

SOTTOMARINAVendesi appartamenti in fase di costruzione al piano 4° e 5° in palazzina dotata di ascensore. Composti da zona giorno open space, 2 camere da letto, ripostiglio, bagno e spazi terrazzati. Con vista sul mare e comodo a tutti i

servizi. Euro 240.000 Cl. Energetica B

 

 

 

SOTTOMARINAAffi ttasi negozio fronte strada di circa 100 mq,

dotato di 3 vetrine e doppio ingresso e composto da un unico open space oltre servizio igienico con

antibagno. Euro 1.000 mensili Classe Energetica “F”

e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it

 

SOTTOMARINAVendesi in zona residenziale villetta a schiera centrale

disposta su 3 livelli,composta da soggiorno, cucina separata, 3 camere da letto,2 bagni, garage, taverna,

spazi terrazzati e scoperto esclusivo.Euro 265.000 Cl. Energetica G

APPARTAMENTI

VALLIVendesi Villetta a schiera centrale composta da cucina abitabile, soggiorno, 3 camere da letto,

doppi servizi, ampia taverna e garage. Euro 190.000 Cl. Energetica ‘C’

 

 

 

CHIOGGIAVendesi appartamento al 2° piano in contesto di sole 3 unità, composto da ingr, cucina abitabile, soggiorno, camera e bagno. Dotato di spaziosa cantina al piano

terra. Recentemente ristrutturato ed arredato. Euro 125.000 Cl.Energetica F

  BORGO SAN GIOVANNIVendesi Appartamento al 1° piano in piccolo contesto, con soggiorno con cucina a vista, 2 camere,bagno, 2

terrazzini. Recentemente ristrutturato. Con garage. Euro 175.000 Cl. Energetica C

CHIOGGIACedesi attività di bar in locale di ampia metratura, dotato di spazio esterno e ubicato in zona di forte passaggio. Arredamento e attrezzatura inclusi.

Euro 25.000 mensili

VALLIVendesi appartamento al piano rialzato dotato di

scoperto esclusivo, con due camere da letto, ampia zona giorno e bagno. Completo di garage.

Euro 135.000 Cl.energetica E

 

 

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente su 2 livelli, composta da soggiorno, salada pranzo, cucina, 2 matrimoniali, bagno e terrazzino. Ampio cortile di proprietà con

lavanderia e cantina di pertinenza. Euro 285.000 Classe Energetica G

VALLI DI CHIOGGIAVendesi casa singola disposta su 2 livelli di

prossima realizzazione, con ampia zona giorno, 3 camere da letto, doppi servizi, garage e scoperto

di proprietà. Euro 220.000 Cl. Energetica B

S. ANNAVendesi porzioni di trifamiliari su 2 livelli di nuova co-struzione, con ampio scoperto privato e ottime fi niture. Tutte dotate di garage, doppi servizi, cucina abitabile

e 3 camere. Possibilità di permuta. Euro 220.000 Classe Energetica B

SOTTOMARINAVendesi fabbricato indipendente dotato di scoperto

privato, con progetto approvato per la realizzazione di 4 unità abitative indipendenti di buona metratura.

Info in agenzia. Cl. Energetica B

CHIOGGIACedesi attività di tabaccheria e ricevitoria,

in locale completo di servizio igienico. Euro 160.000

 SOTTOMARINA

Vendesi a 50 metri dal mare appartamento con cucina/soggiorno, due camere da letto, bagno fi ne-strato e ampio poggiolo.Posto auto condominiale.

Euro 90.000 Cl.Energetica F

 SOTTOMARINAVendesi luminoso appartamento al 2° piano in conte-sto condominiale di poche unità, ristrutturato e dotato

di 3 poggioli. Con ingr, zona giorno open space di grandi dimensioni, 2 camere letto, bagno, rip. e

lavanderia. Con cantina. Euro 190.000 Cl. Energetica E

CA’ BIANCAVendesi due appartamenti al piano terra su casa singola, con ingresso indipendente e scoperto. Gli

immobili sono ristrutturati. Euro 90.000 ciascuno Cl. Energtica F

 

SOTTOMARINAPalazzina di prossima realizzazione composta da

12 appartamenti, tutti completi di garage, con ampi spazi terrazzati o scoperto esclusivo. Ottime fi niture e

possibilità di personalizzazione degli interni. Info in agenzia Cl. Energetica A

 CHIOGGIAAffi ttasi in signorile palazzina servita da ascensore appar-tamento al 2° piano, composto da ampia zona giorno, 2

camere e bagno. Arredato e con posto bici comune. Euro 600 mensili Classe Energetica E

SOTTOMARINAVendesi zona centralissima casa indipendente disposta su 3 livelli, di recente ristrutturazione , con ampia zona giorno open space, 2 camere da letto, doppi servizi e

garage. Arredata. Euro 240.000 Cl. Energetica E

SOTTOMARINAVendesi in zona residenziale porzione di villetta a

schiera centrale di generosa metratura disposta su 2 li-velli oltre seminterrato. Ampia zona giorno, 3 camere, 2 bagni, taverna, garage, spazi terrazzati e scoperto

esclusivo. Euro 275.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente 4 livelli di circa 40 mq ognuno, in posizione comoda sia al mare che alla

laguna, con ampia zona giorno, 3 matrimoniali, 2 ser-vizi, cantina, lavanderia, studio, cortiletto, poggiolo e terrazza abitabile. Euro 250.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAVendesi casetta indipendente disposta su 4 livelli, dotata di ampio garage fuori terra. Composta da soggiorno,

cucina abitabile, 2 camere da letto e doppi servizi. Zona centrale e comoda ai servizi.

Euro 180.000 Cl. Energetica G

BRONDOLOVendesi intera bifamiliare disposta su 2 livelli e ampio giardino di proprietà. Entrambe le unità sono composte

da soggiorno, cucina abitabile, doppi servizi, 3 ca-mere, terrazzi, soffi tta e garage. Possibilità di acquisto

separato. Info in agenzia Cl. Energetica F

SOTTOMARINACedesi stabilimento balneare, completo di bar,

ristorante, attrezzatura e ampio parcheggio ad uso esclusivo. Info in agenzia

APPARTAMENTI

SOTTOMARINASignorile villetta a schiera centrale disposta su 3 livelli e composta da ampia zona giorno, 3 camere, doppi servi-zi, garage, taverna, scoperto esclusivo e spazi terrazzati.

Zona residenziale e comoda a tutti i servizi. Info in agenzia Cl. Energetica G

SOTTOMARINANuova palazzina composta da 5 appartamenti, com-posta da 2 soluzioni su 2 livelli ai piani 4° e sottotetto

e altre 3 soluzioni, una per livello, dal piano 1° al piano 3°. Garage fuori terra e ampi spazi terrazzati. Ottime fi niture e possibilità di personalizzazione. A partire da Euro 205.000 Cl. Energetica “B”

CANTIERI/NUOVE COSTRUZIONI

SOTTOMARINAProssima realizzazione di nuovo intervento di amplia-mento con costruzione di 6 appartamenti con 2 o 3

camere da letto e ampi spazi terrazzati. Info in agenzia. Cl. Energetica B

SOTTOMARINAcentro storico: appartamento in fase di ristrutturazione in contesto di 2 unità, disposto su 2 livelli, composto da ampia zona giorno open space, doppi servizi, 2

camere da letto e ripostiglio. Cantina privata al piano terra. Euro 148.000 Cl. Energetica C

SOTTOMARINAvia Vespucci: appartamenti di prossima realizzazione in palaz-zina situata in zona comoda a tutti i servizi. Varie metrature e possibilità di personalizzazione. Ogni unità è dotata di ampio

spazio terrazzato e posto auto privato.A partire da Euro 120.000 Cl. Energetica B

BRONDOLOVendesi lotto di terreno edifi cabile fronte strada

in zona B1 con possibilità di edifi care fi no a 300 mq abitativi e ulteriori 4.000 mq circa inseriti all’

interno di un comparto. Info in agenzia Classe Energetica in via di defi nizione

CASE INDIPENDENTI

AFFITTI

ATTIVITÀZONE LIMITROFE

Viale Venezia n.2/A Sottomarina di Chioggia (Ve) Tel. 041 3180316 - Cell. 3939658943 / 3939198786

SOTTOMARINAVendesi appartamento di grande metratura in

contesto di 8 unità, con ascensore e completo di garage fuori terra e cantina. Composto da ingr,

cucina abitabile, salone, 3 camere da letto, doppi servizi, spazi terrazzati e ampia veranda.

Euro 196.000 CL. Energetica G

 

CERCASI Personale qualifi cato

da inserire nel nostro organico per le zone di Rovigo, Adria e Chioggia.

Inviare curriculum vitae a adria@gabetti.itViale Venezia 2/a a Sottomarina di Chioggia (VE)

- Tel. 041 3180316- fax 041 8505188

mail: adria@gabetticondominio.it - www.gabetticondominio.it

AGENZIA DI CHIOGGIATel. 041 3180316

e-mail: chioggia@gabetti.it Sito web: chioggia.gabetti.it

 SOTTOMARINA

Vendesi vicinissimo al mare appartamento al 1° piano di circa 120 mq. Con ingr, cucina con cucinotto,sog-giorno, sala da pranzo, due ampie camere matrimo-niali, doppi servizi,tre poggioli. Molto luminoso. Con ascensore e doppio ingresso. Possibilità di garage.

Euro 240.000 Cl. Energetica ‘F’  

SOTTOMARINAVendesi intero ultimo piano mansardato libero su 4

lati, suddiviso in 2 unità distinte di 90 e 100 mq circa, attualmente allo stato grezzo. Completo di terrazzo

abitabile, cantina e con possibilità di garage.Info in agenzia Cl. energetica da defi nire

ISOLA VERDEVendesi Monolocale al 5° piano con ascensore, con bagno fi nestrato , poggiolo con ampia vista mare e

completo di arredamento. Euro 53.000 Cl. Energetica G

SANT’ANNAVendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto

da cucinotto, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Garage di proprietà.

Euro 80.000 Cl. Energetica F

VALLIVendesi luminoso appartamento di recente costru-zione situato al 1° piano, completo di garage e con fi niture di pregio. Ampia zona giorno open

space, 2 spaziose camere da letto e doppi servizi e circondato da un comodo terrazzo. Euro 155.000 Cl energetica D

 

 

 

 

SOTTOMARINAVendesi appartamento al terzo piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno con angolo cottu-

ra, due camere da letto, bagno e terrazzo. Garage di proprietà.

Euro 145.000 Cl energetica F

SOTTOMARINAVendesi appartamento su 2 livelli all’ultimo piano con

ascensore, completo di garage. Al livello inferiore ampia zona giorno, bagno, camera singola, matrimo-niale e un grande terrazzo abitabile; al livello sottotetto camera matrimoniale, un secondo bagno ed un salotto.

Euro 270.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAappartamento al 5°e ultimo piano in contesto di 10 unità servito da ascensore, composto da ingr, zona

giorno, camera matrimoniale, bagno, terrazzino con vista mare e terrazzo abitabile. Magazzino al piano

terra. Euro 155.000

SOTTOMARINAVendesi elegante appartamento indipendente in con-testo di 2 unità. disposto su 3 livelli, completamente ristrutturato . Con cucina abitabile,soggiorno, doppi

servizi, 2 matrimoniali, rip. e 2 terrazzini. Euro 196.000 Cl. Energetica ‘E’

VALLIVendesi appartamento al piano terra in recente

contesto , completo di garage. Composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, bagno, terrazzo

abitabile e scoperto esclusivo di proprietà. Euro 108.000 Cl. Energ. D

SOTTOMARINAVendesi appartamento di recente costruzione disposto

su due livelli con ampi spazi abitativi e garage. Finiture di alto livello. Euro 310.000 Cl. Energetica B

SOTTOMARINAVendesi appartamento al secondo piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due

camere da letto, bagno, poggiolo e garage. Euro 155.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAVendesi centro storico comodo al mare apparta-mento disposto su due livelli con zona giorno e

bagno al piano rialzato, camera matrimoniale, ca-mera singola e poggiolo al piano primo. Cantina

di proprietà. No spese condominiali. Euro 139.000 Cl. Energetica G

 SOTTOMARINA

Vendesi appartamento a 50 metri dalla spiaggia composto da zona giorno, camera matrimoniale, ba-gno e comodo poggiolo con ampia vista mare.Molto

soleggiato. Completo di arredo. Euro 115.000 Cl.Energetica F

CHIOGGIAVendesi appartamento all’ultimo piano di ampie

dimensioni con tre camere,cucina abitabile, ampio sa-lone,bagno, terrazzo abitabile e soffi tta.Da ristrutturare.

Splendida vista panoramica. Euro 130.000 Cl. Energetica G

 

 

 

 

 

 

 

 

CANAL DI VALLECasetta indipendente disposta su 2 livelli, con zona gior-no, bagno, 2 camere da letto, ampio scoperto sul davanti e sul retro, oltre ad un ulteriore terreno agricolo di 1.200

mq. Euro 128.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINAVendesi appartamento con ingr. indipendente

diposto su due livelli, ampio soggiorno con angolo cottura, sgabuzzino e bagno al piano terra, due

camere da letto e bagno al livelo superiore. Possibilità di acquisto magazzino. Euro 185.000 Cl energetica E

SOTTOMARINAVendesi in zona Poste intero piano terra composto da

appartamento di circa 75 mq e negozio di circa 35mq fronte strada vetrinato.Da ristrutturare. Euro 175.000 Cl.Energetica G

CA’ LINOVendesi appartamento al 1° piano in recente

palazzina, composto da ampia zona giorno con terrazzino, 2 matrimoniali, 1 singola, doppi servizi

e garage di 22mq al piano seminterrato. Euro 135.000 Cl. Energetica ‘D’

BORGO SAN GIOVANNIVendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto da ingr.,cucina,soggiorno,due camere matrimoniali,ba-

gno, poggiolo e possibilità acquisto garage. Euro 130.000 Cl.Energetica G

SANT’ANNAVendesi vendesi appartamento su bifamiliare disposta al piano primo con ingresso, cucina abitabile, soggior-no, due matrimoniali, camera singola e bagno. Due terrazzi, garage doppio, taverna e giardino comune.

Euro 150.000 Cl. energetica F

SOTTOMARINAVendesi appartamento di ampia metratura al 2° piano

con ascensore, completo di garage e 2 terrazzini. Composto da ingr, soggiorno, cucina abitabile,

3 camere e doppi servizi. Da ristrutturare. Euro 160.000 Cl. Energetica G

   

CERCASI Personale qualifi cato

da inserire nel nostro organico per le zone di Rovigo, Adria e Chioggia.

Inviare curriculum vitae a adria@gabetti.it

 SOTTOMARINA

Vendesi Appartamento in centro di recente ristruttu-razione posto al 2° piano in composto da ingresso,

soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, ripostiglio e doppi servizi.

Euro 145.000 Cl.Energetica E

SOTTOMARINAVendesi zona centralissima casa indipendente disposta su 3 livelli, di recente ristrutturazione , con ampia zona giorno open space, 2 camere da letto, doppi servizi e

garage. Arredata. Euro 240.000 Cl. Energetica E

   SOTTOMARINA

Sottomarina Vendesi appartamento al piano terra con giardino, composto da ingr, soggiorno con angolo cottura, due camere , bagno, rip. Inoltre dispone di

garage e cantina. Completo di arredo. Euro 165.000 Cl. energetica F

SOTTOMARINAVendesi appartamento al piano terzo, composto da zona

giorno con poggiolo, camera da letto matrimoniale, bagno fi nestrato, rip. e veranda.L’immobile dispone di una soffi tta a d uso esclusivo con accesso diretto.Completo di

arredo. Euro 140.000 Cl. Energetica E

SOTTOMARINAVendesi appartamento disposto su 2 livelli composto

da zona giorno, due camere da letto e bagno. Cantina privata per bici e moto con camino. Euro 118.000 Cl. Energetica E

 

 SOTTOMARINA

elegante appartamento all’ ultimo piano in palazzina di 4 unità, completamente ristrutturato e dotato di cantina. Composto da ingr, soggiorno, cucinotto

separato, 2 matrimoniali, bagno, ripostiglio/studio, 2 terrazzini e veranda.

Euro 160.000 Cl. energetica E

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente 4 livelli di circa 40 mq ognuno, in posizione comoda sia al mare che alla

laguna, con ampia zona giorno, 3 matrimoniali, 2 ser-vizi, cantina, lavanderia, studio, cortiletto, poggiolo e terrazza abitabile. Euro 250.000 Cl. Energetica F

 

SOTTOMARINAAffi ttasi negozio fronte strada di circa 100mq dota-to di 3 vetrine e doppio ingresso, composto da un unico open space oltre al bagno con antibagno.Euro 1.000 mensili Classe Energetica F

SOTTOMARINANuova palazzina composta da 5 appartamenti, composta da

2 soluzioni su 2 livelli ai piani 4° e sottotetto e altre 3 soluzioni, una per livello, dal piano 1° al piano 3°. Garage fuori terra e

ampi spazi terrazzati. Ottime fi niture e possibilità di personaliz-zazione. A partire da Euro 205.000 Cl. Energetica B

 

 

SOTTOMARINAAffi ttasi appartamento al 3° e ultimo piano in

palazzina di 5 unità, con ampia zona giorno con cucina separata, bagno, 1 stanza da letto, veranda

e terrazzo. Arredato e completo di posto bici.450 mensili Cl. Energetica G

e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it

 

SOTTOMARINAVendesi casetta indipendente disposta su 4 livelli, dotata di ampio garage fuori terra. Composta da soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto e doppi servizi.

Zona centrale e comoda ai servizi.Euro 180.000 Cl. Energetica G

APPARTAMENTI

VALLIVendesi Villetta a schiera centrale composta da cucina abitabile, soggiorno, 3 camere da letto,

doppi servizi, ampia taverna e garage. Euro 190.000 Cl. Energetica ‘C’

 

 

 

CHIOGGIAVendesi appartamento al 2° piano in contesto di sole 3 unità, composto da ingr, cucina abitabile, soggiorno, camera e bagno. Dotato di spaziosa cantina al piano

terra. Recentemente ristrutturato ed arredato. Euro 115.000 Cl.Energetica F

  BORGO SAN GIOVANNIVendesi Appartamento al 1° piano in piccolo contesto, con soggiorno con cucina a vista, 2 camere,bagno, 2

terrazzini. Recentemente ristrutturato. Con garage. Euro 175.000 Cl. Energetica C

SOTTOMARINACedesi attività di bar in locale di ampia

metratura, dotato di spazio esterno e ubicato in zona di forte passaggio. Arredamento e attrezzatura inclusi.

Euro 25.000

VALLIVendesi appartamento al piano rialzato dotato di

scoperto esclusivo, con due camere da letto, ampia zona giorno e bagno. Completo di garage.

Euro 135.000 Cl.energetica E

 

 

BRONDOLOVendesi intera bifamiliare disposta su 2 livelli e ampio giardino di proprietà. Entrambe le unità sono composte

da soggiorno, cucina abitabile, doppi servizi, 3 ca-mere, terrazzi, soffi tta e garage. Possibilità di acquisto

separato. Info in agenzia Cl. Energetica F

SOTTOMARINAProssima realizzazione di nuovo intervento di am-

pliamento con costruzione di 6 appartamenti con 2 o 3 camere da letto e ampi spazi terrazzati.

Info in agenzia Cl. Energetica B

 SOTTOMARINA

centro storico: appartamento di nuova ristrutturazione in contesto di 2 unità, su 2 livelli. Con ampia zona

giorno, doppi servizi, due camere da letto. Cantina di proprietà al piano terra. Consegna a Settembre.

Euro 148.000 Cl. Energetica C

SOTTOMARINAvia Vespucci: appartamenti di fase di realizzazione in palazzina situata in zona comoda a tutti i servizi. Ultime unità disponibili, con possibilità di personaliz-zazione. tutti gli appartamenti sono dotati di ampio

spazio terrazzato e posto auto esclusivo. A partire da Euro 120.000 Cl. Energetica B

CHIOGGIACedesi attività di tabaccheria e ricevitoria,

in locale completo di servizio igienico. Euro 160.000

 SOTTOMARINA

Vendesi a 50 metri dal mare appartamento con cucina/soggiorno, due camere da letto, bagno fi ne-strato e ampio poggiolo.Posto auto condominiale.

Euro 90.000 Cl.Energetica F

 

CHIOGGIAVendita appartamento al piano primo servito da

ascensore composto da cucina abitabile,soggiorno, due empie camere matrimoniali, bagno e poggiolo.

Cantina comune per bici. Euro 165.000 Cl. Energetica G

CA’ BIANCAVendesi due appartamenti al piano terra su casa singola, con ingresso indipendente e scoperto. Gli

immobili sono ristrutturati. Euro 90.000 ciascuno Cl. Energtica F

 

BRONDOLOVendesi lotto di terreno edifi cabile fronte strada in

zona B1. Possibilità di edifi care fi no a 300 mq abita-tivi e ulteriori 4.000 mq circa inseriti all’ interno di un comparto. Info in agenzia. Classe Energetica in

via di defi nizione

CHIOGGIAAffi ttasi in signorile palazzina servita da ascensore

appartamento al 2° piano, composto da ampia zona giorno, 2 camere e bagno. Arredato e con

posto bici comune. Euro 600 mensili Classe Energetica E

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente disposta su un unico livello e dotata di cortile esclusivo di circa 50 mq. Composta da

ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere matrimo-niali, bagno e locale caldaia/cantina. Euro 300.000 Cl. Energetica E

SOTTOMARINAVendesi Casa indipendente con terrazzo pano-

ramico sulla laguna, con cucina, soggiorno, due camere, studio, poggiolo, bagno.

Euro 130.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente su 4 livelli di 35 mq ognuno, con zona giorno, 2 matrimoniali, doppi servizi, taverna, studio, ripostiglio, 4 poggioli e

terrazzo abitabile. Completo di arredo. Euro 160.000 Cl. Energetica E

  SOTTOMARINAVendesi in zona residenziale villetta a schiera centrale

disposta su 3 livelli,composta da soggiorno, cucina separata, 3 camere da letto,2 bagni, garage, taverna,

spazi terrazzati e scoperto esclusivo.Euro 265.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINAVendesi casa indipendente su 2 livelli, composta da soggiorno, cucina, sala da pranzo, 2 matrimoniali, bagno e terrazzino. Ampio cortile di proprietà con

lavanderia e cantina di pertinenza. . Euro 285.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINACedesi stabilimento balneare, completo di bar,

ristorante, attrezzatura e ampio parcheggio ad uso esclusivo. Info in agenzia

APPARTAMENTI

SOTTOMARINAVendesi in zona residenziale porzione di bifamiliare di generosa metratura disposta su 2 livelli oltre se-

minterrato. Ampia zona giorno, 3 camere, 3 bagni, taverna, garage doppio, scoperto esclusivo.

Info in agenzia. Cl. Energetica G

SOTTOMARINAVendesi appartamenti in fase di costruzione al piano 4° e 5° in palazzina dotata di ascensore. Composti da zona giorno open space, 2 camere da letto, ripostiglio, bagno e spazi terrazzati. Con vista sul mare e comodo a tutti i

servizi. Euro 240.000 Cl. Energetica B

CANTIERI/NUOVE COSTRUZIONI

VALLI DI CHIOGGIAVendesi casa singola disposta su 2 livelli di

prossima realizzazione, con ampia zona giorno, 3 camere da letto, doppi servizi, garage

e scoperto di proprietà. Euro 220.000 Cl. Energetica B

S. ANNAVendesi porzioni di trifamiliari su 2 livelli di nuova co-struzione, con ampio scoperto privato e ottime fi niture. Tutte dotate di garage, doppi servizi, cucina abitabile

e 3 camere. Possibilità di permuta. Euro 220.000 Classe Energetica B

SOTTOMARINAVendesi fabbricato indipendente dotato di scoperto

privato, con progetto approvato per la realizzazione di 4 unità abitative indipendenti di buona metratura.

Info in agenzia. Cl. Energetica B

SOTTOMARINAPalazzina di prossima realizzazione composta da

12 appartamenti, tutti completi di garage, con ampi spazi terrazzati o scoperto esclusivo. Ottime fi niture e

possibilità di personalizzazione degli interni. Info in agenzia Cl. Energetica A

CASE INDIPENDENTI

AFFITTI

ATTIVITÀZONE LIMITROFE

Viale Venezia n.2/A Sottomarina di Chioggia (Ve) Tel. 041 3180316 - Cell. 3939658943 / 3939198786

SOTTOMARINAVendesi appartamento di grande metratura in

contesto di 8 unità, con ascensore e completo di garage fuori terra e cantina. Composto da ingr,

cucina abitabile, salone, 3 camere da letto, doppi servizi, spazi terrazzati e ampia veranda.

Euro 196.000 CL. Energetica G

 

CERCASI Personale qualifi cato

da inserire nel nostro organico per le zone di Rovigo, Adria e Chioggia.

Inviare curriculum vitae a adria@gabetti.itViale Venezia 2/a a Sottomarina di Chioggia (VE)

- Tel. 041 3180316- fax 041 8505188

mail: adria@gabetticondominio.it - www.gabetticondominio.it

AGENZIA DI CHIOGGIATel. 041 3180316

e-mail: chioggia@gabetti.it Sito web: chioggia.gabetti.it

SOTTOMARINAVendesi appartamento al piano 2°, completo di

arredamento e cantina, composto da ingresso, zona giorno, camera matrimoniale, cameretta e bagno.

Euro 98.000 Cl. Energetica ‘F’

 

 SOTTOMARINA

Vendesi vicinissimo al mare appartamento al piano rialzato con zona giorno, camera matrimoniale, bagno fi nestrato, poggiolo e terrazzo abitabile.

Euro 98.000 Cl.Energetica ‘G’

SOTTOMARINAVendesi appartamento di ampie dimensioni molto luminoso, composto da ingresso, soggiorno con sala da pranzo, cucina abitabile, tre camere da

letto, bagno, ripostiglio e tre terrazzini. Posto auto di proprietà. Euro 170.000 Cl. Energetica F

 

SANT’ANNAVendesi porzione di trifamiliare di prossimo realiz-

zo disposta su due livelli con tre camere da letto, doppi servizi.

Euro 190.000 Cl.Energetica da defi nire

 

Euro 105.000 Cl.Energetica F

70 Slot e Vltcon i modellipiù aggiornatiJackpot nazionaleBar e zona relaxAmpie sale fumatori

a Rosolina - statale RomeaAPERTA TUTTI I GIORNI 24 ORE SU 24

È un periodico formato da 13 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto.Questa edizione raggiunge le zone di Chioggia, Sottomarina, Sant’Anna per un numero complessivo di 15.248 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

DIREZIONE - AMMINISTRAZIONEE CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÀ LOCALE

Padova, via Lisbona 10Tel. 049 87048840Fax 049 6988054redazione@givemotions.it

REDAZIONE:Direttore responsabile (ad interim)GERMANA URBANI direttore@lapiazzaweb.itORNELLA JOVANE o.jovane@lapiazzaweb.it

Chiuso in redazione l’8 giugno 2015 CENTRO STAMPA: ROTOPRESS INTERNATIONALLORETO, VIA BRECCIA (AN)

Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

è un marchio registrato di proprietà

Srldi

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin

Superare le distanze, condividere la conoscenza. Due punti fermi dell’esperienza 2.0 a cui ci siamo ormai abituati grazie, in particolare, ai social network. E le potenzialità che la rete

offre sono così numerose, che sempre più spesso consentono di recuperare antiche consuetudini in una forma del tutto nuova.

Un esempio “made in Italy”? Dall’intuizione di tre studenti del Lazio ha preso forma un nuovo portale (www.letswitchit.it), una sorta di Facebook dello scambio dei libri, tutto in italiano e totalmente gratuito, nel quale ogni utente può disporre di un proprio profi lo personale e di una libreria virtuale nella quale aggiungere i titoli che vorrebbe scambiare e quelli che sta cercando. Una chat interna permette anche di aprire trattative e accordarsi per un eventuale scambio.

La scommessa dei creatori di letswitchit.it sta ora nel riuscire a convincere i librai di farsi a loro volta utenti, immettendo nel sistema un certo numero di titoli che magari giacciono da anni invenduti nel retrobottega: non per venderli, ma per ottenere in cambio pubblicità gratuita fra gli utenti, la possibilità di segnalare promozioni, offrire sconti o affi liazioni e dare risonanza alle proprie iniziative.

Soprattutto, le librerie ma anche locali di altro tipo potrebbero attrarre nuova clientela diventando i punti d’incontro preferenziali per gli scambi concordati in rete.

Il motto: “Passa i tuoi libri... alimenta la tua mente”, dice già molto della fi losofi a di un progetto che sfrutta al meglio le caratteristiche social della rete per superare però quell’isolamento virtuale in cui internet rischia sempre di gettarci. L’uso dei network per scambiarsi “cose reali” sembra infatti uno dei tratti emergenti di questo periodo.

Se per alcuni anni è sembrato che lo sharing fosse un fenomeno limitato ad ambiti facilmente “smaterializzabili”, com’è accaduto per i dischi e i fi lm, applicazioni come questa fi niscono per ribaltare la situazione e rispondere a esigenze più concrete.

