CHIARIMENTI IN MERITO ALL’AGGIORNAMENTO BANCHE DATI RELATIVE ALL’EDILIZIA SCOLASTICA
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
Cremona, 20 Dicembre 2010Responsabile progetto: Ing. Rossano Ghizzoni
Collaboratori: Luca Borlini, Laura Braga, Elena Cap oani, Luca Daguati, Marco
Diamanti, Federico Magri, Claudio Roncaglio, Antoni o Spotti
2 –TEMA DELL’INCONTRO DEL 20 DICEMBRE 2010
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
1. ANAGRAFI SUL TEMA ISTRUZIONE (ANAGRAFE REGIONALE STUDENTI, DIMENSIONAMENTO, EDILIZIA, VULNERABILITA’ DEGLI ELEMENTI NON STRUTTURALI)
2. RILEVAZIONE MIUR – UFFICIO STATISTICO N.4477 DEL 12 NOVEMBRE 2010
3. RILEVAZIONE MIUR UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE prot. N. AODRLO RU18555 DEL 22 NOVEMBRE 2010 (D.ssa Molteni –Dott. Stucchi)
4. GESTIONE DOCUMENTAZIONE EDIFICI5. CONNESSIONE CON L’OPERATO DEGLI RSPP 6. GESTIONE DELLE SEGNALAZIONI PER INTERVENTI DI
MANUTENZIONE
3 – MONITORAGGI SULL’ATTIVITA’ SCOLASTICA
Ma quanti sono?
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
LE SCUOLE E GLI ENTI LOCALI SONO CONTINUAMENTE SOTTOPOSTI A MONITORAGGI PER CONOSCERE ASPETTI
DIVERSI CONNESSI CON L’ATTIVITA’ SCOLASTICA
ALTRI ENTI, ALTRI SOGGETTI CHIEDONO DI CONOSCERE UN O O PIU’ ASPETTI PER EFFETTUARE PROPRIE VALUTAZIONI,
PROGRAMMARE LE ATTIVITA’ FUTURE, ESPRIMERE GIUDIZIALCUNI ESEMPI….
MONITORAGGI SULL’ATTIVITA’ DIDATTICA:
�DAL MIUR ATTRAVERSO IL PORTALE SIDI>> dotazione di materiale tecnologico, verifica dello svolgimento di particolari progetti)
4 – MONITORAGGI SULL’ATTIVITA’ DIDATTICA
ALCUNI ESEMPI…
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
MONITORAGGI SULL’ATTIVITA’ DIDATTICA:
� DIMENSIONAMENTO SCOLASTICO EX DPR n. 233/98 >> prog rammare l’organizzazione scolastica (plessi, trasporti, off erta formativa…)
MONITORAGGI SULL’ATTIVITA’ DIDATTICA:
�ANAGRAFE REGIONALE DEGLI STUDENTI >> è finalizzata alla raccolta, analisi gestione dei dati di tutti gli studenti e costituisce un punto di riferimento univoco per tut ti i soggetti istituzionali territorialmente interessati e uno strumento gestio nale per tutte le istituzioni scolastiche e formative della Lombardia
MONITORAGGI SULL’EDILIZIA SCOLASTICA
� DAL MIUR ATTRAVERSO IL PORTALE SIDI SEZIONE RILVAZIONI SULLE SCUOLE >> n. edifici, data di costruzione, interventi di carattere edilizio effettuati sugli edifici e sugli impianti (elettrico, idrico, igienico sanitario
� Nota
5 – MONITORAGGI SUGLI SPAZI DELLA DIDATTICA
ALCUNI ESEMPI…
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
MONITORAGGI SULL’EDILIZIA SCOLASTICA:
� DAL MIUR ATTRAVERSO LA SEZIONE “EDILIZIA SCOLASTICA” DEL PORTALE SIDI:Volto all’inserimento delle schede tecniche realizzate nell’estate 2009 in seguito all’INTESA STATO-REGIONI del 28 gennaio 2009
�SOLLECITO INSERIMENTO NOTA MIUR – URS *****
ANAGRAFE DELL’EDILZIA SCOLASTICA REGIONALE
� PROMOSSO DA REGIONE E PROVINCIA vuole condividere alcune informazioni sulla gestione degli edifici scolastici
�Lo scopo finale è fare valutazioni per programmare interventi sul patrimonio immobiliare ad uso scolastico e l’erogazione di finanziamenti regionali
MONITORAGGI ECOSISTEMA SCUOLA
�PROMOSSO DA LEGAMBIENTE: vuole monitorare la qualità ambientale e la presenz a di comportamenti virtuosi dal punto do vista ecologico (raccolta dif ferenziata, progetti di educazione ambientale…)
6 – MONITORAGGI SULL’ATTIVITA’ SCOLASTICA
Come muoversi?