Altri esempi in rete non mancano di certo: il vasto mondo dell’agricoltura biologica conosce per esempio da tempo pratiche come lo scambio delle sementi o il dono della “pasta madre”, attorno a cui si sono costruite comunità di utenti vaste e ramifi cate che si danno periodicamente appuntamento in giro per l’Italia. Ecco che allora scambiarsi un libro diventa anche il pretesto per incontrarsi di persona, magari davanti a un caffè, e stringere relazioni fondate sulle passioni comuni, ma anche sul senso del dono e sul recupero del gusto per la materialità degli oggetti.

Perché la “community” è importante, ma se non diventa “comunità” – fi sica e reale – alla nostra vita fi nirà sempre per mancare qualcosa.

Scambi un libro in rete, guadagni un amico nella vitaUn originale progetto nato da tre studenti italiani mostra come internet non debba limitarsi a essere un serbatoio di esperienze virtuali, ma possa aiutarci a ritrovare il gusto per la materialità degli oggetti. E anche delle relazioni

333news da laPiazzaweb

Sul versante sportivo “Giro d’Italia a Spinea pubblicata tra le pagine regionali. Ma i lettori hanno giudicato anche molto interessante l’articolo “Porto Tolle, il Polesine è volato all’Expo” e la “Notte Bianca di Cavarzere, si festeggia per due giorni”. Ci fa molto piacere visto che La Piazza è anche sponsor del team.seguici su www.lapiazzaweb.it

LE NOTIZIEPIÙ VISTESUL SITO

Sui social è volata la sezione #elezioniveneto2015 tutti i post, in particolare i video del voto di Zaia e Moretti. A seguire la sezione Il confronto elettorale di La Piazza a Chioggia sia su Fb che su Twitter, in diretta. Truffa a Rovigo per un corso di pasticceria ha interessato molto. Qui continuano i focus di Piazzaweb sui Saloni dell’auto più importanti d’Europa.seguici su www.facebook.com/

lapiazzaweb

LE NOTIZIEPIÙ VISTESUI SOCIAL

Le edizioni più lette dai lettori della piazzaweb sono state quelle di: Piovese, Cavarzere, Rovigo e Adria. seguici su www.lapiazzaweb.it

EDIZIONIPIÙ VISTESUL SITO:

Piovese (recordo assoluto di sempre), PioveseSport, Conselvano e Cavarzere.seguici su www.issuu.com/

lapiazzaweb

EDIZIONIPIÙ VISTESU ISSUU

Il 2 giugno nella casa di Albenga, El Montassir ha accoltellato ferocemente l’ex moglie Loredana Colucci davanti alla fi glia di 13 anni. Il direttore nel suo blog affronta il tema senza dimenticare che il gip Filippo Maffeo della procura di Savona rifi utò per tre volte di arrestare l’uomo che perseguitava Loredana.seguici su www.lapiazzaweb.it/category/il-blog-del-direttore/

Il BLOGDELDIRETTORE

Se cade il Governo siamo contenti? Con le riforme da approvare, Renzi adesso tentenna. Dopo le regionali gli equilibri politici delle forze di Governo non sono più gli stessi. A Palazzo Madama sembra proprio il premier e i suoi abbiano una maggioranza minima. O forse no. In commissione istruzione al Senato, dove si discute Ddl Scuola, Il PD al momento conterebbe su 14 voti contro i 12 dell’opposizione. Più di qualcuno si augura che cada il Governo. E poi?seguici su www.lapiazzaweb.it/

sondaggio/

IL SONDAGGIO

L’attenzione verso questa rubrica e i suoi protagonisti è altissima. Questo mese in special modo abbiamo pubblicato le foto di fortunati cagnolini scelti da belle famiglie. Continuamo a ricevere tante foto di cuccioli che cercano casa. Segno della sensibilità dei nostri lettori e della bontà del nostro lavoro per gli animali.seguici su www.lapiazzaweb.it/

category/animali/

ADOTTAMI,I NOSTRIAMICIANIMALI

E’ in uscita il secondo numero del nostro supplemento cartaceo Turismo&Sapori, anche le pagine web dedicate ai viaggi e all’enogastronomia hanno avuto un grande successo sia sul sito che sui social. seguici su www.lapiazzaweb.it/

category/turismo/

TURISMO E SAPORI

In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

In allegato al giornale e suwww.lapiazzaweb.it/turismo

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala conLa Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

VeneziaPadovaRovigo Treviso

SOTTOMARINAPalazzo BELFIORE appartamenti di mq. 70 calpest. di nuova costruzio-ne con garage a livello strada. De-sign moderno, materiali di pregio, impiantistica di nuova generazione, classe energetica “A”.

SOTTOMARINAv. D. Schiavo appartamento di mq. 70 al piano 3°, composto da zona giorno, 2 camere, bagno, terrazzo verandato. Recente ristrutturazione C.E. - ipe in fase di rilascio. € 150.000 Tr. Rif. A31

CHIOGGIAzona Saloni, Appartamento al piano 1° di mq. 90 in perfette condizioni composto da ampia zona giorno, 2 comode camere, bagno, ripostiglio, ga-rage. C.E. “F”. € 230.000 Tr. Rif. B4

4 Argomento del mese44 Argomento del mese

LA CURIOSITÀ CON I SUOI 40 METRI È LA PIÙ PROFONDA DEL MONDO

A Montegrotto la piscina dei record

Ad un anno dall’apertura è già conosciuta come la piscina dei record,e non solo per la sua profondità: paradiso degli amanti dell’apnea e delle immer-

sioni ma anche set cinematografi co e “palestra” per esercitazioni oltre che luogo di svago e divertimento. Si chiama Y-40: la lettera richiama il sub in fase di im-mersione nella piscina più profonda del mondo, per di

più con acqua termale. 40 metri è appunto la profondità che ha fatto dell’impianto un punto di riferimento mondiale per le attività subacquee ma anche per molti altri eventi. Aperta a Montegrotto, hotel Millepini, la piscina è una realizzazione completamente italiana. Umberto Pelizzari ha effettuato la misurazione del record di profondità. In fondo alla piscina sia arriva con diverse profondità intermedie e grotte per attività tecniche. La piscina contiene 4300 metri cubi di acqua termale mantenuta ad una temperatura tra 32-34°C così da permettere di immergersi e nuotare in costume da bagno senza dover indossare la muta. In questi mesi è successo un po’ di tutto, perfi no un matrimonio da record in profondità, oltre a svariati servizi fotografi ci e video. Ma è soprattutto il paradiso dell’apnea grazie alla temperatura dell’acqua termale che favorisce il rilassamento e la concentrazione. E’ scelta per allenamenti agonistici e preparazioni atletiche, con Marco Mardollo e Umberto Pelizzari, in vista degli esami per di-ventare istruttori di apnea. Scenografi co anche il tunnel in plexiglass che permette di osservare la piscina stando “all’asciutto”. Il prezzo d’ingresso non è certo popolare, ma non stiamo parlando di una piscina qualunque.

Nelle spiagge di Rosolina mare e Albarella sventola la Bandiera blu. Il prestigioso riconoscimento internazio-nale conferito al Comune rivierasco dalla Foundation

for environmental education (FEE), corona una serie di ac-corgimenti, sforzi e di iniziative volti a migliorare la qualità ambientale del territorio. “L’idea di presentare domanda per la Bandiera blu nasce dalla volontà di far emergere le qualità che sono caratteristiche del nostro paese, raggiungendo così gli standard che erano già presenti in altre realtà turistiche – considera in proposito l’assessore all’Ambiente Giovanni Crivellari - Abbiamo investito sull’ambiente, incrementando il regime di raccolta differenziata, puntato sull’ottenimento della certifi cazione ambientale Emas, collaborato con le associazioni di volontariato ambientaliste e con le scuole per fornire una maggiore consapevolezza ed approfondimento sui temi della tutela ambientale. Tutto questo, unito ai severi controlli che da anni ormai ci restituiscono parametri conformi alle normative sulla salubrità delle acque. Il riconoscimento dona alla nostra località balneare un valore aggiunto in termini di qualità am-bientale, presupposto decisivo per migliorare l’offerta turistica

del territorio, tenendo conto delle specifi cità che lo rendono unico rispetto alle realtà limitrofe”.

Rosolina quest’anno rientra tra i 147 Comuni e i 66 ap-prodi turistici che possono vantare il vessillo assegnato dall’eco-label alle località turistiche balneari che rispettano criteri relativi alla gestione sostenibile del territorio con l’intento di indirizzare la politica di gestione locale, verso un processo di sostenibili-tà ambientale. Alla cerimonia che si è tenuta alla sede della Regione a Roma hanno partecipato il sindaco Franco Vitale e l’assessore al Turismo Daniele Grossato.

“Siamo soddisfatti ed orgogliosi di questo risultato – di-cono - che arriva dopo anni di lavoro spesi, tra le altre cose, per incentivare il turismo nel nostro territorio. Abbiamo portato avanti il progetto con convinzione, consapevoli della necessità di investire nel settore turistico per valorizzare il territorio e incentivare l’occupazione. Oggi anche la nostra località può vantare questo riconoscimento internazionale, che pone il no-stro comune ai vertici dell’offerta turistica per quanto riguarda in particolare la qualità ambientale. Un ringraziamento a quan-ti, sia dell’amministrazione sia nell’unità di progetto, hanno

contribuito al conseguimento dell’obiettivo”. La bandiera blu che quest’estate sventola lungo la riviera

rosolinese non deve però rappresentare un punto d’arrivo, ben-sì di partenza. “A questo punto non dobbiamo però fermarci e vivere di rendita – ha confermato in proposito il presidente del Cob e vicepresidente provinciale di Confcommercio Ascom Fer-dinando Ferro – bisogna portare avanti un impegno costante anche nel futuro. La Bandiera blu va ad onorare gli sforzi fatti anche da noi balneari che lavoriamo in spiaggia e quindi con l’ambiente di cui ci consideriamo i primi tutori, perché lo faccia-mo quotidianamente. Siamo le prime sentinelle del territorio con azioni di pulizia quotidiane, col setaccio, coi retini e con la pulizia del materiale piaggiato. In sintonia con gli sforzi dei balneari anche quest’anno in spiaggia ci sarà ‘l’ecologino’, un portacenere di carta che sarà distribuiti gratuitamente a tutti i fumatori per non disperdere tra la sabbia i mozziconi, si tratta di un messaggio di tutela del territorio”. “Il riconoscimento - ha considerato l’onorevole Diego Crivellari - consente anche al Po-lesine tutto di poter esprimere al meglio le proprie potenzialità turistiche ed ambientali”.

di Elisa Cacciatori

Riconoscimento andato a 147 Comuni e 66

approdi: non è certo facile ottenerlo

Per rientrare tra i “papabili” è

necessario il rispetto di una serie di

requisiti molto severi

ECCELLENZA DEL TURISMOLa località del Basso Polesine inserita nel ristretto novero

di spiagge e approdi che tutelano anche l’ambiente.

Grande soddisfazione da parte dell’amministrazione comunale e del Consorzio degli operatori

balneari: “Premiati anni di sforzi, siamo noi le prime sentinelle

e i primi tutori del nostro patrimonio”. E adesso si pensa

a fare ancora meglio per il futuro Rosolina si gode la sua prima bandiera blu

La nostra offerta integrata alla famiglia

Presso ogni Agenzia Kìron o Epicas, troverai i seguenti prodotti convenzionati con i più importanti Istituti di credito:

Mutuo acquisto, ristrutturazione e completamentoSostituzione del mutuo o surrogaPrestito personaleCessione del quinto dello stipendioConsolidamento debiti e liquiditàProdotti assicurativi per il credito e la famiglia

Mes

sagg

io p

ubbl

icita

rio c

on f

inal

ità p

rom

ozio

nale

del

ser

vizi

o di

med

iazi

one

cred

itizi

a.-

Il se

rviz

io s

i lim

ita a

lla

mes

sa in

rela

zion

e, a

nche

attr

aver

so a

ttivi

tà d

i con

sule

nza,

di b

anch

e ed

inte

rmed

iari

finan

ziar

i con

la c

lient

ela

al fi

ne

della

con

cess

ione

di f

inan

ziam

enti.

Tal

e se

rviz

io n

on g

aran

tisce

l’ef

fetti

va e

roga

zion

e de

l fin

anzi

amen

to ri

chie

sto.

Fo

gli a

vvis

o e

info

rmat

ivi p

ress

o le

age

nzie

Kiro

n ed

Epi

cas.

Kiro

n Pa

rtne

r S.p

.A. |

Soc

ietà

di M

edia

zione

Cre

ditiz

ia

Iscr

izion

e O

AM n

.M39

AGENZIA DI ROVIGO - VIA LUIGI EINAUDI, 10 - AREA TOSITEL. 0425 471301 FAX 0425 471393e-mail: k0170@kiron.itConsulente del credito e assicurativo

MAURO BERGANTIN 339 1743396

Mutui, Prestiti, Assicurazioni? Un consulente Kiron, la risposta alle tue esigenze

555Argomento del mese

Chioggia

Qualità delle acqueBandiera blu, Sottomarina fa il bisSottomarina si ri-

conferma e, anche quest’anno, dopo la

“prima volta” del 2014, sventola Bandiera Blu sul litorale chioggiotto. L’ambito riconoscimento è stato diret-tamente ritirato a maggio, perso Ministero a Roma, dal sindaco Giuseppe Casson e dall’assessore al Demanio, Elena Segato.

“La soddisfazione e l’en-tusiasmo sono enormi – ha dichiarato il sindaco - perché riconfermarsi non è mai semplice: è stato premiato il lavoro di squadra dell’intera città, che in ogni sua parte, Amministrazione, Associazioni di categoria e operatori turistici, ha interpretato e vissuto questo appuntamento come un momento fondamentale per garantire al nostro territorio un’immagine corrispondente alle bellezze naturali ed artistiche che lo caratterizzano”.

La “Bandiera Blu”, infatti, è un’iniziativa condotta dall’organizzazione non governa-tiva e no-profi t “Foundation for Environmental Education” (FEE) sin dal 1987. L’obiettivo principale del Programma Bandiera Blu è promuovere una conduzione sostenibile del terri-torio nei Comuni rivieraschi, rispondendo a una serie di indicazioni che pongono alla base delle scelte politiche proprio l’attenzione e la cura per l’ambiente. I criteri del Programma vengono aggiornati periodicamente, in modo tale da spingere le amministrazioni locali partecipanti ad impegnarsi per risolvere e migliorare nel tempo i problemi relativi alla ge-stione del territorio, al fi ne di un’attenta salvaguardia dell’ambiente. La valutazione delle candidature, inviate ogni anno compilando uno specifi co questionario e allegando idonea documentazione a supporto, avviene attraverso i lavori di una Commissione di Giuria, all’interno della quale sono presenti anche rappresentanti di importanti enti istituzionali. Già da alcuni anni, per la valutazione delle candidature, è stato introdotto un complesso iter procedurale certifi cato.

“Ringrazio tutti singolarmente - aggiunge l’assessore all’ambiente, Elena Segato - i Presidenti delle Associazioni di categoria, i loro componenti, la Capitaneria di Porto ed i tanti operatori turistici che nel corso di questi ultimi mesi hanno fornito piena e convinta collaborazione per presentarsi al meglio all’appuntamento con la Bandiera Blu”.

Le fa eco il sindaco: “Sono molti i punti di eccellenza del nostro litorale, ciascuno dei quali ha contribuito al raggiungimento dell’importantissimo traguardo: tra tutti, è doveroso citare il progetto “Vacanze sicure”, frutto dell’eccellente lavoro dell’Asl 14 e del suo Dipartimento Emergenze. Cosicché anche quest’anno, il nostro litorale potrà fregiarsi del titolo di “spiaggia più sicura d’Italia”, con piena garanzia di servizi sanitari in favore dei turisti di assoluta eccellenza”. Sara Boscolo Marchi

Il sindaco di Chioggia Giuseppe Casson, l’assessore al Demanio Elena Segato e gli operatori sventolano la Bandiera Blu 2015

Rosolina si gode la sua prima bandiera bluIl Lido di Venezia punta al rilancioIntramontabili All’Excelsior e Des Bains le spiagge vip più esclusive

Lido di Venezia, la spiaggia esclusiva per eccellenza punta al rilancio. Per capire quando costa fare una vacanza balneare al Lido nei posti più esclusivi, bastano poche cifre. Alla “spiaggia Excelsior”, uno dei stabilimenti più esclusivi al mondo, punto d’incontro di attori e registi e legata al Festival internazionale

del Cinema di Venezia, le minicapanne in terza fi la ad agosto costano 52 euro al giorno comprese due sdraio. Per le ricercate capanne in tela bianca poste in seconda e prima fi la bisogna sborsare 140 - 245 euro al giorno. Sempre al Lido, la spiaggia Des Bains, davanti all’omonimo hotel, icona dei primi anni del ‘900, descritto da Thomas Mann nel suo “Morte a Venezia”, ha prezzi leggermente più contenuti: si va dai 43 euro per le mini capanne dal caratteristico tetto di paglia in quarta fi la (incluso, ombrellone, sdraio e lettino) ai 205 euro per un Tucul in prima fi la. La spiaggia dei vip però punta a riammodernarsi con un piano di ristrutturazione di Excelsior e Des Bains, mantenendo per entrambi la sola destinazione alberghiera. La società incaricata al piano industriale, Hines italia, prevede tra i 60 e i 120 milioni di euro di investimenti.

Sta selezionando gli operatori sia per il piano industriale, sia per la gestione alberghiera. I tempi tecnici sono di tre anni di lavori sia per il Des Bains, sia per l’Excelsior, mantenendo però quest’ultimo sempre aperto. L’operazione rilancio del Lido non può decollare con la sola ristrutturazione alberghiera. Serve la riqualifi cazione di tutto il Lungomare Marconi e quella dell’area del Palazzo del Cinema, nuovo palazzetto compreso, che spetta alla parte pubblica

di Alessandro Abbadir

La nostra offerta integrata alla famiglia

Presso ogni Agenzia Kìron o Epicas, troverai i seguenti prodotti convenzionati con i più importanti Istituti di credito:

Mutuo acquisto, ristrutturazione e completamentoSostituzione del mutuo o surrogaPrestito personaleCessione del quinto dello stipendioConsolidamento debiti e liquiditàProdotti assicurativi per il credito e la famiglia

Mes

sagg

io p

ubbl

icita

rio c

on f

inal

ità p

rom

ozio

nale

del

ser

vizi

o di

med

iazi

one

cred

itizi

a.-

Il se

rviz

io s

i lim

ita a

lla

mes

sa in

rela

zion

e, a

nche

attr

aver

so a

ttivi

tà d

i con

sule

nza,

di b

anch

e ed

inte

rmed

iari

finan

ziar

i con

la c

lient

ela

al fi

ne

della

con

cess

ione

di f

inan

ziam

enti.

Tal

e se

rviz

io n

on g

aran

tisce

l’ef

fetti

va e

roga

zion

e de

l fin

anzi

amen

to ri

chie

sto.

Fo

gli a

vvis

o e

info

rmat

ivi p

ress

o le

age

nzie

Kiro

n ed

Epi

cas.

Kiro

n Pa

rtne

r S.p

.A. |

Soc

ietà

di M

edia

zione

Cre

ditiz

ia

Iscr

izion

e O

AM n

.M39

AGENZIA DI ROVIGO - VIA LUIGI EINAUDI, 10 - AREA TOSITEL. 0425 471301 FAX 0425 471393e-mail: k0170@kiron.itConsulente del credito e assicurativo

MAURO BERGANTIN 339 1743396

Mutui, Prestiti, Assicurazioni? Un consulente Kiron, la risposta alle tue esigenze

6 Chioggia66 Chioggia

Il degrado del canale Novissimo allarma la politica regionale. Ma le risposte si fanno attendere da anni e, adesso, sale la preoc-

cupazione anche fra i residenti di Valli. Gli argini del canale, a causa della man-

cata manutenzione, stanno cedendo e la si-tuazione rischia di peggiorare radicalmente. Anche un geologo ha lanciato l’allarme, ma ora spetta alla politica regionale prevedere un serio intervento di messa in sicurezza. La questione, nota al Consiglio Regionale vene-to, preoccupa anche il mondo della nautica, a causa dello stato del canale navigabile della laguna sud.

“Il moto ondoso negli ultimi anni si è intensifi cato — ha spiegato l’ex consigliere regionale dem, Lucio Tiozzo — e la totale mancanza di manutenzione degli argini e delle sponde sta causando seri e preoccupan-ti problemi di tenuta idraulica e di difesa del territorio circostante. Recentemente, il comi-tato civico della frazione di Valli di Chioggia ha posto all’attenzione dell’opinione pubblica e delle istituzioni locali la gravità del quadro, anche con l’avallo di una relazione tecnica re-datta da un esperto geologo che ne ha messo in evidenza l’estrema fragilità e pericolosità”.

Tiozzo, che ha terminato il mandato a fi ne maggio, ha ricordato che aveva segnalato la situazione alla giunta Zaia due anni or sono con un’apposita interrogazione. Aveva chiesto di intervenire “per garantire un’adeguata ma-nutenzione a per attivare i necessari controlli sui limiti di velocità dei numerosi natanti che

lo attraversano”. “Ma nulla è ancora accaduto — ricorda

l’ex consigliere regionale — anzi, la situa-zione di questa arteria, fondamentale per l’equilibrio idrogeologico dell’area sud della provincia, è peggiorata”. Adesso si attendono eventuali decisioni del Genio civile. Ma sareb-be anche una giungla di competenze e frenare qualsivoglia decisione sul tema.

“Lungo il canale — ricorda ancora Tiozzo — negli ultimi anni si sono installate alcune darsene e ci sono decine di barche a motore che vi transitano quotidianamente. L’erosione che si è creata, adesso rischia seriamente di provocare delle frane. Nei prossimi anni, se non verranno prese decisioni per normalizzare la situazione, dovremo fare i conti con proble-mi ancora più gravi”. La parola su eventuali interventi, al fi ne di salvaguardare il canale, spetterà alla nuova Giunta regionale, da poco insediatasi.

Il consigliere regionale uscente Lucio Tiozzo sollecita la

questione alla nuova Giunta

VALLI, SI ATTENDONO RISPOSTE DALLA REGIONE CONTRO IL DEGRADO DEL CANALE NOVISSIMO

A.V.

I risultati delle Regionali premiano Chioggia, che porta a palazzo Ferro Fini ben tre con-siglieri. Un grande risultato per la città, che

adesso conta di essere ben rappresentata in Regione. Erika Baldin, Massimo Mancini e Ila-ria Padoan: sono questi i nomi dei consiglieri che rappresenteranno la città per i prossimi cinque anni. Chioggia, rispetto alla legislatura iniziata nel 2010, avrà quindi un consigliere in più. Inizialmente, subito dopo il voto, sembrava che doves-se entrare solo Erika Baldin del movimento Cinquestelle, ma la con-ta dei voti ha permesso di portare in Consiglio anche il tosiano Mancini mentre, il successo di Zaia, ha invece premiato Ilaria Padoan. Il Consiglio regionale del Veneto sarà composto, in totale, da 49 consiglieri, più il presidente Luca Zaia e la candidata dell’op-posizione più votata, Alessandra Moretti.

La prima candidata che si è guadagnata l’elezione è Erika Baldin, 26enne attivista del

Movimento Cinque Stelle, che è stata scelta da 2.259 cittadini. Un exploit di preferenze che hanno premiato la sua campagna eletto-rale, portata avanti con una capillare presenza nel territorio.

Inizialmente sembrava fosse solo lei a conquistare la poltrona, ma nella serata di lunedì 1 giugno è arrivata la notizia dell’ele-zione del medico chioggiotto 52enne Massi-

mo Mancini, in lista con Tosi, che si è aggiudicato lo scranno dopo il riparto dei residui. Nella sua li-sta è stato il più eletto, con ben 1.495 prefe-renze.

Nella serata della conta è giunta poi la notizia dell’elezione del medico chioggiotto 36enne Ilaria Padoan, in lizza con la lista “In-dipendenza Noi Veneto Zaia”. La new entry ha racimolato 80 preferenze, non molte ma suffi cienti per entrare nell’assemblea veneta, grazie al successo ottenuto dal presidente Luca Zaia.

Chioggia, nei prossimi cinque anni, sarà quindi rappresentata da un consigliere in più rispetto all’ultima legislatura.

Sono stati Lucio Tiozzo del Pd e Carlo Al-berto Tesserin del Nuovo Centrodestra i “rap-presentanti” della città negli ultimi anni. Tesse-rin sedeva nell’assemblea veneta dal lontano 1990, mentre Lucio Tiozzo dal 2000.

La città, a prescindere dalla loro appar-tenenza politica, si è dimostrata compatta

nell’incoraggiare i nuovi inquilini di palazzo Ferro Fini, conscia dell’importanza del risulta-to di avere ben tre chioggiotti in Consiglio. Si temeva, infatti, che solo un candidato riuscisse a farcela. Gli altri chioggiotti - in totale i can-didati provenienti dal Comune erano dieci – hanno racimolato molte preferenze e si sono fermati a un passo dall’elezione. Moltissimi consensi aveva raccolto Mauro Mantovan del Pd, scelto da 1.700 elettori, ma è stato sor-

passato da Bruno Pigozzo e Francesca Zottis. Molto votato anche Fortunato Guarnieri di Veneto Nuovo, con 1.299 preferenze. A se-guire troviamo Marco Dolfi n della Lega Nord con 855 voti, Marina Novello della lista Zaia presidente con 590 consensi, Nicola Boscolo Pecchie di An con 379 consensi, Sandro Ma-rangon del Veneto del Fare con 349 preferen-ze e, infi ne, Mario Ciriello di Indipendenza Noi Veneto con 24 voti.

di Andrea Varagnolo

Erika Baldin (Movimento Cinque Stelle), Massimo Mancini (in lista con Tosi) e Ilaria Padoan (Indipendenza Noi Veneto Zaia) rappresenteranno la città nei prossimi cinque anni

Elezioni Il voto del 31 maggio

Le Regionali premiano Chioggia con tre consiglieri

I tre nuovi consiglieri regionali: Erika Bal-din, Massi-mo Mancini e Ilaria PadoanChiggia porta a

palazzo Ferro Fini un consigliere in più rispetto alla prece-dente legislatura

• L� ��������� �� 4 ������ ������� ��� 14 ����

• A������������ � B�������� �� �����������

• A������ ���������� ���� ZTL

• P������� 30 ����� 1 ����� �� �������

• 2 ���� �� ��������

C.E.R. AUTOVEICOLI SrlVendita ed assistenza Minicar

dal 1998Concessionaria ufficiale

via G. Di Vittorio, 43/c

45014 Porto Viro (Rovigo)tel. 0426 320840 · cell. 347 7441148

Riconquistate la vostra IndipendenzaGAMMA MINAUTO A PARTIRE DA € 8.955,00con immatricolazione, cerchi in lega 14” e ruote di scorta omaggio per vetture in pronta consegna

Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it - Tel. 041 5500459 - Fax 041 5509560

VENDESIfronte mare mq 80 con ampio terrazzo annesso garage e cantina.

€ 210.000

AFFITTIappartamenti arredati e vuoti di varie metrature a partire da € 400 mensili. Contratti transitori 3+2, 4+4

VENDESI

appartamenti di nuova costruzione a partire da

€ 130.000

VENDESIBi-familiare Via P. Cicogna a Sottomarina con giardino, soggiorno, cucina, 3 camere letto, 3 bagni, mansarda, taverna, garage, lavanderia.

VENDESI in Via Pigafetta a Sottomarinaappartamento su due livelli arredato mq 60 con doppi servizi.€ 125.000

AFFARI DEL MESEAFFARI DEL MESEAFFARI DEL MESE

IN VENDITAIN VENDITAIN VENDITAIN VENDITAIN VENDITA

OCCASIONI DEL MESEOCCASIONI DEL MESEOCCASIONI DEL MESE

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

VENDESI TERRENO

EDIFICABILE

VENDESI GARAGE

Sottomarina VENDESI GARAGE ZONA

CENTRO partire da € 35.000

VENDESI

centralissimo Sottomarina Via Bacchiglione

p. 2 mq 75 con posto auto privato. € 195.000

VENDESI

AFFARE appartamento centrale a Chioggia

centro storico con terrazzo esclusivo. € 85.000

VENDESIcentro a Sottomarina appartamento su piccola palazzina di mq 75 con annessa

soffi tta. € 170.000

VENDESI

fronte laguna casa singola in due livelli con

cortile. Da ristrutturare. € 135.000

Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it - Tel. 041 5500459 - Fax 041 5509560

VENDESIfronte mare mq 80 con ampio terrazzo annesso garage e cantina.

€ 210.000

VENDESIcentro a Sottomarina appartamento su piccola palazzina di mq 75 con annessa soffi tta.

€ 170.000

AFFITTIappartamenti arredati e vuoti di varie metrature a partire da € 400 mensili. Contratti transitori 3+2, 4+4

VENDESIValli di Chioggia varie soluzioni di case singole e a Schiera con scoperto a partire da € 180.000

VENDESIBi-familiare Via P. Cicogna a Sottomarina con giardino, soggiorno, cucina, 3 camere letto, 3 bagni, mansarda, taverna, garage, lavanderia.

VENDESI in Via Pigafetta a Sottomarinaappartamento su due livelli arredato mq 60 con doppi servizi.€ 125.000

AFFARI DEL MESEAFFARI DEL MESEAFFARI DEL MESE

IN VENDITAIN VENDITAIN VENDITAIN VENDITAIN VENDITA

OCCASIONI DEL MESEOCCASIONI DEL MESEOCCASIONI DEL MESE

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

VENDESI TERRENO

EDIFICABILE

VENDESI

Chioggia centro storico, Calle san Giacomo mq 70 su piccola palazzina di due unità.

Due stanze letto, bagno cucina, soggiorno. € 115.000 trattabili

VENDESIsu affaccio in corso del Popolo a Chioggia lussuoso appartamento di mq 75 fi nemente

ristrutturato con annessa cantina. € 225.000 trattabili

VENDESIprestigiosa Bi-familiare mq 140 al piano sviluppata in tre livelli, ottime fi niture e stato. Mq 4500 di scoperto,

possibilità di creare più unità abitative. Info in agenzia. AFFARE

VENDESI GARAGE

Sottomarina VENDESI GARAGE ZONA

CENTRO partire da € 35.000

VENDESIB.go San Giovanni appartamento mq 65 2 camere, nuova costruzione annesso garage e posto auto.Affare info in agenzia

VENDESIa 100 mt dal mare appartamento di mq 60 con possibilità di garage p. 1 ristrutturato.

€ 120.000

VENDESIB.go San Giovanni appartamento mq 65 2 camere, nuova costruzione annesso garage e posto auto.Affare info in agenzia

VENDESIfronte mare mq 80 con ampio terrazzo annesso garage e cantina.

€ 210.000

VENDESIloc. Canal di Valle casa singola sviluppata in più livelli di ampie metrature e fi niture di

pregio. € 250.000

VENDESI

in località Sant’ Anna di Chioggia varie soluzioni di abitazioni, immerse nel verde, case singole,

a schiera con ampi scoperti. Prezzi imbattibili a partire da € 170.000

VENDESI

appartamento di nuova costruzione con annesso garage mq 85 composta da tre

stanze letto, cucina-soggiorno e bagno p.1. € 250.000 tratt. Possibilità di arredo Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it - Tel. 041 5500459 - Fax 041 5509560

VENDESIfronte mare mq 80 con ampio terrazzo annesso garage e cantina.

€ 210.000

VENDESIcentro a Sottomarina appartamento su piccola palazzina di mq 75 con annessa soffi tta.

€ 170.000

AFFITTIappartamenti arredati e vuoti di varie metrature a partire da € 400 mensili. Contratti transitori 3+2, 4+4

VENDESIValli di Chioggia varie soluzioni di case singole e a Schiera con scoperto a partire da € 180.000

VENDESIBi-familiare Via P. Cicogna a Sottomarina con giardino, soggiorno, cucina, 3 camere letto, 3 bagni, mansarda, taverna, garage, lavanderia.

VENDESI in Via Pigafetta a Sottomarinaappartamento su due livelli arredato mq 60 con doppi servizi.€ 125.000

AFFARI DEL MESEAFFARI DEL MESEAFFARI DEL MESE

IN VENDITAIN VENDITAIN VENDITAIN VENDITAIN VENDITA

OCCASIONI DEL MESEOCCASIONI DEL MESEOCCASIONI DEL MESE

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

VENDESI TERRENO

EDIFICABILE

VENDESI

Chioggia centro storico, Calle san Giacomo mq 70 su piccola palazzina di due unità.

Due stanze letto, bagno cucina, soggiorno. € 115.000 trattabili

VENDESIsu affaccio in corso del Popolo a Chioggia lussuoso appartamento di mq 75 fi nemente

ristrutturato con annessa cantina. € 225.000 trattabili

VENDESIprestigiosa Bi-familiare mq 140 al piano sviluppata in tre livelli, ottime fi niture e stato. Mq 4500 di scoperto,

possibilità di creare più unità abitative. Info in agenzia. AFFARE

VENDESI GARAGE

Sottomarina VENDESI GARAGE ZONA

CENTRO partire da € 35.000

VENDESIB.go San Giovanni appartamento mq 65 2 camere, nuova costruzione annesso garage e posto auto.Affare info in agenzia

VENDESIa 100 mt dal mare appartamento di mq 60 con possibilità di garage p. 1 ristrutturato.

€ 120.000

VENDESIB.go San Giovanni appartamento mq 65 2 camere, nuova costruzione annesso garage e posto auto.Affare info in agenzia

VENDESIfronte mare mq 80 con ampio terrazzo annesso garage e cantina.

€ 210.000

VENDESIloc. Canal di Valle casa singola sviluppata in più livelli di ampie metrature e fi niture di

pregio. € 250.000

VENDESI

in località Sant’ Anna di Chioggia varie soluzioni di abitazioni, immerse nel verde, case singole,

a schiera con ampi scoperti. Prezzi imbattibili a partire da € 170.000

VENDESI

appartamento di nuova costruzione con annesso garage mq 85 composta da tre

stanze letto, cucina-soggiorno e bagno p.1. € 250.000 tratt. Possibilità di arredo

Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it - Tel. 041 5500459 - Fax 041 5509560

VENDESIfronte mare mq 80 con ampio terrazzo annesso garage e cantina.

€ 210.000

VENDESIcentro a Sottomarina appartamento su piccola palazzina di mq 75 con annessa soffi tta.

€ 170.000

AFFITTIappartamenti arredati e vuoti di varie metrature a partire da € 400 mensili. Contratti transitori 3+2, 4+4

VENDESIValli di Chioggia varie soluzioni di case singole e a Schiera con scoperto a partire da € 180.000

VENDESIBi-familiare Via P. Cicogna a Sottomarina con giardino, soggiorno, cucina, 3 camere letto, 3 bagni, mansarda, taverna, garage, lavanderia.

VENDESI in Via Pigafetta a Sottomarinaappartamento su due livelli arredato mq 60 con doppi servizi.€ 125.000

AFFARI DEL MESEAFFARI DEL MESEAFFARI DEL MESE

IN VENDITAIN VENDITAIN VENDITAIN VENDITAIN VENDITA

OCCASIONI DEL MESEOCCASIONI DEL MESEOCCASIONI DEL MESE

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

VENDESI TERRENO

EDIFICABILE

VENDESI

Chioggia centro storico, Calle san Giacomo mq 70 su piccola palazzina di due unità.

Due stanze letto, bagno cucina, soggiorno. € 115.000 trattabili

VENDESIsu affaccio in corso del Popolo a Chioggia lussuoso appartamento di mq 75 fi nemente

ristrutturato con annessa cantina. € 225.000 trattabili

VENDESIprestigiosa Bi-familiare mq 140 al piano sviluppata in tre livelli, ottime fi niture e stato. Mq 4500 di scoperto,

possibilità di creare più unità abitative. Info in agenzia. AFFARE

VENDESI GARAGE

Sottomarina VENDESI GARAGE ZONA

CENTRO partire da € 35.000

VENDESIB.go San Giovanni appartamento mq 65 2 camere, nuova costruzione annesso garage e posto auto.Affare info in agenzia

VENDESIa 100 mt dal mare appartamento di mq 60 con possibilità di garage p. 1 ristrutturato.

€ 120.000

VENDESIB.go San Giovanni appartamento mq 65 2 camere, nuova costruzione annesso garage e posto auto.Affare info in agenzia

VENDESIfronte mare mq 80 con ampio terrazzo annesso garage e cantina.

€ 210.000

VENDESIloc. Canal di Valle casa singola sviluppata in più livelli di ampie metrature e fi niture di

pregio. € 250.000

VENDESI

in località Sant’ Anna di Chioggia varie soluzioni di abitazioni, immerse nel verde, case singole,

a schiera con ampi scoperti. Prezzi imbattibili a partire da € 170.000

VENDESI

appartamento di nuova costruzione con annesso garage mq 85 composta da tre

stanze letto, cucina-soggiorno e bagno p.1. € 250.000 tratt. Possibilità di arredo

VENDESI

a Sottomarina centro esclusivo appartamento fronte mare su piccola palazzina di 6 unità.

Annessa soffi tta esclusiva e parcheggio auto. Info in agenzia

VENDESI

mini appartamento ristrutturato ed arredato

ottimo come investimento per affi tto. € 78.000

8 Chioggia88 Chioggia

Inaugurato il primo centro commerciale del Clo-diense. “Clodì”, questo il nome scelto per il par-co, ha aperto i battenti giovedì 14 maggio e, su-

bito, la popolazione chioggiotta ha preso d’assalto il nuovo tempio del commercio. Concepito nel lontano 2002, il complesso è stato realizzato con un ritmo incalzante e buona parte dell’edifi cio è stato costrui-to nel corso del 2014. “Clodì”, che sorge affacciato sulla Romea, in località Brondolo, è un parco com-merciale di 16mila metri quadrati e comprende un Ipercoop, sei medie superfi ci, sei negozi di vicinato e due pubblici esercizi. L’investimento totale per re-alizzare il complesso è stato di 36.700.000 euro, spesi dalla società emiliana Immobiliare Grande Distribuzione.

“Il progetto — ha spiegato la società — si contraddistingue per l’attenzione posta al territorio locale, a partire dalla scelta del nome che richiama le origini della città ed il suo fondatore Clodio”.

“Clodì” si propone di offrire una vasta offerta commerciale, in grado di rispondere alle esigenze dei cittadini che gravitano sul territorio circostante. I negozi presenti sono Piazza Italia, Oviesse, Wit Plus Jeans & Fashion per l’abbigliamento, Decathlon per lo sport, Scarpe & Scarpe per le calzature, Trony per l’elettronica, Casa per gli articoli dedicati alla casa, Diemme Caffè e Susheat per la ristorazione, Maxy Toys e Blue spirit per il tempo libero. Infi ne Unix Profumerie e Megavision Optic Store per la cura della perso-na. Nei prossimi mesi, inoltre, sarà completata l’offerta con l’apertura di un distributore di carburanti.

“Con l’inaugurazione di Clodì — ha affermato l’amministratore delegato di Igd, Claudio Albertini — possiamo dire di avere portato a termine un lungo percorso, iniziato nel 2002.

Abbiamo realizzato un retail park, che rappre-

senterà un punto di riferimento per il territorio, con caratteristiche innovative, che potrà accogliere un continuo fl usso di visitatori in una zona caratteriz-zata da una bassa densità di centri commerciali.

Con questa operazione, Igd conferma la propria strategia di investimento in selezionate aree geografi che e in contesti favorevoli allo sviluppo del bu-siness”.

A progettare l’imponente edifi cio ci ha pensato lo studio tecnico associato di progettazione “Stap”, mentre i lavori sono stati realizzati dall’associazione temporanea di imprese costituita dai consorzi “CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni e “CoVeCo”.

Ha diretto i lavori l’architetto Dino Zennaro. Il nuovo parco commerciale è affacciato sulla Romea ed è facilmente accessibile dalla statale grazie al nuovo cavalcavia. Il centro è in grado di esercita-re la sua attrattiva su una popolazione stimata di 108.018 abitanti.

Si tratta di bacino di utenza calcolato tenendo conto una distanza massima di 30 minuti d’auto dal centro. Nel dettaglio, sono stati stimati 25.497 potenziali clienti nella fascia 0-10 minuti, 48.397 nella fascia 10-20 e 34.124 nella fascia 20-30.

A un mese dall’apertura, Clodì sta riscuotendo un buon apprezzamento della clientela, ma le inco-gnite sono molte e ci vorrà ancora del tempo per ca-pire se gli investitori hanno fatto una buona scelta.

di Andrea Varagnolo

L’inaugurazione Lo scorso 14 maggio la presentazione uffi ciale di Clodì

I residenti prendono d’assalto il tempio del commercio

Clodì, il primo centro commerciale del Clodiense

Affacciato sulla Romea, in località Brondolo, Clodì è un parco commerciale di 16mila metri quadrati

L’Ad Claudio Albertini: “Abbiamo realizzato un retail park che sarà punto di riferimento per il territorio”

Da un lato l’apertura di un colosso della grande distribuzione e, dall’altro, l’opposizione dei commercianti di Chioggia. L’as-sociazione di categoria del commercio punta di nuovo alla

valorizzazione del “centro commerciale naturale”, al fi ne di farlo diventare “un polo di business dove clienti, imprenditori, lavorato-ri, professionisti, possano migliorare gli affari e creare economia reale”. Progetti di riqualifi cazione urbana, una forte campagna di comunicazione, e la rivisitazione al rialzo del sistema commerciale e la formazione. Questi i punti cardine di un progetto pensato da Ascom Chioggia, dopo l’apertura di “Clodì”.

“Naturalmente — spiega l’Ascom — l’obiettivo fi nale è quel-lo di offrire ai clienti, ai visitatori e ai turisti di Chioggia, un ambiente e un servizio di qualità. A tal proposito, su richiesta dell’Ascom, la Banca di Credito Cooperativo di Piove di Sacco, nel suo ruolo di part-ner locale per la crescita economica del territorio, ha predisposto un plafond riservato a tutti i commercianti di Chioggia e Sottomarina, iscritti e non all’Ascom. Con tale azione, la Bcc interviene a condi-zioni vantaggiose con un’offerta di credito dedicata a operazioni a breve, medio e lungo termine, o ad attivazione di Pos”.

In altri termini, l’apertura del centro commerciale “Clodì” sta spingendo il mondo del commercio tradizionale a far leva sulla quali-tà, generando un circolo virtuoso di innovazione. Una buona notizia, dopo la decennale battaglia portata avanti contro il parco commer-ciale, che era sfociata in una battaglia legale contro la costruzione del complesso. Con l’iniziativa dell’Ascom, la Banca di credito coo-perativo si porrà come interlocutore primario nei confronti di tutti gli esercenti della zona, proponendo prestiti fi nalizzati in particolare al sostegno di lavori di manutenzione su beni dedicati all’attività, alla messa a norma di impianti, all’acquisto di attrezzature o immobili e all’apertura di nuovi esercizi da parte di start up. “Questo progetto — spiega Alessandro Da Re, presidente di Ascom Chioggia — ha un valore straordinario perché punta a valorizzare al massimo, attraverso la qualifi cazione, un settore decisivo per Chioggia e Sotto-marina qual è quello del commercio, strettamente legato all’ambito turistico, fondamentale per le sorti economiche della nostra città. È molto importante, poi, che due soggetti radicalmente legati al terri-torio, come la nostra Associazione di categoria e la Banca di Credito Cooperativo di Piove di Sacco, abbiano stabilito una collaborazione forte, che va ben oltre un semplice dichiarazione di intenti”.

FOCUS

La risposta di Ascom a ClodìL’ANTIDOTO È LA VALORIZZAZIONE DEL “CENTRO COMMERCIALE NATURALE”

A.V.

segue da pag. 1Lo chiamavano per nome ovunque durante la campagna elettorale e a farlo,

non erano solo i suoi elettori conclamati. Erano gli imprenditori, gli operai, i pen-sionati, i bambini abituati a vederlo alle sagre di paese. Un segnale evidente del fatto che i cittadini non sentivano e non sentono distanze con lui, di lui ci si può fi dare. Infatti le urne hanno confermato ciò che già sospettavamo tutti: le inchie-ste che hanno coinvolto uffi ci e politici di spicco a lui vicini non hanno per nulla

EditorialeLuca, il più votato d’Italia

*redazione@givemotions.it - redazioneweb@givemotions.it

di Germana Urbani*

scalfi to la sua popolarità. Qualcosina ha perso rispetto al 2010, è vero. Qualche commentatore conta la bellezza di 420.000 voti, di cui solo poco più di 100.000 sono migrati verso il sindaco di Verona, ex compagno di partito. Ma poco importa a Luca che in questi giorni si gode il podio di Governatore più votato d’Italia e disegna una giunta di fedelissimi molto diversa dalla precedente. Molto diversa perché sotto la ruspa di Salvini sembra essere fi nita soprattutto l’area centrista e moderata che ha governato la regione per due lustri, prima con Galan e ulti-mamente con lo stesso Zaia. Forza Italia è stata polverizzata, ridotta al 6%, con scivolata al ribasso alle amministrative di Venezia, città dell’onnipresente televisivo Brunetta, dove raggiunge un faticoso 3,7%. Toccherà a Tosi raccogliere questi voti alle prossime politiche? C’è chi giura che la sua mossa sulle regionali sia servita proprio a scaldare i motori per le prossime sfi de nazionali. Quanto al Pd che dire?

Il partito che alle Europee di un anno fa era volato al 37,52% precipita al 16,7% e la coalizione attorno ad Alessandra Moretti si ferma ad un deludente 22,8%. Ne avranno da discutere i democratici per capire che cosa è successo. E chissà che questa volta non imbocchino la strada del cambiamento visto che neanche dopo aver perduto indecorosamente la città di Padova hanno deciso di fermarsi e di rinnovare tutto, dalla testa ai piedi. Renzi non fa miracoli, vuole fare delle riforme che non piacciono alla maggioranza dei veneti evidentemente. Ma sarà solo colpa del Premier? Sarà solo colpa del Governo se i veneti hanno scelto Luca? Credo che il centrosinistra debba andare più a fondo nelle sue analisi e darsi le risposte giuste. Che forse non stanno nel renzismo tout court ma nelle scelte radicali promesse fi n dalla nascita del Pd ma che fi no ad oggi non si sono ancora viste.

MILANI INFISSI ANCHE NEL 2015Detrazione fiscale

del 65% per serramenti in PVC

porte per interni di qualitàBorgo San Giovanni di Chioggia (VE) - n. 1165 (di fronte alle Poste)milani.infissi@gmail.com - Cell. 338 3991390 - Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

• SERRAMENTI IN ALLUMINIO - PVC• TENDE DA SOLE - ZANZARIERE• TAPPARELLE - -VENEZIANE - VETRI• PARATIE ACQUA ALTA• RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

Appartamenti in piccolo condominio di sole 9 unità in V.le Pisani - Sottomarina - a 300 metri dal mare

Appartamenti grandi a partire da 265.000 euro compreso garage da min. 17 mq. di s.u.

Vendita autorimesse singole min. 17 mq. catastali a partire da 23.000 euro, detrazione fi scale del 50% del costo di costruzione dei box auto

Finiture: scuri esterni in alluminio, fi nestre interne personalizzate in legno massiccio, pavimenti in legno, ascensore a basso consumo, videocitofono e pannelli solari

Garanzie: assicurazione postuma decennale e assistenza dei nostri operai residenti in zona

INTROVABILE Nuove villette a schiera fronte mare a Lido di Volano a partire da 115.000 euro

Vendita diretta da impresa di costruzioniw w w.ingegneriabel trami.i t

a prezzo di costo

Impresa Beltramiin fo@ingegner iabe l t rami . i t

Corso Isonzo, 107/E, Int 2 - 44121 FERRARA Via Morandi, 2 - 44026 Bosco M. (Fe)V.le Pisani 17 - 30019 Sottomarina di Chioggia (Ve)

Per info telefonare al 340 2562124

Per info telefonare al 348 4416800

10 Chioggia1010 Chioggia

Arena comunale nel degrado e presa di mira dai van-dali. Le cronache delle ultime settimane hanno dato ampio risalto allo stato di incuria in cui versa una

struttura che dovrebbe fungere da teatro all’aperto. Un vanto per il Comune. Ma il vanto resta solo un ricordo e, adesso, l’amministrazione comunale è costretta a fare una guerra contro il tempo se vorrà tornare a offrire una struttura pienamente funzionale e decorosa. I locali inter-ni, come i bagni, sono stati danneggiati in maniera incre-dibile dai vandali, che hanno distrutto sanitari e lavabi.

In tanti si sono interrogati sulla facilità di vandaliz-zare una struttura pubblica così importante per la città. E così accade, ancora una volta, che la logica dei tagli che impedisce una fattiva sorveglianza dei locali pubblici, non fa che generare sprechi, visto che adesso sarà necessario spendere ancora una volta soldi pubblici per ripristinare la funzionalità della struttura.

“Siamo di fronte all’ennesimo esempio di patrimonio pubblico lasciato allo stato di abbandono ed incuria più to-tale — accusa il consigliere comunale Marco Dolfi n del-la Lega Nord — è una cosa vergognosa vedere ridotta una struttura in quelle condizioni, lasciata abbandonata a se stessa, preda di continui atti vandalici. E pensare che la struttura ha ospitato in diverse occasioni molti spettacoli e

rassegne culturali e manifestazioni assai importanti, ma da un paio d’anni a questa parte, a causa di diversi fattori economici e logistici, la struttura non è stata più richiesta, rimanendo così vuota e inutilizzata”.

Il consigliere del Carroccio spiega che la gestione dell’arena è passata dagli uffi ci del turismo a quelli del patrimonio. Insomma, negli anni sarebbe stata “sca-ricata” a una gestione meramente formale. Per Dolfi n sarebbe addirittura “rientrata di fatto nella lista nera degli immobili comunali inutilizzati”. “Basta vedere le gradina-te, gli intonaci, la struttura generale, con le varie stanze presenti — rincara Dolfi n — per rendersi conto delle tante disfunzioni, che vanno dalle infi ltrazioni al degrado più totale”.

Ne emerge, quindi, quello che il consigliere defi nisce “un quadro degradante che mette a nudo il mancato

controllo da parte delle istituzioni, assenti e incapaci di valorizzare a dovere l’impianto”.

Ma come si può, adesso, arginare l’escalation di degrado e incuria venutasi a creare? Una delle proposte messe sul campo consiste nell’affi damento a qualche re-altà associativa, che potrebbe farsi carico della gestione e della sorveglianza, considerato che il Comune non è stato in grado di provvedere, fi no ad ora, al manteni-mento dell’immobile. Esempi di gestioni virtuose di beni pubblici da parte di soggetti privati, sono d’altronde ben noti. L’ipotesi dell’affi damento ad alcune realtà associa-tive locali è comunque allo studio dell’amministrazione comunale, che sta valutando di poter affi dare la struttura anche a più associazioni, contando sulla sorveglianza che – di fatto – sarebbe garantita dalla presenza costante, in loco, di volontari.

di Andrea Varagnolo

Quella che doveva fungere da teatro all’aperto, lasciato allo stato di abbandono e d’incuria

Territorio La denuncia del consigliere Marco Dolfi n (Lega Nord)

Arena comunale presa d’assalto dai vandaliRitorna la consulta dell’anziano per coordinare le

iniziative e l’assistenza dedicata a questa fascia d’età della popolazione. Il sindaco Giuseppe Cas-

son e l’assessore ai Servizi sociali Massimiliano Tiozzo hanno riconvocato a metà maggio il tavolo consultivo sulla terza età, riprendendo un percorso iniziato nel 1998 e poi interrotto per varie vicissitudini. Il primo passo è stato la ricostituzione uffi ciale della consulta composta da Amministrazione comunale, Asl 14, Ipab, organizzazioni sindacali del territorio e associazioni di volontariato operanti nell’area anziani.

“La consulta è tornata operativa ed ad oggi conta circa quindici membri – spiega l’assessore ai servizi sociali, Massimiliano Tiozzo – Si tratta di un’altra occasione positiva di confronto e di condivisione, in continuità con il dialogo e i buoni rapporti intrattenuti fi nora con gli enti e le associazioni che si occupano di terza età nel territorio”.

Lo scopo dello Statuto della Consulta è quello di consentire alle forze sociali presenti nel territorio di pro-porre linee d’intervento, con una particolare attenzione all’area anziani per contribuire e promuovere attenzione e solidarietà verso i problemi peculiari di questa fascia di popolazione. In particolare, vengono promosse in via prioritaria interventi sui servizi socio sanitari e assisten-ziali, sulla tutela e il miglioramento della qualità della vita, dei beni culturali e del diritto all’ambiente, nonché sulla promozione di iniziative ricreativo-culturali.

NEWSSocialeRINASCE LA CONSULTA DELL’ANZIANO

S.B.M.

Alcune immagini del degrado

IL TUO NUOVO RUBINETTO TOUCH SCREEN

Vieni a scoprire N-Touch in V.le Padova a Sottomarina tel. 0426.310158 - 327.3012111

Prenotala tua visita

senza impegno

575 €Impianto endosseo

(escluso moncone)

395 €Corona ceramica

75 €Otturazione semplice

estetica45 €

Igiene dentale

35 €OPT (panoramica)

Con Dentalcoopla convenienza è per tutta la famiglia

UNITÀ DI CHIOGGIA (VE) tel. 041 5540222Poliambulatorio Sorriso e Salute srl Via Giovanni da Verrazzano, 58 - 30015 Chioggia (VE) tel. 0415543300 Poliambulatorio con Autorizzazione Sanitaria numero 93 del 04/08/2014.Direttore sanitario: Dott. Raimondo Pische Iscrizione Ordine dei Medici e Odontoiatri di Venezia n° 3642

ATTENZIONE!! il “Programma Prevenzione” RADDOPPIA!!

45 €Prima visita, igiene dentalee panoramica (su indicazione medica)

per 2 persone*

NUOVA SEDEVia Giovanni da Verrazzano, 58

* l’ in

iziat

iva n

on è

cum

ulab

ile, n

è di

visib

ile e

scad

e il 3

1/01

/201

5

Apertianche

il sabato

chioggia@dentalcoop.it - www.dentalcoop.it

12 Chioggia1212 Chioggia

Continua a tenere banco la questione delle pretese del Demanio nei confron-ti di alcuni proprietari di immobili di

Sottomarina. La questione, annosa e com-plicata, riguarda in particolare Sottomarina vecchia e viale Mediterraneo.

E sul tema si infi amma lo scontro poli-tico. Sulla vicenda sono intervenuti sia l’ex assessore al Demanio, Mauro Mantovan, che il primo cittadino, Giuseppe Casson. Quest’ultimo ha recentemente incontrato il direttore generale dell’Agenzia del de-manio, Roberto Reggi, mentre Mantovan ha discusso con il sottosegretario del Mef, PierPaolo Baretta.

Per quanto riguarda Sottomarina vec-chia, in sostanza, circa 200 famiglie si sono trovate in un contenzioso con il Demanio in quanto, dal 1925 al 1940, si sarebbe costruito su terreni demaniali, con partico-lare riferimento al lungolaguna. Adesso il Demanio chiede, quindi, il pagamento dei canoni demaniali.

“Il sindaco e la sua maggioranza — ha spiegato l’ex assessore al Patrimonio, Mauro Mantovan — devono semplice-mente approvare l’acquisizione al patrimo-nio comunale della scheda in questione, già pronta da mesi e deliberata in fretta dal Demanio Centrale quando io proposi la questione con il Federalismo Demaniale”.

Altra questione riguarda viale Mediter-raneo: in particolare un’area che va da viale Vespucci a via Zeno all’area nord ed area sud di viale Mediterraneo. In questo caso le schede catastali avrebbero un “possesso contestato”, ovvero un vincolo posto dallo Stato, che potrebbe vantare dei diritti. An-che tale questione è stata discussa dal sin-daco nella sede romana e, anche su questo frangente, l’ex assessore è chiaro e non la pensa come il primo cittadino.

“Che in questa vicenda Casson mostri superfi cialità — accusa Mantovan — lo si capisce dal resoconto su viale Mediterra-neo. Quello che il sindaco non sa, infatti, è che la Direzione Centrale era ed è ancora pronta a fi rmare il decreto di cancellazione del famoso demanio contestatario. Nell’in-contro che ho avuto qualche settimana fa a Roma, questo mi è stato confermato ed è apprezzabile pertanto il lavoro fatto dai diri-genti, con una corposa relazione favorevole ai cittadini. Cosa impedisce dunque la chiu-sura della vicenda? Il fatto che la relazione accennata sia stata sottoposta a parere dell’Avvocatura dello Stato di Venezia, che a fronte di una corposa documentazione fa-vorevole ha liquidato il tutto con parere ne-gativo. Avremmo gradito che l’Avvocatura fosse a servizio dello Stato e quindi dei cit-tadini, e non contro. In sostanza il Direttore centrale del Demanio vuole fi rmare, ma non può, pena il possibile addebito a suo carico

di Andrea Varagnolo

Scontro politico tra l’ex assessore al Demanio Mauro Mantoan e il primo cittadino Giuseppe Casson

Sottomarina Il caso riguarda alcuni proprietari di immobili

La questione riguarda in particola-re Sottomarina vecchia

e viale Mediterraneo nella foto

di danno erariale. Ci impegneremo dunque in ogni sede per rimuovere questo assurdo ostacolo. Se Casson mi avesse chiamato, gli avrei illustrato la questione e avrebbe risparmiato il viaggio a Roma”.

Sul tema, il sindaco ha rilasciato una dichiarazione di carattere generale.

“Roberto Reggi — ha spiegato Giu-seppe Casson — ha garantito il suo per-sonale impegno, dando mandato ai suoi uffi ci di chiudere quanto prima le questioni, pur riconoscendone la sicura complessità”.

L’Organizzazione di gestione della destinazione turistica prende il posto dell’Apt. Il nuovo organismo

comporterà una sinergia tra pubblico e privato, per la gestione di molteplici attività. Informazione e accoglienza, promozione dell’offerta turistica, com-mercializzazione dei prodotti, gestione dei punti informativi, consulenza agli enti, organizzazione di workshop per in-contrare la domanda e l’offerta, attività di comunicazione e marketing, sviluppo dei pacchetti soggiorno, booking, elabo-razione dati statistici e organizzazione eventi.

Sono solo alcune delle funzioni della Ogd, a cui, in sostanza, spetterà il diffi cile compito di traghettare il turismo locale.