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
E’ DI FONDAMENTALE IMPORTANZA CAPIRE CHE OGNI QUESTIONARIO COMPILATO E FIRMATO
COSTITUISCE UNA DICHIARAZIONEFATTA A VOLTE DAL D.S. TALVOLTA CONGIUNTAMENTE
ALL’ENTE LOCALE
PERTANTO E’ NECESSARIO CHIARIRE
LE FONTI DELLE INFORMAZIONI DICHIARATE
7 – MONITORAGGI SULL’ATTIVITA’ SCOLASTICA
Chi è il TITOLARE DELL’INFORMAZIONE?
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
PER DATI RELATIVI AGLI STUDENTI, AGLI INSEGNANTI, A LLE PROCEDURE, GIUDIZI IN GENERALE SULL’ORGANIZZAZIONE
SCOLASTICA, IL TITOLARE DELL’INFORMAZIONE E’
L’ISTITUZIONE SCOLASTICA
PER DATI RELATIVI AGLI EDIFICI, AL “CONTENITORE” DE LL’ATTIVITA’ SCOLASTICA, IL TITOLARE DELL’INFORMAZIONE E’
L’ENTE LOCALESECONDO LE RISPETTIVE COMPETENZE EX. L.R. 19/2007
8 – MONITORAGGI SULL’ATTIVITA’ SCOLASTICA
COME COMPORTARSI?
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
CIASCUN SOGGETTO DEVE RISPETTARE IL
PROPRIO RUOLOPROPRIO RUOLOCIASCUN SOGGETTO DEVE DIALOGARE, CHIEDERE
ALL’ALTRO LE INFORMAZIONI DI CUI NON E’ IN POSSESSO ATTRAVERSO STRUMENTI DI DIALOGO IL PIU’ POSSIBILE
SEMPLICI ED EFFICACI, MA SOPRATTUTTO
BASANDOSI SU DOCUMENTI VALIDATIBASANDOSI SU DOCUMENTI VALIDATI
9 – MONITORAGGI SULL’ATTIVITA’ SCOLASTICA
QUALI USARE? A QUALE SCOPO…
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
TUTTI I MONITORAGGI DI CUI ABBIAMO PARLATO FINORA S ONO
STRUMENTI DI DIALOGOSTRUMENTI DI DIALOGO
ALLORA SCEGLIAMO QUELLI PIU’ OPPORTUNI!
SENZA PERDERE DI VISTA LA SENZA PERDERE DI VISTA LA PRIORITA’ DELLE INFORMAZIONIPRIORITA’ DELLE INFORMAZIONI
10 – PRIORITA’ 1 – ORGANIZZAZIONE DELLA DIDATTICA
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
FARE CHIAREZZA SUL SIGNIFICATO DI
CRIS00300A[I.I.S. ARCANGELO
GHISLERI]
ISTITUZIONE SCOLASTICACODICE DELL’AUTONOMIA
SCOLASTICA
CRTD00302NCRTD00301L CRTD00302NCRTL003013 SEDI SCOLASTICHE BOLLETTINO
MIUR 2010/2011
OFFERTA FORMATIVAINDIRIZZI
ARTICOLAZIONI
11 – PRIORITA’ 2 –CARATTERIZZAZIONE EDIFICI
� INDENTIFICAZIONE UNIVOCA
� DESTINAZIONE D’USO DEGLI SPAZI
� ATTRIBUZIONE DEGLI SPAZI
� QUALITA’ DEGLI SPAZI
� ALTRE INFORMAZIONI (data di costruzione, proprietà…)
CR000248
PROVPROPRIETA’
EDIFICIO DI VIA SEMINARIO - CREMONA
COD. EDIFICIO MIUR
TIPOLOGIA EDIFICIO EDIFICIO CON
PALESTRA
CR000248
PROV
CR000248
PROV
CR000214
COM
CR000XXX
COM
12 – PRIORITA’ 2 –CARATTERIZZAZIONE EDIFICI
� DESTINAZIONI D’USO E ATTRIBUZIONE SPAZI
13 – PRIORITA’ 2 –CARATTERIZZAZIONE EDIFICI
� QUALITA’>>>>CERTIFICAZIONI
14 - RILEVAZIONI MIUR
PER LE NOTA RILVAZIONI PROVENIENTI DAL MIUR PER LE NOTA RILVAZIONI PROVENIENTI DAL MIUR
(LEGGERLE!)(LEGGERLE!)FARE RIFERIMENTO ALLE NOTE E COMUNICAZIONI MIURFARE RIFERIMENTO ALLE NOTE E COMUNICAZIONI MIUR
15 - RILEVAZIONI MIUR – RILEVAZIONI TRAMITE PORTALE SIDI
OGNI SISTEMA HA LE SUE CREDENZIALI DI ACCESSO!OGNI SISTEMA HA LE SUE CREDENZIALI DI ACCESSO!