Turismo inteso in senso ampio, a dif-ferenza di quanto si potrebbe pensare. La nuova Ogd si farà carico del turismo balneare, culturale, enogastronomico, naturale, sportivo, religioso, sociale, congressuale. Insomma il nuovo organi-smo si prefi gge di abbracciare ogni am-bito che possa creare un valore aggiunto al settore.

Hanno aderito al nuovo ente una pluralità di realtà turistiche e non è stato affatto semplice contemperare le diverse visioni e poi fare la quadra.

Il motivo principale, com’è intuibile, è ricercabile nella ritrosia dell’imprendi-toria turistica verso la compartecipazio-ne a una spesa che storicamente era ca-rico del pubblico. Ma la legge regionale è stata chiara: o si fa squadra o niente promozione turistica. Evidentemente la nuova Ogd è stato un passaggio obbli-gato, ma per la sua formazione è an-dato in scena un gioco delle parti molto lungo. Alla nuova Ogd partecipano una ventina di sigle. Adesso, a stagione iniziata, bisognerà passare dalle parole ai fatti: prendere in mano fattivamente l’eredità dell’Apt e gestire al meglio la promozione turistica.

NEWS

Promozione turisticaL’ORGANIZZAZIONE DI GESTIONE DELLA DESTINAZIONE TURISTICA AL POSTO DELL’APT

A.V.

Continua a tenere banco la questione delle pretese del Demanio

• fornituretermoidrauliche

• arredo bagno• piastrelle

competenza, af� dabilitàe cortesia

al giusto prezzo!!!

competenza, af� dabilità

via Carrer, 51 · Porto Viro (Rovigo)tel. e fax 0426 662311 · mauroruzza@hotmail.it

Aperto dal Lunedì al Sabato

termoidraulichetermoidrauliche

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

di Mercantini Cristian s.n.c.

V.le Padova, 1 Anche suSottomarina di Chioggia (Ve) prenotazione 041 5540550

DAL 12 GIUGNO SIAMO APERTI ANCHE A MEZZOGIORNOcon orario continuato dalle 11.00 solo il venerdì sabato e domenica

Viale Mediterraneo, 54 Sottomarina (VE)Tel. e Fax 041 8222091 Cell. 329 0913848 / 334 8953018 - info@immobiliareattico.it

SOTTOMARINAdisponibili ATTICI di nuova costruzione con le fi niture ancora da fi nire, per cui viene data la possibilità all’acquirente di

scegliere i pavimenti, i rivestimenti e le porte interne. Disposti su 2 livelli sono composti da zona giorno e bagno sul primo livello e zona notte con 3 camere e bagno al secondo livello. Tutti con comodo garage a disposizione. Dotati delle più moderne tecniche costruttive. Trattativa in agenzia Rif. F3

CHIOGGIA centro storicoSu piccola palazzina con affaccio diretto sul Corso di Chioggia prestigioso appartamento di 120 MQ con ampio soggiorno, cucina separata abitabile, 3 camere e 2 bagni. E’ inoltre presente un terrazzo di 20 mq. Occa-sione quasi unica sul mercato. Classe energetica F.

Euro 310.000 Rif. 792

SOTTO-MARINAappar-tamento di nuova costruzione di 81 MQ posto al 3° piano con

ascensore, con comoda zona giorno, 3 camere, 2 bagni e ripostiglio. Comodo garage abbinato. L’appartamento è dotato delle più innovative tecnologie per un buon risparmio energetico. Classe energetica A.

Euro 270.000. Rif. 838

SOTTOMARI-NA Via G. da Verazzanoappartamento posto al 3° e ultimo piano con ampio salone d’ingresso, cucina separata, camera

matrimoniale, seconda camera e bagno. Il piccolo contesto in cui è situato l’immobile lo rende molto appetibile per chi cerca la tranquillità. Basse spe-se condominiali. Completa la proprietà il garage livello strada. Classe energetica E.

Euro 190.000 Rif. 845

SOTTOMARINAin zona residenziale e molto silen-zioso, appartamento di recente costruzione (2010) con ingresso indipendente. E’ disposto su 2

livelli: Piano rialzato: piccola scoperto di proprietà da cui si accede alla zona giorno composta da ampio soggior-no con cucina a vista, reparto notte con matrimoniale, cameretta e bagno. Ulteriore scoperto sul retro. Piano seminterrato: ampia teverna con bagno e garage doppio. L’immobile è una rarità per quanto riguarda il mercato di Chioggia, dal momento che l’appartamento in questione offre l’indipendenza e la tranquillità di un villino pur essendo un appartamento. Ottime fi niture, aria condizionata e caminetto nella taverna. Prezzo: Trattative riservate. CLASSE ENERGETICA “D”. Trattative riservate Rif. 883

SOTTOMARINA zona supermer-cato ConadTerreno edifi cabile pronto all’edifi cazione di una casa singola o una bifamiliare. Il lotto di terreno è di 556 MQ e può essere edifi cata una casa singola di 280 mq circa, oppure una bifamiliare di 120 MQ ciascuna porzione. Trattative riservate. Rif. 874

Sottomarina Via Madonna Marinasu zona molto tran-quilla e silenziosa, casa indipendente disposta sul solo

piano terra. L’immobile è composto da disimpe-gno d’ingresso, cucina, soggiorno, matrimoniale, ulteriori 2 camere singole e bagno. Corte esterna di circa 50 MQ con annesso ulteriore bagno. Abbinato garage. L’impiantistica è stata recente-mente revisionata a cui si aggiunge l’impianto di condizionamento. Euro 210.000 Rif. 878

SOTTOMARINAIn zona residenziale appartamento di nuova costruzione comodo a tutti i principali servizi. E’ composto da zona giorno con cucina a

vista, matrimoniale, 2 ampie camere e 2 bagni. L’appartamento è dotato di geotermia per riscaldamento e raffrescamento e isolamento a cappotto-. Comodo garage di 18 MQ. Classe energetica A.

Trattative riservate Rif. 865

SOTTOMA-RINASottomarina Via-le Dalmazia: in pieno centro sto-rico, comodo ai principali servizi, appartamento abitabile di circa

75 MQ. Posto su palazzina di 3 appartamenti, si compone di soggiorno, cucina separata, matrimoniale, ampia seconda camera e ba-gno. Posto bici/moto. Viene proposto con aria condizionata. Classe energetica F.

Euro 170.000 Rif. 863

SOTTOMA-RINATrifamiliare di 150 mq disposta su 3 livelli: 1. Piano terra: taverna, bagno, garage. 2. Primo

piano: soggiorno, cucina separata, bagno. 3. Secondo piano: 3 camere, bagno. Poggioli in entrambi i piani. Ampio scoperto esterno. Prezzo trattabile.

Euro 340.000 Rif. 876

SOTTOMARINAcasa singola di nuova costruzione disposta su 2 livelli: P.t.: 84 m2 + portico di 17 m2 (oltre possibilità di ampliamen-

to Piano Casa di 25 m2) 1° PIANO: circa 39 m2 + terrazzo 9 m2 (attualmente c’è una camera ma vi è la predisposizione per 2 camere), possibilità di ampliamento della soffi tta di ulteriori 10/12 mq. Totalmente esposta a sud l’immobile presenta: Clima piano terra; Caminetto a pellet in soggiorno; Impianto aspirapolvere centralizzato; solare ter-mico per l’acqua calda sanitaria; fotovoltaico per l’energia elettrica; Cancello automatico. Garage e cortile privato di 100 mq. Classe energetica D.

Trattativa riservata. Rif. 758

AFFITTASI CHIOGGIA Isola Saloni appartamento non arredato completamente ristrutturato posto al 3° piano senza

ascensore. Composto da ampia zona giorno con poggiolo esposto a sud, matrimoniale, ca-meretta per un letto a ponte e bagno. Piccolo garage di pertinenza per bici e moto. Euro 470 mensili Rif. 1202

AFFITTA-SI CHIOG-GIA Tombola apparta-mento non arredato

posto al 1° piano con disimpegno di ingres-so, cucina, 2 camere matrimoniali, bagno e ripostiglio. Abbinata cantina di pertinenza e soffi tta.. Euro 450 mensili rif. 1216

SOTTOMARINA vendesi garage in varie zone di sottomarina. Prezzi a

partire da Euro 20.000

S.ANNAPorzione di villa a schiera in ottime condizioni disposta su 3 livelli:1: seminterrato con ampia taverna e garage

doppio;2: piano rialzato con soggiorno, cucina separata e bagno;3: primo piano con 3 camere e bagno.Giardino privato.

Euro 155.000 Rif. 813

Visitate il nostro nuovo sito WWW.IMMOBILIAREATTICO.IT

di Sara Boscolo Marchi

Gli abitanti del centro storico di Chioggia e Sot-tomarina che vogliono ristrutturare casa, in-grandirla o frazionarla, possono tenersi pronti:

l’approvazione defi nitiva del piano particolareggiato è vicina.

La Giunta comunale ha approvato le controde-duzioni alle osservazioni del piano che ora dovrà rice-vere i pareri della Salvaguardia e della commissione di Valutazione Ambientale Strategica, per poi essere rivotato in Giunta e reso operativo presumibilmente entro la fi ne dell’estate.

Tra le novità più importanti, la possibilità di ampliare sia in altezza che in aderenza gli edifi ci confi nanti (tranne nel centro storico riconosciuto di Chioggia e in alcune zone di Sottomarina), il frazio-namento o la fusione di più unità immobiliari, la rea-lizzazione di abbaini, altane e nuove aperture, con la possibilità di realizzare garage al piano terra laddove possibile.

“Siamo di fronte ad un passo importante per la valorizzazione urbanistica dei nostri centri – afferma il sindaco Giuseppe Casson - Il Piano particolareggia-to è uno strumento importantissimo che serve a man-tenere l’equilibrio tra la conservazione delle strutture

storiche e le trasformazioni imposte dai nuovi stili di vita degli abitanti.”

Il Piano si propone di salvaguardare il patrimonio edilizio storico architettonico, artistico e culturale della città, ma allo stesso tempo d’incrementarne il valore economico, con interventi di riqualifi cazione urbana e ambientale dei centri storici, onde evitare il fenomeno della “fuga” dei residenti dai nuclei antichi.

Si pensa d’incentivare i settori produttivi tradizio-nali, riorganizzare e rivitalizzare la rete commerciale di vendita e utilizzare i centri storici come volano per uno sviluppo alternativo del turismo.

Chioggia viene considerata come un “centro storico riconosciuto”, ovvero un ambiente in cui si leg-gono chiaramente le sue origini storiche dall’impianto

urbano, dalle caratteristiche delle abitazioni e dalla disposizione degli spazi aperti. Il caso di Sottomarina, invece, si confi gurerebbe come “città consolidata”, dato che le sue calli strette, appartenenti in passa-to ad un’unica o poche famiglie, oggi ospitano case moderne di cui è diffi cile risalire alle origini storiche. Per fi nire, i quartieri Tombola e San Francesco pos-sono essere interpretati come l’esito di un progetto incompiuto della “città del moderno”, mentre le unità edilizie storiche localizzate a Sant’Anna, Cavanella d’Adige, Magnasutti sono considerate come “insedia-menti antichi minori”, testimonianze di una cultura e tradizione architettonica che il Comune intende promuovere e conservare.

Urbanistica Vicina l’approvazione del Piano particolareggiato

Centro storico: sì alle trasformazioni ma nel rispetto della conservazione Lo smaltimento dei rifi uti spiaggiati non sarà più a carico dei co-

muni costieri. Grazie a un emendamento del consigliere regionale uscente Lucio Tiozzo al Piano regionale dei rifi uti, sarà la Regione

a farsi carico dei costi di smaltimento, attualmente ancora sulle spalle di poche amministrazioni comunali e, quindi, dei residenti dei comuni che si affacciano sul mare.

I nuovi criteri dovranno essere recepiti dall’amministrazione regio-nale e, per riscontrarne gli effetti, bisognerà attendere una serie di adempimenti formali, sulla cui tempistica è per ora impossibile sbilan-ciarsi.

“Grazie a un accordo bipartisan — spiega Lucio Tiozzo — è stato approvato dal Consiglio Regionale il Piano dei Rifi uti. Adesso nella Tari c’è un costo aggiuntivo, quello dei rifi uti spiaggiati, che in futuro sarà eliminato”.

Si prospettano, quindi, bollette meno salate. “È passato il concetto — continua Tiozzo — per cui deve essere

la Regione a farsi carico dei costi della pulizia del litorale. I criteri a cui si farà riferimento per determinare i fi nanziamenti effettivi saranno quelli della lunghezza della spiaggia e della vicinanza ai fi umi. La pros-sima giunta dovrà imputare la somma adeguata a bilancio. Si tratterà di stanziare almeno quattro milioni di euro per l’intero litorale”. Per quest’anno, salvo ripensamenti, a Chioggia la Tari sarà inalterata ri-spetto al 2014. Bisognerà attendere la modifi ca al Piano Finanziario. Ma quest’atto sarà solo l’ultimo adempimento di un lungo percorso regionale. “È stato un atto di indirizzo forte — ha concluso il consi-gliere regionale uscente — adesso tutte le amministrazioni comunali interessate dovranno controllare il percorso affi nché venga dato seguito alla decisione del Consiglio Regionale”.

NUOVI CRITERI

Rifi uti spiaggiatiPULIZIA DEL LITORALE, SE NE FARÀ CARICO LA REGIONE. BOLLETTE MENO SALATE

Andrea Varagnolo

Il cento storico di Chioggia

Dopo anni di incertezze, tutti i proprietari dei terreni inclusi nel Piano Particolareg-giato di Brondolo si vedono riconosciuto

lo stesso indice di edifi cazione fondiaria delle altre zone edifi cabili comprese nel PRG vigen-te.

La variante al Piano di Brondolo mette ordine al Compendio, risultato di un’urbaniz-zazione spontanea.

“Il lavoro di redazione della variante è iniziato nel 2009 – spiega il sindaco Giusepe Casson – Era necessario dare omogeneità a una situazione anomala tra gli indici di edifi ca-zione fondaria che si era creata tra i 163 lotti che compongono il compendio di Brondolo e altre zone residenziali analoghe nel territorio comunale secondo le scelte del PRG vigente”.

La modifi ca, poi, ridefi nisce la zona pro-duttiva, i parcheggi annessi e il verde pubbli-co. Si mette ordine al nuovo comparto abi-tativo, privato e convenzionato, e regolarizza anche la viabilità. In particolare, si prevede di modifi care la strada che costeggia l’argine del Brenta e di creare uno snodo-rotatoria di collegamento con la viabilità esistente, in modo tale da chiudere l’accesso alla Romea ed eliminare l’incrocio attuale. Verrà costruita una nuova strada di collegamento tra via Papa Giovanni XXIII e via Gradenigo, per chiudere l’anello in parte costruito da quest’ultima e via Falier. Verrà sistemata via Gradenigo, via Foscarini, via Erizzo e parte di via Papa Giovanni XXIII, che sarà allargata e dotata di marciapiedi e sottoservizi. Infi ne, saranno

sistemati i percorsi ciclabili, le aree parcheggio per auto e, nella parte ovest, anche per auto-bus e autocarri.

“Si tratta di soluzioni di programma che gradualmente verranno progettate con singoli interventi per una sistemazione della zona - continua Casson – mentre rimangono invaria-te le possibili soluzioni progettuali del centro civico e del parco fl uviale”.

Il Piano complessivo prevede, infatti, l’in-serimento di un centro civico nella parte cen-trale del Borgo, con annessa piazza porticata, percorsi pedonali e piste ciclabili. La parte immediatamente a est di P. E. Venturini, in-vece, sarà destinata a verde di quartiere, con parcheggio pubblico, pista ciclabile e percorso pedonale.

BRONDOLO: APPROVATA LA VARIANTE AL PIANO PARTICOLAREGGIATO

I proprietari dei terreni inclusi nel Piano si vedono

riconosciuto lo stesso indice di edifi cazione

fondiaria delle altre zone

S.B.M.

14 Chioggia1414 Chioggia

La qualità e la professionalità sono rimaste le stesse…

Abbiamo solo tagliato i prezzi Tel. 049 5840902Via A. Valerio, 82 - Piove di Sacco PD

carrozzeria - of� cinacentro revisioni - gommistawww.carrozzeriagiraldin.itinfo@carrozzeriagiraldin.it

PREVENTIVI GRATUITI SENZA VARIAZIONI FINALI

151515Chioggia

In collaborazione con i corpi militari che operano e tu-telano la sicurezza dei cittadini, il Rotary di Chioggia, quest’anno presieduto da Stefano Tebaldini, ha pre-

sentato la terza edizione del “Riconoscimento al Valore e Orgoglio della Divisa”, un avvenimento particolarmente signifi cativo e un giusto riconoscimento conferito agli uomini e donne che indossano la divisa come un sim-bolo di civiltà, di legalità e di giustizia, non solo per la loro professionalità, ma soprattutto per la quotidiana disponibilità, per l’impegno, la dedizione, i gesti d’al-truismo nell’operare al servizio del singolo cittadino e dell’intera comunità spesso in situazioni diffi cili e rischiose.

“Questo terzo riconoscimento - ha sottolineato il presidente Tebaldini - intende esprimere ancora una volta a tutti voi la nostra profonda stima, sincera be-nevolenza e gratitudine”.

Anche il sindaco di Chioggia Giuseppe Casson ha ringraziato le forze dell’ordine presenti nel territorio per la continua e reciproca collaborazione, per il dia-logo costante e il lavoro d’insieme che rende la città più sicura.

I valori etici e morali come principi fondanti della legalità che si esprime tramite un leale rapporto tra gli uomini in divisa e la comunità sono stati messi in risalto dal comandante del R.O.A.N. di Venezia colon-nello Massimo Mocellin, mentre nel suo intervento il prefetto di Venezia Domenico Cuttaia, ha ringraziato

il Rotary Club per l’importante evento inteso come attestazione, valenza del riconoscimento, espressione civile, sociale, culturale e istituzionale: “Un’autentica testimonianza di affetto e amicizia nei confronti degli uomini in divisa.”

Molti gli invitati a questo meeting: il Capitano di Vascello Claudio Mollica, il Commissario Capo P.S. dott.ssa Barbara Nori, il Comandante della C.P. di Chioggia Luca Cardarello, il Comandante della Compagnia Cara-binieri di Chioggia Andrea Mattei, il Comandante della Compagnia G.F. di Chioggia Capitano Francesco Masci, il comandante della Polizia Locale Michele Tiozzo, il Comandante Sezione Operativa Navale della G.di F. Bartolomeo Regine.

E tra i presenti in sala anche il C.V. Andrea Conte della C.P. di Venezia, il Tenente Colonello Ivan Petrac-ca dei C.C. di Padova, Il Capitano di Fregata della C.P. di Venezia Alberto Maria Pietrocola, il già Capo di Stato Maggiore Legione Veneto C.C. Gen.le Franco Montinaro e il dott. Gabriele Ballarin.

Sono stati infi ne premiati gli uomini e le donne in divisa che si sono particolarmente distinti nel loro ser-vizio, che “Quotidianamente con la loro attività e pre-senza, con dovere morale e professionale, in qualsiasi situazione , sorvegliano, prestano opera di soccorso, assistenza, controllo, rendono sicure le strade, le città e i mari e si impegnano per il bene dell’intera collettivi-tà”: il Sostituto Commissario P.S. di Chioggia Maurizio Paglione, il Luogotenente nonché Comandante dei Ca-rabinieri di Chioggia Sergio Basso, l’Appuntato Scelto della G.di F. Roberto Barbi, il Sottocapo di 3° Classe C.P. Luca Mazzucca, l’Istruttore Capo Comando Polizia Locale Paola Zennaro, l’agente scelto della Polizia Lo-cale Valentina Belloni.

Ancora una volta il Rotary club di Chioggia ha di-mostrato il proprio impegno sociale al servizio delle buone cause. Signifi cativo il lavoro svolto dal presiden-te Stefano Tebaldini, dal segretario Luigi Vianello, dal prefetto Massimo Ranzato e in particolare da Alberto Corrieri, ideatore e organizzatore di tutte e tre le edi-zioni di questo importante evento

di Eugenio Ferrarese

Rotary di Chioggia La terza edizione della manifestazione

Si celebra il valore e l’orgoglio della divisaChioggia si

conferma città d’arte e di

poeti. Il 9 maggio il sindaco ha premiato la presidente del Gruppo Poeti Città di Chioggia, profes-soressa Guidina Bo-rella Lando, davanti alla platea dell’Auditorium San Nicolò.

Il primo cittadino ha consegnato una targa di riconosci-mento alla professoressa “per il costante impegno nell’am-bito culturale clodiense attraverso la diffusione dell’arte poetica ed il lavoro svolto nel territorio” dall’associazione.

La cerimonia si è svolta nel corso della presentazione dell’antologia “Canti dell’Anima”, giunta alla sua XVII pub-blicazione, con l’illustrazione critica delle poesie a cura della presidente Borella Lando, intermezzi musicali di Anna Maria Mariotti e Micaela Tiozzo, presentati da Maria Teresa Aprile. Il gruppo poeti città di Chioggia è operativo nel territorio dal 1991 e iscritto all’albo dell’associazionismo del Comune. Tra le attività promosse, l’organizzazione di una rassegna annuale di poesia con declamazioni in lingua e dialetto, l’edizione di un volume dell’antologia Canti dell’Anima, la raccolta in sillogi di poesie a tema, la collaborazione con enti e istituzioni delle città limitrofe, lo studio della poesia in dialetto a Chioggia, interventi nelle scuole e la libera par-tecipazione a concorsi.

NEWS

Una targa per Guidina BorellaPREMIATA LA PRESIDENTE DEL GRUPPO POETI CITTÀ DI CHIOGGIA

S.B.M.

Samantha Cristoforetti mangia sgombri ogni settimana. Questo tipo di pesce compare infatti nel menu settimanale

della prima astronauta donna italiana. Lo ha rivelato lo chef Stefano Polato in occasione dell’incontro con i ragazzi, genitori e insegnan-ti dell’Istituto Comprensivo Chioggia 2, tenu-tosi il pomeriggio di martedì 28 aprile scorso nell’Aula magna della scuola media “Giovanni Pascoli”.

L’iniziativa è inoltre servita per conoscere molte altre informazioni sulle abitudini “spa-ziali”: una goccia d’acqua, ad esempio, in as-senza di gravità s’ingrossa come una palla e si muove non come un liquido, quale siamo abi-tuati a vedere, ma come materia oleosa; nello spazio ci si lava anche i denti, ma, a differenza di quello che capita sulla Terra, nella base spa-ziale il miscuglio di acqua e dentifricio dopo il lavaggio deve essere ingerito per impedire che particelle vaghino per l’ambiente.

Capire cosa mangia un astronauta signifi ca anche comprendere tutto il lavoro di équipe e di ricerca che c’è dietro alla alimentazione di un astronauta e di conseguenza quanta at-tenzione si presta alla preparazione del cibo “spaziale”.

Il menù è stato preparato attraverso un percorso iniziato con un colloquio preliminare tra Polato e Cristoforetti per conoscere i gusti e le preferenze dell’astronauta; poi è proseguito con lo studio delle esigenze psico-fi siche di una persona che si ritrova a vivere per un lungo pe-riodo (sei mesi) in condizioni completamente diverse da quelle che si ritrovano sulla Terra; infi ne si è pensato anche di soddisfare il palato

dell’astronauta perché l’alimento non rappre-senta solo una sorgente di energia (proteine, vitamine), ma deve essere anche un momento psicologico importante che dia senso di benes-sere. Per insaporire il cibo si è fatto un grande uso di spezie che hanno anche funzione di con-servazione, per esempio la curcuma o il pepe, ma anche in funzione di una alimentazione sana in coerenza con le prestazioni a cui sono chiamati gli astronauti. Nel cibo troviamo l’in-contro tra passato, presente e futuro: la dieta degli astronauti parte dalla tradizione e dagli adattamenti alla particolare situazione in cui vivono per alcuni mesi gli uomini dello spazio. Insieme allo chef Polato collaborano anche la ditta padovana “De Cecchi” e la “Argotec” di Torino.

La manifestazione si è svolta nell’ambito dell’XI edizione di Progetto Galileo, che ha quale referente il docente Cinzio Gibin, che quest’anno ha come tema “Nel Cibo, la sa-pienza di donne e uomini”.

L’incontro è stato presentato e coordinato dagli alunni della classe 2E della scuola media “Bruno Maderna” di Sant’Anna di Chioggia.

LA “CUCINA SPAZIALE” DELLO CHEF POLATO

E.F.

Stefano Tebaldini ha presentato la serata cui ha preso parte anche il primo cittadino Giuseppe Casson

CODEVIGO - VIA DEI T IGLI

PORZIONE DI TESTA € 185.000,00con giardino e ampio garage, composta da: ingresso, cucina, sog-

giorno, tre stanze, due bagni, lavanderia. Tutto in ottimo stato. POSSIBILITA’ PERMUTA

Cl. En. in corso di definizione. Rif. P120

CHIOGGIA (VE) : Via P.E. Venturini, 274 - Tel. e fax: 041.2437651 - info@carrozzeriabiasion.itARZERGRANDE (PD) : Via Bassa, 45 - Tel. e Fax: 049.5800203 - cbiasion@libero.it

SOCCORSO 24 ORE: 049 5800 203 - 041 2437651CARROZZERIA E SOCCORSO STRADALE

•Verniciature speciali•Spettrofotometria colore•Montaggio accessori auto•Lucidatura carrozzeria•Trattamenti protettivi per la carrozzeria•Riparazione grandine••Trattamento cristalli anti pioggia•Pellicole oscuranti•Ripristino cerchi in lega•Rigenerazione sedili in pelle•Rigenerazione plastiche•Rigenerazione fanali•Igienizzazione abitacolo (schiuma, vapore e ozono)•Ripa•Riparazione cristalli con sostituzione spazzole in omaggio•Spot repair (piccoli bozzi senza verniciatura)•Car wrapping (pellicole carrozzeria)•Installazione park control•Misurazione scocca con DIMA universale•Misurazione scocca auto con sistema touch-spanesi

•Servizio gommista•Manutenzione completa con garanzia FIAT (esclusivista di zona nel raggio di oltre 30 km)•Soccorso stradale 365 giorni all’anno 24h su 24•Recupero mezzi no a 70 tonnellate•Noleggio auto semplice•• “Mentre fai la spesa” (servizio rapido esclusivodella Carrozzeria Biasion: eseguiamo piccole riparazioni su prenotazione, nel tempo in cui il Cliente usufruisce dei vicini negozi e supermercati)•Auto sostitutiva•Presa in carico auto a domicilio•Gestione sinistri interna•Ca•Carte di credito accettate: TUTTE•Pagamenti personalizzati•Preventivi gratuiti anche online•Custodia veicoli sequestri amministrativi e penali

SERVIZI AUTO SERVIZI AL CLIENTE

Biasioncar

HAI FATTO UN INCIDENTEE HAI RAGIONE?

VIENI DA NOI E NON AVRAINESSUN ANTICIPO!!!

www.carrozzeriabiasion.it

La campagna FAI su “I luoghi del cuore”, intesa a far conoscere le bellezze del nostro Paese, per quanto riguarda quelle presenti nel nostro territo-

rio, in particolare per il Forte S. Felice, oltre che per-mettere il raggiungimento di un risultato inimmagina-bile dal punto di vista dei voti di preferenza, grazie all’intensa attività dell’omonimo Comitato, ha attiva-to un effetto domino che ha coinvolto numerosi Enti e Associazioni determinando una sensibilità diffusa verso il possibile recupero dell’intera area fortifi cata. Erminio Boscolo Bibi, referente del Comitato del Forte S. Felice, ha coinvolto le scuole di ogni ordine e grado presenti in città promuovendo incontri e lezioni agli studenti Fra tutte le attività a corollario spicca, grazie all’architetto Alessia Boscolo e alle sue lezioni tenute al Righi come esperta di fortifi cazioni lagunari, l’atti-vità progettuale messa in campo dal Corso di Edilizia del Righi. Gli studenti di questo Corso si sono prodigati già da vari anni nel recupero virtuale degli edifi ci pre-gevoli per arte e storia presenti a Chioggia: la Chiesa di S. Martino a Chioggia, l’ex Oratorio di S. Francesco alle Stimmate, il recupero del Palazzo Vacca - Nordio

e della Chiesa della SS. Trinità, oltre ad altri edifi ci non meno importanti. E proprio per favorire il massimo impegno, l’annuale concorso “Zambonin”, giunto alla sua 18a edizione, ha messo in palio alcuni premi destinati alla classe quarta di Edilizia per la migliore idea progettuale riguardante la riqualifi cazione dell’a-rea del Forte. Si tratta di una bellezza architettonica di notevolissimo pregio artistico, ancora di proprietà demaniale, destinata inevitabilmente al decadimen-to, se non si dà urgentemente avvio ad interventi di recupero: infatti l’antico portale e i fabbricati ubicati

all’interno mostrano evidenti segni di cedimento e crolli. Tutti i vari tentativi e proposte per svincolare l’area dagli enormi limiti posti alle zone militari non hanno ancora risolto nulla. Ancora una volta siamo di fronte all’abbandono e allo scempio di luoghi storici che con interventi mirati e intelligenti potrebbero es-sere restituiti alla comunità, con evidenti ricadute eco-nomiche importanti. I progetti realizzati dagli studenti si inquadrano in una logica di investimenti destinati allo sviluppo turistico dell’area interna e a quella limi-trofa. La particolare posizione geografi ca, fra mare e laguna, permette di prevedere, per esempio, centri benessere o di talassoterapia, oltre alla presenza di darsene, senza alcun impatto ambientale, lasciando inalterate le caratteristiche architettoniche e creando i presupposti per un orto botanico, vista la presenza, all’interno, di una importante varietà di fl ora tipica-mente mediterranea. Anche gli studenti del Cestari-Righi saranno presenti al convegno sulle proposte di valorizzazione del Forte di S. Felice, in programma sabato 23 maggio 2015 nell’Auditorium comunale S. Nicolò a Chioggia.

di Eugenio Ferrarese

Forte San Felice Righi, la classe quarta edilizia si dedica al progetto per la riqualifi cazione dell’area

L’impegno degli studenti per il recupero

L’architetto Alessia Boscolo al Righi di Chioggia

L’architetto Alessia Boscolo ha tenuto una serie di lezioni, il premio Zambonin ha messo in palio dei premi per la migliore idea progettuale È arrivato alla terza edizione il concorso “Save the environment”, or-

ganizzato dalla società “Arvi energie”, con il patrocinio del Comune di Chioggia. Nella mattinata di sabato 16 maggio, nell’Auditorium

San Nicolò, si è svolta la premiazione degli elaborati grafi ci vincitori del concorso, rivolto alle classi terze delle scuole secondarie di primo grado del Comune di Chioggia e, per la prima volta, anche al biennio degli istituti superiori del Comune. L’obiettivo dell’iniziativa era la sensibilizzazione e la divulgazione di una maggior conoscenza delle fonti energetiche rinno-vabili e non rinnovabili, l’ecosostenibilità e il futuro del nostro ambien-te. “Il concorso — spiegano gli ideatori — ha promosso un’attività didattica di gruppo e ha incentivato la cooperazione ed il confronto fra compagni di classe, con l’obiettivo di produrre un elaborato grafi co a scel-ta - per le scuole medie – sui temi delle energie rinnovabili, salvaguardia dell’ambiente, utilizzo effi ciente dell’energia. Per le superiori, invece, era richiesto un progetto di applicazione delle energie rinnovabili, in forma libera”. Hanno partecipato tutti e cinque gli istituti scolastici del territorio, che hanno realizzato ben 69 elaborati grafi ci (lo scorso anno erano 55) e 5 progetti costruttivi da parte dell’Iis Righi. Le classi vincitrici dell’edizione 2015 si sono aggiudicate una lavagna Lim. Di seguito i premiati. Scuole medie: 1° posto classe 3^E Pellico, col gruppo composto da Laura Bene-tazzo, Lisa Scuttari, Serena Rosteghin, Riccardo Penzo, Nicola Marchesan e Federico Pupa. La stessa classe 3 E si è aggiudicata anche il secondo posto mentre, il terzo, è andato alla 3^B dell’Istituto Olivi. Superiori: ha vinto la classe 2^D dell’Istituto “Cestari-Righi”, con due progetti costrutti-vi di riqualifi cazione di un’attività commerciale nella zona sud di Chioggia. A permettere la realizzazione del concorso per il terzo anno consecutivo sono stati gli assessorati all’Istruzione e all’Ambiente .

AMBIENTE

Il concorso sulle fonti energentiche rinnovabiliSAVE THE ENVIRONMENT”, PREMIATE LE SCUOLE DI CHIOGGIA

A.V.

171717Chioggia

Un riconoscimento per gli insegnanti chioggiotti in pensione. Lo scorso 4 maggio l’amministrazione comunale

ha voluto attribuire un riconoscimento ai docenti in quiescenza dal 2011 in poi. Il Comune ha consegnato un riconoscimento istituzionale al personale docente collocato a riposo negli ultimi quattro anni, per la dedizione, l’impegno e l’opera educativa profusa. Oltre 60 i docenti in quiescenza invitati, più di una quarantina i presenti. Pre-senti, nel corso della cerimonia, il sindaco Giuseppe Casson, il vicesindaco Luigi De Pe-rini e il dirigente tecnico dei servizi ispettivi dell’Uffi cio Scolastico Regionale Gianni Co-lombo. Per l’Istituto Comprensivo “Chioggia 1” hanno ricevuto il riconoscimento Luigia Mosca, Pinuccia Vianello, Anita Padoan, Esterina Pagan, Paola Penzo, Elsa Dal Gesso e Leonardo Rodella. Per l’Istituto Comprensi-vo “Chioggia 2” Grazia Sambo, Letizia Friz-ziero, Roberta Fornaro, Maria Luisa Fidone, Ugo Camuffo, Graziosa Boscolo Marchi,

Marino Alfi ero, Franco Penzo, Daniela Bar-nieri e Matteo d’Accardo. Per il comprensivo “Chioggia 3” Maria Daniela Ciriello, Patrizia Girardello, Saida Milani, Corrado Penzo, Isabella Ziesa. Per il comprensivo “Chiog-gia 4” Guglielmo Costanzo, Pia Donaggio, Fortunata Ruggeri, Adriana Ballarin, Roberta Baldo, Loris Saccoman, Maria Luisa Merlin, Daniela De Ambrosi, Corrado Boscolo Papo, Paola Vianello, Rosanna Tiozzo Netti. Per il comprensivo “Chioggia 5” Diana Boscolo Momolina, Elisa Penzo, Margherita Bizzo, Ada Zennaro, Loredana Boscolo Marchi, Mi-rella Pregnolato, Alfreda Rosteghin, Renato Oselladore, Paola Paolini, Angela Donaggio, Roberto Bellemo. Per il “Cestari-Righi” Ro-sina Lanigra e Gigliola Barboni. Per il Cfp Lorenzo Moretto. Per il liceo “Veronese” Lucio Gentilini, Giovanna Canini, Maria Abbadessa. Premiati anche gli ex dirigenti scolastici Erminio Boscolo Bibi, Luigi Boscolo Bielo, Mauro Pinelli e Rodolfo Janes.

RICONOSCIMENTIL’amministrazione premia l’impegno e l’opera educativaUNA TARGA PER GLI INSEGNANTI CHE VANNO IN PENSIONE

Andrea Varagnolo

La foto di gruppo dei docenti e dei dirigenti

Grazie ad un lavoro profi cuo e entu-siasmante svolto lo scorso anno gli insegnanti e gli alunni della sezione

a tempo pieno della Scuola Primaria Don Milani dell’Istituto Comprensivo Chioggia 4 hanno messo in atto un progetto interdisci-plinare tra arte e letteratura.

Quest’anno il percorso è iniziato osser-vando il cielo, ovvero come esploratori che iniziano dall’infi nitamente grande, l’astro-nomia, per arrivare all’infi nitamente picco-lo, ovvero tutto il mondo della biologia. Un progetto davvero unico caratterizzato non solo dalla lettura di testi ma anche dall’os-servazione attenta anche di opere d’arte. Perché è possibile incontrare dentro il mon-do dell’arte una possibilità di conoscenza e di approfondimento del rapporto con la realtà decisiva per chi, come un bambino, sa ascoltare e guardare stupito.

Con gli occhi spalancati di fronte ai capolavori di Giotto e di altri grandi arti-sti, tra cui Van Gogh e gli impressionisti, è stato possibile imparare innanzitutto a

stabilire una relazione di sé con un altro, educandosi e accogliendo le diversità come ricchezza. Dopo una lezione introduttiva del prof. Filippetti che ha incontrato gli alunni a scuola è stata organizzata la visita alla Cappella degli Scrovegni di Giotto a Padova, dove adulti e bambini, sono stati attratti dalla volta del cielo blu lapislazzuli cosparso di stelle a otto punte.

A scuola sono stati letti alcuni canti tratti dalla Divina Commedia o le lettere di Vincent Van Gogh al fratello Theo, indi-viduando nei capolavori di quest’ultimo le rapide pennellate piene di colore e di ener-

gia. E’ stato poi un grande privilegio poter ascoltare ricercatori come il prof. Marco Gargantini e la dott.ssa Ilaria Capua. Infi ne è stata realizzata anche la mostra a Pa-lazzo Grassi che ha coinvolto i ragazzi nel guidare gli adulti nel percorso preparato a scuola. “Lasciarsi impressionare da questi maestri della Bellezza – commentano le insegnanti della scuola - che aprono il de-siderio della conoscenza di tutta la realtà, è stato fare l’esperienza di un incontro che lascia il segno nel cuore! La scuola così ci appassiona, se serve per prendere la pro-pria vita e farne un capolavoro!”

di Miriam Vianello

Alla primaria Don Milani Insegnanti e alunni coinvolti in un progetto interdisciplinare

“Esploriamo insieme la realtà”, un magico percorso tra arte e letteratura

L’incontro con i ricercatori Marco Gargantini e Ilaria Capua

Alla fi ne dell’anno scolastico si con-segnano le pagelle e gli asili nido di Chioggia sono promossi a pieni voti.

Le strutture comunali Zerotre di Sottomarina e Arcobaleno di Borgo San Giovanni hanno ottenuto dalla visita di verifi ca dell’Asl 14 il punteggio massimo, ai fi ni del rilascio dell’Accreditamento Istituzionale, dimo-strando una grande qualità nel servizio.

“Si tratta di un risultato di eccellenza che premia il lavoro dei nostri uffi ci, dei nostri collaboratori, di tutti gli operatori e del personale educativo - commenta il vi-cesindaco e assessore all’Istruzione, Luigi De Perini - Siamo consapevoli dell’ottimo operato quotidiano e questo risultato lo cer-tifi ca. L’ottenimento del punteggio massimo di 100 punti su 100 promuove le nostre strutture all’eccellenza garantendo alti stan-dard qualitativi per gli utenti e per le nostre famiglie”.

Tra gli indicatori valutati, sicuramente c’è stata la rilevazione del grado di soddi-sfazione dell’utenza, committenza, degli operatori e delle famiglie, attraverso appo-siti questionari. Altri parametri di valutazio-ne sono stati il coordinamento pedagogico del servizio con personale adeguatamente qualifi cato e un’adeguata organizzazione,

attraverso la defi nizione almeno annuale degli obiettivi del servizio.

I due asili d’ “eccellenza” posseggono un regolamento interno di organizzazione e funzione, coinvolgono gli operatori nelle questioni strategiche e negli obiettivi del servizio, redigono un progetto educativo per ogni sezione ed intersezione, che viene documentato e reso accessibile alle famiglie dei bambini, anche attraverso pubblicazioni annuali ad uso esclusivo delle famiglie. Un plauso fi nale della commissione va alla per-sonalizzazione del servizio in base ai bisogni del singolo bambino, la garanzia di processi di continuità educativa e il coinvolgimento dei genitori in ogni attività del servizio, che arricchiscono indubbiamente il patrimonio di esperienze dei Nidi.

FOCUS

La visita di verifi ca dell’Asl 14PROMOZIONI A PIENI VOTI PER GLI ASILI NIDO DI CHIOGGIA ZEROTRE E ARCOBALENO

18 Chioggia1818 Chioggia

Un gruppo di genitori sta facendo le cose in grande. L’anno scorso, in meno di un

mese, hanno allestito, contando solo sulle proprie risorse, in un pic-colo carro allegorico ispirato a “La fattoria degli animali” (in foto) grazie al quale i bambini hanno potuto partecipare a tre sfi late in costume: la prima al carnevale di Valli e poi Conche e Cambroso. L’e-sperienza è piaciuta così tanto ai bambini che il gruppo di genitori, già da alcune settimane, ha cominciato ad organizzarsi per quello del 2016. Già acquistato l’allestimento, quasi ultimato l’acquisto del pianale, il gruppo è in cerca di sponsor per poter coprire le altre spese tra cui quelle dell’acquisto dei costumi e dell’impianto audio.

“Ci siamo mossi con largo anticipo – spiega Marco Gollo, a nome del gruppo – perché è in questo periodo che vengono fatte le compravendite di carri allegorici, soprattutto su internet. I costi per ora sono stati coperti grazie alla generosità di alcuni sponsor: Foto Bassan, Fantasy Frutta e Bagni Arcobaleno di Sottomarina, Car Biasion di Sottomarina e Arzergrande, Termo Idraulica Simone Volpin, Bettelle costruzioni, Samit e offi cina Boscara-to di Valli di Chioggia, 4emme di Cona, Gps Verniciatura di Bagnoli di Sopra, Syneco Se-renissima lubrifi canti di Dolo, offi cina GV Mo-tors di Campolongo Maggiore, Special 3esse di Conche, discoteca Baia Ibe di Arzegrande,

ristorante La Braceria di Piove di Sacco. E noi genitori ci siamo autotassati per poter avere maggiore disponibilità economica. Un carro al-legorico, infatti, può costare più di mille euro, senza contare l’acquisto del pianale agricolo che fa da base. Tutto quello che raccogliamo – continua Gollo - lo investiamo in questa avventura che abbiamo intrapreso semplice-mente perché i nostri bambini si divertano. Ci auguriamo che altri sponsor si facciano vivi per darci una mano”.

L’intenzione è quella di partecipare a un gran numero di sfi late, non solo in provincia di Venezia, e, magari, anche in corso del Popolo.

“Siamo gli unici a Chioggia ad avere un carro allegorico – conclude il gruppo di geni-tori – sarebbe bello che i bambini potessero sfi lare anche nella loro città e non solo fuori casa. Per questo contiamo anche sull’interes-samento dell’amministrazione comunale”. Chi volesse contribuire come sponsor può tele-fonare al 3318760355.

VALLI DI CHIOGGIA. I GENITORI IMPEGNATI A CREARE IL NUOVO CARRO ALLEGORICO

Sara Boscolo Marchi

S.B.M.

NOVITÀ!!! Da FebbraioCOMPRO ORO raddoppiacon RITIRO e VENDITAdei vostri preziosi chevengono rigeneratie lucidati per ritornareal loro splendorea prezzi OutletVEDEREper CREDERE

PAGAMENTOIN CONTANTI

SERIETÀ E RISERVATEZZA CI CONTRADDISTINGUONO

Ritiriamo ORO e Argento• Ci occupiamo di disimpegno polizzeCALLE MUNEGHETTE, 205 CENTRO DI CHIOGGIA CORSODEL POPOLO (a � anco chiesetta San Francesco) tel 041 4968379

VIA S: MARCO 1933/CSOTTOMARINA (VENEZIA) - tel 041 4968055

ORARIO: dal lunedì al sabato 09:00/12:30 - 15:30/19:00

A C H I O G G I A E S O T T O M A R I N A

IN CONTANTI

SERIETÀ E RISERVATEZZA CI CONTRADDISTINGUONO

PAGAMENTOIN CONTANTIPAGAMENTOIN CONTANTI

SERIETÀ E RISERVATEZZA CI CONTRADDISTINGUONO

di Anna Oro s.r.l.

w w w . a r t i g i a n a l a m p a d a r i . c o m · i n f o @ a r t i g i a n a l a m p a d a r i . c o m

SIZIONEdal 1° Maggioal 31 Ottobre

della LUCE

PREZZI SCONTATISSIMIsu tutti gli articoli in

3 0 0 1 4 Ca v a r z e re ( Ve ) · v i a G . M a z z i n i , 1 1 · t e l . - f a x 0 4 2 6 5 4 1 3 6

La Clodiense dopo che il sogno play off è svanito conclude male il campionato con altre due sconfi tte: la prima per 3 a 0 sul campo della vicecapolista Altovicentino e un 2

a 1 in casa con il Kras Repen che grazie a questo successo si garantisce in extremis un posto per i play out. Comunque il campionato della Clodiense è stato buono, l’obiettivo prin-cipale era quello di una tranquilla salvezza la quale è stata raggiunta in largo anticipo; resta l’amaro in bocca di non essere riusciti ad arrivare ai play off, visto che la formazione granata è restata per lungo tempo in quella quinta posizione l’ultima utile per accedervi. “È stato sicuramente un campio-nato positivo sia per me che per la squadra – commenta in un bilancio di fi ne stagione Riccardo Santi - Abbiamo dato tantissimo fi no alla partita con il Padova, poi abbiamo avuto un calo evidente, non so se mentale o fi sico, ma non siamo più stati quelli che fi no alla partita di Trieste avevano lottato per raggiungere il terzo posto. Purtroppo non dovrebbe acca-dere ma nel calcio ci sta anche questo. Comunque è stato un anno bellissimo. Ringrazio tutti, a partire dai miei compagni, il Mister, la società e la città di Chioggia”. Poi gli chiediamo del futuro. “Per il futuro – risponde senza sbilanciarsi - è an-cora presto, parlerò nei prossimi giorni con la società”.

“Sei sconfi tte sono tante – commenta Pierangelo Car-lucci - nessuno lo nasconde però, tutto sommato, la stagione è stata molto positiva da tutti i punti di vista. Ci ricordiamo tutti come siamo partiti, già dal ritiro, con un gruppo rinnova-to, con alcune pedine della scorso anno che hanno saputo tra-smettere la voglia di mettersi in evidenza. Con questo gruppo siamo arrivati a salvarci in largo anticipo, ci siamo trovati nelle prime posizioni della classifi ca frutto del grande lavoro svolto

quotidianamente e di tanti sacrifi ci. Resta il rammarico di non aver raggiunto il secondo obiettivo cioè i play off!”

Cosa bisognerebbe fare per far ritornare i tifosi allo stadio?

“Per quanto riguarda la gente allo stadio – risponde - tutti sappiamo il colore che trasmettono i tifosi, davvero un peccato vedere uno stadio vuoto come quello di Chioggia, però queste sono cose che riguardano la società, ogni gioca-tore vorrebbe giocare in casa con i propri tifosi!”.

“Una stagione strepitosa – commenta Matteo Maz-zetto - sino allo stop con il Padova, abbiamo avuto sempre tanti giovani in campo ma questo non ha pesato. E’ stato un campionato positivo, iniziato con una squadra tutta nuova e che ha fatto esperienza gara dopo gara. Credo che per il prossimo anno ci possa essere la mia conferma, perché mi sono trovato bene così come tanti altri compagni. Sono contento per Santi che ha fatto 17 gol e merita di poter com-petere per vincere il campionato. A Chioggia ho trovato buoni giocatori che possono stare in categoria e, se lo faranno con la Clodiense, allora si partirà con un buon gruppo anche per

il prossimo torneo”.“Abbiamo fatto un brutto fi nale di stagione, - spiega

l’allenatore Andrea Pagan - mi aspettavo qualcosa di più; siamo arrivati scarichi nel fi nale e in questa gara siamo stati lenti in alcuni movimenti. Ho schierato alcuni giocatori per valutarli in prospettiva futura, discorso che vale anche per i giovani, in primis Ruocco, perchè ho voluto capire se è in grado di poter continuare a bruciare le tappe”.

Durante l’anno quando c’è stata la giusta concentrazio-ne la squadra ha saputo sbalordire e fare buone partite contro avversari più attrezzati, poi lo stop.

“La svolta è stata dopo la partita con il Padova, abbiamo pagato le troppe aspettative e forse le tante partite giocate da alcuni elementi quando c’era la necessità di fare punti; abbiamo fatto cose straordinarie con i veterani che alla lunga ne hanno pagato le conseguenze”.

E il prossimo anno Andrea Pagan sarà il tecnico della Clodiense?

“Abbiamo già parlato – risponde - e con tranquillità, insieme alla società, valuteremo delle cose: c’è stima recipro-

ca, presto arriverà la risposta. La cosa più importante è che, comunque, la serie D è ancora la nostra categoria e abbiamo saputo mantenerla”.

“E’ stata una buona annata, partita bene e peggiorata nelle ultime sei gare – commenta il presidente Ivano Bosco-lo Bielo - nelle quali, presumo, ci sia stato un black-out sia mentale che fi sico. Ora però pensiamo al futuro e a quello che potrà succedere nella prossima stagione. Noi volevamo fare i play-off e il non esserci arrivati non rende l’annata meno positiva, sono ugualmente contento perché abbiamo raggiunto il nostro obiettivo lanciando anche molti giovani”.

Programmi futuri per la società? “Dobbiamo capire cosa vuole la città, stiamo facendo il

meglio possibile considerando che sono l’unico imprenditore all’interno della società; ben vengano coloro che vogliono aiutare. A livello di squadra credo che ci sia una buona base sulla quale lavorare per poter disputare un buon campionato l’anno prossimo: cercheremo di confermare parecchi gioca-tori perché quasi tutti hanno dimostrato attaccamento alla squadra”.

Altre due sconfi tte per i granata dopo l’esclusione dai play off. Un brutto fi nale che comunque non ridimensiona l’andamento della stagione che è stato soddisfacente

La Clodiense fi nisce male ma centra l’obiettivo salvezza

Sportdel Piovese

L’informazione sportiva locale torna a settembre sSeguite tutto lo sport www.lapiazzaweb.it

di Alessandro Cesarato

Ivano Boscolo Bielo Andrea Pagan Riccardo Santi Matteo Mazzetto Pierangelo Carlucci

GIRILIBERIADULTI

10 min. 15€BAMBINI8 min. 10€

PISTA CON NOLEGGIOGO KART PER ADULTI

E BAMBINIPISTA ILLUMINATA

SERVIZIO NAVETTA GRATUITO

via Canal di Valle, 3 Chioggia (Ve)

Tel. 041 49.65.716 info@chioggiakart.itwww.chioggiakart.it

GIRILIBERIADULTI

10 min. 15€BAMBINI8 min. 10€

PISTA CON NOLEGGIOGO KART PER ADULTI

E BAMBINIPISTA ILLUMINATA

SERVIZIO NAVETTA GRATUITO

via Canal di Valle, 3 Chioggia (Ve)

Tel. 041 49.65.716 info@chioggiakart.itwww.chioggiakart.it

Piove di Sacco - Sant’Anna di Piove di Sacco - Sant’Angelo di Piove di Sacco - Chioggia - Dolo - Adria - Mestre

La Pallavolo Chioggia vittoriosa al Cam-pionato regionale maschile Uisp 2014-2015. Il direttore sportivo della squadra,

Federico Sibour Vianello, esalta il successo ottenuto dagli atleti della squadra chioggiot-ta: “Nessuno è mai riuscito a conquistare il campionato Uisp per due anni consecutivi, la nostra volontà è quella di ripeterci, ma per farlo abbiamo bisogno dell’aiuto di tutti, gioca-tori e tifosi”. La stagione della giovane realtà

sportiva è stata vissuta ad altissimo livello, con un girone d’andata, iniziato a fi ne ottobre concluso a pieno punteggio senza nemmeno una sconfi tta. Se il girone di andata è stato concluso senza una sconfi tta, la gatta da pe-lare è arrivata con quello di ritorno. “Con le gare di ritorno cominciano le prime diffi coltà — spiega Vianello — dovute soprattutto agli infortuni e al cambio palestra, in quanto il Palazzetto di Borgo San Giovanni era indi-

sponibile per lavori di ristrutturazione. La sta-gione si è comunque conclusa con un secondo posto, alle spalle dei “Rude Veterans” di Lo-reggia staccati di un solo punto di distanza. I playoff sono stati una marcia trionfale con un secco 3-0 nella partita di andata a Chioggia e un 0-3 all’Astori di Mogliano nella gara di ritorno. Conquistato l’accesso alle semifi nali, il copione non cambia: 3-0 al Treviso all’an-data in trasferta e 3-0 alla gara di ritorno a

di Andrea Varagnolo

La Pallavolo Chioggia è la più brava del Veneto

Campionato regionale maschile Uisp 2014-15 La fi nale

Chioggia”. Nel complesso la squadra totalizza 12 set vinti e zero set persi nei playoff ed esulta: “Sappiamo di essere una grande squadra, pronta per il salto di qualità e la conquista di un titolo per il quale ci alleniamo da inizio settembre!” Queste le parole del capitano Massimo Frizziero, alla vigilia della vittoria. Vianello ha quindi spronato i giocatori: “Non ci possiamo permettere di perdere davanti al nostro pubblico”. Si arriva quindi alla fi nale, organizzata a Chioggia e defi nita una “Fe-sta dello sport”. L’evento si è aperto con la fi nale terzo e quarto posto tra il Treviso e i Real Fusion di Martellago, formazione che si è aggiudicata il match dopo un pirotecnico 3-2 ai danni del Trevi-

so. Infi ne la fi nalissima tra il Pallavolo Chioggia e i Rude Veterans di Loreggia. A dominare sono stati i chioggiotti, che hanno schiacciato gli avversari 3 a 0. “È stato un match preparato nei minimi dettagli — spiega Vianello — da allenatore e giocatori studiando a tavolino la tattica perfetta per impedire al Loreggia di sfruttare il gioco al cen-tro, spostando il muro in diagonale per impedire agli schiacciatori Padovani di utilizzare i loro colpi migliori. Mossa azzeccatissima oltre che vincente dato che i ragazzi del Pallavolo Chioggia hanno bloccato tutti i tentativi di attacco prodigandosi in ricostruzioni micidiali che hanno permesso loro di conquistare la partita e l’ambito trofeo”.

Una stagione vissuta ad altissimo livello, con un girone d’andata concluso a

punteggio pieno. La stagione si è conclusa al secondo posto e poi la grande vittoria

alla fi nalissima dei playoff

Un mix perfetto di esperienza e gioventù

La “Pallavolo Chioggia” nasce quattro anni or sono dalla passione per la pallavolo che accomuna le attuali tre colonne portanti della squadra: l’allenatore Alessandro Sibour Vianello, il direttore generale Federico Sibour Vianello e il capitano della squadra Mas-

simo Frizziero. “La squadra – spiegano i responsabili - è un mix perfetto di esperienza e gioventù con i giocatori più giovani: Federico Sibour Vianello, Davide Boscolo, Daniele Boaretto, Michele Schiavon, Maurizio Pagan, Roberto Criscienti affi ancati da atleti nel pieno della loro maturità sportiva come Alessandro Sibour Vianello, Francesco Maddalena, Jhonny Scarpa, Davide Sambo, Alessandro Diblasi, Federico Riviero e Alberto Gianni e da campioni che hanno fatto la storia della pallavolo chioggiotta Massimo Frizziero (il capitano), Gabriele Bullo, Flavio Sambugaro e Leo Veronese. Un mix di atleti praticamente tutti provenienti dal vivaio della pallavolo Chioggiotta plasmati con la mentalità vincente e affamati di successi”.

22 Pallavolo2222 Pallavolo Sport

Stagione da incorniciare per gli atleti del Borgo San Giovanni calcio. Sempre più iscritti e ragguardevoli risultati raggiunti: l’associazione si conferma in crescita. Il sodalizio sportivo conta ben 170 tesserati

del settore giovanile e 30 amatori. Può contare sulla professionalità di cinque tecnici abilitati Figc e di un allenatore con abilitazione Coni-Figc. Da quest’anno l’associazione gestisce i campi della Serenella, dopo la vincita di un bando comunale. La squadra più grande è quella dei Giovanissimi, traghettata da Mario Tiozzo, che ha vinto il campionato federale e si appresta ora alla disputa delle fasi fi nali provinciali, ed è in lizza per accedere alle fi nali della coppa Italia “Nereo Rocco”. La squadra più piccola, invece, condotta da Gimmi Sambo, ha disputato il suo campionato classifi candosi nelle prime quattro posizioni, potendo così disputare le fi nali di categoria del girone. Degni di nota anche i “Pulcini 2006”, suddivisi in questo torneo in due formazioni. I primi, condotti da Marco Carisi, si sono dimostrati quasi imbattibili mentre i

secondi, allenati da Enzo Nordio, si sono anch’essi distinti. Campionato sfortunato, invece, per la categoria Allievi, allenati da Marco De Ambrosi, arrivati terzi. Il Borgo San Giovanni calcio annovera anche gli Esordienti a 11, allenati da Corrado Bullo, e gli esordienti a 9 allenati da Massimo Nordio. Si segnalano, poi, i Pulcini 2004, allenati da Armindo Papili e i Pulcini 2005 allenati da Davide Valenti. Si ricordano, poi, i Piccoli Amici, nati nel 2007, 2008 e 2009, che hanno dimostrato tanto entusiasmo, sotto la guida di Franco Cerilli e di Federico Padoan. Gli amatori, invece, hanno vinto il loro campionato Uisp e hanno passato il primo turno per la conquista del titolo provinciale. “Davvero non male — spiegano i responsabili del sodalizio — per una società sportiva nata nel 2009 che contava al suo interno 42 ragazzini iscritti e che ora si sta propo-nendo come realtà chiara ed affi dabile del calcio giovanile della città di Chioggia, contando che il prossimo anno si aggiungeranno alla famiglia anche gli Juniores”.

di Andrea Varagnolo

Borgo San Giovanni, una stagione da incorniciare

Calcio

Il sodalizio sportivo conta ben 170 teserati del settore giovanile e 30 amatori. La squadra più grande

è quella dei Giovanissimi di Mister Mario Tiozzo

Giovanissimi 2000

Giovanissimi 2001

232323ChioggiaSport

Pulcini 2006

Medioevo Ristorante PizzeriaTutti i Venerdì

CozzeVongole alla BuzaraInsalata alla Catalana

DolceAcqua - Vino - Caffè

€ 35,00

Medioevo Ristorante Pizzeria14 Giugno

AperturaGiardino Estivo

con Serata CountryTutti i Martedì

cena tipica Spagnolacon:

Prosciuto Crudo Iberico

Paella alla Valenciana

Sangria - Crema Catalana

Acqua - Caffè

€ 22,00

Via Ca’ Diedo, 4 · Volto di Rosolina (Ro) · Tel. 0426 337405 - 345 9807161

Serata del Giovedìnei mesi di Maggio, Giugno, Luglio

Pizza • BibitaCaffè

€ 9,00

FINO A MERCOLEDÌ 24 GIUGNO 2015

Via Padre Venturini, 53VeneziaA SOTTOMARINA

6,75-50

al kg € 1,89 €3,77anzichéal kg

€13,50

DETERSIVO LAVATRICE

DASH ACTILIFT

55 misurini,3,58 kg

1,24-50

al kg € 4,96 €9,96anzichéal kg

€2,49

PASTA SFOGLIA SOTTILE

tortellini con prosciutto crudo, ravioli con ricotta

ed erbette,250 g

PASTA SFOGLIA SOTTILE

0,55-30

al kg € 2,75 €3,95anzichéal kg

€0,79

YOGURT BELLA VITAMERAN

frutti di bosco, fragola, banana,

200 g

1,99-37

€3,19

PISELLINOVELLIFINDUS

1 kg

1 ,1 9-50

al kg € 1,00 €2,00anzichéal kg

€2,39

POLPA PRONTADE RICA

400 g x3

3,49-40

al kg € 6,98 €11,80anzichéal kg

€5,90

CAFFÈ KIMBO

macinato fresco,250 g x2

1,89-32

al kg € 6,57-6,30anziché €9,73-9,34al kg

€2,80

COPPA DEL NONNOMOTTA

4 coppe,gusto classico 288 g,gusto cappuccino

300 g

2,49-50

al l € 3,32 €6,66anziché al l

€4,99

CABERNET SAUVIGNONFRIULI GRAVE D.O.C.BORGO DAI MORÂRS

75 cl

-40

anziché al l

1,49al l € 1,25

€2,08

€2,49

OPTIMUM YOGA

70% di pera, 70% di pesca,

50% di albicocca,200 ml x6

anziché

50% di albicocca,

1,49-50

€2,99

CARTA DA CUCINACASA SCOTTEX

4 rotoli

7,90

MONTASIO D.O.P.