Credenziali fornite al DIRIGENTE SCOLASTICO
dal portale SIDI
Ovvero al MINISTERO DELLA
PUBBLICA ISTRUZIONE
Sono le stesse utilizziate dalla segreteria per inserire
dati sugli studenti, dati economici della gestione
etc…
16 - RILEVAZIONI MIUR
NUMERO VERDE MIUR 800.90.30.80per ogni problema di inserimento nel portale SIDI
(es. inserimento schede tecniche sopralluoghi-EELL, RSPP-MIT)
NUMERI DEDICATI MIUR PRESENTI SULLE CIRCOLARI
EsEs.. NOTA NOTA ProtProt . AOODGSSSI 2010 n. 4477 . AOODGSSSI 2010 n. 4477 0658493776 0658493776 -- 0658493751 0658493751 –– 0658493184 0658493184 –– 06584938070658493807
Per nota rilevazione “interventi di natura edilizia”
17- RILEVAZIONI MIUR – RILEVAZIONI ANAGRAFE REGIONALE EDIFICI
OGNI SISTEMA HA LE SUE CREDENZIALI DI ACCESSO!OGNI SISTEMA HA LE SUE CREDENZIALI DI ACCESSO!
Credenziali fornite al DIRIGENTE SCOLASTICO
dalla PROVINCIA NELL’INCONTRO DEL 13
APRILE 2010
Solo per le informazioni relative agli edifici
Hanno la seguente strutturaDS-[CODICE MECCANOGRAFICO MIUR SENZA CR]
ES. DS-PS123456 per un istituto che ha il seguente
codice meccanograficoCRPS123456
18 - RILEVAZIONI PROVINCIA (ANAGRAFE REGIONALE DEGLI EDIFICI)
PER LE RILVESIONI RICHIESTE MEDIANTE NOTA PROVINCIAPER LE RILVESIONI RICHIESTE MEDIANTE NOTA PROVINCIA
(LEGGERLE!)(LEGGERLE!)FARE RIFERIMENTO ALLA PROVINCIAFARE RIFERIMENTO ALLA PROVINCIA
19 - L’Anagrafe dell’Edilizia Scolastica
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
AVEVAMO DETTO (13 APRILE 2010) CHE L’ANAGRAFE DEGLI EDIFICI…IN PRATICA E’….
UNO STRUMENTO DI DIALOGO
TRA I DIRIGENTI SCOLASTICI E L’ENTE LOCALE DEPUTATO, AI SENSI DELL ART. 3
DELLA L.23/96, […]1. In attuazione dell'articolo 14, comma 1, lett era i), della legge 8 giugno 1990,
n. 142, provvedono alla realizzazione, alla fornitu ra e alla manutenzione ordinaria e straordinaria degli edifici:
a) i comuni, per quelli da destinare a sede di scuole materne, elementari e medie;
b) le province, per quelli da destinare a sede di i stituti e scuole di istruzione secondaria superiore, compresi i licei artistici e gli istituti d'arte, di conservatori di musica, di accademie, di istituti superiori per le industrie artistiche, nonché di convitti e di istituzioni educative statali. […]
20– ANAGRAFE REGIONALE DEGLI EDIFICI
Composta da minimo due questionari (possono essere di più in caso di situazioni comple sse tipo IC oscuole plurisede)
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
ANAGRAFE EDILIZIA
SCOLASTICA“FOTOGRAFA DI ANNO IN ANNO
“CHI” STA “DOVE” E IN “QUALI CONDIZIONI
SPAZIALI”
A FIRMA CONGIUNTA DEL D.S E DEL RESPOSABILE TECNICO DELL’EDIFICIO(ENTE LOCALE)*RILEVA DATI RELATIVI ALL’EDIFICIO
NEL SUO CONTESTOQUANTIFICA MQ, RACCOGLIE
CERTIFICATI, RILEVA DOTAZIONI O CARENZE DEGLI SPAZI ETC…
…OVVERO…”DOVE” E “COME”
QUESTIONARIOEDIFICIO
A FIRMA ESCLUSIVA DEL D.SRILEVA DATI RELATIVI
ALL’ISTITUZIONE SCOLASTICA
…OVVERO…”CHI”
* N.b. nel caso di scuole paritarie il D.S. e il te cnico dell’Ente Locale coincidono nella figura del Rappresentante legale d ell’Istituzione Scolastica
QUESTIONARIOSEDE SCOLASTICA
21 – L’applicativo on line
USIAMOLO! PER RECUPERARE LE USIAMOLO! PER RECUPERARE LE INFORMAZIONI SULL’EDIFICIO!!!INFORMAZIONI SULL’EDIFICIO!!!