PROSCIUTTO DI PARMA D.O.P.

17,90

2,90

CILIEGIE

confezione 500 g

al kg € 5,805,80

PETTO DI POLLO INTERO

al kg

€1,49anziché

0,39-20

al l € 1,19al l

€0,49

BIBITESANPELLEGRINO

l’aranciata, l’aranciata amara,

chinò, 33 cl

FINO A MERCOLEDÌ 24 GIUGNO 2015

Via Padre Venturini, 53VeneziaA SOTTOMARINA

6,75-50

al kg € 1,89 €3,77anzichéal kg

€13,50

DETERSIVO LAVATRICE

DASH ACTILIFT

55 misurini,3,58 kg

1,24-50

al kg € 4,96 €9,96anzichéal kg

€2,49

PASTA SFOGLIA SOTTILE

tortellini con prosciutto crudo, ravioli con ricotta

ed erbette,250 g

PASTA SFOGLIA SOTTILE

0,55-30

al kg € 2,75 €3,95anzichéal kg

€0,79

YOGURT BELLA VITAMERAN

frutti di bosco, fragola, banana,

200 g

1,99-37

€3,19

PISELLINOVELLIFINDUS

1 kg

1 ,1 9-50

al kg € 1,00 €2,00anzichéal kg

€2,39

POLPA PRONTADE RICA

400 g x3

3,49-40

al kg € 6,98 €11,80anzichéal kg

€5,90

CAFFÈ KIMBO

macinato fresco,250 g x2

1,89-32

al kg € 6,57-6,30anziché €9,73-9,34al kg

€2,80

COPPA DEL NONNOMOTTA

4 coppe,gusto classico 288 g,gusto cappuccino

300 g

2,49-50

al l € 3,32 €6,66anziché al l

€4,99

CABERNET SAUVIGNONFRIULI GRAVE D.O.C.BORGO DAI MORÂRS

75 cl

-40

anziché al l

1,49al l € 1,25

€2,08

€2,49

OPTIMUM YOGA

70% di pera, 70% di pesca,

50% di albicocca,200 ml x6

anziché

50% di albicocca,

1,49-50

€2,99

CARTA DA CUCINACASA SCOTTEX

4 rotoli

7,90

MONTASIO D.O.P.

PROSCIUTTO DI PARMA D.O.P.

17,90

2,90

CILIEGIE

confezione 500 g

al kg € 5,805,80

PETTO DI POLLO INTERO

al kg

€1,49anziché

0,39-20

al l € 1,19al l

€0,49

BIBITESANPELLEGRINO

l’aranciata, l’aranciata amara,

chinò, 33 cl

di Andrea Varagnolo

Bodybuilding internazionale a Chioggia. Lo scorso 17 maggio si è svolto, a Sottomarina, il “Muscle beach”, una gara di culturismo a

livello internazionale, che ha visto la presenza di un centinaio di atleti italiani e stranieri. Considerevole l’impatto che ha avuto la manifestazione sull’eco-nomia locale: le attività di ristorazione e gli hotel hanno infatti ospitato i tanti partecipanti all’evento.

A organizzare il tutto è stata la palestra “Gym Club” di Chioggia, sulla scorta del successo delle precedenti edizioni “Muscle Beach” e trofeo “Linea Sport”.

“L’evento in questione — spiega la culturista Emily Tiengo — è una gara di bodybuilding a livel-lo internazionale. Per la palestra Gym Club è un’e-norme soddisfazione portare tale evento sportivo, come tappa fi ssa ogni anno, nella città di Chioggia”.

Ideatori dell’evento la Tiengo e il suo compa-gno Fausto Fanelli, che si sono detti orgogliosi della buona riuscita. Adesso sperano che sia possibile continuare a ripetere l’evento annualmente, manife-stazione che è considerata “un trampolino di lancio per le successive gare che si svolgeranno poi in tutta Italia”.

Bodybuilding internazionale a Chioggia

Oltre cento atleti al “Muscle beach” di Sottomarina

26 Culturismo2626 Culturismo Sport

La palestra “Gym Club”

ha organizzato l’evento

considerato trampolino di lancio

per le gare successive

www.curiotto.it

SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 | Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it

Abbiamo scelto il Mobile Classico perché siamo convinti possa degnamente accompagnare la nostra sapienza nell’arredare, la vostra soddisfazione nell’apprezzare ed un gusto che non muore mai e dura nel tempo.

Arredamenti classici e contemporanei

272727ChioggiaSportMARATONA. Campionati nazionali delle polizie locali

MEDAGLIE D’ORO PER L’AGENTE SERENA PAGAN

Uno skatepark ospitato nella cosiddetta “pista rosa” del Lusenzo. È la richiesta esternata da un gruppo di sportivi che, lo scorso 19

aprile, ha organizzato la manifestazione “We want a skatepark”. Si è trattato di un’iniziativa promossa dall’associazione sportiva dilettantistica “Spin Out”, che si occupa di surf, kitesurf, snowboard e skatebo-ard. “L’evento — spiegano gli ideatori — è nato dall’esigenza e dalla volontà di realizzare uno skate-park all’interno della cosiddetta “Pista Rosa” di Borgo San Giovanni, che si presta perfettamente allo scopo, grazie alla predisposizione della pavimentazione e dei servizi annessi. Numerose richieste da parte dell’asso-ciazione sono già state presentate, tra cui una raccolta di oltre cinquecento fi rme, al Comune di Chioggia, ma senza nessun risultato, nonostante l’area sia comple-tamente abbandonata e vandalizzata”. Ma cos’è uno skatepark? Si tratta di un’area che permette agli skater (o pattini o bmx, in genere sport a rotelle) di eseguire evoluzioni su delle rampe chiamate pipe o half-pipe.“Le fi nalità della skate school — spiegano i

referenti del sodalizio — consistono nel fare cultura sul valore del movimento all’interno di uno stile di vita sano ed attivo, sensibilizzare sull’importanza di fare sport e movimento”. Oltre a questi obiettivi di carattere generale, si comprendono propositi specifi ci per la località di Chioggia. I responsabili, in merito a tale questione, sottolineano come, nel comune di Chioggia, attualmente non esistano realtà in grado di offrire una tale opportunità. Si tratterebbe, quindi, di dar vita a un servizio nuovo e all’avanguardia, che possa rivolgersi pure al turismo sportivo. “Sarebbe an-che l’occasione — continuano gli ideatori — per far praticare una disciplina sportiva emergente e quindi allontanare i ragazzi dalla droga e da un cattivo stile di vita, dando un’alternativa agli sport di massa a cui non tutti i giovani sono spinti ad appassionarsi. Biso-gna andare oltre al concetto di squadra per far posto a quello di amicizia. Gli anni dell’adolescenza sono un periodo turbolento per i ragazzi, che non sono più bambini, ma nemmeno adulti. In una fase in cui cercano di dare un senso ai rapidi cambiamenti che in-

“We want a skatepark”La manifestazione promossa dall’associazione “Spin Out”

Una iniziativa per chiedere al Comune di realizzare uno skatepark all’interno della cosiddetta “Pista rosa”

di Borgo San Giovanni per permettere agli appassionati dei pattini di eseguire evoluzioni e praticare una disciplina

sportiva emergente

di Andrea Varagnolo

L’agente di polizia locale, Serena Pagan, si è guadagnata con il suo impegno e costanza la medaglia d’oro al “valore dimostrato” nel nuo-to. Il vice istruttore di Chioggia ha rappresentato il Comando di Polizia

Locale ai Campionati nazionali di nuoto delle Polizie Municipali e Provinciali che si sono tenuti domenica 10 maggio a Torino, Capitale Europea dello Sport per l’anno 2015. L’atleta chioggiotta ha vinto la medaglia d’oro nella categoria dei 200 m stile libero, registrando il miglior tempo assoluto (3’.16’’.14). Serena Pagan ha conquistato anche il quarto posto nei 50 metri stile libero con un tempo di (38”.02) e ha raccolto le congratulazioni del sindaco Giuseppe Casson: “L’amministrazione Comunale esprime i suoi più vivi complimenti alla campionessa che ha arricchito il suo medagliere con una nuova eccellente conquista”. Congratulazioni anche da parte della Giunta e del comandante della Polizia Locale, Michele Tiozzo. I risultati conseguiti in rappresentanza del Comando di Chioggia sono il frutto del lavoro quotidiano svolto dall’atleta con la Squadra Master di nuoto di Piove di Sacco. Sara Boscolo Marchi

teressano corpo e mente, gli adolescenti sono spesso vulnerabili alle infl uenze negative: alcol, fumo, droga e violenza. È per questo motivo che abbiamo pensato a loro, nel pensare a un posto dove preservare i giusti valori, che durante lo sviluppo della persona ne fanno un cittadino sano e sportivamente attivo. Per questo vogliamo coinvolgerli in uno sport giovanile e dina-mico come lo skateboard, per aiutarli a far fronte ai cambiamenti repentini che essi vivono in questa fase del loro sviluppo. Grazie allo sport i giovani si sentono sicuri di loro stessi, ma sono anche meglio attrezzati per affrontare eventuali periodi di stress”.

Cavar zere (Ve) · V ia C i r conval laz ione, 4 · Te l . 0426 51301 · Fax 0426 52038 · in fo@bertonauto . i t · www.ber tonauto . i t

· Officina autorizzata Volkswagen · Carrozzeria · Autonoleggio · Vendita auto nuove, semestrali e usate

l’unico serviceVolkswagen

presente nellaTua città per

i servizi dimanutenzione

e garanziedella Tua

Volkswagen

Rivolgiti al tuo

installatore di fiducia e vieni a

visitare la nostra mostra con

tutti i modelli esposti

clima e luceProdotto innovativo e unico nel suo genere, il nuovo ARTCOOL Stylist racchiude in sé le funzionalità di un climatizzatore d’aria e l’illuminazione d’atmosfera, grazie ai LED posti sul pannello frontale.

Prodotto innovativo e uniconel suo genere, il nuovoARTCOOL Stylistracchiure in sé le funzionalitàdi un climatizzatore d’ariae l’illuminazione d’atmosfera,grazie ai LED postisul pannello frontale.

ampia gamma di marchi trattati disponibili

assistenza post venditaChioggia - Borgo S. Giovanni - via Buozzi, 898 · tel. 041 4965645 r.a. - fax 041 4965801 · info@sambin.com

Rivolgiti al tuo

installatore di fiducia e vieni a

visitare la nostra mostra con

tutti i modelli esposti

clima e luceProdotto innovativo e unico nel suo genere, il nuovo ARTCOOL Stylist racchiude in sé le funzionalità di un climatizzatore d’aria e l’illuminazione d’atmosfera, grazie ai LED posti sul pannello frontale.

1

IL VENETOin PRIMO PIANO

L’effetto Renzi che la scorsa tornata eletto-rale, quella delle europee, aveva avuto il suo appeal anche in Veneto, consentendo

ai Democratici di contare ben il 37,5 per cento dei consensi dalle nostre parti, invece non trova riscontro questa volta. E, anzi, si trasforma in una debacle la corsa del Pd a Palazzo Balbi di fronte all’Italia intera che aveva messo sotto la lente d’ingrandimento lo scenario Veneto, quale laboratorio politico di notevole interesse anche nazionale.

Luca Zaia si conferma dunque presidente con un risultato personale clamoroso per il bot-tino di voti ottenuti, oltre il 50 per cento delle preferenze dei veneti che sono andati a votare e un distacco di 27 punti percentuali rispetto ad Alessandra Moretti, e una vittoria della Lega che si prende la sua rivincita, anche in casa del Car-roccio dopo lo strappo con Flavio Tosi. Quest’ul-timo porta a casa l’11,9 per cento, rosicchiando preferenze anche al Pd.

“Un risultato stratosferico” defi nisce il pro-prio successo il riconfermato governatore, all’in-domani del voto, mentre tutti i commentatori gli riconoscono il peso personale che ha avuto in questa affermazione.

Si assume le proprie responsabilità Alessan-dra Moretti, osserva che hanno avuto più riscon-tro i temi di pancia dell’avversario leghista - in particolare le dispute sui profughi e gli immigrati

- rispetto al suo approccio costruttivo attento alle questioni del sociale e della sanità.

Ma il dibattito in casa Pd va ben oltre la que-stione personale e riguarda il modo di gestire il consenso in Veneto.

“Al cambiare verso al Paese da parte di Ren-zi - rifl ette Paolo Giaretta, ex senatore Pd ed ex sindaco di Padova - doveva seguire a ruota un cambiare verso al Veneto. E invece la dirigenza locale del Pd ha solo pensato di tenersi il “teso-retto” conquistato alle europee, senza spiegare ai veneti che cosa avrebbe fatto il Pd se avesse vinto le regionali”.

Altro spunto da non trascurare per Giaretta e che merita una rifl essione ben più ampia del contesto regionale, è la scelta di quell’elettorato di sinistra all’interno del Pd che non si riconosce nella politica di Renzi e soprattutto nelle sue rifor-me - elettorale, jobs act, scuola... - e che piutto-

sto ha preferito, questa volta, astenersi dal voto o virare verso altri lidi, Movimento Cinque Stelle ma in Veneto anche Lega e Flavio Tosi.

In Veneto anche il Movimento Cinque Stelle con il suo candidato alla presidenza della Regio-ne Jacopo Berti non brilla e non riesce a bissare il risultato elettorale delle scorse europee, ottenen-do l’11,9 per cento dei consensi, vale a dire - 8 per cento dei voti.

Interessante tuttavia sarà capire come il M5S si muoverà in Consiglio regionale, dove de-butta in Veneto. Zaia promette un atteggiamento di dialogo verso i pentastellati.

Un’ultima rifl essione sull’astensionismo: in Veneto hanno votato il 57 per cento degli aventi diritto. Una percentuale record in senso negativo, eppure la nostra in questo appuntamento con il voto è risultata la regione con più alta affl uenza alle urne.

di Ornella Jovane

I democratici veneti analizzano le ragioni della sconfi tta. Tosi porta a casa l’11,9 per cento dei voti, analogo risultato per il Movimento 5 Stelle. Vota solo il 57 per cento degli aventi diritto

Elezioni regionali Il governatore uscente si afferma con oltre il 50 per cento dei voti, e 27 punti percentuali in più rispetto ad Alessandra Moretti

Zaia vince facile, Pd sconfi tto: l’effetto Renzi si è esaurito in Veneto

PROVINCIA DI VENEZIA

Sono 9 i consiglieri regionali che sono stati eletti nell’ultima tornata elettorale in provincia di Venezia. Ci sono fra questi 9, ben 8 new entry e una sola conferma. Così ripartiti: due consiglieri alla Lista

Zaia, uno alla Lega Nord, uno ad “Indipendenza Veneto per Zaia”, due al Pd, uno al Movimento 5 stelle, uno alla Lista Moretti e uno Ncd-Udc-Area popolare. Partiamo dalle liste collegate al governatore riconfermato Luca Zaia che hanno fatto il pieno soprattutto nel Veneto Orientale. La Lista Zaia ha portato a palazzo Ferro Fini l’ex sindaco di Jesolo e imprenditore alberghiero Francesco Calzavara e Fabio Barbisan, alla sua prima esperien-za politica. La Lega Nord veneziana porta in consiglio regionale il sindaco di Musile, nonché commissario della Lega del Veneto orientale Gianluca Forcolin. La ripartizione regionale dei “resti” ha poi portato alla nomina di

Ilaria Padoan all’interno della coalizione che ha sostenuto Luca Zaia. E’ un medico ana-tomo patologo di Chioggia. Nella debacle del candidato Alessandra Moretti che si è verifi cata anche in provin-

cia di Venezia, si sono salvati in tre. Così il Pd riconferma il consigliere uscente Bruno Pigozzo ex sindaco di Salzano e porta a Palazzo Ferro Fini Francesca Zottis, assessore al Comune di San Donà, che si dimetterà come prevede la legge In Consiglio entra poi per la lista Moretti presidente rappresentando la Riviera del Brenta Franco Ferrari, imprenditore di Cam-ponogara, presidente della squadra di calcio, già consigliere con Cacciari sindaco in consiglio comunale a Venezia. Entra in consiglio Erika Baldin, del Movimento 5 Stelle: 26 anni, laurea in Scienze politiche e laurea, che subito ha annunciato che si dimezzerà lo stipendio, e darà i soldi ad un fondo per micro prestiti agli imprenditori. II riparto dei residui infi ne porta in Regione anche il medico chioggiotto Massimo Mancini: il più votato nel Veneto per la lista Ncd-Udc-Area popolare.

Chi siederà in consiglioSU NOVE ELETTI 8 NUOVE ENTRATE E UNA SOLA RICONFERMA

A.A.

Boom Zaia nel Veneto orientale, male la Moretti anche nelle sue roccaforti

292929

dona al numero

45593dal 20 maggio all’8 giugno

Proteggilodalle malattie

metaboliche rare

Con lo screening neonatale metabolico, il semplice prelievo di una goccia di sangue alla nascita, puoi salvargli la vita o evitargli gravissime disabilità. Aiutaci a promuo-vere lo screening e a realizzare i nostri progetti a favore dei bambini metabolici.

DONA 1 € con SMS da cellulare personale

DONA 2€ con chiamata da rete fissa

DONA 2/5 €con chiamata da rete fissa

www.aismme.org

30 Il Veneto in primo piano3030 Il Veneto in primo piano 1Il Veneto in primo piano

Lista Zaia e Lega pigliatutto anche a Padova, soprattutto in provincia, dove i due schieramenti sono in testa rispet-

tivamente con il 24 e il 18% delle preferen-ze. Il Partito Democratico resta in primo par-tito solo in città ma con appena 200 voti di distacco dalla Lista Zaia. Insomma anche a Padova e provincia Zaia trionfa conferman-do il 50 per cento a livellio regionale mentre la Moretti si lecca le ferite solo in città dove racimola dieci punti in più. A parte il capo-luogo il risultato in provincia rispecchia le dinamiche regionali e conferma il successo del governatore uscente e in particolare del Carroccio.

Crolla, anzi tracolla Forza Italia che comunque, in virtù dell’alleanza con Zaia, riesce ad esprimere un consigliere regiona-le. La parte del leone ovviamente la fanno i leghisti, a partire da Roberto Marcato, ex vice presidente ed ex assessore della Pro-vincia, che da solo ha raccolto oltre 7.200 preferenze.

Un successo personale premiato, come

afferma lo stesso Marcato, da un’intensa campagna elettorale “on the road”, spesso al seguito del leader nazionale della Lega Matteo Salvini, e dall’incontro con migliaia di persone.

Ovviamente fra i cavalli di battaglia di Marcato l’emergenza profughi e la pressio-ne fi scale. Ottima anche la prova dell’asses-sore padovano Fabrizio Boron che fa esulta-re il sindaco Bitonci. E a proposito di sindaci sono ben tre i primi cittadini padovani che si toglieranno la fascia tricolore per entrare in Consiglio Regionale.

Massimiliano Barison, sindaco di Albi-gnasego, rappresenterà Forza Italia con i sui 5.500 voti, mentre nelle fi la della Lega troviamo Giuseppe Pan, sindaco di Cittadel-la e Tiberio Businaro, di Carceri, eletto con la Lista Zaia, come Luciano Sandonà, vice-sindaco di Campo San Martino. All’opposi-zione il Partito Democratico ha confermato i due consiglieri uscenti, Claudio Singaglia e Pietro Ruzzante, forti delle preferenze rac-colte soprattutto nel capoluogo.

Non ce l’ha fatta invece Giancarlo Piva, sindaco di Este. E’ padovano anche il lea-der o meglio, portavoce, del Movimento 5 Stelle Jacopo Berti: la candidatura a presi-dente ha fatto da traino per le sue 7.800 preferenze personali. Guardando agli esclusi eccellenti, il più votato è del Nuovo Centro Destra: Marino Zorzato.

Non ce l’ha fatta nemmeno il suo col-lega ex assessore Maurizio Conte. Sono ri-masti esclusi anche gli ex consiglieri Arianna Lazzarini, Stefano Peraro e Santino Bozza. Con la nomina della giunta, però, qualcuno potrebbe essere “ripescato”.

di Nicola Stievano

Il voto nel padovano Lista Zaia e Lega in vetta, Pd solamente terzo ma si impone in città

Padova: nove consiglieri, cinque sono leghistiExploit di preferenze per Marcato, bene anche Barison. Il Partito Democratico conferma i consiglieri uscenti

Roberto Marcato Fabrizio Boron Massimiliano Barison

Claudio Sinigaglia Piero Ruzzante

L E F I R M E D E L M O B I L E A I P R E Z Z I P I Ù C O N V E N I E N T I

PaginaLaPiazzaDEF.indd 1 06/06/15 09:57

4 Il Veneto in primo piano

Luca Zaia ha stravinto e risulta il più votato fra i candidati presidente nella quasi totalità del Veneto. Nel “mare

verde”, tuttavia, ci sono tre isole “rosse” ed una “gialla” che spiccano per i loro risultati: sono quattro comuni polesani nei quali Zaia non è risultato vincitore.

Si tratta di Castelmassa, Ficarolo e Ca-naro dove Alessandra Moretti ha ottenuto più voti dello sfi dante e di Gaiba, dove, inve-ce il numero maggiore di consensi è andato a Flavio Tosi. Un dato che ha una chiara chiave di lettura. A Castelmassa, per esempio, era candidato Alberto Simi, che con le sue preferenze ha portato in alto il Pd che raggiunge il 33% e fa arrivare Alessandra Moretti al 36%, mentre Zaia si ferma al 34%. Discorso analogo per Ficarolo, “patria” di un’altra candidata Pd che in casa ha raccolto un ampio consenso, portando la coalizione a sostegno di Alessandra Moretti al 35,4%. Qui, tuttavia, la sorpresa è doppia, dal momento che anche Gianni Tessari, candidato fi carolese nella Lista Tosi, ha drenato voti a Luca Zaia: il sindaco di Verona ha infatti totalizzato nel comune altopolesano il 32,9% di voti, mentre Zaia chiude terzo con appena il 21,8%. E se Canaro, che pure non aveva candidati “di casa”, si laurea il comune più rosso del Polesine, con Alessandra Moretti che raggiunge addirittura il 40,8%, lasciando Zaia sotto di un punto in un vero e proprio referendum fra due, a Gaiba la situazione è ancora diversa, visto che a trionfare è Flavio Tosi.

IL DETTAGLIO

Ci sono quattro “eccezioni”IL GOVERNATORE NON HA VINTO DAPPERTUTTO

Fr. Ca.

Magra consolazione

In Polesine i risultati per le regionali non hanno fatto registrare un segno diverso rispetto a quanto accaduto nel resto del

Veneto, con un’affermazione straripante del presidente uscente Luca Zaia, riconfer-mato a furor di popolo.

La dinamica polesana, tuttavia, ha vi-sto la distanza fra la candidata del Pd e quello della Lega assottigliarsi rispetto alla media regionale. Il voto complessivo del Veneto, infatti ha visto Zaia aggiudicarsi il consenso di oltre la metà degli elettori (50,8%), mentre Alessandra Moretti si è fermata al 22,4%. In provincia di Rovigo, invece, Zaia si è “fermato” al 45,38% ed alla sua prima sfi dante sono andanti il 28.95% dei consensi. Il distacco, dunque, è stato più contenuto, ovvero di 16 punti percentuali che sono sì una distanza note-vole, ma non siderale come è risultata inve-ce a livello regionale con la Moretti più che doppiata e 28 punti percentuali di distacco.

Per quanto riguarda il voto ai partiti, un’altra differenza fra il voto polesano e la

media del voto regionale riguarda le liste: il successo più ampio in Veneto l’ha infatti avuto la lista Zaia, primo “partito” con il 23%, davanti a Lega con il 17% e Pd con il 16. Fra Adige e Po, l’ordine d’arrivo è completamente mescolato (anche se, di fatto, si potrebbe dire che anche invertendo l’ordine degli addenti il risultato non cam-bia): il primo partito a livello provinciale è il Pd con il 23,4%, perdendo in percentuale rispetto al 2010 solo 2 punti (aveva preso il 25,4%) seguito dalla Lega con il 18,3% (che come partito perde voti rispetto al

2010 quando ottenne il 22,6%), e poi dalla lista Zaia con il 14,5%, novità e rive-lazione di questa tornata.

Nella coalizione a sostegno del pre-sidente rieletto fa un po’ meglio del disa-stro generale Forza Italia, che si attesta sull’8,5%. Per carità, nulla per cui esulta-re, visto che le scorse regionali il Pdl, ora frantumato, aveva preso il 32,9%. Supe-riore alla media regionale anche il risultato di Flavio Tosi, che si attesta in Polesine sull’11,3%, di poco sotto al Movimento 5 Stelle che arriva praticamente al 12%.

di Francesco Campi

In regione il distacco dal vincitore Zaia ha sfi orato i 28 punti percentuali, qui sono “solo” 16

Elezioni regionali In Polesine la Moretti fa meno peggio che nel resto del Veneto

Pd rodigino bastonato, ma resta il primo partito...

Luca Zaia, qui a Rovigo, ha stracciato tutti

E’ Graziano Azzalin del Pd il polesano più vota-to: con le sue 3.192 pre-

ferenze il consigliere uscente stacca, infatti, il compagno di partito Sandro Gino Spi-nello che, grazie al supporto della segreteria provinciale, è riuscito comunque ad arrivare secondo assoluto con 2.977 preferenze. Terza all’interno del Pd, Mirella Zambello che ottiene comunque un buon bottino personale di 1.019, mentre quarta arriva Manuela Nicoletti con 715 preferenze.

Isi Coppola che da regina incontrasta-ta delle preferenze nel 2010, quando ne mise insieme 16.583, subisce un tracollo disastroso ottenendone 2.697. Un risultato comunque di rilievo in assoluto, ma non se si pensa alle 13886 preferenze lasciate per strada nonostante i cinque anni da assessore, da sommarsi agli altri 10 nella Giunta Galan. Una bocciatura, dunque, che la vede staccare ma non di moltissimo Valter Roana 1.093, che insieme a lei è riuscito comunque a far ottenere a Forza Italia un risultato superiore alle media regionale.

Ad aggiudicarsi insieme ad Azzalin il seg-gio in consiglio regionale, è un altro uscente, ovvero Stefano Falconi, primo nella Lega Nord (secondo partito in Polesine) con 789 preferenze, una manciata di voti in più rispet-to a Guglielmo Ferrarese con 640, mentre Antonello Contiero si piazza terzo con 352.

Il quarto più votato in assoluto è, invece, Cristiano Corazzari, primo nella Lista Zaia con 1.231 preferenze. Un bottino personale di tutto rispetto anche per Gianni Tessari che con la Lista Tosi ha inanellato poco meno di mille voti (987). Buono ma non ottimo, in-vece, il risultato del sindaco di Fratta ed ex presidente della Provincia Tiziana Virgili che, prima della lista Veneto Civico, mette insie-me 754 preferenze. Appena 438, invece, per Giovanni Mandoliti, nonostante la lista Alessandra Moretti presidente abbia ottenuto il 3,6% dei consensi.

Nel Movimento 5 stelle la più votata è Patrizia Bertelle con 538 preferenze, mentre nell’Altro Veneto, che non riesce come lista a superare il muro dei mille voti e chiude la clas-sifi ca, dietro anche ad Indipendenza veneta di Morosin, un risultato personale comunque importante lo ottiene Lorenzo Feltrin con 279 preferenze.

DUE GLI ELETTI: AZZALIN E FALCONI

Fr. Ca.

32 Il Veneto in primo piano3232 Il Veneto in primo piano

LE OCCASIONI DEL MESE

Mercedes Benz B 180 CDI ExecutiveAnno 05/2014 · Km. 12.500 colore grigio montagna met. radio cd + bluetooth cerchi lega da 17

€ 22.500,00

Fiat Punto 1400 5 porte benzina/gplAnno 03/2013 · Km. 27500 radio cd · bluetooth parrot climatizzatore · cerchi lega

€ 9.300,00

Vw Golf Variant 1600 Tdi Confort Line 105 CvAnno 05/2014 · Km. 25700 cerchi lega · clima automatico radio cd · specchi ripieg. elettrici

€ 17.500,00

Mercedes Benz GLK 250 Cdi Premium 4 MaticAnno 05/2011 · Km. 152.000 fari bi-xeno · cambio autom. · parktronic · cerchi da 19 tagliandato · unico proprietario

€ 21.200,00 iva compresa

Giraldin Of�cina autorizzata

AUTOFFICINA E SALONE MULTIMARCHE

SERVICE AUTO RICAMBI ORIGINALI

ACCESSORI COLLECTION PNEUMATICI E CERCHI

CENTRO REVISIONI LAVAGGI INTERNI

VENDITA AUTOVETTURE E VEICOLI COMMERCIALI.

via A. Valerio, 84 35028 Piove di Sacco (Pd)

tel. 049 9700575 · fax 049 9704572 of�cina@giraldin.com

commerciale@giraldin.com www.giraldin.com

Of�cina GIRALDIN SRL

1 Voci da palazzo

Il nuovo Consiglio regionale del Veneto uscito dalle urne di domenica 31 maggio conterà 49 consiglieri più il presidente Luca Zaia e il candidato dell’opposi-

zione più votato, Alessandra Moretti. Grazie al risultato di coalizione messo a segno da Zaia che ha supera-to la soglia del 50 per cento dei voti validi, la nuova maggioranza sarà composta da 29 consiglieri più il presidente: 13 della lista Zaia, 10 della Lega Nord, 3 di Forza Italia, 2 di Indipendenza Noi Veneto e 1 di Fratelli d’Italia-Alleanza Nazionale. Sui banchi dell’opposizione siederanno 20 consiglieri, oltre ad Alessandra Moretti, in rappresentanza delle tre coalizioni: 11 consiglieri del centrosinistra (8 del Pd, 2 della lista Moretti, 1 di Veneto Civico), 5 della coalizione di Tosi (3 lista Tosi, 1 Ncd-Area popolare e di 1 Veneto del Fare), 4 del Movimento 5 stelle.

In Giunta con Zaia siederanno, invece, 10 assessori di cui almeno la metà dovranno essere scelti tra gli eletti in consiglio. “Lo Statuto è molto chiaro – ha commen-tato il Governatore - e prevede che quantomeno cinque consiglieri debbano diventare assessori”

Nelle idee Luca, come lo chiamano i Veneti che gli hanno rinnovato la fi ducia, la Giunta dovrà essere competitiva, “assolutamente fatta da persone che han-no professionalità e, soprattutto, operatività. Perché i veneti ci dicono ogni istante: “Adesso andare avanti, pancia a terra perché non avete alibi”.

Clodovaldo Ruffato, nella sua carica di presidente uscente del Consiglio Regionale del Veneto ha commen-

tato i risultati del voto veneto esprimendo soddisfazione. “Il primo giudizio doveroso che mi sento di dare come rappresentante dell’assemblea regionale, è di grande soddisfazione nei confronti del dato di affl uenza. Il Ve-neto si è recato alle urne al di al di ogni pessimismo e superando ogni previsione di possibile assenteismo. Questo dimostra a mio parere la maturità dei nostri concittadini, che hanno voluto dare il proprio giudizio politico nonostante una campagna elettorale sottotono.

Entrando nel merito delle sentenze dell’urna, il presidente del Consiglio Regionale sottolinea che “se uniamo il risultato di Zaia, della Lega, di Forza Italia e di Tosi, vediamo che oltre il 60% dei veneti continua a gravitare all’interno di un’area moderata, centrista,

di matrice popolare, legata alle tradizioni di buon go-verno. Questo è la conferma sostanziale del voto del 2010 e dimostra ancora una volta che il Veneto vuole rinnovamento consapevole, e non è terra di ribaltoni o cambiamenti radicali”.

L’analisi della composizione del Consiglio Regionale per la X legislatura permette a Ruffato ulteriori conside-razioni: “Il nuovo Consiglio registra una forte presenza femminile e un importante rinnovamento. Tutto questo ci indica che per cambiare la rappresentanza politica forse non sono così necessarie leggi ad hoc, come ad esempio quella sulla preferenza di genere: oggi più che mai il cambiamento avviene se ci sono persone valide cui dare la propria preferenza”.

di Maria Pavan

Intorno al 20 hiugno l’insediamento

Neoeletto Consiglio regionale: più rosa e con molti volti nuoviLa nuova assemblea registra una forte presenza femminile e un importante rinnovamento anche se il 60% dei veneti continua a gravitare all’interno di un’area moderata, centrista

All’indomani dello spoglio al Partito democratico veneto non rima-ne che raccogliere i cocci. “Il dato elettorale regionale – affer-ma una nota del Pd regionale - ci consegna una inequivocabile

riduzione di consenso verso il Pd e va assunto come paradigma per una ripartenza in termini nuovi del nostro impegno politico. Il perché la spinta al cambiamento che Alessandra Moretti ha cercato di tra-smettere non abbia raccolto il coraggio sperato. Dobbiamo capire se è una questione di credibilità (persone), di capacità mediatica (forma), di contenuto (sostanza), di approccio (metodo). Cominciamo da noi. Mettiamoci tutti in discussione propositiva, con responsabilità e tenacia, per una seria opposizione politica in difesa dell’equità e della

trasparenza, a servizio del bene comune”. Nelle prossime settimane il segretario Roger De Menech e Alessandra Moretti avvieranno un percorso di approfondimento nel Pd Veneto, partendo dai territori. Sa-ranno coinvolti i circoli, le segreterie comunali, le segreterie provinciali e gli amministratori del Pd. “Questo è il momento di uno sforzo corale ricostruttivo – affermano dal Pd -. Vanno riannodate le connessioni con la nostra base, i nostri militanti e il nostro elettorato. Metteremo davvero al centro il territorio, la formazione politica, l’innovazione e la crescita amministrativa. Dobbiamo attivare e valorizzare le migliori energie della nostra regione e del nostro partito per crescere insieme”. “Serviranno mesi e forse anni di lavoro per ricostruire il centrosinistra

veneto – commenta la senatrice Laura Puppato, papabile candidata alle regionali sia nel 2010 che nel 2015 -. E’ normale che, quando un partito passa dal 40 al 20, l’opzione del Congresso straordinario sia valutata e, nel caso, perseguita, ma va fatta nei tempi giusti e a mente serena e lucida”. “Per quanto riguarda me – conclude la sena-trice - ho già dimostrato molte volte quanto sia dedita al partito, sono già stata tra i papabili candidati alla Regione nel 2010 e quest’anno. Sempre esclusa, ho sempre appoggiato il candidato scelto con lealtà e onestà intellettuale, dovendo poi vedere crollare in entrambi i casi il PD. La mia persona è sempre stata e sarà sempre a disposizione del progetto comune, mai di correnti o appetiti personali”.

PD VENETO OCCORRE RIFLETTERE E RICOSTRUIRE O ANDARE A CONGRESSO?

M.P.

“I risultati del voto per le r e g i o n a l i

in Veneto è stato a doppia sorpresa, anche per gli stessi protagonisti”. E’ il commento di sin-tesi del politologo Paolo Feltrin, ‘guru’ dell’Osservatorio elettorale del Consiglio regionale del Veneto. “La prima sorpresa – ricapitola Feltrin – è il risultato eccezionale conseguito da Luca Zaia, superiore ad ogni previsione e alle stesse proiezioni. Un risultato che fa della Lega l’erede quasi naturale della Democrazia Cristiana. Infatti, con 25 seggi su 29, gli esponenti della lista civica del presi-dente Zaia insieme a quelli della Lega Nord costituiran-no – almeno sulla carta - una forza politica compatta che rimanda agli storici monocolori scudocrociati”.

“L’altra sorpresa – prosegue Feltrin - è il risulta-to amaro e deludente del Pd e del centrosinistra, che arriva a soli 12 mesi dal boom delle europee”. “Toc-ca ora ai dirigenti del Pd – avverte Feltrin - rifl ettere seriamente sulle ragioni di un risultato così inatteso”. E il politologo non usa mezzi termini nel defi nire il risultato elettorale conseguito dalla coalizione che ha sostenuto la candidatura di Alessandra Moretti come il “peggiore della storia elettorale del Veneto”. Sui mo-tivi della sconfi tta della coalizione di centrosinistra pe-sano molti fattori, “compreso – fa notare Feltrin – un astensionismo aggiuntivo, che ha penalizzato proprio la coalizione della Moretti”.

Dall’altra parte, invece, i consensi raccolti da Zaia rappresentano un’affermazione superiore alle aspetta-tive. “Il risultato conseguito, superiore al 50 per cento – sottolinea Feltrin – è più ampio di quanto previsto”. Ma Feltrin non tralascia di sottolineare anche la fl es-sione subita da Forza Italia, ridimensionata al 5,7 per cento, rispetto al 24,7 di cinque anni fa.

Paolo Feltrin, politologoZAIA COME LA DEMOCRAZIA CRISTIANA

L’opinioneL’opinione

Paolo Feltrin

Sora il Consiglio Regionale veneto e Clodovaldo Ruffato, presidente uscente del Consiglio Regionale

Laura Puppato

34 Voci da palazzo3434 Voci da palazzo

allevamento cani di razzaweimaranerallevamento cani di razzaweimaraner 30014 CAVA R Z E R E (VE N E Z I A ) · T E L . 340 3829411

Inizia il tuo percorso di benessere con NaturHouse I clienti dei nostri centri epìLate che prenoteranno la propria

CONSULENZA GRATUITA da NaturHouse, riceveranno in regalo un utilissimo omaggio

Richiedi la tessera al nostro centro

Viale Mantova, 19- 30015 Sottomarina diChioggia (Ve) - Vicino Naturhouse Chioggia

RITROVARE LA LINEA NON È MAI STATO COSÌSemplice, Naturale, Conveniente.centri

in italia

di450

www.naturhouse.it

Educazione alimentareSupporto motivazionale perraggiungere il Tuo “PesoBenessere”Menu settimanaliProdotti esclusiviEsperti semprea Tua disposizionePiù di 2000 punti venditae 4 milioni di clientisoddisfatti nel mondo

CHIOGGIASottomarina Viale Mantova 19

Tel. 041 5610152

PORTOVIROVia Contarini 60

Tel. 0426 010109

PERDER PESOMANGIANDO.Scopri come!

36 Cultura veneta3636 Cultura veneta1 Cultura veneta

Scelto dal curatore del Padiglione Italia tra moltissimi altri artisti italiani, Paolo Gioli par essere una elle voci più interessanti presenti

attraverso le quali Trione prova ad affrontare il tema dell’attualità e del futuro possibili nonostante la crisi. Artisti capaci di disegnare uno scenario che porti lo spettatore lontano da “nostalgie, anacroni-smi, ripiegamenti, citazioni”, assicura lui. Il passato in quanto tale, pare non interessare il curatore e quindi Gioli viene ospitato ed esposto per quanto le sue opere sanno “riattivare e rilanciare” l’attuale, in maniera problematica e inquieta. Basta fermarsi ad ammirarle per coglierne la straordinaria attualità e la forza dirompente necessaria per scongelare una stasi che soffoca il presente. Sullo sfondo del mondo dell’arte il contemporaneo è disorientato, ma proprio le opere di Gioli dimostrano come sia possibile estrarre da tutto questo delle energie esplosive. Sono esposte a Venezia opere rappresentative dell’intera produzione dell’artista che pone al centro della sua ricerca lo studio anatomico e di genere che gli permette di misurarsi con la carnalità della superfi cie polaroid trasferita su carta,

seta e pittura. I soggetti sono riferimenti di un corpo intimo che aderisce alla fotografi a stessa.

Nei “Torsi” (1997-2007) Gioli affronta l’icono-grafi a classica del corpo “martirizzato”, sublimato nel celebre autoritratto “Omaggio a Hyppolite Bayard” (1981), fi no alle ultime ricerche delle “Vessazioni” (2009-2010) dove ritorna il tema della maschera.

Le sue opere sono presenti nelle collezioni dei più importanti musei europei e statunitensi e ora è dedicata a lui un’intera sala al Padiglione Italia

Grandi artisti Vive a lavora a Lendinara, espone in tutto il mondo

Paolo Gioli, artista rodigino alla Biennale

28 anni di festival blues

Due Delta, un’unica passione musicale. È su questo intreccio che dal 1988 in Polesine inizia il percorso di Deltablues, tra i festival di maggior tradizione e longe-

vità nel panorama europeo, da sempre attento a proporre con rinnovata freschezza il Blues in tutte le sue sfaccettature, ed in particolare il Blues del Delta del Mississippi in un ideale gemel-laggio con il nostro Po. L’altra grande attenzione del Festival è sempre stata rivolta alla promozione della terra Polesana, delle sue bellezze artistiche e ambientali, dei suoi prodotti e della sua cucina.

In questa edizione Deltablues propone, con la partnership prestigiosa di Slow Food Rovigo, una serie di appuntamenti in cui la musica si accompagna alla conoscenza dei buoni prodotti di questa terra.

Il primo di questi appuntamenti è la Blues Cruise nel cuore del Delta del Po, alla scoperta dei luoghi più suggestivi dove il fi ume incontra il mare.

Il concerto che apre questa ventottesima edizione del Fe-stival vede due dei maggiori interpreti del Blues del Delta Terry Evans & Hans Theessink che resentano nel loro unico concerto in Italia il loro ultimo lavoro discografi co “TRUE & BLUE” regi-strato dal vivo a Vienna e pubblicato all’inizio di quest’anno.

La crociera prevede l’imbarco presso l’attracco fl uviale di Cà Dolfi n di Porto Tolle ore 18.30 – inizio Crociera ore 19,00 - e seguirà questo itinerario: si risale il Po di Tolle fi no al punto in cui il fi ume si dirama formando l’isola di Bonelli, laguna del Parco dove è ancora visibile il borgo agricolo immerso nel can-neto. Scendendo verso la foce della Busa Bastimento si arriva al canneto che ci divide dalla sacca del Canarin. Costeggiati gli scanni di Bastimento e Barricata si risale il Po di Tolle e si rien-tra al punto d’imbarco. Al termine della crociera-concerto, Slow Food propone una cena dove i protagonisti d’obbligo sono i prodotti della pesca del Delta del Po. Ma il programma è vasto e appassionante: http://www.deltablues.it/

Deltablues, non solo musicaPier Franco Brandimarte, con L’Amalassunta, Giunti, Francesco

Paolo Maria Di Salvia, con La Circostanza, Marsilio, Enrico Ianniello, con La vita prodigiosa di Isidoro Siffl otin, Feltrinel-

li, Marco Peano, con L’invenzione della madre, Minimum Fax, e Elena Rausa, con Marta nella corrente, Neri Pozza. E’ questa la cinquina dei fi nalisti dell’edizione 2015 del Premio Letterario Giu-seppe Berto scelta, tra una cinquantina di opere a concorso, dalla Giuria del Premio, presieduta Da Antonio D’Orrico, critico e giorna-lista del Corriere della Sera. Il vincitore di questa XXIII edizione del “Berto”, che riprende a vivere quest’anno dopo una breve pausa, sarà proclamato a Mogliano Veneto, città natale dello scrittore cui è intitolato il Premio, nel corso di una cerimonia che si svolgerà sabato 4 luglio (Villa La Marignana-Benetton). Al vincitore del Pre-mio 2015 sarà corrisposta la somma di Euro 5.000,00. Com’è prerogativa del Premio fi n dalla prima edizione lanciata nel 1988, a dieci anni dalla scomparsa di Berto, si tratta di opere prime e, quindi, di scrittori esordienti. Il Berto rinasce per continuare a svolgere il suo compito di talent scout per la letteratura italiana. “Abbiamo esaminato una cinquantina di opere prime che appar-tengono a vari generi (autobiografi co, epico, realistico, fantastico, comico). Fino a qualche tempo fa si diceva che tutti gli italiani avevano un libro di poesie nel cassetto ma non erano libri di buona poesia. Adesso, a quanto pare, il libro nel cassetto degli italiani è diventato un romanzo. La novità è che non sono cattivi romanzi. Ce lo confermano proprio i cinque fi nalisti del Premio Berto” ha commentato Antonio D’Orrico, Presidente della Giuria. La rinascita del Premio Berto, dopo alcuni anni di sosta forzata, si deve in par-ticolare all’Associazione Culturale Giuseppe Berto – nata agli inizi del 2013 su iniziativa di Manuela e Antonia Berto, moglie e fi glia dello scrittore, e di un gruppo di intellettuali, scrittori, critici – ed è stata resa possibile dall’impegno dell’amministrazione Comunale di Mogliano Veneto, città natale di Berto, della Regione Veneto e dal supporto economico privato fornito da CGIA di Mestre, Colorifi -cio San Marco e Despar.

Letteratura

TORNA IL PREMIO BERTO: IL VINCITORE IL 4 LUGLIO

di Maria Pavan Cerca l’infi nito Daniele Soncin, fotografo del

Delta del Po che espo-ne le sue opere nei rustici di Cà Cornera a Porto Viro. I suoi scatti rievocano bene alcune pagine di Gian Antonio Cibotto:“Seduto a riva, contemplo da una parte il mare d’erba e dall’altra l’immensa distesa d’acqua sulla quale respira il cielo. Insomma contemplo l’infi nito, come non accade mai da nessuna parte.” Per entrambi, nella terra che li ha cresciuti ed educati al piacere del silenzio e alla contemplazione della natura, sono nate le loro espressioni più di valore. In mostra, fi no al 28 giugno, una selezione di scatti storici in bianco e nero di Soncin, uniti uno accanto all’altro proprio come un’inedita autobiografi a del fotografo realizzati dal 1981 al 2013. Sono immagini di una grande energia e armonia, un piacere visivo e sensoriale, un’immersione nella luce e nello spazio, per avvolgere e accogliere. La scelta del bianco e nero genera meraviglia e il ba-gliore discontinuo di un aldilà misterioso, lontano ma anche terreno. Una ricerca di infi nito per scoprire che la poesia è ovunque, dentro di noi, appena fuori dalla nostra pelle e oltre ogni orizzonte, basta sedersi e guardare…e ascoltare il fruscio dei pensieri, le vibrazioni dell’anima.

FOTOGRAFIA

DANIELE SONCIN E LA RICERCA DI INFINITO

UN FISCO + EQUO e GIUSTO

Le cinque idee della Cisl inuna legge di iniziativa popolare *

Firma anche tu ! Negli eventi promossi dalla CislPresso gli uffici del tuo Comune

* per saperne di più sulla proposta vai su

Stiamo raccogliendo 2 milioni di firmeper presentare la proposta al Parlamento.

Bonus mille euro per lavoratori e pensionati fino ai 40mila euro di reddito annuo, poi in misura ridotta fino ai 50mila.

Assegni Familiari: più sostanziosi (in rapporto ai carichi familiari e al reddito)

Tetto massimo per le imposte nazionali e locali: fermiamo la scalata delle tasse. Prima casa di abitazione esente.

Imposta grande ricchezza: i ricchi mettono qualcosa in più.

Meno evasione fiscale: più ricevute = meno tasse: si può fare!

POMERIGGIOMATTINO

CAVARZERE Uff. Segreteria Municipio Via Umberto I, 2 da lunedì a venerdì

9.00-12.30

CHIOGGIA Uff. Elettorale Palazzo Municipale Corso del Popolo, 1193 giovedì

15.00-17.00da lunedì a venerdì

10.00-12.00

CONAUff. Demografico Frazione Pegolotte Municipio(Piano Terra)

Piazza C. de Lotto, 15 da lunedì a venerdì 9.00-12.30

Possono firmare tutti i cittadini italiani con diritto di voto elettorale. Presentarsi muniti di documento di identità.

MATERASSI in MEMORY

LUDOVICA

LIDIA

Con Aloe Vera

Sfoderabile Tessuto Stretch aloeImbottitura in fibre anallergiche Fascia perimetrale con maniglieAltezza materasso 25 cm

Tessuto Stretch Imbottitura in fibre anallergicheFascia perimetrale con maniglie. Altezza materasso 22 cm

MATERASSI in MEMORY in MEMORY

ROVIGOVia del Commercio, 12 - zona Borsea

tel. 0425 474954 - info@gmflex.itwww.dormiflex.it

MARGHERA (VE)Via Brunacci, 10/c - zona Panorama

tel. 041 922692 - marghera@dormiflex.it

OPERAZIONESVUOTAMAGAZZINIper trasferimentopunto vendita

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore www.lapiazzaweb.it

x x

Continua a pag. 35Continua a pag. 35

x

Continua a pag. 36

L’EditorialeL’Editoriale

La qualità delle azioni di ascolto, sostegno, supporto alle persone è un tema che, non solo recentemen-te, riscuote molto interesse da parte di chi pensa di

voler intraprendere un percorso per migliorare il proprio benessere, gestire una situazione di disagio o lavorare sulla propria individualità. A tale proposito è bene spie-gare la specifi cità della professione di psicologo, le sue peculiarità e alcune norme che la defi niscono.

La professione psicologica è regolamentata in quanto professione sanitaria. Questo non signifi ca che l’attività dello psicologo è legata alla malattia, oppure che recarsi dallo psicologo voglia dire “stare male” o “avere problemi”. Professione sanitaria indica il fatto che l’accesso è basato su regole ben precise, defi nite a livello ministeriale, e che alle persone viene garantita la formazione di ciascuno psicologo e la deontologia del loro agire. Una professione sanitaria si lega al concetto di salute, oggi defi nito come “completo stato di benes-sere psicofi sico”, dunque opera su uno spettro ampio di situazioni che, molto spesso, non hanno a che fare con la malattia.

Caratteristica dei professionisti in ambito sanitario è quella di afferire ad ordini professionali che tra i loro compiti hanno quello di garantire l’eticità, la scientifi -cità e il rispetto per le persone e le loro specifi ità indi-viduali del loro agire professionale. Questa funzione è prerogativa obbligatoria soltanto degli ordini, che sono enti pubblici, e non di società scientifi che o professio-nali. Pertanto la qualità del professionista psicologo è garantita in modo diverso da qualunque professione non normata.

La possibilità di vivere le proprie giornate in modo soddisfacente, di lavorare con maggiore effi cacia, di avere l’esperienza del vero benessere, di avere rela-zioni più ricche e soddisfacenti è una cosa molto seria e vale la pena di affi darsi a professionisti che possano dare garanzie come gli psicologi.

dott. Alessandro De Carlo*

PSICOLOGO: GARANZIA DI QUALITÀ

*Presidente dell’Ordine degli Psicologi del Veneto

La sperimentazione animale è necessaria?

Continua a pag. 41Continua a pag. 41 Continua a pag. 42

Dormire poco o tanto, quanto fà bene alla salute?

Dimagrire nel modo giusto

Terapia con onde d’urto

Ritrovail piaceredi sentirebene.

FAI UN CONTROLLO GRATUITO DELL’UDITOe prova i nuovi apparecchi acustici nella tua quotidianità, a casa, al lavoro e nel tempo libero.

Apparecchi Acustici tramite ASL INAIL per aventi diritto

Sull’acquisto di un apparecchio acustico abbiamo riservato

uno speciale omaggio,UN TELEFONO AMPLIFICATO

e prova i nuovi apparecchi acustici nella tua quotidianità, a casa, al lavoro e nel tempo libero.

Sull’acquisto di un apparecchio

e prova i nuovi apparecchi acustici nella tua quotidianità, a casa, al lavoro e nel tempo libero.

Sull’acquisto di un apparecchio

SOTTOMARINA (VE)Viale Mediterraneo, 452 - Tel. 041 5544458

404040

Consulenza scientifi ca

PATOLOGIE POSTURALIDormiflex- via del Commercio ,12 località Borsea - Rovigo tel.0425474954- Via Brunacci 10 zona Panorma Marghera ve tel 041922692- www.dormiflex.it

FARMACIADott. Alberto Faggin:piazza I Maggio n°5, Codevigo (Pd)www.farmaciafaggin.itinfo@farmaciafaggin.itlaboratorio@farmaciafaggin.itTel: 049-5817029

STUDIO DENTISTICOPoliambulatorio Sorriso e SaluteDr. sanitario Dott. Raimondo Pische - Via Giovanni da Verrazzano n.58 - 30015 Chioggia (Ve) - Tel.: 041 5540222 - 041 5543300 - chioggia@dentalcoop.it

POLIAMBULATORIOPoliambulatorio Vespucci. via Vespucci n°135/136 30015 Sottomarina di Chioggia (Ve) - Tel. 041.490754 - Fax. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.itwww.poliambulatoriovespucci.it

2

Siamo felici davvero se stiamo bene

Prevenire le malattie e curarsial meglio è una buona regola.

Il consiglio giusto?Rivolgersi a medici esperti

vicini a casa nostra

Per collaborare all’inserto La Piazza Salute contattare 049 8704884 - info@givemotions.it

L’interventoL’intervento

L’Ordine Provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri è un Ente di Diritto Pubblico, dotato di una propria autonomia gestionale e decisionale, posto sotto la Vigilanza del Ministero della Salute e coordinato nelle sue attività istituzionali dalla Federazione Nazionale degli Ordini dei Medici Chi-

rurghi e degli Odontoiatri, un organo ausiliario dello Stato a tutela dei diritti dei cittadini. Cittadini sono però anche i medici ed i dentisti, ne discende quindi che l’Ordine tra i compiti ad esso affi dati assomma anche quello di vigilare sui comportamenti dei propri iscritti e, sembrerà strano ma non lo è, provvedere a proteggerli anche dal comportamento dei colleghi scorrettissimo. Sulle persone che collaborano nel pubblico e nel privato con diverse mansioni al fi anco dei medici e dei dentisti l’Ordine non ha invece competenza. Su di loro intervengono le leggi dello Stato applicate dalla Magistratura Ordinaria. Questa differenza sostanziale in vigilando ha sempre avuto grandi ripercussioni sui delicati equilibri presenti negli ambiti sanitari. I casi di abusivismo della professione odontoiatrica di competenza ordinistica sono quelli legati al prestanomismo; è competenza dell’ordine infatti intervenire nel caso in cui un iscritto all’Albo Odontoiatri si “presta” a fare da copertura ad un esercente abusivo della profes-sione odontoiatrica.Per quanto riguarda le attività sanitarie ausiliarie, il problema è particolarmente complesso, ma non per questo trascurabile. Anche qui a latitare sono le norme, è ciò mette in diffi coltà chi deve vigilare sulla loro applicazione.Per esempio, l’igiene orale è consentito eseguirla, dopo diagnosi dell’odontoiatra che ne individui l’indicazione oltre che al professionista abilitato all’eser-cizio anche all’igienista dentale, fi gura formata secondo un percorso universitario, normato per legge. Oggi molti segnali fanno capire che le aspettative che stavano dietro la pressante richiesta di questo gravoso percorso di studi da parte delle rappresentanze sindacali delle igieniste erano diverse dal l’esecuzione della sola igiene dentale su prescrizione. Le assistenti di studio odontoiatrico sono fi gure indispensabili negli studi dentistici ma fi nora prive di un percorso formativo adeguato. Anche esse potrebbero per assurdo trovarsi in una situazione defi nita di abusivismo professionale (con connesso prestanomismo da parte del dentista datore di lavoro) per qualsiasi attività di ambito sanitario svolgano, quale sterilizzare, aspirare etc. Se non fanno queste cose a cosa servono? L’Ordine ha bisogno che lo Stato di cui è emanazione lo aiuti a dirimere queste incertezze dotando le assistenti di un percorso formativo uffi ciale adeguato. Da noi le assistenti sono formate dalla Regione seguendo il percorso uffi ciale dell’Operatore Socio Sanitario. L’importante è portare proposte concrete senza creare traumatismi ed aspettative infondate. Le pubblicità dei dentisti Croati, Rumeni, Albanesi, Ungheresi, Bulgari, delle Cliniche lowcost che costano meno ci deve fare sorridere perché il cittadino sa cosa scegliere ed alla fi ne sceglie sempre la qualità! Dobbiamo lavorare sempre più serenamente ognuno nel rispetto delle proprie competenze e della legge.

UN PERCORSO DI STUDI PER IGIENISTI DENTALIdi Dott. Bruno Noce*

*Presidente della Commissione Albo Odontoiatri Rovigo

L’interventoL’intervento

L’uomo ha condiviso con le specie animali gran parte del cammino evolutivo da cui sono derivate varie funzioni biologiche che si sono sviluppate nel tempo con gli stessi principi e affi nità. Per le molte

analogie del patrimonio genetico gli animali costituiscono il modello più attendibile per la comprensione della fi siopatologia di molte malattie e per la ricerca di terapie da trasferire poi sull’ uomo.