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
Come accedere alla Banca Dati dell’Anagrafe dell’Edilizia Scolastica?
AUTENTICAZIONE NEL SITO
http://62.101.84.187/ediliziascolastica/
CON IL PROPRIO UTENTE
CON LA PROPRIA PASSWORD
(ATTRIBUITA DAL GESTORE
PROVINCIALE DEL SISTEMA)
SERVE AIUTO?
1. GUIDA OPERATIVA2. GUIDA ALL’APPLICATIVO3. GUIDA PER LA RILEVAZIONE
22 – Come accedere ai dati EDIFICIO
QUESTIONARIO EDIFICIO
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
INSERIRE CODICE EDIFICIO ASSOCIATO ALLA SEDE
ES. ASSOCIATO A IST.GHISLERI(CR103175)
SI HA ACCESSO A TUTTE LE
INFORMAZIONI CONTENUTE NEL “QUESTIONARIO
EDIFICIO”
COLLABORAZIONE TRAR.S.P.P.
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
Cremona, 20 dicembre 2010
Responsabile progetto: ing. Rossano GhizzoniCollaboratrice: Geom. Elena Capoani
R.S.P.P. dell’Ente: Geom. Elisa Bentivoglio
ARGOMENTI DELL’INCONTRO
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
1. RILEVAZIONE MIUR – UFFICIO STATISTICA NOTA ……2. RILEVAZIONE MIUR – INSERIMENTO SCHEDE TECNICHE
INTESA STATO REGIONI NOTA…..3. ANAGRAFI SUL TEMA ISTRUZIONE (ANAGRAFE
STUDENTI, DIMENSIONAMENTO, EDILIZIA)4. GESTIONE DOCUMENTAZIONE EDIFICI 5. CONNESSIONE CON L’OPERATO DEGLI RSPP (PIANO DI
EMERGENZA DESTINAZIONI D’USO E CPI)6. GESTIONE DEGLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE
2 – COLLABORAZIONE
Dopo l’entrata in vigore del D.Lgs. 626/994 nell’Ente e nelle istituzione Scolastiche è nata spontaneamente l’esigenza di UNIRE LE FORZE tra i diversi RSPP e condividere azioni e buone prassi.
Il miglioramento delle condizioni di sicurezza negli edifici scolastici è stato fin da subito evidente e la COLLABORAZIONE è andata ben oltre quanto previsto dalla normativa (ieri art.7 D.Lgs. 626/94 e oggi art. 26 D.Lgs. 81/2008).
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
3 – Origine dell’Anagrafe dell’Edilizia Scolastica (vista dall’RSPP)
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
In pratica è…
UNO STRUMENTO DI DIALOGOTRA I DIRIGENTI SCOLASTICI E L’ENTE LOCALE
e L’R.S.P.P. della Scuola è spesso il soggetto PORTA VOCE delle esigenze scolastiche delle problematiche, delle vec chie e nuove
necessità
All’origine l’Anagrafe dell’Edilizia Scolastica inf atti sia nella Provincia di Cremona sia negli Istituti scolastici è stata
“assegnata” all’RSPP o al SPP in quanto esperto cono scitore dell’edificio e delle sue “ stanze segrete ”.