Il poter disporre di animali transgenici, cioè con gli stessi geni interessati nello svilup-po delle patologie umane ha consentito e consente di ottenere maggiori informazioni da tradurre nella pratica medica. Si pensi ultimamente solo all’ introduzione degli anticorpi monoclonali che hanno portato alla completa guarigione di alcune diffi cili malattie.

Sperimentare una nuova molecola effettuando test su animali ha la sua primaria giu-stifi cazione, oltre che in una prima valutazione dell’ effi cacia della stessa, nell’ esclusione di effetti tossici per l’ uomo. L’unica alternativa per testare l’ effi cacia e la sicurezza di un trattamento passa per la diretta sperimentazione sui pazienti sia adulti che bambini. Il che è francamente inaccettabile e ci riporta a tempi bui dell’esistenza umana non troppo distanti dalla nostra epoca e sa tanto di fi lo spinato e di campi di sterminio e inorridisce il solo pen-sarlo. Il cardiochirurgo C. Barnard effettuò il suo primo trapianto di cuore dopo anni di studi e di esperimenti su animali e oggi possiamo dire che tale tecnica chirurgica,ormai consolidata, consente di prolungare la vita e la qualità di vita di molte persone. Siamo ben consci che per questo sono stati sacrifi cati molti animali ,ma dobbiamo allo stesso tempo ammettere che non esistevano alternative.

La stessa ricerca di metodi alternativi alla sperimentazione sull’animale non può che passare dallo studio dell’ animale in vivo.

Esiste un fi ne etico della sperimentazione sugli animali ed è quello di conoscere la ma-lattia nei suoi aspetti biologici e fi siopatologici nonchè nella sua evoluzione al fi ne di poterla curare. Il fi ne etico in ogni caso non può giustifi care né tollerare abusi e sofferenze inutili quando , non oso nemmeno pensarlo, episodi di crudeltà ;non può pertanto esser disgiunto da regole che ne seguano tutto il percorso e necessariamente deve esser acquisito il parere da parte di comitati etici che valutino la validità dei protocolli della sperimentazione.

Con la direttiva (DE) 2010/63 sulla protezione degli animali utilizzati per fi ni scientifi ci la comunità europea si è dotata di uno strumento per armonizzare fra gli stati membri le disposizioni legislative,regolamentari ed amministrative sull’ argomento.

Non è inutile sottolineare che la DE 2010/63 ha ottenuto l’ approvazione del Eurogrup for animals,l’ organizzazione animalista che comprende le maggiori associazioni animaliste dei paesi europei,compresa la LAV“Lega antivivisezione”.

La direttiva prevede che per ogni sperimentazione i ricercatori dimostrino che non sono disponibili metodi alternativi alla sperimentazione su animali e illustrino come intendono ridurre al minimo il numero, in caso di loro utilizzo, e come minimizzare il dolore e lo stress.

Il Governo Italiano,nel recepire la DE con DL 26/2014 ha introdotto alcune limitazioni che riguardano : il divieto di allevamento di cani,gatti e primati non umani da destinare alla ricerca;il divieto dell’utilizzo di animali per ricerche sulle sostanze d’abuso e per xenotrapianti ( trapianti eseguiti con l’ utilizzo di organi o tessuti prelevati da esseri viventi di una specie di-versa da quella del ricevente); il divieto per l’utilizzo di animali nelle esercitazioni didattiche dei corsi universitari ad eccezione degli studi di veterinaria o di alta specializzazione medica; il monitoraggio da parte degli organi competenti sulla effettiva disponibilità di metodi al-ternativi entro il 30 giugno 2016. Queste disposizioni, difformi dalla normativa europea, non hanno alcuna giustifi cazione logica né scientifi ca: non ha senso impedire l’allevamento di alcune specie quando ne è consentito l’ utilizzo;i costi della ricerca aumentano dovendo acquistare gli animali all’ estero;gli animali sono costretti a lunghi e disagevoli trasporti;non si capisce la ratio scientifi ca del divieto di xenotrapianti o del divieto dell’ utilizzo di animali nelle ricerche sulle sostanze d’ abuso. Si mettono invece i nostri ricercatori in posizioni di netto svantaggio rispetto ai ricercatori agli altri paesi europei che hanno correttamente rece-pito la DE e si costringono i più giovani ad emigrare all’ estero. Non ultimo si pone un serio freno alla ricerca scientifi ca con tutte le possibili gravi ripercussioni sulla salute dell’uomo.

UN DECRETO LEGGE DA MODIFICARELA SPERIMENTAZIONE ANIMALE QUANTO È NECESSARIA? di Francesco Noce*

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

414141414141414141414141

Ecco allora qualche consiglio di “igiene del sonno“, come è stata ribattezzata dal professor Colin Espie, che insegna Psicologia clinica ed è Direttore del Cen-

tro del Sonno dell’Università di Glasgow. Si tratta di una serie di azioni da seguire prima di mettersi a letto.

La luce È dimostrato che la luce ha un’importanza fondamentale per conciliare il sonno, per questo sarebbe bene evitare le cosiddette luci blu come quelle di tablet, smartphone e computer, che secondo alcuni ricercatori newyorkesi stimolerebbero lo stato di allerta. Importanti sono poi anche la temperatura della camera da letto, che non dovrebbe superare i 18 gradi, il letto e i cuscini, che dovrebbero essere confortevoli al punto giusto.

Cibo, bevande ed esercizio fi sico Tutto ciò che stimola l’organismo, come caffeina, alcol, cioccolato, tabacco o esercizi fi sici impegnativi, può rendere dif-fi cile addormentarsi. Naturalmente andrebbero anche evitati cibi pesanti da digerire. I carboidrati, al contra-rio, possono produrre serotonina, che concilia il sonno. Un aiuto, insomma, arriva da una dieta equilibrata, regolare e senza eccessi serali. Infi ne, 20 minuti di attività fi sica al giorno possono aiutare a regolarizzare il sonno, ma non dovrebbero mai essere fatti prima di andare a dormire.

Troppo riposo Passare il fi ne settimana a riposo o dormire fi no al primo pomeriggio può creare più danni che benefi ci. Per far fronte alla carenza di sonno, una ricerca della Southwestern University del Texassuggerisce di alzarsi presto al mattino e andare a letto a orari rego-lari, piuttosto che sballare l’orologio biologico. Insomma, sarebbe bene resistere, nonostante la stanchezza, fi no all’ora di andare a dormire, evitando i sonnellini pomeri-diani a meno di non essere esausti.

L’età Non è una regola di “igiene del sonno”, ma sape-re che il sonno cambia con l’età può aiutare a compren-dere meglio cosa ci può accadere nel corso degli anni. Secondo una ricerca del Centro di Medicina del Sonno dell’Università di Washington, ad esempio, esiste una “architettura del sonno” che cambia con l’età: le persone più in là con gli anni hanno una minor quantità di sonno cosiddetto profondo, la fase non-REM, e il loro intero oro-logio biologico è spostato in avanti.

In conclusione, chi non dorme bene e per almeno sette ore per notte può andare incontri ad alcuni mec-canismi che modifi cano il metabolismo e che incidono sul bilancio energetico e sull’appetito, con conseguenze anche gravi, quali un aumento del rischio di diabete di tipo 2 e un incremento del peso corporeo.

Dormiflex - via del Commercio,12 località Borsea Rovigo tel.0425474954- Via Brunacci 10 zona Panorma Marghera (Ve) tel 041922692 www.dormiflex.it

Dormire poco o tanto, quanto fà bene alla salute?

Ad oggi l’unico farmaco cannabinoide autorizzato in Italia è il SATIVEX®

spray costituito da una misce-la di due estratti della canna-bis sativa il CBD e il THC. E’ indicato unicamente come trattamento per i pazienti affetti da sclerosi multipla che non abbiano manifesta-to una risposta adeguata ad altri medicinali antispastici. Il medicinale è soggetto a prescrizione medica “ricetta limitativa(RL)–ovvero vendibile al pubblico solo su prescrizione di centri ospedalieri o di specialisti(neuro-logi) - e “non ripetibile” ovvero da rinnovare di volta in volta. Rientra nella categoria di farmaci a carico del SSR solo se utilizzati o forniti in ambito ospedaliero, altrimenti il costo al pubblico per una confezione è di 726 euro. Per quanto riguarda le infi orescenze di cannabis, sono ammessi all’importazione i prodotti indicati dall’Offi ce for Medicinal Cannabis del Mini-stero della salute, del welfare e dello sport Olandese. Si tratta di quattro tipi di infi orescenze tutti prodotti dall’azienda olandese Bedrocan - che differiscono tra di loro per le percentuali di THC e di CBD contenute: il Bedrocan,il Bedrobinol,il Bediol(non psicoattiva)e il Bedica. Per ottenere tali farmaci si possono seguire due strade: importarli dall’estero o quella dei norma-li canali italiani(nel caso in cui venga prescritta una preparazione galenica magistrale). La prima opzione

comporta numerosi passaggi burocratici ma riesce con tempi molto lunghi (a volte mesi), a fornire al pazien-te il farmaco ad un prezzo di 7-9 euro al grammo. La seconda opzione, consente di ottenere il prepara-to allestito in una farmacia che effettui preparazioni galeniche(dietro prescrizione di qualunque medico),ad un prezzo di vendita maggiore,pari ai 36 euro attuali (destinati a scendere entro fi ne anno). Per ordinare all’estero tali specialità medicinali, occorre seguire la procedura richiesta dall’art.2 del DM dell’11 febbraio 1997(Importazione di specialità medicinali registrate all’estero).

Dott. Alberto Fagginpiazza I Maggio n°5, Codevigo (Pd)www.farmaciafaggin.itinfo@farmaciafaggin.itlaboratorio@farmaciafaggin.itTel: 049-5817029

La Cannabis terapeutica (Parte 2°)In che termini e modalità è consentita: chi la può prescrivere, dove bisogna andare per averla, quali sono i costi

Il Dr. Alberto Faggin

Le onde d’urto focali, introdotte in medicina agli inizi degli anni novanta per la cura dei calcoli renali (li-totripsia urologica), da più di un decennio vengono

impiegate anche per curare molte patologie dell’appara-to muscolo scheletrico (tendini ed osso principalmente). Metodica non invasiva, le onde d’urto sono, in molti casi, una valida opzione terapeutica per la cura di molte patologie, anche in fase acuta, grazie alle sue proprietà benefi che di tipo antinfi ammatorio, antidolorifi co ed “anti-edema” (cioè per contrastare il “gonfi ore”), non-ché per stimolare la riparazione tissutale. In tempi più recenti, infatti, si sono mostrate effi caci anche nell’am-bito della rigenerazione cutanea, accelerando il processo di guarigione di piaghe, ulcere e ferite “diffi cili” di varia origine, anche post-traumatica.

Che cosa sono le onde d’urto?Le onde d’urto sono onde acustiche (impulsi sonori,

di natura meccanica), prodotte da appositi generatori (i litotritori), ed in grado poi di propagarsi nei tessuti, in sequenza rapida e ripetuta. Sono caratterizzate da una particolare forma d’onda (prima fase di pressione positiva, seguita da un altrettanto rapida fase, meno ampia, di pressione negativa), che le differenzia dagli ultrasuoni e che, nel suo complesso, è responsabile degli effetti biologici positivi applicabili in campo terapeutico.A livello microscopico, la stimolazione con le onde d’urto è paragonabile ad una sorta di “micro-idromassaggio” profondo sui tessuti e sulle cellule, in grado di indurre queste ultime a reagire positivamente, con produzione di sostanze ad azione antinfi ammatoria e di fattori di crescita, che stimolano la rigenerazione dei tessuti stes-si, a partire dalle cellule staminali. Grazie a questi effetti biologici di base, da più di un decennio l’uso delle onde

d’urto si è ampiamente diffuso, dal campo urologico, anche all’ambito ortopedico, fi siatrico e riabilitativo Ben tollerate, non invasive, ripetibili e di grande effi cacia cli-nica, le onde d’urto focali, in taluni casi opportunamente selezionati, si dimostrano essere anche un’alternativa all’intervento chirurgico. Inoltre:

- Le onde d’urto focali possono agire in modo si-nergico (cioè di rinforzo) con altre terapie, o anche di potenziamento ed accelerazione dei risultati attesi da un intervento chirurgico;

- il trattamento con onde d’urto eseguito in prima istanza non preclude la possibilità di poter poi interve-nire con altre soluzioni terapeutiche (ad esempio chi-rurgiche).

La durata di ogni seduta può variare dai 10-15 minuti nel caso di applicazioni sui tessuti “molli” (ten-dini, muscoli e cute), a tempi maggiori (fi no anche ad un’ora) per i trattamenti sull’osso. Il paziente viene generalmente fatto accomodare in posizione supina sul lettino o seduta. Durante tutta la durata della terapia il paziente è sotto costante e diretto controllo medico, in modo da modifi care il livello di energia anche in funzio-ne della sensibilità del paziente. Le onde d’urto sono sicure ed effi caci. Il trattamento con onde d’urto focali è una metodica non invasiva, ambulatoriale, sicura e di comprovata effi cacia. La terapia è pressoché priva di ef-fetti collaterali di rilievo clinico e ben tollerata. I vantaggi che ne derivano per il paziente sono ormai internazio-nalmente riconosciuti e comprovati da circa 15 anni di esperienza nella pratica clinica quotidiana. Nel caso di trattamenti sull’osso, per cui si applicano energie mag-giori e per una durata di tempo superiore, è possibile che il dolore risulti più intenso e che sia necessario ricorrere

ad anestesia locale. Le onde d’urto focali possono essere

applicate solo in presenza di calcifi cazioni?NO, la presenza di calcifi cazioni tendinee o lega-

mentose non è il requisito fondamentale per poter pre-scrivere il trattamento con onde d’urto.Le onde d’urto focali sono in grado in taluni casi, contestualmente agli effetti terapeutici, di disgregare calcifi cazioni tendinee o in prossimità di legamenti ed articolazioni, attraverso un processo di “scioglimento”(grossolanamente para-gonabile all’azione di un anticalcare), a differenza di quanto avviene per i calcoli renali che, con il litotritore, vengono invece frantumati.

Quali sono le principali indicazioni?Tutte le affezioni infi ammatorie delle strutture ten-

dinee e muscolari, in particolare: tendiniti della spalla (periartrite calcifi ca e non), epicondilite ed epitrocleite (gomito del tennista e gomito del golfi sta), pubalgia, tendinite del gran trocantere, tendinite rotulea al ginoc-chio, tendinite achillea (achillodinia), sperone calcanea-re (tallonite), fascite plantare. In traumatologia, per la mancata guarigione della frattura ossea, (pseudoartrosi o ritardo di consolidazione), dopo l’insuccesso del trat-tamento chirurgico o dell’uso di apparecchi gessati. Le onde d’urto trovano indicazione anche in medicina este-tica per la riduzione dei localizzati di grasso (braccia, addome, gambe, mento); riduzione degli inestetismi della cellulite (pelle a buccia di arancia); miglioramento della circolazione locale del sangue; aumento dell’elasti-cità della pelle

Chiediamo al Dott. Bortolato informazioni sulle Onde d’urtoTerapia con onde d’urto

Dott. Mario Bortolato

PRESTAZIONI FISIOTERAPIA E RIABILITAZIONERiabilitazione neurologica, ortopedica, pre-post operatoria, reumatologica, dello sportivo, pediatrica, posturale, senologica, respiratoria, urologica peri-neale, logopedica; Terapia occupazionale; Riabilitazione della colonna verte-brale, mano, gomito, spalla, ginocchio, anca, piede; Riabilitazione a domici-lio, funzionale globale di mantenimento di gruppo; Ginnastica correttiva di gruppo; Massaggio per drenaggio linfatico; Kinesiology Taping Therapy; Te-rapie fi siche strumentali; Tecarterapia; Hilterapia; Noleggio magnetoterapia.

PRESTAZIONI AMBULATORIO POLISPECIALISTICOVisite specialistiche fi siatriche: esame podologico per pre-

scrizione plantari; valutazioni funzionali neurologiche. Visite specialistiche ortopediche: visite superspecialistiche di chi-

rurgia vertebrale; terapia con onde d’urto; mesoterapia antal-gica; artrocentesi; manipolazioni vertebrali; infi ltrazioni arti-colari; infi ltrazioni ecoguidate all’anca; perizie medico legali.

Visite specialistiche di chirurgia vascolare: scleroterapia. Visite specialistiche ginecologiche: infanti-

li, adolescenziali e adulti; pap test; colposcopia. Visite specialistiche di chirurgia generale, di chirurgia e medicina este-tica, urologiche, endocrinologiche, dermatologiche, reumatologiche, podologiche; Consulenze sessuologiche, psicologiche, nutrizionali.

PRESTAZIONI DI DIAGNOSTICA STRUMENTALEElettromiografi e - Ecografi e - Ecocolordoppler

FISIOTERAPIA – RIABILITAZIONE AMBULATORIO POLISPECIALISTICO

DIAGNOSTICA STRUMENTALE

VIA VESPUCCI N°135/136 30015 SOTTOMARINA DI CHIOGGIA (VE)TEL. 041.490754 - FAX. 041.5548329

info@poliambulatoriovespucci.itwww.poliambulatoriovespucci.it

Struttura convenzionata con il SSN Direttore sanitario: Dott. Mario Bortolato

Aut. san. Nr 53 de 15/7/13

Dott. Mario Bortolato - primario ortopedicoResponsabile chirurgia vertebrale miniinvasiva Consulente Poliambulatorio VespucciCasa di cura Villa Erbosa - BolognaIstituto Clinico S. Anna - Bresciawww.mariobortolato.it

424242

Spesso s’identifi ca la fi gura del dietista con la parola “dimagrimento”. Il compito di questa fi gura professionale consiste invece nel for-

nire i giusti suggerimenti per migliorare il proprio stato di salute o le proprie performance. Dimagri-re nel modo giusto signifi ca imparare a seguire uno schema alimentare costruito sulle proprie re-ali esigenze, fi siche e psicologiche. Non esistono regole generali, ogni persona, per poter dimagrire nel modo giusto, deve conoscere e seguire il pro-prio “personale percorso”, analizzato e costruito assieme ad un professionista. Nella nostra Clinica adottiamo un approccio di tipo olistico che prende in considerazione la persona nella sua interezza e complessità. All’interno di questa visione l’alimen-tazione gioca un ruolo fondamentale. I problemi di salute, compreso l’eccesso di peso, sono, infat-ti, solo dei “sintomi”; dei segnali che il corpo ci manda per comunicare un malessere e che, nella

maggior parte dei casi, possono essere prevenuti, rallentati e curati intervenendo proprio sul nostro rapporto con il cibo e sul nostro stile di vita.

CONOSCIAMOCICapiamo assieme quali sono i bisogni e gli

obiettivi. Tramite un’accurata analisi evidenziamo lo stato di salute e le successive azioni.

PASSIAMO ALL’AZIONESviluppiamo assieme un piano da seguire,

un percorso corretto e non traumatico che possa essere realizzato in piena serenità e secondo il tuo stile di vita.

OTTIMIZZIAMO Controlliamo assieme i risultati ottenuti, con-

solidiamo le nuove abitudini alimentari e identifi -chiamo, se necessario, nuovi obiettivi.

Dimagrire nel modo giustoFornire i giusti suggerimenti per migliorare il proprio stato

Il tuo sorriso, la tua salute, il tuo benessere

SORRISO E SALUTE Via Giovanni da Verrazzano 58 - 30015 Chioggia (VE) T+ 041 5540222 info@sorrisoesalutechioggia.it - www. sorrisoesalutechioggia.it

Poliambulatorio

Poliambulatorio Sorriso e Salute - Dr. sanitario Dott. Raimondo PischeVia Giovanni da Verrazzano n.58 - 30015 Chioggia (Ve) - Tel.: 041 5540222 - 041 5543300- info@sorrisoesalutechioggia.it

T. 348 5235221T. 347 2500056T. 335 7491369

SEDE: Z.I. CAMPAGNA LUPIA (VE)FILIALE: VIA S. MARCO, 135 · PADOVA

V E N E Z I A

Nella mattinata di sabato 16 maggio 2015, presso l’Auditorium San Nicolò, si è svolta la premiazione degli elaborati gra� ci vincitori del 3° Concorso “Save the Environment”, rivolta alle classi terze delle scuole secondarie di 1° grado del Comune di Chioggia e per la prima volta anche al biennio degli Istituti superiori del Comune di Chioggia. Il concorso è stato organizzato dalla Società ARVI Energie e FLC (Free Lance Consulting), con il patrocinio della Città di Chioggia, il sostegno della BCC di Piove di Sacco, Carlesso Impianti Srl, Libreria Il Leggio e Il Dubbio Art Gallery. Obiettivo del concorso è stata la sensibilizzazione e la divulgazione di una maggior conoscenza

delle fonti energetiche rinnovabili e non rinnovabili, l’ecosostenibilità e il futuro del nostro ambiente. Il concorso ha promosso un’attività didattica di gruppo e incentivato la cooperazione ed il confronto fra compagni di classe, con l’obiettivo di produrre un elaborato gra� co a scelta (per le scuole medie), sui temi delle energie rinnovabili, salvaguardia dell’ambiente, utilizzo e� ciente dell’energia. Per le superiori, era richiesto invece un progetto di applicazione delle energie rinnovabili, in forma libera. Tutti e 5 gli istituti scolastici del territorio hanno partecipato all’edizione 2015, realizzando 69 elaborati gra� ci

(lo scorso anno erano 55) e 5 progetti costruttivi da parte dell’IIS Righi (tutti consultabili sul sito www.arvi-energie.it). I progetti delle scuole superiori si sono concentrati sulla riquali� cazione di particolari zone di Chioggia, mostrando una attenzione e sensibilità verso le problematiche logististiche e funzionali del territorio. In generale, come richiesto dal bando di concorso, è stato premiato l’aspetto dell’originalità, dell’impegno realizzativo, della capacità di sintesi gra� ca e comunicativa. All’Auditorium San Nicolò erano presenti quasi tutte le classi partecipanti.Le classi vincitrici dell’Edizione 2015 (si sono aggiudicate una lavagna Lim) sono state:• Scuole medie: 1° posto classe 3a E Pellico, col gruppo composto da Laura Benetazzo, Lisa Scuttari, Serena Rosteghin, Riccardo Penzo, Nicola Marchesan e Federico Pupa. La motivazione del premio: “L’elaborato si distingue per il messaggio semplice ed e� cace (Vestiamo il mondo di energia), l’azzeccata scelta cromatica, l’impegno sul piano realizzativo, la cura dei dettagli. Indovinata è anche la personalizzazione del “globo” come un essere umano che ha bisogno dell’energia pulita alla stregua di un vestito “pulito” da indossare quotidianamente. Un messaggio originale, positivo, di notevole impatto complessivo.” La stessa classe 3 E si è aggiudicata anche il secondo posto mentre il terzo è andato alla 3a B dell’Istituto Olivi. • Superiori: la classe 2a D dell’Istiuto Cestari-Righi, con n° 2 progetti costruttivi di riquali� cazione di attività commerciale nella zona sud di Chioggia. La motivazione del premio: “I due progetti di riquali� cazione della zona dell’ex cementi� cio si inseriscono in un’unica visione progettuale, che prevede:

1. lo sviluppo di un quartiere moderno, costituito da edi� ci futuristi autosu� cienti dal punto di vista energetico e delle energie rinnovabili2. particolare attenzione agli aspetti di fruizione (parcheggi, accessibilità) e alle aree verdi. I vari elaborati dimostrano una notevole creatività applicata a soluzioni moderne e funzionali, sempre nell’ottica dell’obiettivo del concorso: l’utilizzo delle energie rinnovabili applicate al quotidiano. Va visto anche come punto a favore anche la scelta della zona d’intervento, testimonianza di una particolare attenzione alle criticità legate al territorio (tra cui la dislocazione delle attività commerciali) e una sensibilità verso l’aspetto paesaggistico (area lagunare sud e costa marittima).

SAVE THE ENVIRONMENT 2015:La premiazione del concorso per le scuole media

divulgazione di una maggior conoscenza aggiudicate una lavagna Lim) sono state:• Scuole medie: gruppo composto da Laura Benetazzo, Lisa Scuttari, Serena Rosteghin, Riccardo Penzo, Nicola Marchesan e Federico Pupa. La motivazione del premio: “L’elaborato si distingue per il messaggio semplice ed e� cace (Vestiamo il mondo di energia), l’azzeccata scelta cromatica, l’impegno sul piano realizzativo, la cura dei dettagli. Indovinata è anche la personalizzazione del “globo” come un essere umano che ha bisogno dell’energia pulita alla stregua di un vestito “pulito” da indossare quotidianamente. Un messaggio originale, positivo, di notevole impatto complessivo.” La stessa classe 3 E si è aggiudicata anche il secondo posto mentre il terzo è andato alla 3a B dell’Istituto Olivi. • Superiori: la classe 2a D dell’Istiuto Cestari-Righidi attività commerciale nella zona sud di Chioggia. La motivazione del premio: “I due progetti di riquali� cazione della zona dell’ex cementi� cio si inseriscono in un’unica visione progettuale, che prevede:

1. lo sviluppo di un quartiere moderno, costituito da edi� ci futuristi autosu� cienti dal punto di vista energetico e delle energie rinnovabili2. particolare attenzione agli aspetti di fruizione (parcheggi, accessibilità) e alle aree verdi. I vari elaborati dimostrano una notevole creatività applicata a soluzioni moderne e funzionali, sempre nell’ottica dell’obiettivo del concorso: l’utilizzo delle energie rinnovabili applicate al quotidiano. Va visto anche come punto a favore anche la scelta della zona d’intervento, testimonianza di una particolare attenzione alle criticità legate al territorio (tra cui la dislocazione

69 elaborati grafi ci per parlare di energie rinnovabili ed ambiente.Per il terzo anno consecutivo si è rinnovata l’iniziativa promossa da Arvi Energie e gli Assessorati all’Istruzione e all’Ambiente

main sponsor

media partners

HashtagM U S I C F E S T I V A L

Rovigo Sottomarina Cavarzere

Piove di Sacco Asiago Adria

P R O S S I M A M E N T E A

nelle più belle piazze del Veneto, arriva

L’ acquisto della casa è uno dei passi più importanti che una famiglia sostiene. Soprattutto in questo periodo di mercato, nel quale molte volte risulta di� cile districarsi tra leggi, tassazioni, mutui e prezzi degli immobili che cambiano è fondamentale a� darsi a dei professionisti. L’ agenzia Immobiliare Abitare opera dal 1980 nel mercato immobiliare di Chioggia e Sottomarina con serietà e professionalità o­ rendo servizi a 360° per chi deve vendere e comprare casa.

QUALI SONO LE NOVITA’ DEL MERCATO?Da sempre noi di Immobiliare Abitare siamo attenti alle esigenze dei nostri clienti. Oggi è importante o­ rire immobili di qualità, funzionali, costruiti con le più moderne tecnologie e , ovviamente, proposti al giusto prezzo di mercato. Tutte queste caratteristiche, e molte altre, sono presenti negli appartamenti di nuova costruzione che potrete trovare in vendita presso la nostra agenzia.

DI CHE COSA SI TRATTA E DOVE SI TROVANO?Il progetto prevede la realizzazione di 25 nuove unità abitative e due negozi a Sottomarina, precisamente in Via Vespucci. L’intera facciata è scadenzata da un ritmo serrato di terrazzi che, in un gioco di pieni e vuoti, conferisce dinamicità e movimento all’intero edi� cio. Rispettoso dei principi della sostenibilità il complesso cerca di instaurare un rapporto equilibrato con l’ambiente circostante, soddisfacendo così i bisogni delle attuali generazioni senza compromettere, con il consumo indiscriminato delle risorse, quello delle generazioni future. Le nuove unità abitative verranno realizzate con le più moderne tecnologie che permetteranno un risparmio energetico minimo del 35% (vedi i pannelli solari e fotovoltaici) e di avere una casa pratica e funzionale (vedi la predisposizione per la domotica e il wi-� ). Tutti gli appartamenti prevedono terrazze di minimo 20mq accessibili dalla zona giorno e pratici garage.

Gli appartamenti vengono proposti a partire da € 170.000 comprensivi di garage. Venite a trovarci in agenzia, il nostro preparato sta­ è a vostra disposizione per illustrarvi nel dettaglio queste nuove costruzioni e per consigliarvi sull’ acquisto della vostra nuova casa nel nuovo centro abitativo dove non è solo bello abitare ma anche vivere.

ACQUISTARE CASA A SOTTOMARINA

QUALI SONO LE TIPOLOGIE DEGLI APPARTAMENTI?

Con questo nuovo progetto riusciamo ad accontentare le più diverse esigenze abitative. Abbiamo infatti appartamenti con:- Ampio soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno e terrazzo (soluzione da 60mq calpestabili)- Ampio soggiorno con angolo cottura, tre camere da letto, due bagni e terrazzo (a scelta tra 83 e 93 mq calpestabili)- Attici in duplex di 154 mq calpestabili con solarium.

E per i più esigenti c’è la possibilità di personalizzare il proprio appartamento!!!

La nostra mission infatti è quella di realizzare delle abitazioni che raggiungano i più alti standard

prestando sempre la massima attenzione alla centralità della persona

QUALI SONO I PREZZI?IL CANTIERE