Poi l’anagrafe si è completata con il rilievo della Vulnerabilità ove l’RSPP scolastico era un soggetto attivo individuat o dal MIUR ed
oggi…… ..
4 - L’ANAGRAFE E LA SICUREZZA OGGI
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
OGGI….. Siamo NOI ad individuare l’RSPP come un ele mento cardine , come un tassello fondamentale del puzzle che si chiamaSCUOLA.
Un puzzle composto sia dalle persone che si occupan o della gestione ordinaria dei tempi e degli spazi legati a lla didattica sia dalle persone (rspp, aspp, addetti,..) che curano l a sicurezza degli ambienti scolastici.
5 - COSA PROPONE LA PROVINCIA
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
Al fine di attuare concretamente una COLLABORAZIONE ATTIVA tra RSPP ed attuare il famoso MIGLIORAMENTO CONTINUO del SGSL proposto dall’INAIL, applicato alle nostre scuole e all’integrazione tra ANAGRAFE e SICUREZZA, la Provincia di Cremona propone alcuni PASSAGGI OPERATIVI:�coinvolgimento attivo RSPP insieme al Dirigente Scolastico�incontri di informazione e formazione riguardanti aspetti dell’Anagrafe (in tutte le sue connessione) e la Sicurezza degli ambienti scolastici
� incontri periodici tra RSPP (almeno 1/anno) per la condivisione di buone prassi , modalità standard di azioni,…..
� Sopralluoghi congiunti tra Settore Patrimonio, servizio Prevenzione e Protezione della Provincia e RSPP della scuola per una valutazione generale delle condizioni dell’immobile
4 – fornire supporti concreti di gestione dell’immobile e delle informazioni che possono essere utili sia per l’ana grafe sia per la sicurezza , ad esempio:
� Planimetrie vidimate periodicamente con destinazion e d’uso e codifica locali.
� Check-list elenco certificazioni presenti nell’edi ficio (gestione documenti e “valore” degli stessi).
� Moduli di segnalazione modifiche utilizzo locali.� Moduli segnalazione personale referente per emergen za.� Procedura standardizzata e periodica di comunicazio ne.� Fac-simili documenti (DUVRI, DVR STRESS, DVR VDT, P IANO
DI EMERGENZA…).
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
ESEMPIO
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
PREDISPORRE UNA PLANIMETRIA MEGLIO SE IN
FORMATO INFORMATICO (PDF, DWG) RIPORTANTE
IL NUMERO PROGRESSIVO ATTRIBUITO A
CIASCUN LOCALE
USARE OVE POSSIBILE CODIFICHE
SIGNIFICATIVE
NON INTRODURRE NUOVE CODIFICHE
ESEMPIO
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
PIANO DI EVACUAZIONE:UNIFORMARE GRAFICA,PROCEDURE, CARTELLI,…
6 – E adesso?
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
ALCUNI VANTAGGI :
1. QUANTIFICARE: QUANTI MQ DI PAVIMENTO? QUANTI MQ VETRATI? QUANTE AULE? QUANTI SERVIZI?
2. CONOSCERE: QUANDO SCADE IL CPI? HO TUTTE LE CERTIFICAZIONI CHE ASL CHIEDE?
3. INFORMARE: MINISTERO, PROVINCIA, REGIONE…IN FUTURO ANCHE LE FAMIGLIE?
4. CHIEDERE: FINANZIAMENTI, SOVVENZIONI…(SE CI SONO IDONEI BANDI…)
5. GESTIRE: SICUREZZA AMBIENTI SCOLASTICI, ATTUARE BUONE PRASSI, COLLABORARE E CONDIVIDERE LA CULTURA DELLA SICUREZZA
7 - CONCLUSIONI
AREA INFRASTRUTTURE E PATRIMONIO
SETTORE PATRIMONIO
ANAGRAFE DELL’EDILIZIA SCOLASTICA
Dubbi? Domande? Provincia di Cremona - Settore Patrimonio - Anagrafe Edilizia ScolasticaGeom. Elena Capoani
PER QUESTITI IN MATERIA DI SICUREZZAProvincia di Cremona - Settore Risorse umane, Prevenzione e SicurezzaServizio Prevenzione e Protezione
Geom. Elisa Bentivoglio – Geom. Angela Serafinitel. 0372 406406 – 0372 406735Cell. 329-9053222 RSPP
fax. 0372 406824e-mail : [email protected] Posta Elettronica Certificata PEC [email protected]
GRAZIE
Top Related